d707ca8b-2a25-4380-9071-e0ba3a21f289 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. ATP-926-870/2016Teisminio proceso Nr.: 4-52-3-00665-2016-0Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.5.; 3.26. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2016 m. spalio 6 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Virginija LiudvinaviÄienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento direktoriaus M. Å . skundÄ dÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2016-08-08 nutarties, kuria panaikintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento 2016-04-21 nutarimas administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. AM-VILN-58078491-16, kuriuo G.
Legislator headnote
AI generatedd707ca8b-2a25-4380-9071-e0ba3a21f289 · Vilniaus apygardos teismas: Teismas, Apelianto teigimu, visiÅ¡kai nesigilino į patį pažeidimÄ , apie jį užsimenama labai mažai. Nenurodo jokių teisinių argumentų, kuriais vadovaujantis nutraukia administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ . O teismas argumentas, kad byloje esantys duomenys patvirtina G. M. pastangas sutvarkyti atliekas, buvo aktyvus, neatitinka faktinių aplinkybių. Institucija teigia, jog vien tas faktas, kad G. M. kreipÄsi į Vilniaus rajono agentÅ«rÄ dÄl termino pratÄsimo, nereiÅ¡kia, jog jis buvo aktyvus ir suinteresuotas, kad atliekos bÅ«tų perduotos atliekų tvarkytojui (atliekos perduotos tik 2016-03-18).
Full text
AdministracinÄ byla Nr. ATP-926-870/2016Teisminio proceso Nr.: 4-52-3-00665-2016-0Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.5.; 3.26. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2016 m. spalio 6 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Virginija LiudvinaviÄienÄ, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento direktoriaus M. Å . skundÄ dÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2016-08-08 nutarties, kuria panaikintas Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento 2016-04-21 nutarimas administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. AM-VILN-58078491-16, kuriuo G.
M. buvo nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 5114 straipsnio 1 dalį, paskiriant jam 434 Eur baudÄ , ir administracinio teisÄs pažeidimo byla nutraukta, n u s t a t Ä : Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento 2016-04-21 nutarimu Nr. AM-VILN-58078491-16 G. M. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 5114 straipsnio 1 dalį, paskiriant jam 434 Eur dydžio baudÄ .
G. M. nubaustas už tai, kad 2016-02-18 buvo nustatyta, jog jis kaip BUAB â(duomenys neskelbtini)â, (duomenys neskelbtini), bankroto administratorius ir MB â(duomenys neskelbtini)â įgaliotas asmuo, nevykdÄ 2015-08-14 privalomojo nurodymo Nr. VR-8.2-17 reikalavimų, tuo pažeisdamas Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos valstybinÄs kontrolÄs įstatymo 54 straipsnio 2 dalies reikalavimus.Vilniaus rajono apylinkÄs teismas 2016-08-08 nutartimi G. M. skundÄ tenkino, paikino Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento 2016-04-21 nutarimÄ Nr. AM-VILN-58078491-16 ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ G.
M. atžvilgiu nutraukÄ. Apeliaciniu skundu Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento (toliau â ir Institucija) direktorius praÅ¡o panaikinti Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2016-08-08 nutartį administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. II-39-927/2016 ir priimti naujÄ nutarimÄ â G. M. patraukti administracinÄn atsakomybÄn pagal ATPK 5114 straipsnio 1 dalį, paskiriant jam 434 Eur baudÄ . Skunde Apeliantas atkreipia dÄmesį, kad Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo 31 straipsnio 5 punktas numato, jog likviduojant bankrutavusiÄ Ä¯monÄ, administratorius įstatymų nustatyta tvarka sutvarko atliekas, užterÅ¡tÄ dirvožemį ir gruntÄ .
