d700dd7a-a9af-4a67-aa13-1758bec7a1ba · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 2 740,21Eur dydžio negrÄ Å¾intÄ paskolÄ pagal paskolos sutartį, 1 027,58 Eur dydžio paskolos palÅ«kanas pagal paskolos sutartį už laikotarpį nuo 2020 m. lapkriÄio 21 d. iki 2022 m. balandžio 28 d., 99,06 Eur dydžio vÄlavimo palÅ«kanas, 51,72 Eur administravimo mokesÄio, 13,82 Eur nuostolių atlyginimo, 28 proc. nuostolių atlyginimo skaiÄiuojamus už laikotarpį nuo ieÅ¡kinio pateikimo dienos iki visiÅ¡ko paskolos grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki paskolos sutarties termino pabaigos (2025 m. birželio 20 d.) nuo pagal paskolos sutartį tÄ mÄnesį turÄjusio bÅ«ti paskolos dalies likuÄio, nevirÅ¡ijant bendros 1 130,04 Eur sumos, 118,58 Eur sutarties sudarymo mokesÄio, 33,09 Eur kompensacinių palÅ«kanų, 5 procentus dydžio procesinių metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, t. y. 117,00 Eur už žyminį mokestį ir 605,00 Eur už teisines paslaugas.
Legislator headnote
AI generatedd700dd7a-a9af-4a67-aa13-1758bec7a1ba · Å iaulių apylinkÄs teismas: Kasacinio teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2020 m. gegužÄs 25 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020, suformavo tokiÄ teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklÄ: paskolos (kredito) sutartį nutraukus prieÅ¡ terminÄ kreditorius įgyja teisÄ reikalauti taikyti skolininkui civilinÄ atsakomybÄ, t. y. reikalauti sutartyje ar įstatyme nustatyto dydžio kompensuojamųjų palÅ«kanų iki visiÅ¡ko paskolos sumos grÄ Å¾inimo, taip pat reikalauti dÄl pagal nutrauktÄ paskolos (kredito) sutartį negautų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, kaip kreditoriaus negautų pajamų, atlyginimo.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-6331-674/2022 Teisminio proceso Nr. 2-36-3-00485-2022-7 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.6.1.5; 2.6.29.3; 3.2.6.1 Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. liepos 4 d. Raseiniai Å iaulių apylinkÄs teismo Raseinių rÅ«mų teisÄja Aurelija PetkeviÄienÄ, sekretoriaujant Gitanai Liogailienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â ir UAB) âFinansų bitÄâ ieÅ¡kinį atsakovei R. M. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä :
1. ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs 2 740,21Eur dydžio negrÄ Å¾intÄ paskolÄ pagal paskolos sutartį, 1 027,58 Eur dydžio paskolos palÅ«kanas pagal paskolos sutartį už laikotarpį nuo 2020 m. lapkriÄio 21 d. iki 2022 m. balandžio 28 d., 99,06 Eur dydžio vÄlavimo palÅ«kanas, 51,72 Eur administravimo mokesÄio, 13,82 Eur nuostolių atlyginimo, 28 proc. nuostolių atlyginimo skaiÄiuojamus už laikotarpį nuo ieÅ¡kinio pateikimo dienos iki visiÅ¡ko paskolos grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki paskolos sutarties termino pabaigos (2025 m. birželio 20 d.) nuo pagal paskolos sutartį tÄ mÄnesį turÄjusio bÅ«ti paskolos dalies likuÄio, nevirÅ¡ijant bendros 1 130,04 Eur sumos, 118,58 Eur sutarties sudarymo mokesÄio, 33,09 Eur kompensacinių palÅ«kanų, 5 procentus dydžio procesinių metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, t. y. 117,00 Eur už žyminį mokestį ir 605,00 Eur už teisines paslaugas.
2. IeÅ¡kovÄ Ä¯ teismo posÄdį neatvyko, praÅ¡o bylÄ nagrinÄti jai nedalyvaujant. IeÅ¡kinį palaiko pilna apimtini.
3. IeÅ¡kinyje ieÅ¡kovÄ nurodÄ, kad tarp ieÅ¡kovÄs UAB âFinansų bitÄ" ir atsakovÄs R. M. 2020 m. liepos 2 d. buvo sudaryta Paskolos sutartis Nr. 28962512, kuria ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovei 2 955 Eur paskolÄ : 2 827,94 Eur paskolos suma, 127,06 Eur paskolos sutarties sudarymo mokestis, terminas 60 mÄnesių. AtsakovÄs 127,06 Eur sutarties sudarymo mokestį įskaitÄ Ä¯ ieÅ¡kovÄs sÄ skaitÄ , refinansavo 1 382,04 Eur atsakovÄs įsiskolinimÄ UAB ,,Credit serviceâ ie refinansavo 940,97 Eur atsakovÄs įsiskolinimÄ UAB ,,IPF Digital Lietuvaâ, o 504,93 Eur paskolos likutį pervedÄ Ä¯ atsakovÄs sÄ skaitÄ .
