d71bc95d-c271-4752-a9aa-1de3ee09ef25 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. ATP-825-195/2011   Procesinio sprendimo kategorija: 45.4., 62. VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2011 m. gruodžio 14 d.Vilnius              Vilniaus apygardos teismo teisÄjas ArtÅ«ras Å umskas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Lietuvos kelių policijos tarnybos apeliacinį skundÄ dÄl Trakų rajono apylinkÄs teismo 2011 m. spalio 11 d. nutarimo, kuriuo E. T. pripažinta kalta padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 126 str. 1 d., ir nubausta 1000 Lt bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 3 (trims) mÄnesiams, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generatedd71bc95d-c271-4752-a9aa-1de3ee09ef25 · Vilniaus apygardos teismas: PažeidÄjo asmeniniai poreikiai negali bÅ«ti pripažinti iÅ¡skirtine aplinkybe. Tokia nuobauda, kokia yra paskirta skundžiamu nutarimu, nebus pasiekti administracinÄs nuobaudos tikslai, numatyti ATPK 20 str. Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ nepateiktas. Apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies. Nors ATPK 30212 str. 4 d. numatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas gali panaikinti nutarimÄ (nutartį) ir grÄ Å¾inti bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti apylinkÄs teisme, taÄiau grÄ Å¾inti bylÄ apylinkÄs teismui galima tik iÅ¡imtiniais atvejais, kai reikia atlikti didelÄs apimties papildomÄ bylos aplinkybių tyrimÄ .
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. ATP-825-195/2011   Procesinio sprendimo kategorija: 45.4., 62. VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2011 m. gruodžio 14 d.Vilnius              Vilniaus apygardos teismo teisÄjas ArtÅ«ras Å umskas, iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal Lietuvos kelių policijos tarnybos apeliacinį skundÄ dÄl Trakų rajono apylinkÄs teismo 2011 m. spalio 11 d. nutarimo, kuriuo E. T. pripažinta kalta padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 126 str. 1 d., ir nubausta 1000 Lt bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 3 (trims) mÄnesiams, n u s t a t Ä :
E. T. nubausta už tai, kad ji, 2011 m. rugpjÅ«Äio 25 d., 10.15 val., Trakų rajono savivaldybÄje kelio Vilnius-Prienai-MarijampolÄ 21 km., vairavo automobilį Chrysler Voyager, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bÅ«dama neblaivi (nustatytas â 0,75 promilÄs girtumas), t.y. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 126 str. 1 d. Apeliaciniu skundu Lietuvos kelių policijos tarnybos praÅ¡o panaikinti Trakų rajono apylinkÄs teismo 2011 m. spalio 11 d. nutarimÄ ir grÄ Å¾inti bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti apylinkÄs teisme.
Nurodo, kad E. T. nepagrįstai buvo skirta Å¡velnesnÄ nei ATPK 126 str. 1 d. sankcijoje nustatyta administracinÄ nuobauda - teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimas 3 (trims) mÄnesiams. E. T. padarÄ vienÄ grubiausių KET pažeidimų, vairavo transporto priemonÄ bÅ«dami neblaivi, tokiu elgesiu sukeldama didelÄ grÄsmÄ kitiems eismo dalyviams. Esant tokioms aplinkybÄms, apelianto įsitikinimu, pažeidÄjo interesams negali bÅ«ti teikiamas prioritetas prieÅ¡ kitų visuomenÄs narių interesÄ .
PažeidÄjo asmeniniai poreikiai negali bÅ«ti pripažinti iÅ¡skirtine aplinkybe. Tokia nuobauda, kokia yra paskirta skundžiamu nutarimu, nebus pasiekti administracinÄs nuobaudos tikslai, numatyti ATPK 20 str. Atsiliepimas į apeliacinį skundÄ nepateiktas. Apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies. Nors ATPK 30212 str. 4 d. numatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas gali panaikinti nutarimÄ (nutartį) ir grÄ Å¾inti bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti apylinkÄs teisme, taÄiau grÄ Å¾inti bylÄ apylinkÄs teismui galima tik iÅ¡imtiniais atvejais, kai reikia atlikti didelÄs apimties papildomÄ bylos aplinkybių tyrimÄ .
