Legislator Case Law & Legislation
d70e1fb2-3eac-4ac1-869a-1a0603b413ca AI generated

d70e1fb2-3eac-4ac1-869a-1a0603b413ca · Kauno apygardos administracinis teismas

Case Number d70e1fb2-3eac-4ac1-869a-1a0603b413ca
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr. I-1603-505/2015Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01216-2014-1Procesinio sprendimo kategorija: 15.2.3.1; 16.5; 74. (S)                                             KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S       LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU             2015 m. sausio 12 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisėja Daina Kukalienė,sekretoriaujant Oksanai Berezovskei,nedalyvaujant pareiškėjui M.

Legislator headnote

AI generated

d70e1fb2-3eac-4ac1-869a-1a0603b413ca · Kauno apygardos administracinis teismas: Prašė skundÄ atmesti.Skundas atmestinas.Byloje ginčas kilo dėl žalos atlyginimo PravieniÅ¡kių pataisos namuose – atvirojoje kolonijoje dirbusiam pareigÅ«nui dėl laiku neiÅ¡duotų tarnybinės uniformos dalių.Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiÅ¡kėjas M. M. laikotarpiu nuo 1998 m. kovo 6 d. iki 2011 m. vasario 2 d. atliko tarnybÄ PravieniÅ¡kių pataisos namuose – atvirojoje kolonijoje ir ėjo atitinkamai Apsaugos ir priežiÅ«ros skyriaus prižiÅ«rėtojo, Apsaugos ir priežiÅ«ros skyriaus vyresniojo prižiÅ«rėtojo ir AreÅ¡to bausmės skyriaus inspektoriaus pareigas (b. l. 13).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla NrAdministracinė byla Nr. I-1603-505/2015Teisminio proceso Nr. 3-62-3-01216-2014-1Procesinio sprendimo kategorija: 15.2.3.1; 16.5; 74. (S)                                             KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A S       LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU             2015 m. sausio 12 d.Kaunas Kauno apygardos administracinio teismo teisėja Daina Kukalienė,sekretoriaujant Oksanai Berezovskei,nedalyvaujant pareiškėjui M.

M. ir atsakovo PravieniÅ¡kių pataisos namų atvirosios kolonijos atstovui,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo M. M. skundÄ atsakovui PravieniÅ¡kių pataisos namams – atvirajai kolonijai dėl kompensacijos už neiÅ¡duotÄ tarnybinę uniformÄ priteisimo ir n u s t a t ė :              PareiÅ¡kėjas skundu (b. l. 4-6) kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo PravieniÅ¡kių pataisos namų – atvirosios kolonijos kompensacijÄ už neiÅ¡duotÄ tarnybinę uniformÄ ir jos dalis 2003-2011 metais – 1 734,84 Eur (5 990,04 Lt).PareiÅ¡kėjas skunde nurodė, kad jis nuo 1998 m. kovo 6 d. iki 2011 m. vasario 2 d. atliko tarnybÄ PravieniÅ¡kių pataisos namuose-atvirojoje kolonijoje inspektoriaus pareigose. 2003-2011 metų laikotarpiu atsakovo pareiga aprÅ«pinti jį tarnybine uniforma nebuvo tinkamai įgyvendinta.

Jis raÅ¡tu kreipėsi į atsakovÄ praÅ¡ydamas iÅ¡mokėti kompensacijÄ už neiÅ¡duotas tarnybinės uniformos dalis. Ä® praÅ¡ymÄ atsakovas atsakė 2014 m. rugpjūčio 14 d. raÅ¡tu Nr. 6-197 bei informavo pareiÅ¡kėjÄ apie neiÅ¡duotų uniformos dalių vertę, nurodė, kad jos neiÅ¡duotos dėl nepakankamo finansavimo. Kadangi atsakovas jam teisėtai priklausančių tarnybinių uniformų ir jos dalių už 2003-2011 metus neiÅ¡davė ir kompensacijos neiÅ¡mokėjo, jis įgijo teisę į žalos atlyginimÄ .

Atsakovas pažeidė Tarnybos Kalėjimų departamente prie LR teisingumo ministerijos statuto ir Teisingumo ministro 2003 m. balandžio 25 d. įsakymu patvirtintos Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos bei jam pavaldžių įstaigų ir valstybės įmonių jaunesniųjų pareigÅ«nų, pareigÅ«nų, vyresniųjų ir vyriausiųjų pareigÅ«nų tarnybinės uniformos iÅ¡davimo normų bei dėvėjimo tvarkos nuostatas. PraÅ¡o skundÄ tenkinti.Atsakovas atsiliepime į skundÄ (b. l. 11-12) nurodė, kad negalėjo aprÅ«pinti pareigÅ«nų, atliekančių tarnybines pareigas įstaigoje, tarp jų ir pareiÅ¡kėjo, visomis jiems priklausančiomis tarnybinės uniformos dalimis laiku, t.y. pasibaigus nustatytiems jų dėvėjimo terminams, ne dėl atsakovo kaltės, bet dėl nepakankamo finansavimo.