Institucijos teigimu, akivaizdu, jog bÅ«tent G. M. buvo atsakingas už tai, kad BUAB â(duomenys neskelbtini)â esanÄios teritorijos Patikrinimo akte Nr. VR-8.10-83 nurodytos atliekos laiku, t.y. iki 2015-10-14 bÅ«tų perduotos atliekų tvarkytojui, taÄiau tai padaryta nebuvo. Pažymi, kad yra suformuota gana aiÅ¡ki teismų praktika, kad âAtliekų turÄtojas jas tvarko pats arba perduoda jas tvarkyti atliekų tvarkytojui. Jeigu atliekų tvarkytojas jų neperduoda profesionaliam atliekų tvarkytojui, tai, tvarkydamas atliekas pats, kaip ir profesionalus tvarkytojas, privalo griežtai laikytis nustatytos atliekų naudojimo ir Å¡alinimo tvarkos (LAT nutartis Nr. 3K-3-675-219/2015).Institucija taip pat nesutinka su teismo argumentais, kad įmonÄ neturÄjo finansinių galimybių įvykdyti privalomÄ jį nurodymÄ .
Administracinio teisÄs pažeidimo byloje nÄra nei vieno dokumento, kuris įrodytų, jog įmonÄ neturÄjo lÄšų atliekų sutvarkymui. Be to, BUAB â(duomenys neskelbtini)â 2016-03-18 perdavÄ atliekas atliekų tvarkytojams neatlygintinai, kas, Apelianto teigimu, įrodo, jog privalomasis nurodymas galÄjo bÅ«ti įvykdytas laiku (iki 2015-10-14). Skunde taip pat atkreipia dÄmesį, kad skundžiama Vilniaus rajono apylinkÄs teismo priimta nutartis yra neteisinga ir visiÅ¡kai nepagrįsta teisiniais argumentais.
Teismas, Apelianto teigimu, visiÅ¡kai nesigilino į patį pažeidimÄ , apie jį užsimenama labai mažai. Nenurodo jokių teisinių argumentų, kuriais vadovaujantis nutraukia administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ . O teismas argumentas, kad byloje esantys duomenys patvirtina G. M. pastangas sutvarkyti atliekas, buvo aktyvus, neatitinka faktinių aplinkybių. Institucija teigia, jog vien tas faktas, kad G. M. kreipÄsi į Vilniaus rajono agentÅ«rÄ dÄl termino pratÄsimo, nereiÅ¡kia, jog jis buvo aktyvus ir suinteresuotas, kad atliekos bÅ«tų perduotos atliekų tvarkytojui (atliekos perduotos tik 2016-03-18).
Atsiliepimų byloje negauta.Skundas netenkinamas.ATPK 30211 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . ApeliacinÄs instancijos teismas, patikrinÄs byloje esanÄius įrodymus, konstatuoja, jog apylinkÄs teismas padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , kad G. M. veiksmuose nÄra administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties, todÄl pagrįstai panaikino Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento 2016-04-21 priimtÄ nutarimÄ Â administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. AM-VILN-58078491-16.Pagal ATPK 9 straipsnį administraciniu teisÄs pažeidimu (nusižengimu) laikomas prieÅ¡ingas teisei, kaltas (tyÄinis arba neatsargus) veikimas arba neveikimas, kuriuo kÄsinamasi į valstybinÄ arba vieÅ¡Ä jÄ tvarka, pilieÄių teises ir laisves, į nustatytÄ valdymo tvarkÄ , už kurį įstatymai numato administracinÄ atsakomybÄAsmuo traukiamas administracinÄn atsakomybÄn tik tada, kai byloje esanÄių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio teisÄs pažeidimo sudÄtis.
Kaltu dÄl administracinio teisÄs pažeidimo padarymo asmuo gali bÅ«ti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltÄs įrodymų. Asmens kaltÄ gali bÅ«ti konstatuota, kai, iÅ¡tyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonÄs, kad traukiamas atsakomybÄn asmuo padarÄ veikÄ , už kuriÄ turi bÅ«ti skiriama nuobauda.Siekiant tinkamai pritaikyti ATPK normÄ , svarbu tiksliai nustatyti ne tik objektyviuosius, bet ir subjektyviuosius požymius, nes administracinio teisÄs pažeidimo veikos sudÄtis â ATPK normoje numatytų objektyviųjų ir subjektyviųjų požymių, kurie apibÅ«dina veikÄ , už kuriÄ Ä¯statymas numato administracinÄ atsakomybÄ, visuma.
