d7104b39-82b3-43b6-bd91-e981f479b82b · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedpripažinti negaliojanÄia 2013 m. rugsÄjo 11 d. tarp atsakovo UAB âBankroto lyderiaiâ bankroto administratoriaus M. P. ir M. B. bei D. B. sudarytÄ pirkimoâpardavimo sutartį (duomenys neskelbtini); taikyti restitucijÄ , grÄ Å¾inant 2013 m. rugsÄjo 11 d. pirkimoâpardavimo sutartimi (duomenys neskelbtini)parduotas administracines â komercines patalpas ir žemÄs sklypÄ L. Ž.;
Legislator headnote
AI generatedd7104b39-82b3-43b6-bd91-e981f479b82b · Lietuvos apeliacinis teismas: Teismas konstatavo, kad nebuvo pažeista nei kreditorių susirinkime nustatyta ginÄo turto pardavimo tvarka, nei bankrutuojanÄios įmonÄs kreditorių teisÄs, kadangi turtas realizuotas ta kaina, kuri ir buvo numatyta, o ieÅ¡kovas jokio pasiÅ«lymo pirkti turtÄ nepateikÄ. Teismas nurodÄ, kad vieno kreditoriaus Informacinio centro VIP ketinimas įsigyti turtÄ ar Ž. Å¡eimos noras iÅ¡saugoti turtÄ ir/ar gyvenamÄ jÄ vietÄ patalpose, niekaip nÄra susijÄ su kreditorių interesais bankroto byloje ir Å¡ioje situacijoje atmetÄ argumentÄ dÄl teisÄtų lÅ«kesÄių principo pažeidimo ieÅ¡kovo atžvilgiu.
Full text
             CivilinÄ byla Nr. 2A-347-196/2015Teisminio proceso Nr.2-55-3-02921-2013-5Procesinio sprendimo kategorija: 121.21; (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMASN U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. birželio 4 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų DanutÄs GasiÅ«nienÄs, Konstantino Gurino (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Kazio KailiÅ«no, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Informacinio centro âVIPâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2014 m. spalio 10 d. sprendimo, civilinÄje byloje 2-1734-450/2014 pagal ieÅ¡kovo Informacinio centro âVIPâ ieÅ¡kinį atsakovams uždarai akcinei bendrovei âBankroto lyderiaiâ, D.
B., M. B., tretieji asmenys be savarankiÅ¡kų reikalavimų ieÅ¡kovo pusÄje L. Ž. ir D. Ž. dÄl pirkimo - pardavimo sutarties pripažinimo negaliojanÄia, restitucijos taikymo, TeisÄjų kolegija, n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas informacinis centras âVIPâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovams uždarajai akcinei bendrovei âBankroto lyderiaiâ, D. B. ir M. B., tretieji asmenys be savarankiÅ¡kų reikalavimų ieÅ¡kovo pusÄje L. Ž. ir D. Ž., kuriuo praÅ¡Ä:
1) pripažinti negaliojanÄia 2013 m. rugsÄjo 11 d. tarp atsakovo UAB âBankroto lyderiaiâ bankroto administratoriaus M. P. ir M. B. bei D. B. sudarytÄ pirkimoâpardavimo sutartį (duomenys neskelbtini);
2) taikyti restitucijÄ , grÄ Å¾inant 2013 m. rugsÄjo 11 d. pirkimoâpardavimo sutartimi (duomenys neskelbtini)parduotas administracines â komercines patalpas ir žemÄs sklypÄ L. Ž.;
3) įpareigoti L. Ž. IÄ® âSendasâ bankroto administratorių UAB âBankroto lyderiaiâ parduoti ieÅ¡kovui ginÄo patalpas pagal pateiktÄ komercinį pasiÅ«lymÄ . Atsakovai UAB âBankroto lyderiaiâ, D. B., M. B. su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ , be to atsakovas UAB âBankroto lyderiaiâ praÅ¡Ä skirti ieÅ¡kovui 20 000,00 Lt baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis ir pusÄ baudos paskirti atsakovui. II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2014 m. spalio 10 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ.
Teismas nustatÄ, kad 2011 m. lapkriÄio 29 d. nutartimi Vilniaus apygardos teismas L. Ž. IÄ® âSendasâ iÅ¡kÄlÄ bankroto bylÄ , įmonÄs administratoriumi paskyrÄ UAB âPanevÄžio bankroto administratorių biurasâ. 2012 m. rugpjÅ«Äio 20 d. Vilniaus apygardos teismo nutartimi paskirtas administratorius UAB âBankroto lyderiaiâ. 2012 m. gegužÄs 30 d. IÄ® âSendasâ kreditorių susirinkimas nustatÄ nekilnojamojo turto realizavimo tvarkÄ : âne vÄliau kaip per 5 darbo dienas po kreditorių susirinkimo skelbti vietinÄje ir respublikinÄje spaudoje laisvÄ L.
Ž. (savininkui) priklausanÄio įkeisto turto, komercinio pastato su žemÄs sklypu, esanÄio (duomenys neskelbtini), pardavimÄ komplekse už ne mažesnÄ kainÄ kaip 170 000,00 Lt, nurodant, kad pasiÅ«lymai pirkti šį įkeistÄ turtÄ turi bÅ«ti pateikti tiek administratoriui, tiek įkaito turÄtojui. Negavus pasiÅ«lymų per 10 darbo dienų, šį įkeistÄ turtÄ parduoti pagal gautÄ komercinį pasiÅ«lymÄ už ne mažesnÄ kaip 170 000,00 Lt kainÄ , kuri sumokama iki pirkimo -pardavimo sutarties sudarymo.