Paskolos sutartimi atsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti 28 proc. palÅ«kanas, sutarties administravimo mokestį, bei sutarties sudarymo mokestį. AtsakovÄ per paskolos grÄ Å¾inimo laikÄ jos negrÄ Å¾ino. Atsakovei 2022 m. balandžio 14 d. įteiktas raginimas sumokÄti įsiskolinimÄ ir įspÄta, kad paskolos sutartis bus vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukta, jei ji nesumokÄs įsiskolinimo iki 2022 m. balandžio 28 d. AtsakovÄ iki nurodytos datos įsiskolinimo nepadengÄ.
4. Atsakovei teismo procesiniai dokumentai įteikti 2022 m. birželio 14 d. AtsakovÄ Ä¯ teismo posÄdį neatvyko, atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. Byla nagrinÄjama atsakovei nedalyvaujant. IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies 5. IÅ¡ civilinÄje byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad tarp ieÅ¡kovÄs UAB âFinansų bitÄâ ir atsakovÄs 2020 m. liepos 2 d. buvo sudaryta Paskolos sutartis Nr. 28962512 (toliau â Sutartis), kurios pagrindu ieÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovei 2827,93 Eur vartojimo kreditÄ 60 mÄnesių laikotarpiui, palÅ«kanų norma 28 proc., bendra vartojimo kredito gavÄjo mokama suma 5558,40 Eur.
Vartojimo kreditas turÄjo bÅ«ti grÄ Å¾intas iki 2025 m. birželio 20 d. IeÅ¡kovÄ Ä¯ UAB ,,Credit Serviceâ sÄ skaitÄ kaip refinansavimÄ pervedÄ 1382,04 Eur, į UAB ,,IPF Digital Lietuvaâ â 940,97 Eur, atsakovei į asmeninÄ sÄ skaitÄ pervestas paskolos likutis 504,93 Eur. AtsakovÄ 2022 m. balandžio 14 d. praneÅ¡imu raginta susimokÄti įsiskolinimÄ , įspÄta, kad paskolos sutartis bus vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukta, jei įsiskolinimas nebus padengtas. 2022 m. balandžio 29 d. sutartis laikoma nutraukta, atsakovÄ apie informuota praneÅ¡imu.
Atsakovei laikotarpiu nuo 2020 m. lapkriÄio 20 d. iki 2022 m. balandžio 28 d. paskaiÄiuota 33,09 Eur kompensacinių palÅ«kanų, bet ne daugiau nei už 180 dienų; nuo 2020 m. lapkriÄio 21 d. iki 2022 m. balandžio 28 d. paskaiÄiuota 90,06 Eur vÄlavimo palÅ«kanų.
6. Vartojimo kredito sutartimi kredito davÄjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitokiu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du, iÅ¡skyrus sutartis dÄl nuolatinio tos paÄios rūšies paslaugų teikimo ar tos paÄios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavÄjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.886 straipsnio 1 dalis). CK 6.870 straipsnio 1 dalis numato, kad paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenumato ko kita.
7. CK 6.38 straipsnis numato, jog prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnio). Byloje nÄra įrodymų, kad atsakovÄ bÅ«tų atsiskaiÄiusi su ieÅ¡kove ir sumokÄjusi numatytus mokesÄius pagal sutartyje nustatytÄ grafikÄ (CPK 178, 185 straipsniai), todÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteisiama 2 740,21 Eur negrÄ Å¾intos paskolos sumos, 1 027,58 Eur sutartinių palÅ«kanų, 51,72 Eur administravimo mokesÄio, 118,58 Eur sutarties sudarymo mokesÄio.
