Court dismissed appeal upholding lower court's debt judgment based on valid invoices and witness testimony.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the appeal against the first-instance judgment ordering the defendant to pay a debt of 4,642.20 Lt. The plaintiff provided invoices and witness testimony proving the defendant received and sold meat products, while the defendant failed to appear or contest the evidence. The court ruled that the lower court correctly applied civil code provisions regarding contract performance and evidence evaluation, finding no grounds to alter the decision.
Legislator headnote
AI generatedCivil Code Art. 6.344; Art. 6.38; Art. 6.63; Civil Procedure Code Art. 326: A court's decision upholding a debt judgment based on verified invoices and witness testimony is final when the defendant fails to provide evidence of non-performance or contest the facts.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
PraneÅ¡Äja Eugenija MorkÅ«nienÄ CivilinÄ byla NrPraneÅ¡Äja AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ                                                   CivilinÄ byla Nr. 2A-915-460/2010TeisÄja Aldona BurbienÄ                                                       Procesinio sprendimo kategorija (S)                                             35.4.; 121.21.                                                                                                                                        KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2010 m. lapkriÄio 4 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs teisÄjos AuÅ¡ros MaÅ¡keviÄienÄs, kolegijos teisÄjų Almanto Padvelskio, Albinos PupeikienÄs, sekretoriaujant Ievai Mockutei, vieÅ¡ame kolegijos posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs IÄ® âV.â apeliacinį skundÄ dÄl PlungÄs rajono apylinkÄs teismo 2010 m. vasario 4 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs V.
U. mÄsos gamybos įmonÄs ieÅ¡kinį atsakovei individualiai įmonei âVilgesonaâ dÄl skolos priteisimo. TeisÄjų kolegija n u s t a tÂ Ä : ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 4 642,20 Lt skolos ir 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos bei turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, jog atsakovei pagal žodinį susitarimÄ buvo tiekiamos prekÄs â skerdiena į atsakovÄs prekybos vietÄ turguje, KlaipÄdos mieste, iÅ¡raÅ¡ant sÄ skaitas faktÅ«ras, kurias pagal susitarimÄ , atsakovÄ apmokÄdavo per 1â7 dienas.
SÄ skaitos už laikotarpį nuo 2009-04-21 iki 2009-05-13 liko neapmokÄtos, priežasÄių savininkas nenurodÄ. SÄ skaitose prie savininko G. I. pavardÄs už gautÄ produkcijÄ pasiraÅ¡ydavo pardavÄjos                       S. R. arba I. J., kurios pasiraÅ¡ydavo ir važtaraÅ¡Äiuose. PlungÄs rajono apylinkÄs teismas 2010-02-04 sprendimu ieÅ¡kinį tenkino. PriteisÄ iÅ¡                    IÄ® âV.â 4 642,20 Lt prievolei įvykdyti, 5 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2009-10-01 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 1 009,30 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų V.
U. mÄsos gamybos įmonei. NurodÄ, kad iÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateiktų sÄ skaitų faktÅ«rų 2009-04-21 Nr. 2196, 2009-04-25 Nr. 2235, 2009-04-27 Nr. 2340, 2009-04-30 Nr. 2300, 2009-05-08 Nr. 2345, 2009-05-13 Nr. 2379 matyti, jog atsakovei buvo parduotos prekÄs už 4 642,20 Lt, kurių gavimÄ patvirtina pardavÄjų paraÅ¡ai. Kad produkcija buvo atvežta į prekybos vietÄ , patvirtina ir paraÅ¡ai krovinio važtaraÅ¡Äiuose. NustatÄs, jog įmonÄs savininkas G. I. žodiniu pavedimu buvo pavedÄs pardavÄjoms priimti produkcijÄ , tai jos patvirtindavo savo paraÅ¡ais, pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog atsakovei buvo perduota produkcija už 4 642,20 Lt.Apeliaciniu skundu atsakovÄ praÅ¡o panaikinti PlungÄs rajono apylinkÄs teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ .
Nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, neatliko net formalaus atsakovo atsiliepime į ieÅ¡kinį pateiktų įrodymų vertinimo ir vertino tik ieÅ¡kovo pateiktus įrodymus. Teismas neanalizavo žodinÄs sutarties prigimties, iÅ¡ jų kylanÄių teisių ir pareigų atsakovui ir ieÅ¡kovui. Buvo pažeisti Å¡alių rungimosi, procesinio lygiateisiÅ¡kumo principai, neužtikrinta proceso Å¡alių teisÄ Ä¯ teisingÄ ir tinkamÄ teismo procesÄ . Savo atsiliepime atsakovÄ nurodÄ, kad visos PVM sÄ skaitos faktÅ«ros, kurios pasiekÄ Ä¯monÄ, buvo laiku ir visiÅ¡kai apmokÄtos.
Keblumų iÅ¡kilo tada, kai ieÅ¡kovÄ pradÄjo reikalauti mokÄti pagal tokias PVM sÄ skaitas faktÅ«ras, kurių įmonÄ neturi, o pasiraÅ¡Ä asmenys nenurodÄ savo tikrų vardų ir pavardžių bei minÄtų sÄ skaitų neperdavÄ Ä¯monei.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ praÅ¡o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Nurodo, kad atsakovÄ buvo tinkamai informuota apie bylÄ , apie posÄdžio datÄ , vietÄ ir laikÄ , pateikÄ atsiliepimÄ , kuriame nurodÄ ginÄui reikÅ¡mingas aplinkybes, kurios buvo vertinamos visumoje su kitais įrodymais.
Tirdamas byloje surinktus įrodymus, pirmosios instancijos teismas iÅ¡analizavo tiek ieÅ¡kovÄs, tiek atsakovÄs nurodytus argumentus, visus pateiktus raÅ¡ytinius įrodymus ir padarÄ tinkamas iÅ¡vadas. Be to, visi atsakovÄs nurodyti argumentai dÄl sÄ skaitų faktÅ«rų, pagal kurias priteista nurodyta suma, netinkamo iÅ¡raÅ¡ymo ir pateikimo â yra formalÅ«s ir deklaratyvÅ«s, atsakovÄ neginÄija, kad prekes â mÄsos produkcijÄ â gavo ir ja prekiavo, tÄ patvirtino jo įmonÄs darbuotoja kaip liudytoja apklausta S. R..
AtsakovÄ taip pat netinkamai formuluoja apeliacinio skundo praÅ¡ymÄ â praÅ¡o panaikinti sprendimÄ , bet nenurodo, kokį sprendimÄ turi priimti apeliacinÄs instancijos teismas, t. y. apeliacinis skundas neatitinka CPK 306 str. 1 d. 4 p. reikalavimų.Ä® teismo posÄdį niekas neatvyko, apie teismo posÄdį praneÅ¡ta tinkamai.Apeliacinis skundas atmestinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai. Civilinio proceso kodekso 320 straipsnio 2 dalis numato, kad neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra Civilinio proceso kodekso 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų.
AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.Atsiliepime į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovÄ nepagrįstai nurodo, kad apeliacinis skundas neatitinka CPK 306 str. 1 d. 4 p. reikalavimų, kadangi apeliantÄ nenurodo, kokį sprendimÄ turi priimti apeliacinÄs instancijos teismas. IÅ¡ apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytų motyvų matyti, kad apeliantÄ praÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti, dÄl to konstatuotina, kad yra aiÅ¡kus apeliacinio skundo dalykas.Bylos duomenimis nustatyta, kad žodinio susitarimo pagrindu ieÅ¡kovÄ nuo 2009 m. kovo mÄnesio teikÄ atsakovei skerdienÄ Ä¯ prekybos vietÄ , esanÄiÄ UAB âNaujasis turgusâ turgavietÄje, KlaipÄdos mieste.
Produkcija buvo tiekiama pagal sÄ skaitas faktÅ«ras. IeÅ¡kovÄ pateikÄ sÄ skaitas faktÅ«ras, kurių atsakovÄ neapmokÄjo: 2009-04-21 Nr. 2196, 2009-04-25 Nr. 2235, 2009-04-27                Nr. 2340, 2009-04-30 Nr. 2300, 2009-05-08 Nr. 2345, 2009-05-13 Nr. 2379 ir iÅ¡ kurių matyti, jog atsakovei buvo parduotos prekÄs už 4 642,20 Lt, kurių gavimÄ patvirtina pardavÄjų paraÅ¡ai. Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinį tenkino. ApeliantÄ nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu ir nurodo, kad teismas neatliko atsakovÄs pateiktų įrodymų vertinimo bei nepagrįstai priÄmÄ sprendimÄ už akių ir neleido atsakovei pasisakyti.