Iki 2012 m. liepos 2 d. nepardavus turto laisvame pardavime ar pagal komercinį pasiÅ«lymÄ , dÄl tolimesnio įkeisto nekilnojamojo turto pardavimo ir kainų nustatymo suÅ¡aukti kreditorių susirinkimÄ â. 2013 m. balandžio 4 d. kreditorių susirinkimas nustatÄ analogiÅ¡kÄ Ä¯keisto nekilnojamojo turto realizavimo tvarkÄ , o 2013 m. rugsÄjo 11 d. Nekilnojamojo turto pirkimo - pardavimo sutartimi pagal 2013 m. balandžio 26 d. komercinį pasiÅ«lymÄ L. Ž. nuosavybÄs teise priklausantis įkeistas nekilnojamasis turtas Ä®BÄ® pagrindu parduotas atsakovams D.
B. ir M. B. už 170 000,00 Lt sumÄ .Teismas atmetÄ ieÅ¡kovo argumentÄ , kad IÄ® âSendasâ administratorius pažeidÄ bankrutuojanÄios įmonÄs kreditorių interesus, neparduodamas nekilnojamojo turto ieÅ¡kovui, Informaciniam centrui âVIPâ pagal jo 2012 m. gegužÄs 21 d. pateiktÄ komercinį pasiÅ«lymÄ . Teismas nurodÄ, kad individualios įmonÄs turto savininkui priklaususio nekilnojamo turto, kuris buvo įkeistas hipotekiniam kreditoriui, pardavimo tvarkÄ numatÄ 2012 m. gegužÄs 30 d. kreditorių susirinkimo nutarimas, kurio ieÅ¡kovas, kaip kreditorius, neginÄijo.
Turtas pagal šį kreditorių susirinkimo nutarimÄ realizuotas nebuvo, o duomenų, kad ieÅ¡kovas bÅ«tų realiai siekÄs nupirkti pagal jo pateiktÄ komercinį pasiÅ«lymÄ turtÄ , ar sumokÄjÄs kreditorių susirinkime nurodytÄ kainÄ , kuri nustatyta tvarka turÄjo bÅ«ti sumokÄta iki pirkimo â pardavimo sutarties sudarymo, ieÅ¡kovas nepateikÄ. Teismas pažymÄjo, kad 2012 m. rugpjÅ«Äio 20 d. bankrutuojanÄios įmonÄs administratoriumi buvo paskirtas UAB âBankroto lyderiaiâ, todÄl naujai paskirtas administratorius, susipažinÄs su bankrutuojanÄios įmonÄs bankroto eiga bei duomenimis, nerealizavus turto kreditorių susirinkimo nustatytu terminu, turÄjo pareigÄ 2013 m. balandžio 4 d. suÅ¡aukti kreditorių susirinkimÄ , kuriame kreditoriai nustatÄ analogiÅ¡kÄ , kaip ir buvo anksÄiau nustatyta, įkeisto turto pardavimo tvarkÄ , jo nepardavus varžytinÄse.
Teismas nustatÄ, kad vykdant 2013 m. balandžio 4 d. nutarime numatyta tvarka turto pardavimÄ , jo nepardavus varžytinÄse (nors tokia tvarka ir analogiÅ¡ka ankstesnei, taÄiau nustatyta kitu teisiniu pagrindu), ieÅ¡kovas per nustatytÄ 10 dienų terminÄ jokio pasiÅ«lymo pirkti turtÄ , nepateikÄ. Teismas pažymÄjo ir tai, kad ieÅ¡kovo 2012 m. gegužÄs 21 d. pasiÅ«lymas pirkti patalpas, buvo pateiktas prieÅ¡ kreditorių susirinkimÄ , vykusį 2012 m. gegužÄs 30 d., kuriame priimtas nutarimas dÄl turto pardavimo, o kadangi pagal šį kreditorių susirinkimo nutarimÄ â pasiÅ«lymas pirkti turtÄ turÄjo bÅ«ti gautas per 10 darbo dienų, bei jis turÄjo bÅ«ti pateiktas tiek administratoriui, tiek įkaito turÄtojui, nesant duomenų, kad ieÅ¡kovas tokį pasiÅ«lymÄ pirkti turtÄ pateikÄ per nurodytÄ kreditorių susirinkime 10 darbo dienų terminÄ ir jį pateikÄ tiek bankroto administratoriui, tiek ir įkaito turÄtojui, nesutiko su ieÅ¡kovo motyvu, kad turtas turÄjo bÅ«ti parduotas bÅ«tent ieÅ¡kovui pagal šį pasiÅ«lymÄ (tiek pagal 2012 m. gegužÄs 30 d. tiek ir 2013 m. balandžio 4 d. kreditorių susirinkimų nutarimus).
Teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ duomenų, jog bÅ«tų įvykdÄs kitÄ sÄ lygÄ - sumokÄti nustatytÄ kainÄ . Administratorius, vykdydamas turto pardavimÄ nustatyta tvarka ir gavÄs 2013 m. balandžio 26 d. atsakovų M. B. ir D. B. komercinį pasiÅ«lymÄ pirkti nekilnojamus daiktus: žemÄs sklypÄ ir pastatÄ â administracinį pastatÄ , esanÄius (duomenys neskelbtini) už 170 000,00 Lt., 2013 m. rugsÄjo 11 d. sudarÄ nekilnojamojo turto pirkimo â pardavimo sutartį su atsakovais ir šį turtÄ pardavÄ už nustatytÄ kainÄ - 170 000,00 Lt, kuri buvo sumokÄta atsakovų nustatytu laiku.