8. IeÅ¡kovÄ iÅ¡ atsakovÄs taip pat praÅ¡Ä priteisti 13,82 18,12 Eur nuostolių atlyginimo kaip negautas pajamas, kurias sudaro 28,00 proc. metinÄs palÅ«kanos skaiÄiuojamos pagal paskolos sutartį (tinkamu jos vykdymo atveju) nuo tÄ mÄnesį turÄjusio bÅ«ti paskolos dalies likuÄio už laikotarpį nuo 2022 m. balandžio 29 d. iki 2022 m. gegužÄs 5 d., 28,00 proc. nuostolių atlyginimo kaip negautų pajamų skaiÄiuojamų už laikotarpį nuo ieÅ¡kinio pateikimo dienos iki visiÅ¡ko paskolos grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki paskolos sutarties termino pabaigos (2025 m. birželio 20 d.), nuo pagal paskolos sutartį (tinkamu jos vykdymo atveju) tÄ mÄnesį turÄjusio bÅ«ti paskolos dalies likuÄio, nevirÅ¡ijant bendros 1 130,04 Eur sumos.
9. Kasacinio teismo iÅ¡plÄstinÄ teisÄjų kolegija 2020 m. gegužÄs 25 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. e3K-7-75-823/2020, suformavo tokiÄ teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklÄ: paskolos (kredito) sutartį nutraukus prieÅ¡ terminÄ kreditorius įgyja teisÄ reikalauti taikyti skolininkui civilinÄ atsakomybÄ, t. y. reikalauti sutartyje ar įstatyme nustatyto dydžio kompensuojamųjų palÅ«kanų iki visiÅ¡ko paskolos sumos grÄ Å¾inimo, taip pat reikalauti dÄl pagal nutrauktÄ paskolos (kredito) sutartį negautų mokÄjimo (pelno) palÅ«kanų, kaip kreditoriaus negautų pajamų, atlyginimo.
Vartojimo kredito sutartis su atsakove buvo nutraukta 2022 m. balandžio 28 d., dÄl ko ieÅ¡kovÄ negavo tikÄtinų gauti pajamų â palÅ«kanų už laikotarpį iki vartojimo kredito sutarties termino pabaigos. Å ių tikÄtinų ir pagrįstų pajamų ieÅ¡kovÄ negavo dÄl atsakovÄs veiksmų (netinkamo sutartinių prievolių vykdymo), nulÄmusių tai, kad ieÅ¡kovÄ turÄjo nutraukti su atsakove sudarytÄ vartojimo kredito sutartį. Esant nurodytoms aplinkybÄms, ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs negautas pajamas tenkintinas visa apimtimi 10.
IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovÄs ir 99,06 Eur vÄlavimo palÅ«kanų taikant 28 proc. normÄ , bei 33,09 Eur kompensacinių palÅ«kanų. Teismo vertinimu, ieÅ¡kovÄs praÅ¡omos priteisti vÄlavimo palÅ«kanos savo prigimtimi laikytinos kompensacinÄmis palÅ«kanomis, nes jos vadovaujantis Sutarties 7.1 punktu, yra skaiÄiuojamos tik esant sutarties pažeidimui. Kaip matyti iÅ¡ pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų, tiek vÄlavimo palÅ«kanos, tiek kompensacinÄs palÅ«kanos iÅ¡ esmÄs yra paskaiÄiuoti už tÄ patį laikotarpį.
11. Lietuvos Respublikos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad sprendžiant palÅ«kanų ir netesybų santykį jų iÅ¡ieÅ¡kojimo atveju, vadovaujamasi bendrÄ ja nuostata, jog neteisinga reikalauti priteisti ir palÅ«kanas, ir netesybas, nes tai reikÅ¡tų dvigubos atsakomybÄs taikymÄ skolininkui, o kreditorius nepagrįstai praturtÄtų. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2003 m. rugsÄjo 22 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-830/2003). Vadovaujantis Å¡iuo kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimu, ieÅ¡kovÄs praÅ¡omos priteisti palÅ«kanos įskaitytinos į iÅ¡ atsakovÄs priteistinÄ kompensuojamųjų palÅ«kanų sumÄ .
Be to, Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo (toliau â VKÄ®) 11 straipsnio 8 punkte nurodyta, kad pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . Netesybos negali bÅ«ti skaiÄiuojamos už ilgesnį kaip 180 dienų laikotarpį. Jokios kitos netesybos ir mokesÄiai už vartojimo kredito sutartyje numatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ vartojimo kredito gavÄjui negali bÅ«ti taikomi.
Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad kadangi kompensacinių palÅ«kanų paskirtis ir prigimtis iÅ¡ esmÄs yra analogiÅ¡ka kaip ir netesybų, o VKÄ® 11 straipsnio 8 dalis riboja visų galimų netesybų ir mokesÄių už vartojimo kredito sutartyje nustatytų finansinių įsipareigojimų nevykdymÄ taikymÄ vartojimo kredito gavÄjui, todÄl VKÄ® 11 straipsnio 8 dalyje minimos netesybos aiÅ¡kintinos kaip apimanÄios ir kompensacines palÅ«kanas, mokamas dÄl vartojimo kredito gavÄjo prievolių vykdymo terminų pažeidimo.
AiÅ¡kinant prieÅ¡ingai, bÅ«tų sudaroma vartojimo kredito davÄjams galimybÄ apeiti VKÄ® 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtintÄ ribojimÄ . Tokiu atveju nebÅ«tų pasiekti tiek VKÄ®, tiek Direktyvos 2008/48/EB, kuri buvo įgyvendinta minÄtu įstatymu, tikslai vartotojų teisių apsaugos prasme (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. vasario 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e3K-7-4-611/2020).
12. Å iuo atvejų ieÅ¡kovÄs praÅ¡omos priteisti vÄlavimo palÅ«kanos neatitinka VKĮ 11 straipsnio 8 punkte nustatytų ribojimų, be to, jų paskaiÄiavimo laikotarpis sutampa su ieÅ¡kovÄs praÅ¡omų priteisti delspinigių laikotarpiu. Esant nurodytoms aplinkybÄms, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovÄs priteistina 33,09 Eur kompensacinÄs palÅ«kanos, o reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 99,06 Eur vÄlavimo palÅ«kanas atmestinas kaip nepagrįstas.
13. TerminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo (CK 6.37, 6.210 straipsniai). IeÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs procesines palÅ«kanas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo įvykdymo pagrįstas įstatymu ir iÅ¡ atsakovo priteistinas.
14. Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, Å¡aliai, kurios naudai yra priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. IeÅ¡kovÄs patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas sudaro 117,00 Eur dydžio žyminis mokestis ir 605,00 Eur iÅ¡laidų už procesinių dokumentų parengimÄ . IeÅ¡kinį patenkinus iÅ¡ dalies ieÅ¡kovei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovÄs â 704,45 Eur. (CPK 79 straipsnis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 93 straipsnio 2 dalis).
15. Teismo turÄtos paÅ¡to iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovÄs valstybei nepriteistinos, nes jos yra mažesnÄs už minimaliÄ (5 Eur) valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ (LR CPK 88 str., 96 str., Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2020 m. sausio 13 įsakymas âDÄl minimalios valstybei priteisimos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ pakeitimo). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 279, 285-287 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.
Priteisti iÅ¡ R. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) uždarosios akcinÄs bendrovÄs âFinansų bitÄâ, juridinio asmens kodas 304051511, naudai 2 740,21 Eur (du tÅ«kstanÄius septynis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt eurų 21 ct) negrÄ Å¾intos paskolos, 1 027,58 Eur (vienÄ tÅ«kstantį dvideÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 58 ct) palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2020 m. lapkriÄio 21 d. iki 2022 m. balandžio 28 d., 51,72 Eur (penkiasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 72 ct) administravimo mokesÄio, 13,82 Eur (trylika eurų 82 ct) negautų pajamų už laikotarpį nuo 2022 m. balandžio 29 d. iki 2022 m. gegužÄs 5 d., 28,00 proc. negautų pajamų, skaiÄiuojamų už laikotarpį nuo 2022 gegužÄs 6 d. iki visiÅ¡ko paskolos grÄ Å¾inimo dienos, bet ne ilgiau nei iki paskolos sutarties termino pabaigos (2025 m. birželio 20 d.), nuo pagal paskolos sutartį (tinkamu jos vykdymo atveju) tÄ mÄnesį turÄjusio bÅ«ti paskolos dalies likuÄio, nevirÅ¡ijant bendros 1 130,04 Eur sumos, 118,58 Eur (vienÄ Å¡imtÄ aÅ¡tuoniolika eurų 58 ct) sutarties sudarymo mokesÄio, 33,09 Eur (trisdeÅ¡imt tris eurus 09 ct) kompensacinių palÅ«kanų, 5 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos (3985,00 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, tai yra nuo 2022 m. gegužÄs 9 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 704,45 Eur (septynis Å¡imtus keturis eurus 45 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Likusioje dalyje ieÅ¡kinio netenkinti. Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismo Raseinių rÅ«mus. TeisÄja Aurelija PetkeviÄienÄ