Court convicts mother for assault on daughter and sentences her to unpaid public works.
Legislator summary
AI generatedThe court found the defendant, V. N., guilty of assault against her daughter, A. U., after a domestic dispute escalated into physical violence. Although the victim suffered no external injuries, the court accepted the mother's partial confession and witness testimony regarding the three blows to the head. Consequently, the court sentenced the defendant to four months of unpaid public works, noting her prior conviction and lack of employment as aggravating factors.
Legislator headnote
AI generatedLR BK 140 str. 1 d.; The court established that a conviction for assault is valid based on a partial confession and corroborating witness testimony even when medical examinations fail to detect external injuries, provided the subjective intent and act of violence are proven.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-89-164-2013.Proceso Nr. 1-94-1-00040-2013-5Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.8;1.2.26.1; 2.3.7.1. (S) Å ILUTÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. vasario 1 d.Å ilutÄ Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja NijolÄ Å imkienÄSekretoriaujant Redai Vingienei,  dalyvaujant prokurorui Egidijui Pankauskui, gynÄjui advokatui Rimantui Å erlinskui,nukentÄjusiajai A. U. vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje                  V.
N., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini)., Lietuvos Respublikos pilietÄ, iÅ¡situokusi, vidurinio iÅ¡silavinimo, bedarbÄ, gyv. (duomenys neskelbtini), duomenys apie teistumÄ , Å¡iam iÅ¡nykus, perkelti į Registro archyvÄ , kaltinama pagal LR BK 140 str. 1 d.                        Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ ,                           n u s t a t Ä:     V. N. muÅ¡dama sužalojo žmogų, t.y. 2013 m. sausio 14 d. apie 16.30 val., (duomenys neskelbtini), savo namuose - bute, tarpusavio konflikto metu, artimoje aplinkoje, prieÅ¡ savo dukrÄ A.
U. panaudojo smurtÄ - sugriebusi A. U. už rÅ«bų, kumÅ¡Äiu tyÄia smogÄ jai 3 smÅ«gius per galvÄ - virÅ¡ugalvį, ir taip nukentÄjusiajai A. U. sukÄlÄ fizinį skausmÄ .                 Kaltinamoji V. N. dÄl jai pareikÅ¡to kaltinimo kalta prisipažino dalinai ir parodÄ, kad 2013-01-14 apie 16.30 val., (duomenys neskelbtini)., bute, kuris RusnÄs savivaldybÄs skirtas jai, atjungiant vandenį, tarp jos ir jos dukters A. U. įvyko žodinis konfliktas. A. U. jÄ vadino necenzÅ«riniais žodžiais, dÄl ko ji norÄjo smogti A.
U., bet buvÄs jos sugyventinis V. M. jÄ sulaikÄ, ir ji dukrÄ vos palietÄ per veidÄ pirÅ¡tų galiukais, smÅ«gių, galima sakyti, net nesudavÄ. A. U. su V. M. gyvena jos bute, ji pati dÄl nesutarimų nuo 2012-12-24 persikÄlÄ gyventi pas savo tÄvÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini). IÅ¡ dalies kalta prisipažįsta, kad , gal galÄjo nežymiai suduoti per veidÄ .NukentÄjusioji A. U. parodÄ, kad minimÄ dienÄ bute, kuris yra skirtas jos motinai V. N., pastarajai norint atjungti vandenį, tarp jos ir mamos kilo konfliktas.
V. N. tris kartus kumÅ¡Äiais sudavÄ jai į virÅ¡ugalvį, taip sukÄlÄ fizinį skausmÄ . Visa tai matÄ mamos sugyventinis V. M. ir jas iÅ¡skyrÄ. KitÄ dienÄ ji dÄl sumuÅ¡imo kreipÄsi pas savo Å¡eimos gydytojÄ . Su mama nesusitaikÄ.       Liudytojas V. M. parodÄ, kad matÄ tarp V. N. ir A. U. kilusį konfliktÄ . V. N. sugriebÄ A. U. už rÅ«bų ir kitos rankos kumÅ¡Äiu tris kartus sudavÄ jai per virÅ¡ugalvį. Jis V. N. nustÅ«mÄ ir neleido daugiau muÅ¡tis.
Specialisto iÅ¡vadoje Nr. G 132/13(03) konstatuojama, kad medicininÄje dokumentacijoje A. U. apžiÅ«rÄjÄs gydytojas iÅ¡orinių traumos požymių nekonstatavo. Galvos sumuÅ¡imo diagnozÄ nustatyta remiantis subjektyviais duomenimis â nusiskundimais. Nesant iÅ¡orinių traumos požymių, nÄra pagrindo vertinti sveikatos sutrikdymo mastÄ . (b.l. 15)                  2013-01-17 įvykio vietos apžiÅ«ros protokole užfiksuota nusikaltimo vieta (duomenys neskelbtini) seniÅ«nija, buto koridoriuje ir kambaryje (b.l. 6-10).              TodÄl, įvertinus aptartus įrodymus, nustatytina, kad V.
N. nusikalstama veika teisingai kvalifikuota ir įrodyta nukentÄjusios A. U. ir liudytojo V. M. parodymais, kuriuos patvirtina raÅ¡ytiniai byloje įrodymai.                            Kaltinamosios V. N. lengvinanÄių ar sunkinanÄių atsakomybÄ aplinkybių nenustatyta.     Skiriant bausmÄ kaltinamajai V. N. atsižvelgiama į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, į motyvus, į asmenybÄ , kad teista, bet teistumas iÅ¡nykÄs (b.l. 33), administracinÄmis baudomis nebausta ( b.l. 34 ), nedirba, seniÅ«nijos charakterizuojama patenkinamai ( b.l. 38 ), todÄl manytina, kad bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti skiriant vieÅ¡uosius darbus.       Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 301 str.-302 str., 304 str., 305 str., 307 str., 308 str., nusprendžia :
V. N. pripažinti kalta pagal LR BK 140 str.1 d. ir nuteisti vieÅ¡aisiais darbais 4 mÄnesius, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 25 valandas per mÄnesį visuomenÄs labui. V. N. kardomÄ jÄ priemonÄ- raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, panaikinti nuosprendžiui įsiteisÄjus.              Nuosprendis per 20 d. gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui apeliaciniu skundu per Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismÄ .            TeisÄja                                                                                                                     NijolÄ Å imkienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â