Teismas konstatavo, kad nebuvo pažeista nei kreditorių susirinkime nustatyta ginÄo turto pardavimo tvarka, nei bankrutuojanÄios įmonÄs kreditorių teisÄs, kadangi turtas realizuotas ta kaina, kuri ir buvo numatyta, o ieÅ¡kovas jokio pasiÅ«lymo pirkti turtÄ nepateikÄ. Teismas nurodÄ, kad vieno kreditoriaus Informacinio centro VIP ketinimas įsigyti turtÄ ar Ž. Å¡eimos noras iÅ¡saugoti turtÄ ir/ar gyvenamÄ jÄ vietÄ patalpose, niekaip nÄra susijÄ su kreditorių interesais bankroto byloje ir Å¡ioje situacijoje atmetÄ argumentÄ dÄl teisÄtų lÅ«kesÄių principo pažeidimo ieÅ¡kovo atžvilgiu.
Teismas darÄ iÅ¡vadÄ , kad sudaryta nekilnojamojo turto pirkimo â pardavimo sutartis, niekaip nepažeidÄ nei bankrutuojanÄios įmonÄs nei kreditorių interesų, todÄl reikalavimo pripažinti sutartį Å¡iuo argumentu netenkino ir pažymÄjo, kad kreditoriams neturÄtų turÄti įtakos, kas įsigijo bankrutuojanÄios įmonÄs turtÄ , kadangi jis parduotas už didžiausiÄ pasiÅ«lytÄ kainÄ , kuri atitinka jų nutarime numatytÄ kainÄ , taip pat atkreipÄ dÄmesį, kad ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ tapaÄiÄ kainÄ , už kuriÄ jis ketintų įsigyti šį turtÄ , už kuriÄ turtas ir buvo parduotas atsakovams.
Teismas pažymÄjo ir tai, kad ieÅ¡kovo reikalavimas įpareigoti bankroto administratorių parduoti bÅ«tent jam nekilnojamÄ turtÄ už 2012 m. gegužÄs 21 d. komerciniame pasiÅ«lyme nurodytÄ kainÄ , atmetus jo argumentus dÄl kreditorių teisių pažeidimo, negalÄtų bÅ«ti tenkinamas, nes net ir pripažinus pirkimo-pardavimo sutartį negaliojanÄia, ieÅ¡kovas neturÄtų jokios pirmumo teisÄs įsigyti bankrutuojanÄios įmonÄs turtÄ . Teismas taip pat atmetÄ ieÅ¡kovo argumentÄ , kad 2013 m. rugsÄjo 11 d. sudarytoje pirkimo â pardavimo sutartyje (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ IÄ® âSendasâ pardavÄ, o atsakovai D. ir M.
B. nupirko žemÄs sklypÄ ir administracinį pastatÄ ir jų nuosavybÄs teisÄ yra įregistruota Nekilnojamojo turto registre, nÄra tinkamai nurodytas Sutarties dalykas, ir pažymÄjo, kad Sutarties 1 punkte aiÅ¡kiai nurodyti parduodamo turto pavadinimas, dydis, unikalÅ«s numeriai, adresas ir paskirtis, pastato plotas ir baigtumas, nurodyta jog turtas įkeistas, bei hipotekos kreditoriaus pavadinimas. Sutarties 1.3 p. nurodyta, kad turtas priklauso L. Ž. ir parduodamas Ä®monių bankroto įstatymo 33 str. 1 d. pagrindu, kaip bankrutuojanÄio juridinio asmens savininko nuosavybÄ (įskaitant ir turtÄ bendra jungtine nuosavybe).
Tokiu bÅ«du aiÅ¡ku, kad Sutartyje buvo aiÅ¡kiai įvardintas sutarties dalykas, o tai, kad sutarties Å¡alimi nebuvo L. Ž., apsprendžia Å¡io turto pardavimo ypatumai. Teismas nurodÄ, kad tuo atveju, kai kreditorių finansiniams reikalavimams patenkinti nepakanka juridinio asmens (IÄ®) turto, parduodamas ir jo savininko turtas, net jei jis priklauso jam jungtinÄs nuosavybÄs teise, todÄl pirkimo âpardavimo sutartyje, kaip Å¡io turto pardavÄjas, negali bÅ«ti nurodomas minÄto turto savininkas L. Ž.. Teismas taip pat netenkino atsakovo UAB âBankrotro lyderiaiâ praÅ¡ymo pripažinti, kad ieÅ¡kovas piktnaudžiauja procesinÄmis teisÄmis ir priteisti 20 000,00 Lt baudÄ , kurios 50 procentų, skirti bankrutuojanÄiai įmonei IÄ® âSendasâ, nes teismo vertinimu, nagrinÄjamu atveju nÄra teisinio pagrindo konstatuoti tyÄinio nesÄ Å¾iningo ieÅ¡kovo elgesio, o tuo paÄiu ir piktnaudžiavimo procesinÄmis teisÄmis, sprendžiant jo, kaip ieÅ¡kovo teisÄ, reikÅ¡ti ieÅ¡kinį dÄl sandorio panaikinimo.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai IeÅ¡kovas (apeliantas) Informacinis centras âVIPâ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2014 m. spalio 10 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį tenkinti, priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:Teismo sprendimas yra nepagrįstas ir neteisÄtas, priimtas pažeidžiant procesinÄs teisÄs normas, netinkamai vertinant bylos aplinkybes, netinkamai taikant materialinÄs teisÄs normas, yra grindžiamas vien tik prielaidomis, kurių nepatvirtina jokie bylos įrodymai, todÄl naikintinas.