TeisÄjų kolegija nesutinka su apeliantÄs argumentais.CPK 7 straipsnyje nustatyta, kad dalyvaujantys byloje asmenys privalo sÄ Å¾iningai naudotis ir nepiktnaudžiauti savo procesinÄmis teisÄmis, rÅ«pintis greitu bylos iÅ¡nagrinÄjimu, rÅ«pestingai ir laiku, atsižvelgiant į proceso eigÄ , pateikti teismui įrodymus ir argumentus, kuriais grindžiami jų reikalavimai ar atsikirtimai. Pirmosios instancijos teismas nagrinÄjo civilinÄ bylÄ atsakovei nedalyvaujant, kadangi atsakovÄ nebuvo pakankamai rÅ«pestinga.
AtsakovÄs pateikti argumentai dÄl to, kad teismas neturÄjo nagrinÄti bylos jam nedalyvaujant, atmestini, kadangi pirmosios instancijos teismas, nagrinÄdamas civilinÄ bylÄ , nepažeidÄ Civilinio proceso kodekso normų. AtsakovÄ buvo tinkamai informuota apie bylÄ , apie posÄdžio datÄ , vietÄ ir laikÄ , pateikÄ atsiliepimÄ , kuriame nurodÄ ginÄui reikÅ¡mingas aplinkybes, kurios buvo vertinamos kaip ir kiti įrodymai. AtsakovÄ nepraÅ¡Ä bylos nagrinÄjimo atidÄti. PažymÄtina, kad atsakovÄ neatvyko ir į bylos nagrinÄjimÄ apeliacinÄs instancijos teisme.IÅ¡ byloje esanÄių įrodymų, taip pat iÅ¡ liudytojos S. R. parodymų nustatyta, kad ji dirbo G.
I. individualioje įmonÄje pardavÄja, prekiavo mÄsa ir jos gaminiais turguje, į pardavÄjų pareigas įÄjo užsisakyti mÄsÄ , jÄ priimti, pasiraÅ¡yti dokumentuose apie gautÄ produkcijÄ , atsiskaityti su tiekÄju grynaisiais pinigais iÅ¡ kasos, kai bÅ«davo pinigų. NurodÄ, kad tokiÄ tvarkÄ buvo nustatÄs savininkas, ir patvirtino, jog sÄ skaitose faktÅ«rose, iÅ¡raÅ¡ytose 2009-04-25 ir 2009-04-27, yra jos paraÅ¡ai apie gautÄ produkcijÄ . Prekiavo ji ir dar viena pardavÄja, kiti paraÅ¡ai turÄtų bÅ«ti kitos pardavÄjos, kuri, kaip vÄliau paaiÅ¡kÄjo, net nebuvo oficialiai priimta į darbÄ .
PasiraÅ¡ydavo už gautÄ produkcijÄ sÄ skaitose faktÅ«rose prie įraÅ¡ytos G. I., kaip savininko, pavardÄs, nes buvo tokia nusistovÄjusi tvarka. PažymÄtina, kad atsakovas neginÄija, kad mÄsos produkcijÄ gavo ir ja prekiavo.CK 6.344 straipsnyje numatyta, kad pirkÄjas privalo sumokÄti daiktų kainÄ per sutartyje ar įstatymuose nustatytus terminus ir nustatytoje vietoje. Å alys prievoles turi vykdyti sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais (CK 6.38 str. 1 d.). Byloje nÄra duomenų apie tai, kad atsakovÄ bÅ«tų atsiskaiÄiusi su ieÅ¡kove už prekes, todÄl atsakovÄ laikoma pažeidusia prievolÄ (CK 6.63 str.
             1 d. 2 p.). IeÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti 4 642,20 Lt skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo yra pagrįstas (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str. 2 d.).             TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisingai taikÄ ir aiÅ¡kino materialinÄs bei procesinÄs teisÄs normas, priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ , todÄl PlungÄs rajono apylinkÄs teismo 2010 m. vasario 4 d. sprendimÄ apeliacinių skundų motyvais keisti ar naikinti nÄra pagrindo (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 324-331 straipsniais, teisÄjų kolegija n u t a r i a : PlungÄs miesto apylinkÄs teismo 2010 m. vasario 4 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkÄ                                                                                      AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ Kolegijos teisÄjai                                                                                              Almantas Padvelskis                                                                                   Albina PupeikienÄ