Legislator Case Law & Legislation
d7114acb-9f7e-4702-84f7-c2afb22d129e AI generated

d7114acb-9f7e-4702-84f7-c2afb22d129e · Molėtų rajono apylinkės teismas

Case Number d7114acb-9f7e-4702-84f7-c2afb22d129e
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Teismas n u s t a t ė : ieÅ¡kovė UAB „4finance“ kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovo D. Å . priteisti 750 EUR negrÄ Å¾intÄ kredito dalį, 33,81 EUR palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 304,35 EUR palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 24 EUR žyminį mokestį ir kitas bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodė, kad ieÅ¡kovė, veikianti per www.smscredit.lt su atsakovu 2015-07-08, 30 dienų terminui sudarė Vartojimo kredito sutartį Nr. 746423006, pagal kuriÄ ieÅ¡kovė atsakovui paskolino 50 EUR sumÄ . 2015-07-15 atsakovas pateikė praÅ¡ymÄ papildomai 100,00 EUR kredito sumai, 2015-07-18 papildomai 50 EUR sumai, 2015-07-26 papildomai 50 EUR sumai, 2015-07-28 papildomai 75 EUR sumai, 2015-08-01 papildomai 50 EUR sumai, 2015-08-18 papildomai 200 EUR sumai, 2015-09-07 papildomai 175 EUR sumai.

Legislator headnote

AI generated

d7114acb-9f7e-4702-84f7-c2afb22d129e · Molėtų rajono apylinkės teismas: CK 6.870 straipsnio 1 dalis numato, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davėjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavėjo) nuosavybėn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavėjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davėjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybės kitų daiktų bei mokėti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenumato ko kita. Prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. e2-803-732/2017Teisminio proceso Nr. 2-30-3-00620-2017-6Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.1.3.6; 2.6.1.4; 2.6.8.9; 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2. (S) (S) MOLĖTŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. spalio 6 d.Molėtai Molėtų rajono apylinkės teismo teisėjas Liudvikas MyÅ¡ko,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „4finance“ ieÅ¡kinį atsakovui D. Å . dėl įsipareigojimų, kylančių iÅ¡ paskolos sutarties nevykdymo.

Teismas n u s t a t ė : ieÅ¡kovė UAB „4finance“ kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovo D. Å . priteisti 750 EUR negrÄ Å¾intÄ kredito dalį, 33,81 EUR palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 304,35 EUR palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 24 EUR žyminį mokestį ir kitas bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodė, kad ieÅ¡kovė, veikianti per www.smscredit.lt su atsakovu 2015-07-08, 30 dienų terminui sudarė Vartojimo kredito sutartį Nr. 746423006, pagal kuriÄ ieÅ¡kovė atsakovui paskolino 50 EUR sumÄ . 2015-07-15 atsakovas pateikė praÅ¡ymÄ papildomai 100,00 EUR kredito sumai, 2015-07-18 papildomai 50 EUR sumai, 2015-07-26 papildomai 50 EUR sumai, 2015-07-28 papildomai 75 EUR sumai, 2015-08-01 papildomai 50 EUR sumai, 2015-08-18 papildomai 200 EUR sumai, 2015-09-07 papildomai 175 EUR sumai.

Atsakovas pratęsė skolos grÄ Å¾inimo terminÄ ir 2016-02-20 turėjo grÄ Å¾inti 750 EUR skolos, 33,81 EUR palÅ«kanų. IeÅ¡kovė savo pagal Vartojimo kredito sutartį tenkančius įsipareigojimus įvykdė visiÅ¡kai, tai yra – atsakovui iÅ¡mokėjo visÄ sutartyje numatytÄ 750 EUR sumÄ . Atsakovas nesilaikė vartojimo kredito grÄ Å¾inimo termino ir paskolos negrÄ Å¾ino. Atsakovui ieÅ¡kinio su priedais kopijos įteiktos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 130 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka – vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du 2017-09-13.

Atsakovas teismo nustatytu terminu nepateikė atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Apie atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikimo priežastis duomenų nėra, atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikimo pasekmės atsakovui iÅ¡aiÅ¡kintos. Esant Å¡ioms aplinkybėms ir ieÅ¡kovo praÅ¡ymui priimti sprendimÄ už akių, yra pagrindas bylÄ nagrinėti raÅ¡ytinio proceso tvarka, nepraneÅ¡us Å¡alims apie bylos nagrinėjimo vietÄ ir laikÄ bei atsakovo atžvilgiu priimti sprendimÄ už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y.