Apeliantas pateikÄ komercinį pasiÅ«lymÄ , taÄiau bankroto administratorius nei viename iÅ¡ kreditorių susirinkimų nesiÅ«lÄ kreditoriams galimybÄs parduoti ginÄo turtÄ apeliantui.Atsakovai D. ir M. B. komercinį pasiÅ«lymÄ pateikÄ praÄjus 10 darbo dienų terminui, t.y. pavÄluotai.2013 m. balandžio 26 d. komercinis pasiÅ«lymas buvo pateiktas tik bankroto administratoriui, o tai taip pat neatitinka 2012 m. gegužÄs 30 d. ir 2013 m. balandžio 4 d. kreditorių susirinkimo nutarimais nustatytos tvarkos realizuojant turtÄ .2013 m. kovo 4 d.
D. V. buvo pateikÄs analogiÅ¡kÄ , kaip ir atsakovų D. ir M. B. komercinį pasiÅ«lymÄ , taÄiau jo bankroto administratorius taip pat dÄl nežinomų priežasÄių, nesvarstÄ.Atsakovai D. ir M. B., teikdami komercinį pasiÅ«lymÄ neturÄjo finansinių iÅ¡teklių, tik po kiek laiko pasiÄmÄ paskolÄ , tuo tarpu ieÅ¡kovas, kuris vertÄsi patalpų nuoma turÄjo periodiÅ¡kai gaunamų pajamų ir galÄjo sumokÄti ginÄo turto kainÄ .Teismas nesiaiÅ¡kino kada atsakovai sumokÄjo perkamo turto kainÄ , nors pagal 2013 m. balandžio 4 d. kreditorių susirinkimo protokolÄ ji turÄjo bÅ«ti sumokÄta iki pirkimo pardavimo sutarties sudarymo dienos ar netgi komercinio pasiÅ«lymo pateikimo metu, taÄiau, kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄių įrodymų, ji sumokÄta sandorio sudarymo metu, o tai taip pat yra kreditorių susirinkimo nustatytos turto pardavimo tvarkos pažeidimas.
Atsakovai D. ir M. B. atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o apelianto skundo netenkinti, Vilniaus apygardos teismo 2014 m. spalio 10 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ , priteisti iÅ¡ apelianto bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad teismas visapusiÅ¡kai ir iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjo bylai reikÅ¡mingas aplinkybes, tinkamai taikÄ materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normas, todÄl apeliacinio skundo argumentai yra nepagrįsti. Pirmos instancijos teismas teisingai nustatÄ, kad ieÅ¡kovas realiai neturÄjo reikiamų lÄšų įsigyti ginÄo turtÄ , ir jo komercinis pasiÅ«lymas buvo tik formalus dokumentas.
NÄra jokio teisinio pagrindo pripažinti atsakovų sudarytÄ pirkimo pardavimo sutartį negaliojanÄia, be to, net ir minÄtÄ sutartį pripažinus negaliojanÄia, atsakovas neįgytų pirmumo teisÄs pirkti ginÄo turtÄ . Apeliantas šį skundÄ iÅ¡ esmÄs pateikÄ tik siekdamas užvilkinti teismo sprendimo įsiteisÄjimÄ , nes tai turi tiesioginÄs įtakos treÄiųjų asmenų L. Ž. ir D. Ž. iÅ¡keldinimui iÅ¡ ginÄo patalpų. Atsakovas UAB âBankroto lyderiaiâ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ , o Vilniaus apygardos teismo 2014 m. spalio 10 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Nurodo, kad kreditoriams buvo pateikta informacija apie visus gautus komercinius pasiÅ«lymus, tame tarpe ir D. V. pasiÅ«lymas, kurio, jis dÄl nežinomų priežasÄių atsisakÄ. PirkÄjai D. ir M. B. už perkamÄ turtÄ sumokÄjo pirkimo pardavimo sutarties pasiraÅ¡ymo dienÄ , iki minÄtos sutarties pasiraÅ¡ymo momento, todÄl 2013 m. balandžio 4 d. kreditorių susirinkimo protokolu nustatyta pirkimo tvarka pažeista nebuvo. Tretieji asmenys L. Ž. ir D. Ž. atsiliepimu į apelianto skundÄ nurodo, kad su juo sutinka, teismo sprendimÄ praÅ¡o panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkinti.
Teismas neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad atsakovai D. ir M. B. komercinį pasiÅ«lymÄ pateikÄ praleidÄ terminÄ , be to, jį pateikÄ tik bankroto administratoriui. Teismas nesiaiÅ¡kino kada pirkÄjai sumokÄjo už ginÄo turtÄ , nesiaiÅ¡kino ar jie, teikdami komercinį pasiÅ«lymÄ turÄjo finansinių iÅ¡teklių už šį turtÄ sumokÄti siÅ«lomÄ kainÄ , nes tam tikslui tik vÄliau skolinosi lÄÅ¡as iÅ¡ banko. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs,teisiniai argumentai ir iÅ¡vados              Apeliacinis skundas netenkinamas              ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 str. 2 d.).
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Å ioje byloje Lietuvos apeliacinio teismo teisÄjų kolegija nei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, nei pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatÄ.              Kasacinis teismas yra pabrÄžÄs, kad galimybÄ pakeisti ieÅ¡kinio reikalavimÄ apeliacinÄs instancijos arba kasaciniame teisme įstatymo nepripažįstama, nes iÅ¡ esmÄs pažeistų civilinÄs bylos nagrinÄjimo instancine tvarka paskirtį ir esmÄ.
Kiekvienos aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas peržiÅ«ri apskųstÄ Å¾emesnÄs instancijos teismo procesinį sprendimÄ , kuris buvo priimtas bylÄ iÅ¡nagrinÄjus neiÅ¡einant už ieÅ¡kinyje suformuluoto reikalavimo (ieÅ¡kinio dalyko) ir jį pagrindžianÄių aplinkybių (ieÅ¡kinio pagrindo) apibrÄžtų ribų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2012 m. lapkriÄio 12 d. nutartis, priimtÄ civilinÄje byloje Nr. 3K-3-472/2012). Pagal CPK 312 straipsnį apeliaciniame skunde negalima kelti reikalavimų, kurie nebuvo pareikÅ¡ti nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme, o CPK 306 straipsnio 2 dalis draudžia apeliacinį skundÄ pagrįsti aplinkybÄmis, kurios nebuvo nurodytos pirmosios instancijos teisme, kaip faktinis ieÅ¡kinio pagrindas.