Už nustatytais terminais neiÅ¡duotas tarnybines uniformas ar jų dalis mokėti piniginę kompensacijÄ nėra pagrindo, kadangi Teisingumo ministro 2003 m. balandžio 25 d. įsakymu patvirtintoje Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos bei jam pavaldžių įstaigų ir valstybės įmonių jaunesniųjų pareigÅ«nų, pareigÅ«nų, vyresniųjų ir vyriausiųjų pareigÅ«nų tarnybinės uniformos iÅ¡davimo normų bei dėvėjimo tvarkoje tokia galimybė nėra numatyta.

Nurodė, kad minėtoje tvarkoje yra numatyta galimybė iÅ¡mokėti tik 30 procentų nuo apskaičiuotos sumos dydžio piniginę kompensacijÄ . PareiÅ¡kėjas praÅ¡o priteisti visÄ laiku neiÅ¡duotų tarnybinės uniformos dalių vertę, o tam nėra teisinio pagrindo. PraÅ¡o skundo reikalavimams taikyti trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ , o priėmus pareiÅ¡kėjui palankų sprendimÄ , sprendimo vykdymÄ atidėti vienerių metų laikotarpiui. Pažymėjo, kad PravieniÅ¡kių pataisos namuose-atvirojoje kolonijoje pareiÅ¡kėjas dirbo iki 2011 m. vasario 2 d., į teismÄ dėl kompensacijos už neiÅ¡duotas tarnybinės uniformos dalis kreipėsi tik 2014 m. rugpjūčio 27 d., t. y. praleidęs trejų metų senaties terminÄ .

Prašė skundÄ atmesti.Skundas atmestinas.Byloje ginčas kilo dėl žalos atlyginimo PravieniÅ¡kių pataisos namuose – atvirojoje kolonijoje dirbusiam pareigÅ«nui dėl laiku neiÅ¡duotų tarnybinės uniformos dalių.Bylos duomenimis nustatyta, kad pareiÅ¡kėjas M. M. laikotarpiu nuo 1998 m. kovo 6 d. iki 2011 m. vasario 2 d. atliko tarnybÄ PravieniÅ¡kių pataisos namuose – atvirojoje kolonijoje ir ėjo atitinkamai Apsaugos ir priežiÅ«ros skyriaus prižiÅ«rėtojo, Apsaugos ir priežiÅ«ros skyriaus vyresniojo prižiÅ«rėtojo ir AreÅ¡to bausmės skyriaus inspektoriaus pareigas (b. l. 13).

Å ioje byloje neginčijamai nustatytas faktas, jog pareiÅ¡kėjui nebuvo suteikta socialinė garantija neÅ¡ioti tinkamÄ tarnybinę uniformÄ ir dėl to jis patyrė nuostolių. 2014 m. rugpjūčio 14 d. raÅ¡tu Nr. 6-197 (b. l. 7-9), atsakydamas į pareiÅ¡kėjo 2014 m. liepos 21 d. kreipimÄ si atsakovas pareiÅ¡kėjÄ informavo, kad jam priklausančios uniformos dalys nebuvo iÅ¡duotos dėl nepakankamo finansavimo bei nurodė neiÅ¡duotų tarnybinės uniformos dalių vertę, apskaičiuotÄ pagal galiojančias normas.

Gavęs informacijÄ iÅ¡ atsakovo, pareiÅ¡kėjas 2014 m. rugpjūčio 29 d. kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydamas užtikrinti Tarnybos kalėjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statute įtvirtintÄ garantijÄ ir priteisti jam teisėtai priklausančiÄ kompensacijÄ už 2003 – 2011 metais neteisėtai negautÄ tarnybinę uniformÄ ir jos dalis – 1 734,84 Eur (5 990,04 Lt).Atsakovas PravieniÅ¡kių pataisos namų – atviroji kolonija atsiliepime į skundÄ nurodė, jog reikalavimams dėl turtinės žalos atlyginimo yra taikomas 3 metų senaties terminas, todėl praÅ¡o pareiÅ¡kėjo reikalavimui taikyti ieÅ¡kinio senatį (CK 1.126 str. 2 d.).