Subjektyviuosius požymius apibÅ«dina kaltÄ, tikslas, motyvas.ATPK 5114 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybÄ už aplinkos apsaugos valstybinÄs kontrolÄs pareigÅ«no duotame privalomajame nurodyme nustatytų reikalavimų neįvykdymÄ laiku. Kaip pagrįstai nurodÄ pirmosios instancijos teismas, Å¡is pažeidimas gali bÅ«ti padaromas tik tyÄia. Taigi Institucija, nutarimu už Å¡io pažeidimo padarymÄ nubaudusi G. M., turÄjo pagrįstai konstatuoti, jog privalomojo nurodymo asmuo nevykdÄ, t.y. atliekų neperdavÄ atliekų tvarkytojams savo sÄ moningais, tyÄiniais veiksmais.
Bylos duomenys patvirtina, jog 2015-08-14 Institucija pateikÄ BUAB â(duomenys neskelbtini)â privalomÄ jį nurodymÄ Nr. VR-8.2-17, kuriame, vadovaujantis Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo 31 straipsnio 1 dalies 5 punktu ir Institucijos 2015-06-10 patikrinimo aktu Nr. VR-8.10-83, nurodÄ BUAB â(duomenys neskelbtini)â priklausanÄias įvairias atliekas, laikomas teritorijoje, esanÄioje (duomenys neskelbtini), perduoti atliekų tvarkytojams. Dokumentus, įrodanÄius apie atliekų perdavimÄ atliekų tvarkytojams pateikti Institucijai.
Nurodyta, kad reikalavimus privaloma įvykdyti iki 2015-10-14 (b.l. 17). 2015-10-01 Institucijoje gautas BUAB â(duomenys neskelbtini)â bankroto administratoriaus įgalioto asmens G. M. praÅ¡ymas dÄl privalomojo termino pratÄsimo. PraÅ¡yme nurodyta, kad UAB â(duomenys neskelbtini)â bankroto procese paaiÅ¡kÄjo, kad buvo rasta nuomos sutarties nutraukimas Nr. 2010-11-16- Nr.
02. Joje pažymÄta, jog UAB â(duomenys neskelbtini)â yra pilnai atlaisvinusi gamybines patalpas. TodÄl kilo klausimas, ar tikrai atliekos, esanÄios kieme, priklausÄ UAB â(duomenys neskelbtini)â. Be to, tose paÄiose patalpose veikia analogiÅ¡ka veikla užsiimanÄios įmonÄs, todÄl tikÄtina, jog atliekos priklauso jiems. Pagal buhalterinius įmonÄs dokumentus, atliekų įmonÄje nebuvo. DÄl Å¡ių aplinkybių buvo praÅ¡oma pratÄsti privalomojo nurodymo terminÄ , iki bus iÅ¡siaiÅ¡kinta, kam priklauso minÄtos atliekos (b.l. 18).
IÅ¡ institucijos gauto atsakymo matyti, jog terminÄ Ä¯vykdyti privalomÄ jį nurodymÄ atsisakyta pratÄsti, kadangi praÅ¡yme nurodytos priežastys laikytos neobjektyviomis (b.l. 19). IÅ¡ bylos medžiagos taip pat matyti, jog UAB â(duomenys neskelbtini)â Turto priÄmimo perdavimo aktu turtÄ , taip pat ir atsargas (plastiko miksas) bankroto administratoriui perdavÄ 2016-03-14 (b.l. 8). 2016-03-16 buvo sudaryta antrinių žaliavų (atliekų) sutvarkymo sutartis, pagal kuriÄ visas atliekas perima UAB â(duomenys neskelbtini)â.