DÄl to apelianto apeliacinio skundo argumentų: kad 2013 m. kovo 4 d. D. V. buvo pateikÄs analogiÅ¡kÄ , kaip ir atsakovų D. ir M. B. komercinį pasiÅ«lymÄ , taÄiau jo bankroto administratorius taip pat dÄl nežinomų priežasÄių, nesvarstÄ, bei kad atsakovai D. ir M. B., teikdami komercinį pasiÅ«lymÄ neturÄjo finansinių iÅ¡teklių, tik po kiek laiko pasiÄmÄ paskolÄ , tuo tarpu ieÅ¡kovas, kuris vertÄsi patalpų nuoma turÄjo periodiÅ¡kai gaunamų pajamų ir galÄjo sumokÄti ginÄo turto kainÄ , nagrinÄjimas reikÅ¡tų rungimosi, dispozityvumo principų pažeidimÄ (CPK 12, 13 straipsnis).
Atsižvelgdama į tai, teisÄjų kolegija apeliacinį skundÄ nagrinÄja tokiose ribose, kiek tai susijÄ su ieÅ¡kovo ieÅ¡kinyje suformuluotu ieÅ¡kinio faktiniu pagrindu.TeisÄs doktrinoje ir kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad sandorių negaliojimo instituto paskirtis â siekti, kad civiliniuose santykiuose bÅ«tų užtikrintas teisÄtumas. Kita vertus, įstatymų leidÄjas, nustatydamas sandorių negaliojimo pagrindus, siekia užtikrinti sandorių ir jų pagrindu susiklosÄiusių civilinių teisinių santykių stabilumÄ , apginti civilinių teisinių santykių subjektų teises, įgytas sandorių pagrindu.
DÄl to sandorio pripažinimas negaliojanÄiu be pakankamo teisinio pagrindo Å¡iam stabilumo tikslui prieÅ¡tarautų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-03-26 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-189/2008; 2008-08-01 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-317/2008; 2013-05-15 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-289/2013 ir kt.). Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmetÄ. Apeliantas savo skunde nesutinka su byloje esanÄių įrodymų įvertinimu, kas, pasak jo ir lÄmÄ neteisÄto ir nepagrįsto sprendimo priÄmimÄ .
Pagal CPK 185 straipsnio 2 dalį jokie įrodymai teismui neturi iÅ¡ anksto nustatytos galios, iÅ¡skyrus oficialius raÅ¡ytinius įrodymus (lot. prima facie), kuriais patvirtintos aplinkybÄs laikomos visiÅ¡kai įrodytomis, iki jos nebus paneigtos įstatymų nustatyta tvarka (CPK 197 str. 2 d.). DidesnÄ dokumento įrodomoji galia reiÅ¡kia, jog jo įrodomosios galios negalima nuginÄyti žodžiu (pvz., Å¡alių duodamais paaiÅ¡kinimais, liudytojų parodymais) ar kitais raÅ¡ytiniais įrodymais, iÅ¡skyrus kitus oficialius raÅ¡ytinius įrodymus.
CPK 197 straipsnio 2 dalies lingvistinÄ sandara bei naudojami žodžių junginiai leidžia sprÄsti, jog įstatymų leidÄjo valia Å¡i taisyklÄ taikytina dokumento turiniui, t.y. laikomos visiÅ¡kai įrodytomis oficialiuose raÅ¡ytiniuose įrodymuose užfiksuotos vienokios ar kitokios teisiÅ¡kai reikÅ¡mingos aplinkybÄs (juridiniai faktai). Be to, įstatymai neįtvirtina ir tiesioginio draudimo kaip įrodinÄjimo priemonÄmis remtis sandorį sudariusių asmenų ar liudytojų paaiÅ¡kinimais, juos ginÄijant teisme (CPK 177 str. 3 d.).
Ä®rodinÄjimo byloje tikslas tai teismo įsitikinimas, pagrįstas visapusiÅ¡ku, iÅ¡samiu ir objektyviu byloje esanÄių įrodymų iÅ¡tyrimu bei įvertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 str.). Ä®rodymų vertinimo taisyklÄs yra suformuluotos proceso įstatymo normose, t. y. CPK 185 straipsnyje. Å ios teisÄs normos esmÄ yra ta, kad įrodymus, vadovaudamasis įstatymais, vertina tik teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu bylos aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu teismo posÄdyje.
Ä®rodymų vertinimas civilinÄje byloje grindžiamas tikÄtinumo taisykle, kurios esmÄ â laisvo įrodymų vertinimo principas, reiÅ¡kiantis, kad teismas suteikia didesnÄ Ä¯rodomÄ jÄ galiÄ tiems įrodymams, kurie suponuoja didesnÄ vieno ar kito fakto buvimo ar nebuvimo tikimybÄ. Kolegijos vertinimu, teismas įrodinÄjimo taisyklių nepažeidÄ, teisingai sprendÄ dÄl kiekvieno iÅ¡ įrodymų įrodomosios reikÅ¡mÄs bei aplinkybių, kurias jie patvirtina. Apelianto skundo argumentai, kad teismas nevertino, jog atsakovai D. ir M.