IeÅ¡kinio senatis – tai įstatymų nustatytas laiko tarpas (terminas), per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises pareikÅ¡damas ieÅ¡kinį (CK 1.124 str.).Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas ne kartÄ aptarė senaties termino taikymo ypatumus bylose, kuriose buvo sprendžiamas klausimas dėl kompensacijos už neiÅ¡duotÄ tarnybinę uniformÄ priteisimo, kai pareigÅ«nai tiesioginius nuostolius patyrė dėl atsakovo neteisėto neveikimo – įstatyme nustatytos pareigos nevykdymo, neiÅ¡duodant tarnybinės uniformos ar jos dalių (CK 6.246 straipsnis, 2.271 straipsnis).

Tokiems ginčo santykiams teismas paprastai taikydavo CK 1.127 str. 5 d., kurioje nustatyta, kad jeigu pažeidimas yra tęstinis, t. y. jis vyksta kiekvienÄ dienÄ (asmuo neatlieka veiksmų, kuriuos privalo atlikti, ar atlieka veiksmus, kurių neturi teisės atlikti, ar nenutraukia kitokio pažeidimo), ieÅ¡kinio senaties terminas ieÅ¡kiniams dėl veiksmų ar neveikimo, atliktų tÄ dienÄ , prasideda tÄ kiekvienÄ dienÄ , nuostatas. AiÅ¡kindamas Å¡iuos teisinius santykius tęstinumo aspektu teismas konstatuodavo, kad CK 1.127 straipsnio 5 dalies taikymo požiÅ«riu toks pareiÅ¡kėjo teisių pažeidimas laikytinas tęstiniu pažeidimu.

Todėl tokio pobÅ«džio pareiÅ¡kėjo reikalavimai bÅ«davo pripažįstami pareikÅ¡ti nepraleidus įstatyme nustatyto 3 metų ieÅ¡kinio senaties termino (žr. pvz., administracines bylas Nr. A492-3379/2011, Nr. A552-1838/2013, Nr. A.438-1796/2013; Nr. A438-1652/2013). Pabrėžtina, kad ginčo situacija nėra analogiÅ¡ka toms, kuriose aptariami pareiÅ¡kėjų teisės pažeidimai, susiję su tarnybinės uniformos dalių neiÅ¡davimu, teismų praktikoje buvo pripažįstami tęstiniais. Pagal CK 1.127 straipsnio 1 dalies, ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo teisės į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos; teisė į ieÅ¡kinį atsiranda nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti apie savo teisės pažeidimÄ .

Neginčijamai nustatyta, jog pareiÅ¡kėjas PravieniÅ¡kių pataisos namuose atvirojoje kolonijoje dirbo iki 2011 m. vasario 2 d., taigi kreipimosi į teismÄ metu jis buvo atleistas iÅ¡ tarnybos. Teismo vertinimu, bÅ«tent iki pareiÅ¡kėjo atleidimo iÅ¡ tarnybos dienos atsakovas privalėjo besÄ lygiÅ¡kai vykdyti savo pareigÄ , aprÅ«pinant pareiÅ¡kėjÄ naujomis tarnybinės uniformos dalimis, arba kompensuojant nuostolius pagal 2003 m. balandžio 25 d. įsakymu Nr. 128 Teisingumo ministro nustatytÄ tarnybinės uniformos iÅ¡davimo normų ir dėvėjimo tvarkÄ (ginčui aktualiu laikotarpiu, t. y. iki 2014 m. balandžio 30 d. galiojusi redakcija).

NutrÅ«kus tarnybos santykiams, atsakovo neteisėti veiksmai - tarnybinės uniformos dalių neiÅ¡davimas - nagrinėjamu atveju taip pat nutrÅ«ko ir nebesitęsė iki tos dienos, kuriÄ pareiÅ¡kėjas kreipėsi į teismÄ , todėl ginčo atveju yra pagrindas teigti, jog bÅ«tent nuo 2011 m. vasario 2 d. turėtų bÅ«ti skaičiuojama ieÅ¡kinio senatis. Be kita ko, pasibaigus tarnybos santykiams pats pareiÅ¡kėjas, kaip apdairus ir rÅ«pestingas asmuo, faktiÅ¡kai suvokė, kad jam jau nebebus iÅ¡duodamos naujos tarnybinės uniformos dalys ir kad jo teisių pažeidimas gali bÅ«ti iÅ¡spręstas tik kitu teisės aktuose nustatytu alternatyviu bÅ«du - taikant kompensavimo mechanizmÄ .