įsitikina, kad pasitvirtinus ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis).             Vartojimo kredito sutartimi kredito davėjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavėjui vartojimo kreditÄ atidėto mokėjimo, paskolos forma arba kitokiu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dėl nuolatinio tos pačios rūšies paslaugų teikimo ar tos pačios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavėjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.886 straipsnio 1 dalis).

CK 6.870 straipsnio 1 dalis numato, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davėjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavėjo) nuosavybėn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavėjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davėjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybės kitų daiktų bei mokėti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenumato ko kita. Prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis).

             IÅ¡ byloje esančių duomenų teismas konstatuoja, kad ieÅ¡kovė savo sutartinius įsipareigojimus įvykdė tinkamai, tačiau atsakovas nesilaikė Vartojimo kredito sutarties Nr. 746423006 specialiosiose sÄ lygose numatyto kredito grÄ Å¾inimo termino. Laikytina, kad atsakovas pažeidė prievolę (CK 6.873 straipsnio 1 dalį), todėl iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovės naudai priteistina 750 EUR negrÄ Å¾into kredito.             IeÅ¡kinyje pateiktas praÅ¡ymas ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteisti 33,81 EUR palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo termino (kredito kainÄ ) už laikotarpį nuo 2015-07-08 iki 2016-02-20.

Kadangi atsakovas savo įsipareigojimų ieÅ¡kovei nevykdė, todėl ieÅ¡kovės reikalavimas priteisti jai iÅ¡ atsakovo 33,81 EUR palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo termino pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.256 straipsnis).Analizuojamu atveju ieÅ¡kovė praÅ¡o priteisti jai iÅ¡ atsakovo 304,35 EUR palÅ«kanų, paskaičiuotų po kredito grÄ Å¾inimo termino. Vartojimo kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 4.1 punkte nustatyta, kad už naudojimÄ si kreditu kredito gavėjas privalo mokėti fiksuotas palÅ«kanas, iÅ¡reikÅ¡tas bendra kredito kainos metine norma.

Nagrinėjamu atveju vartojimo kredito sutarties bendrųjų sÄ lygų 7.1 punkte Å¡alys susitarė, kad už pradelsimo laikotarpį atsakovas turi mokėti 199,80 proc. metines palÅ«kanas. IeÅ¡kovė paskaičiavo, kad atsakovas už laikotarpį nuo 2015 m. spalio 7 d. iki 2017 m. vasario 6 d., turi sumokėti 304,35 EUR palÅ«kanų. Teismas pažymi, kad pareikÅ¡to ieÅ¡kinio reikalavimai grindžiami tarp Å¡alių susiklosčiusiais vartojimo teisiniais santykiais, t. y. atsakovas yra vartotojas, fizinis asmuo, kurios interesus gina Valstybė (Konstitucijos 46 straipsnio 5 dalis).

Pažymėtina, kad norminiuose teisės aktuose bei teismų praktikoje (taip pat ir Europos SÄ jungos teisės aktuose bei teisminių institucijų praktikoje) plėtojama padidinta (prioritetinė) vartotojų teisių ir teisėtų interesų apsauga. Taigi ji turi bÅ«ti teismo ex officio taikoma nagrinėjant bylas, kuriose viena iÅ¡ Å¡alių yra vartotojas. Pirmiau nurodytos sutarties 4.1 punkte numatytos palÅ«kanos, pagal Å¡alių susitarimÄ (7.1 punktas) mokamos esant sutarties pažeidimui, todėl atlieka ne mokesčio už pinigų skolinimÄ funkcijÄ , o kompensuojamÄ jÄ funkcijÄ už prievolės įvykdymo termino praleidimÄ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. rugpjūčio 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-392/2012).

Pažymėtina, kad Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje nustatytas 0,05 proc. pradelstos sumokėti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ dydis taikytinas visų formų netesyboms – ir delspinigiams, ir baudoms. Netesybos negali bÅ«ti skaičiuojamos už ilgesnį kaip 180 dienų laikotarpį. Norėdamas, kad bÅ«tų priteisti didesni negu minimalÅ«s nuostoliai kreditorė privalėjo juos įrodyti. Pažymėtina, kad ieÅ¡kovė yra juridinis asmuo, kuris verčiasi komercine veikla (kreditų teikimu) ir yra savo srities profesionalė.