B. komercinį pasiÅ«lymÄ pateikÄ pavÄluotai, t.y. praleidÄ kreditorių susirinkimo nustatytÄ terminÄ , kad jį buvo pateikÄ tik bankroto administratoriui, nevertino, kad apelianto pateiktas komercinis pasiÅ«lymas buvo ne tik analogiÅ¡kas kitiems pateiktiems pasiÅ«lymams, bet ir pateiktas pirmas, neatitinka faktinÄs situacijos. Byloje nustatyta, kad Vilniaus apygardos teismas 2011 m. balandžio 29 d. nutartimi L. Ž. individualiai įmonei âSendasâ iÅ¡kÄlÄ bankroto bylÄ ir bankroto administratoriumi paskyrÄ UAB âPanevÄžio bankroto administratorių biurasâ (1 t., 12-14 b. l.).
Informacijos centras âVIPâ yra bankrutuojanÄios įmonÄs kreditorius, turintis 24 111,92 Lt finansinį reikalavimÄ (1 t., 16 b. l.). Vykdant bankroto procedÅ«ras buvo pradÄtas įmonÄs savininko L. Ž. nekilnojamo turto ((duomenys neskelbtini), kuris įkeistas AB Dnb Bank, pardavimas taÄiau neatsiradus pirkÄjams 2012 m. kovo 15 d. ir 2012 m. balandžio 17 d. organizuotos varžytinÄs neįvyko. 2012 m. gegužÄs 21 d. ieÅ¡kovas Informacijos centras âVIPâ hipotekos kreditoriui AB DnB bankui ir bankroto administratoriui V.
K. pateikÄ komercinį pasiÅ«lymÄ pirkti minÄtas patalpas ir žemÄs sklypÄ už 170 000,00 Lt (1 t., 17 b. l.). 2012 m. gegužÄs 30 d. kreditorių susirinkime nutarta ne vÄliau kaip per 5 darbo dienas po kreditorių susirinkimo skelbti vietinÄje ir respublikinÄje spaudoje laisvÄ Ä¯keisto turto - komercinio pastato su žemÄs sklypu, esanÄio (duomenys neskelbtini), pardavimÄ komplekse už ne mažesnÄ kainÄ kaip 170 000,00 Lt, nurodant, kad siÅ«lymai pirkti įkeistÄ turtÄ turi bÅ«ti pateikti tiek administratoriui, tiek įkaito turÄtojui.
Negavus pasiÅ«lymo per 10 darbo dienų šį turtÄ parduoti pagal gautÄ komercinį pasiÅ«lymÄ ne mažesne nei 170 000,00 Lt kaina. Iki 2012 m. liepos 2 d. nepardavus ankÅ¡Äiau minÄto turto laisvame pardavime ar pagal komercinį pasiÅ«lymÄ , dÄl tolimesnio įkeisto nekilnojamo turto pardavimo ir kainų suÅ¡aukti kreditorių susirinkimÄ . Už tokį AB DnB banko pasiÅ«lymÄ balsavo 56,38 % kreditorių. Spaudoje laisvas kompleksu parduodamo nekilnojamo turto pardavimas buvo paskelbtas tik 2012 m. liepos 13 d., taÄiau nei laisvu pardavimu, nei pagal komercinį pasiÅ«lymÄ , nekilnojamas turtas nebuvo parduotas.
Teismas 2012 m. rugpjÅ«Äio 20 d. nutartimi, atsistatydinus buvusiam bankroto administratoriui V. K., IÄ® âSendasâ bankroto administratoriumi paskyrÄ UAB âBankroto lyderiaiâ, įgaliotas asmuo M. P.. Bankroto administratorius 2013 m. vasario 12 d ir 2013 m. vasario 25 d. organizavo treÄiÄ sias ir ketvirtÄ sias varžytines, taÄiau nekilnojamas turtas nebuvo parduotas. 2013 m. balandžio 4 d. kreditorių susirinkimas (protokolas Nr.
6) pakartotinai apsvarstÄ klausimÄ dÄl įkeisto turto pardavimo ir 79,7 % balsų dauguma patvirtino nekilnojamo turto realizavimo tvarkÄ . Nuo Å¡io kreditorių susirinkimo, per 5 darbo dienas paskelbus vietinÄje ir respublikinÄje spaudoje apie pardavimÄ ir potencialiam pirkÄjui per 10 darbo dienų pateikus pasiÅ«lymÄ pirkti, parduoti nekilnojamÄ turtÄ , bankroto administratorius privalÄjo parduoti nekilnojamÄ turtÄ pagal gautÄ komercinį pasiÅ«lymÄ (1 t., 23 -25 b. l.). 2013 m. rugsÄjo 11 d. bankroto administratorius M.
P. pirkimo-pardavimo sutartimi (duomenys neskelbtini)pardavÄ L. Ž. nuosavybÄ teise priklausiusį turtÄ už 170 000 Lt. atsakovams M. ir D. B. (1 t., 26-29 b. l.).Apeliantas teigia, kad bankroto administratorius nepagrįstai ignoravo jo pateiktÄ komercinį pasiÅ«lymÄ ir ginÄo turtÄ pardavÄ atsakovams M. ir D. B., tuo pažeisdamas kreditorių susirinkimų nutarimus ir kitų kreditorių interesus. Su Å¡iuo apelianto argumentu teisÄjų kolegija nesutinka. Apelianto, siÅ«lyta pirkimo kaina dar neįvykus 2012 m. gegužÄs 30 d. kreditorių susirinkimui ir apskritai kreditoriams nesvarsÄius pardavimo tvarkos, yra tokia pati, kaip ir 2013 m. rugsÄjo 11 d. nekilnojamojo turto pirkimo pardavimo sutartimi Nr.2013-09-11/1 (1 t., 26-29 b. l.) parduoto turto kaina, todÄl kreditorių interesai, realizavus turtÄ už ne mažesnÄ nei apelianto siÅ«lyta kaina, nebuvo pažeisti.