Å iuo konkreÄiu atveju grÄ Å¾inti bylÄ apylinkÄs teismui nÄra jokio pagrindo, todÄl Å¡ioje dalyje apeliacinis skundas netenkintinas. GinÄo dÄl Å¡io pažeidimo padarymo nÄra. Patikrinus byloje esanÄius įrodymus, nÄra pagrindo abejoti dÄl E. T. kaltÄs padarius minÄtÄ pažeidimÄ . Apeliaciniame skunde keliamas administracinÄs nuobaudos individualizavimo klausimas ir praÅ¡oma panaikinti ATPK 301 str. nuostatų taikymÄ bei skirti administracines nuobaudas ATPK 126 str. 1 d. sankcijoje numatytose ribose.
ApylinkÄs teismas, taikydamas ATPK 301 str. 1 d. nuostatas E. T. atžvilgiu, neatsižvelgÄ Ä¯ formuojamÄ praktikÄ , kad Å¡io straipsnio nuostatos taikomos tik ypatingais, iÅ¡imtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojanÄių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonÄs, naudai (LVAT nutartys Nr. N-146-436/2009, N-62-409/2009). Byloje nenustatyta aplinkybių, kurios sudarytų pagrindÄ taikyti ATPK 301 str. ir E. T. už pažeidimo numatyto ATPK 126 str. 1 d. padarymÄ skirti mažesnÄ administracinÄ nuobaudÄ nei numatyta minimali minÄto straipsnio sankcijoje.
TodÄl E. T. atžvilgiu ATPK 301 str. numatyta nuobaudos Å¡velninimo galimybe pasinaudota nepagrįstai. Pirmosios instancijos teismo nutarime nurodytos aplinkybÄs, kad E. T. prisipažino padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , nuoÅ¡irdžiai gailisi, kas lengvina pažeidÄjos atsakomybÄ (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.), gali bÅ«ti įvertintos skiriant nuobaudÄ sankcijos už padarytÄ pažeidimÄ nustatytose ribose, taÄiau atsižvelgus ir į kitas byloje nustatytas aplinkybes (E. T. nebausta administracine tvarka, neteista, dirba, t.y. teigiamai pažeidÄjÄ apibÅ«dinanÄias aplinkybes, taip pat tai, kad turi tris nepilnameÄius vaikus, kuriuos vežioja į bÅ«relius, darbas siejamas su poreikiu vairuoti transporto priemonÄ), nei visos kartu, nei kiekviena atskirai, nagrinÄjamu atveju, nÄra pakankamas pagrindas taikyti ATPK 301 str. nuostatas ir paskirti trumpesnį nei numato įstatymas papildomos nuobaudos skyrimo laikÄ , tuo labiau, kad yra galimybÄs atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytas aplinkybes skirti minimalų teisÄs vairuoti transporto priemonÄs atÄmimÄ , todÄl E. T. paskirta papildoma nuobauda yra per Å¡velni.Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, darytina iÅ¡vada, jog apylinkÄs teismas, skirdamas E. T. administracinÄ nuobaudÄ pagal ATPK 126 str. 1 d., nepagrįstai jos atžvilgiu pritaikÄ ATPK 301 str. nuostatas, todÄl Å¡ioje dalyje Trakų rajono apylinkÄs teismo 2011 m. spalio 11 d. nutarimas keistinas, E. T. paskiriant ATPK 126 str. 1 d. sankcijoje numatytÄ teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ minimaliam jos terminui.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 str. 1 d. 6 p., n u t a r Ä : Lietuvos kelių policijos tarnybos apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.Trakų rajono apylinkÄs teismo 2011 m. spalio 11 d. nutarimÄ pakeisti:Panaikinti nutarimo dalį, kuria E. T. , pritaikius ATPK 301 str., pagal ATPK 126 str. 1 d. paskirta papildoma nuobauda - teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimas 3 (trims) mÄnesiams.E. T. už pažeidimo, numatyto ATPK 126 str. 1 d., skirti papildomÄ nuobaudÄ - teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimÄ 1 (vieneriems) metams.Kita nutarimo dalį palikti nepakeistÄ .
Nutartis neskundžiama. TeisÄjas                                                                                                         ArtÅ«ras Å umskas