Dėl to ieÅ¡kovė, suteikdama kreditÄ atsakovui turėjo patikrinti atsakovo galimybes grÄ Å¾inti kreditÄ . IeÅ¡kovė nepateikė įrodymų, kad, suteikdama kreditÄ elgėsi rÅ«pestingai, patikrino, ar atsakovas sugebės grÄ Å¾inti kreditÄ sulygtu terminu. Dėl to, darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovė, sudarydama vartojimo kredito sutartį su atsakovu, prisiėmė galimÄ kredito negrÄ Å¾inimo rizikÄ . Esant pirmiau nurodytoms aplinkybėms, konstatuotina, kad ieÅ¡kovė nepateikė į bylÄ Ä¯rodymų pagrindžiančių didesnius, negu minimalÅ«s, nuostolius (CPK 178 straipsnis).

Dėl to darytina iÅ¡vada, kad praÅ¡omos priteisti sutartinės palÅ«kanos nepagrįstai didelės, pažeidžia nurodytoje teisės normoje nustatytÄ minimalų vartotojų teisių apsaugos standartÄ , todėl mažintinos iki 0,05 proc. (CK 6.37 straipsnio 3 dalis). Taigi ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina 67,50 Eur (750 EUR x 0,05 : 100 x 180) sutartinių palÅ«kanų suma, susidariusi po kredito gražinimo termino, kuri laikytina pagrįsta ir pakankama atlyginti ieÅ¡kovės turėtus nuostolius, likusi ieÅ¡kovės reikalavimo dalis dėl sutartinių palÅ«kanų, susidariusių po kredito gražinimo termino, priteisimo atmestina.

Dėl to ieÅ¡kovei iÅ¡ viso priteistina 851,31 EUR (750 EUR paskolos + 33,81 EUR palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo termino + 67,50 EUR palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino) skola.IeÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 proc. procesinės palÅ«kanos už priteistÄ 851,31 EUR sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme 2017 m. rugpjūčio 14 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).IeÅ¡kovė nurodė, jog už teikiamÄ ieÅ¡kinį sumokėjo 24 EUR dydžio žyminį mokestį.

Ieškovei iš atsakovo, proporcingai patenkintų ieškinio reikalavimų daliai, priteistinos bylinėjimosi išlaidos (CPK 93 straipsnis 2 dalis). Teismas patenkino 78,23 procento ieškovo reikalavimų, todėl ieškovei iš atsakovo priteistina 18,78 EUR žyminio mokesčio. Išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iš atsakovo nepriteistinos, nes neviršija 3 EUR (CPK 92 straipsnis; 2014 m. rugsėjo 23 d. teisingumo ministro ir finansų ministro įsakymas Nr. 1R-298/1K-290 „Dėl teisingumo ministro ir finansų ministro įsakymo 2011 m. lapkričio 7 d.

įsakymo Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymo“ pakeitimo“).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 262 straipsnio 2 dalimi, 285, 286 straipsniais, 287 straipsnio 1 dalimi, teismas n u s p r e n d ž i a : Priimti sprendimÄ už akių ir ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo D. Å ., asmens kodas (duomenys neskelbtini), 750 EUR dydžio įsiskolinimÄ , 33,81 EUR palÅ«kanų iki kredito grÄ Å¾inimo termino, 67,50 EUR palÅ«kanų po kredito grÄ Å¾inimo termino, 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas, nuo priteistos 851,31 EUR dydžio sumos, skaičiuojant nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme dienos – 2017-08-14 – iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 18,78 EUR dydžio žyminį mokestį ieÅ¡kovės UAB „4finance“, juridinio asmens kodas 301881644, naudai.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti. Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau turi teisę sprendimÄ už akių priėmusiam teismui per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos paduoti pareiÅ¡kimÄ dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo.IeÅ¡kovė turi teisę per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo sprendimo priėmimo dienos skųsti sprendimÄ Panevėžio apygardos teismui per Molėtų rajono apylinkės teismÄ .

Teisėjas                                                                                          Liudvikas Myško