Teisingumo ministro 2003 m. balandžio 25 d. įsakymu Nr. 128 patvirtintos Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos bei jam pavaldžių įstaigų ir valstybės įmonių pareigÅ«nų tarnybinės uniformos iÅ¡davimo normų bei dėvėjimo tvarkos (ginčui aktualiu laikotarpiu, t. y. iki 2014 m. balandžio 30 d. galiojusi redakcija) 2 punkte nustatyta, kad Kalėjimų departamento pareigÅ«nai dėl piniginės kompensacijos raÅ¡tu kreipiasi į Kalėjimų departamento direktorių, o įstaigų pareigÅ«nai – į savo įstaigos direktorių, kuris, įvertinęs esamos tarnybinės uniformos tinkamumÄ dėvėti tarnyboje, sprendžia, ar piniginė kompensacija gali bÅ«ti iÅ¡mokėta.

Bylos medžiaga patvirtina, kad pareiÅ¡kėjas į savo buvusiÄ darbovietę kreipėsi tik 2014 m. liepos 21 d. (b. l. 7-9), o į teismÄ - 2014 m. rugpjūčio 29 d. (b. l. 4-6), taigi praėjus daugiau nei trejiems metams nuo teisės į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos, tokiu bÅ«du, praleisdamas ieÅ¡kinio senaties terminÄ ir sukurdamas atitinkamas teisines pasekmes. Nagrinėjamu atveju akcentuotina ir tai, kad Lietuvos vyriausias administracinis teismas, paprastai pritardamas iÅ¡vadai dėl tarnybÄ atliekančių asmenų, kuriems neiÅ¡duotos priklausančios tarnybinės uniformos ir jos dalys, teisių pažeidimo pripažinimo tęstiniu pažeidimu, taip pat yra pažymėjęs, kad tokio teisių pažeidimo tęstinį pobÅ«dį nulemia ir tai, kad atsakovas kiekvienais po tam tikros pareiÅ¡kėjo tarnybinės uniformos dalies nusidėvėjimo (normų taikymo prasme) metais galėjo (privalėjo) aprÅ«pinti pareiÅ¡kėjÄ naujomis tarnybinės uniformos dalimis (vietoje nusidėvėjusių dalių) ir taip sumažinti pareiÅ¡kėjo nuostolius ir (arba) juos kompensuoti Tvarkoje nustatytu bÅ«du.

Tai reiÅ¡kia, kad pareiÅ¡kėjas kiekvienais ateinančiais kalendoriniais metais turėjo pagrindÄ tikėtis, jog jo pažeistos teisės bus atkurtos administracine tvarka. (žr. pvz., administracines bylas Nr. A143-1695/2013 Nr. A143-249/2014). Ginčo atveju tokių sÄ lygų, kurios tiesiogiai įtakotų pareiÅ¡kėjo teisių pažeidimo pripažinimÄ tęstiniu, nėra, nes, kaip jau minėta, nutrÅ«kus tarnybos santykiams, atsakovas neturėjo pareigos aprÅ«pinti pareiÅ¡kėjo naujomis uniformos dalimis, jo neteisėti veiksmai nebesitęsė kiekvienÄ dienÄ , o pats pareiÅ¡kėjas neturėjo pagrindo tikėtis pažeistų teisių atkÅ«rimo administracine tvarka.

Dėl atsakovo neteisėto neveikimo jis teįgijo teisę per CK 1.125 str. 8 d. nustatytÄ trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ kreiptis į teismÄ per žalos atlyginimo institutÄ dėl jo patirtų nuostolių, laiku neiÅ¡duodant uniformos ar jos dalių, kompensavimo pinigine iÅ¡raiÅ¡ka, praÅ¡ant atlyginti 30 procentų priklausančios iÅ¡duoti tarnybinės uniformos vertės, apskaičiuotos pagal tuo metu galiojančias kainas, tačiau tokių veiksmų neatliko.CK 1.131 str. 1 d. nustatyta, kad ieÅ¡kinio senaties termino pabaiga iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo yra pagrindas ieÅ¡kinį atmesti.

PareiÅ¡kėjas savo teisės gauti teisės aktuose numatytas garantijas laiku nerealizavo, aplinkybių, kurios sustabdytų ieÅ¡kinio senaties terminÄ (CK 1.129 str.), byloje nenustatyta, todėl Å¡is terminas nenutrÅ«ko (CK 1.130 str.), pareiÅ¡kėjas ieÅ¡kinio senaties termino praleidimÄ pateisinančių priežasčių nenurodė ir neįrodinėjo.Dėl nurodytų priežasčių ir iÅ¡dėstytų argumentų, atsakovui praÅ¡ant taikyti ieÅ¡kinio senatį, pareiÅ¡kėjo reikalavimas priteisti kompensacijÄ už 2003-2011 metais negautÄ tarnybinę uniformÄ ir jos dalis, atmestinas.Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, teismas n u s p r e n d ž i a:

SkundÄ atmesti. Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai ar per Kauno apygardos administracinį teismÄ . Teisėja                                                                                                                        Daina Kukalienė