Be to, įrodymų, kad pateikÄs komercinį pasiÅ«lymÄ bÅ«tų sumokÄjÄs siÅ«lomÄ norimo pirkti nekilnojamojo turto kainÄ , apeliantas taip pat nepateikia.Apeliantas taip pat teigia, kad atsakovų komercinis pasiÅ«lymas neturÄjo bÅ«ti svarstomas dar ir dÄl to, kad jis buvo pateiktas tik administratoriui, ir nebuvo pateiktas įkaito turÄtojui. Su Å¡iuo apelianto argumentu teisÄjų kolegija taip pat nesutinka. Kaip matyti iÅ¡ 2013 m. balandžio 4 d. susirinkimo protokolo Nr. 6, kreditorių susirinkimas nutarÄ ne vÄliau kaip per 5 darbo dienas po kreditorių susirinkimo skelbti vietinÄje ir respublikinÄje spaudoje laisvÄ L.
Ž. įkeisto turto - komercinio pastato su žemÄs sklypu, esanÄio (duomenys neskelbtini), pardavimÄ komplekse už ne mažesnÄ kainÄ kaip 170 000 Lt. Negavus pasiÅ«lymo per 10 darbo dienų šį nekilnojamÄ jį įkeistÄ turtÄ parduoti pagal gautÄ komercinį pasiÅ«lymÄ už ne mažesnÄ nei 170 000,00 Lt kainÄ , kuri sumokama iki pirkimo pardavimo sutarties sudarymo. Per nustatytÄ terminÄ nepardavus aukÅ¡Äiau minÄto turto laisvame pardavime ar pagal komercinį pasiÅ«lymÄ , dÄl tolimesnio įkeisto nekilnojamo turto pardavimo ir kainų suÅ¡aukti kreditorių susirinkimÄ .
Skirtingai, nei kreditorių susirinkimo protokole Nr. 3, šį kartÄ kreditoriai nenusprendÄ, kad komercinis pasiÅ«lymas turi bÅ«ti pateikiamas tiek bankroto administratoriui, tiek įkaito turÄtojui, todÄl atsakovai M. ir D. B., pateikdami komercinį pasiÅ«lymÄ tik administratoriui, protokolo nuostatų nepažeidÄ.Apeliantas nurodo, kad buvo praleistas komercinio pasiÅ«lymo pateikimo terminas. Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, 2012 m. gegužÄs 30 d. kreditorių susirinkimo (protokolas Nr.
3) nutarimas nebuvo įgyvendintas ir turtas, protokole nustatyta tvarka ir terminais nebuvo realizuotas. Atsistatydinus buvusiam bankroto administratoriui, naujai paskirtas administratorius suÅ¡aukÄ kreditorių susirinkimÄ (protokolas Nr.6), kuris patvirtino naujÄ , praktiÅ¡kai analogiÅ¡kÄ ginÄo turto realizavimo tvarkÄ . Bankroto administratorius buvo įpareigotas per penkias darbo dienas paskelbti vietinÄje ir respublikinÄje spaudoje informacijÄ apie parduodamÄ turtÄ . Bankroto administratorius atsiliepime į apelianto skundÄ nurodo, kad atsakovai komercinį pasiÅ«lymÄ pateikÄ 2013 m. balandžio 26 d., po kreditorių susirinkimo nutarimo apskundimo termino pabaigos, todÄl terminas nÄra praleistas, o apeliantas teigia, kad terminas praleistas ir pasiÅ«lymas neturÄjo bÅ«ti svarstomas.
Kaip minÄta, kreditorių susirinkimas įpareigojo administratorių patalpinti informacijÄ vietinÄje spaudoje. IÅ¡ vieÅ¡oje erdvÄje skelbiamos informacijos matyti, kad MolÄtų kraÅ¡te yra leidžiami du vietiniai laikraÅ¡Äiai, t.y. âMolÄtų žiniosâ ir âViltisâ, kada ir kokiame dienraÅ¡tyje buvo patalpintas skelbimas byloje duomenų nÄra. Kreditorių susirinkimas įvyko 2013 m. balandžio 4 d., ketvirtadienį, vietiniai laikraÅ¡Äiai leidžiami du kartus per savaitÄ, antradieniais ir penktadieniais.
Administratoriui pateikus skelbimÄ spausdinimui, labiau tikÄtina, kad jis bÅ«tų atspausdintas penktadienio laikraÅ¡Äio numeryje, t.y. balandžio 12 d. Atsakovai M. ir D. B., komercinį pasiÅ«lymÄ administratoriui pateikÄ balandžio 26 d., t.y. deÅ¡imtÄ darbo dienÄ , po labiau tikÄtino skelbimo atspausdinimo, todÄl teisÄjų kolegijos nuomone, terminas komerciniam pasiÅ«lymui pateikti nebuvo praleistas.Apeliantas teigia, kad pagal 2013 m. balandžio 4 d. kreditorių susirinkimo protokolÄ už perkamÄ turtÄ turÄjo bÅ«ti sumokÄta iki pirkimo pardavimo sutarties sudarymo dienos ar netgi komercinio pasiÅ«lymo pateikimo metu, pirmos instancijos teismas, priimdamas ginÄijamÄ sprendimÄ nesiaiÅ¡kino kada atsakovai sumokÄjo.
Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄios pirkimo â pardavimo sutarties 3.2 punkto, pirkÄjas sumoka pardavÄjui visÄ turto kainÄ sutarties pasiraÅ¡ymo metu, pinigines lÄÅ¡as pervesdamas į pardavÄjo sÄ skaitÄ arba sumokÄdamas grynais (1 t., 27 b. l.). GinÄo dÄl to, ar pirkÄjai perkamo turto kainÄ sumokÄjo nÄra, pirkimo pardavimo sutartis patvirtinta abiejų Å¡alių paraÅ¡ais, todÄl, teisÄjų kolegijos nuomone, minÄtame sutarties punkte esant apsprÄstam kainos sumokÄjimo klausimui, Å¡is apelianto argumentas taip pat atmetamas.