Atliekos perduotos 2016-03-18 ir iÅ¡ teritorijos, esanÄios (duomenys neskelbtini)., iÅ¡vežtos tÄ paÄiÄ dienÄ (b.l. 9, 10). G. M. viso proceso metu nuosekliai neigÄ savo kaltÄ, iÅ¡samiai paaiÅ¡kindamas aplinkybes, dÄl kurių 2015-08-14 Institucijos pateiktas privalomasis nurodymas nebuvo įvykdytas iki jame nurodytos datos â 2015-10-14. Jis kreipÄsi Vilniaus regiono aplinkos apsaugos departamento Vilniaus rajono agentÅ«rÄ , praÅ¡ydamas pratÄsti privalomojo nurodymo terminÄ , siekiant iÅ¡siaiÅ¡kinti atliekų savininkÄ , o Institucijos atsisakymÄ pratÄsti terminÄ skundÄ Ä¯statymų nustatyta tvarka.
Be to, bendradarbiavo su Institucija, paaiÅ¡kindamas, kad vyksta teisminis ginÄas, kad atliekos nebuvo perduotos administratoriui, be to, įmonÄje nebuvo lÄšų sumokÄtų atliekų tvarkytojui. Atliekos bankroto administratoriaus perduotos buvo tik 2016-03-14, kÄ patvirtina ir byloje esantys įrodymai, ir jos 2016-03-18 priÄmimo â pardavimo aktu perduotos atliekų perÄmÄjui bei tÄ paÄia dienÄ iÅ¡ teritorijos iÅ¡vežtos. PrieÅ¡ingai Apelianto skundo teiginiams, teismo vertinimu, G. M. iki faktinio atliekų perdavimo momento neturÄjo objektyvių galimybių atlikti privalomajame reikalavimų nurodytų veiksmų, ir juo labiau per pakankamai trumpÄ Institucijos nurodytÄ terminÄ .
PažymÄtina, jog byloje nÄra sprendžiamas klausimas, kas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos įmonių bankroto įstatymo nuostatomis, yra atsakingas už tai, kad atliekos, esanÄios protokole nurodytoje teritorijoje, bÅ«tų laiku perduotos atliekų tvarkytojui ir dÄl to ginÄo byloje nÄra. NagrinÄjamu atveju, svarbu nustatyti faktÄ , kad asmuo nevykdÄ Institucijos privalomajame nurodyme nustatytų reikalavimų ir tÄ padarÄ tyÄiniais veiksmais. Nepagrįsti skundo argumentai, kad tai, jog atliekos buvo perduotos neatlygintinai, reiÅ¡kia, kad privalomasis nurodymas galÄjo bÅ«ti įvykdytas laiku.
Kaip buvo minÄta, Å¡ios atliekos bankroto administratoriui perduotos tik 2016-03-14, o iki Å¡ios dienos veiksmų, nurodytų minÄtame dokumente, faktiÅ¡kai atlikti negalÄjo. Taip pat nesutiktina ir su argumentu, kad skundžiama nutartis yra nepagrįsta teisiniais argumentais. Pirmosios instancijos teismas iÅ¡analizavo visus byloje esanÄius duomenis, įvertindamas juos visame byloje esanÄių įrodymų kontekste, taip pat atsižvelgÄ Ä¯ G. M. veiksmus po privalomojo nurodymo suraÅ¡ymo dienos, motyvuotai bei pagrįstai nustatydamas, kad G.
M. veiksmuose nÄra vieno iÅ¡ subjektyvaus požymio â kaltÄs. Su Å¡iais argumentais aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , jog Vilniaus rajono apylinkÄs teismas tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad G. M. veiksmuose nÄra administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties ir pagrįstai panaikino Institucijos priimtÄ nutarimÄ . Teismo nutartį naikinti Apelianto skunde nurodytais motyvais nÄra pagrindo.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu,n u t a r i a:
Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Vilniaus regiono Aplinkos apsaugos departamento direktoriaus M. Å . skundÄ atmesti.Nutartis neskundžiama. TeisÄja                                                                                                              Virginija LiudvinaviÄienÄ