Ä®BÄ® 21 straipsnyje nustatytos bankrutuojanÄios įmonÄs kreditorių teisÄs bankroto byloje. Viena jų, nustatyta Å¡io straipsnio 2 dalies 1 punkte, nurodo, kad kreditoriai, kurių reikalavimus patvirtino teismas, turi teisÄ dalyvauti kreditorių susirinkimuose ir ginti savo interesus. Nustatyta teisÄ garantuoja kreditoriui galimybÄ dalyvauti tvarkant bankrutuojanÄios įmonÄs reikalus, taip pat užtikrina galimybÄ ginti savo interesus. Ä®BÄ® normomis kreditorių susirinkimui pavesta sprÄsti esminius su bankrutuojanÄios įmonÄs veikla susijusius klausimus, nes bankroto procese siekiama patenkinti ne pavienių, o visų kreditorių finansinius reikalavimus ir interesus.
DÄl to bankroto procedÅ«ras vykdo ne pavieniai kreditoriai, o jų visuma (kreditorių susirinkimas ar kreditorių komitetas, jeigu toks yra sudaromas). Tik kreditorių visuma sprendžia tokius esminius su bankrutuojanÄios įmonÄs veikla susijusius klausimus, kaip administratoriaus veiklos kontrolÄ; bankrutuojanÄios įmonÄs Å«kinÄ komercinÄ veikla; įmonÄs likvidavimas; parduodamo turto vertinimo tvarkos nustatymas; turto pardavimo kainos tvirtinimas; kiti įstatymo jam priskirti klausimai (Ä®BÄ® 23 straipsnis).
Kreditorių, kaip visumos, teisÄ sprÄsti bankrutuojanÄios įmonÄs reikalus â tai kreditorių autonomijos principo iÅ¡raiÅ¡ka. Å i teisÄ Ä¯gyvendinama kreditorių balsų dauguma priimant nutarimus kreditorių susirinkime (Ä®BÄ® 24 straipsnis). Kreditorių susirinkimas yra savotiÅ¡kas kreditorių savivaldos organas, sprendžiantis su bankroto proceso eiga susijusius klausimus. Atskirų kreditorių teisÄs ginamos tik netiesiogiai, ginant kreditorių visumos teises (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2011 m. gruodžio 7 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-477/2011; 2012 m. lapkriÄio 12 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-514/2012; 2015 m. kovo 13 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-132-684/2015 ir kt.)Remiantis kasacinio teismo praktika, teismas kreditorių susirinkimo nutarimus panaikina, nustatÄs esminius procedÅ«rinius pažeidimus, galÄjusius lemti neteisÄtų nutarimų priÄmimÄ , taip pat nustatÄs, kad priimti nutarimai prieÅ¡tarauja imperatyviosioms Ä®monių bankroto įstatymo (toliau âÄ®BÄ®), kitų įstatymų normoms, CK 1.5 straipsnyje įtvirtintiems principams ir dÄl to pažeidžia bankrutuojanÄios įmonÄs, jos kreditorių teisÄtus interesus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. sausio 6 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-112/2012;
Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. vasario 11 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2-291/2014).Informacijos byloje, kad apeliantas bÅ«tų ginÄijÄs 2012 m. gegužÄs 30 d. ir 2013 m. balandžio 4 d. kreditorių susirinkimų protokolus nÄra. Tai, kad tiek 2012 m. gegužÄs 30 d. kreditorių susirinkimas, tiek 2013 m. balandžio 4 d. kreditorių susirinkimas svarstÄ ginÄo nekilnojamojo turto pardavimo tvarkÄ , patvirtina, kad kreditoriai neatsižvelgÄ Ä¯ apelianto pateiktÄ 2012 m. gegužÄs 21 d. komercinį pasiÅ«lymÄ ir jam pirmumo teisÄs pirkti turtÄ nepripažino, todÄl, kolegijos vertinimu apeliantas reikalavimo teisÄs pirmumo tvarka įsigyti ginÄo nekilnojamÄ jį turtÄ neturi ir jo teisÄti lÅ«kesÄiai nÄra pažeisti.TeisÄjų kolegija pažymi, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ procesinį spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ .
Atmesdamas apeliacinį skundÄ , apeliacinÄs instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnÄs instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008, 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010, 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010, ir kt.). AukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytų argumentų pagrindu darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ nagrinÄjamam klausimui aktualias teisÄs normas, teisingai nustatÄ faktines aplinkybes, todÄl priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ .
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes darytina iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovo apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo sprendimÄ pakeisti arba panaikinti, todÄl teisÄjų kolegija atmeta apeliacinį skundÄ , o Vilniaus apygardos teismo 2014 m. spalio 10 d. sprendimÄ palieka nepakeistÄ (CPK 263 str., 329 str., 330 str.)TeisÄjų kolegija pažymi, kad nors apeliantas Informacinis centras âVIPâ apeliaciniame skunde pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ atlyginti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, taÄiau atsižvelgiant į tai, jog apeliacinis skundas atmestinas, apelianto praÅ¡omos priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidos apeliacinÄs instancijos teisme neatlyginamos (CPK 79 str., 88 str. 1 d. 6 p., 93 str., 98 str., 302 str.).
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2014 m. spalio 10 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                                                                      DanutÄ GasiÅ«nienÄ Konstantinas Gurinas Kazys KailiÅ«nas