d6fc935c-34c8-4c70-aaa5-2ff5ed0d14c7 · Kauno apylinkės teismas

Bylos NrBylos Nr. E1-1900-288/2019

Teisminio proceso Nr. 1-69-3-00068-2019-5

Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.10.1;

2.6.2.3

(S)

KAUNO APYLINKĖS TEISMAS

N U T A R T I S

2019 m. liepos 5 d.

Kaunas

Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėja Liuba Kymantienė,

sekretoriaujant Editai Ugianskienei,

dalyvaujant prokurorei Kristinai Mockienei,

vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo Vokietijos kompetentingos institucijos praÅ¡ymÄ dėl piniginės sankcijos E. D. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Teismas

nustatė:

Kauno apylinkės teisme gautas Vokietijos kompetentingos institucijos 2018-11-26 sprendimas, įsigaliojęs 2018-12-20, kuriame nurodyta, kad E. D., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini) Kaune, paskirta 70 eurų piniginė bauda (piniginė sankcija) ir 28,50 eurai proceso iÅ¡laidų už tai, kad jis 2018-09-12, 3.56 val., Delbruecke, B 64, 35 atkarpoje, 2,170 sustojime, Paderborno eismo kryptimi, vairuodamas sunkvežimį DAF, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) virÅ¡ijo leistinÄ didžiausiÄ greitį uždarose vietovėse 17 km/val. Leistinas greitis 60 km/val., nustatytas greitis (atskaičius paklaidÄ ) 77 km/val.

Vokietijos kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, praÅ¡o pripažinti ir vykdyti 2018-11-26 sprendimÄ , priimtÄ E. D. atžvilgiu, Lietuvos Respublikoje.

Vokietijos kompetentingos institucijos pateiktame liudijime dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje nurodyta, kad E. D. skirta 70 eurų bauda ir 28,50 eurai proceso išlaidų.

E. D., kuriam skirta sankcija, baudÄ sumokėjo gera valia. Pateikė mokėjimo kvitÄ , patvirtinantį baudos sumokėjimÄ .

Prokurorė siÅ«lė tenkinti užsienio valstybės praÅ¡ymÄ .

IÅ¡ pateikto kvito matyti, kad E. D. jam skirtÄ baudÄ sumokėjo 2019-06-18 Lietuvos paÅ¡te.

Vokietijos kompetentingos tarnybos sprendimas pripažintinas Lietuvos Respublikoje, o kadangi bauda yra sumokėta gera valia, jis nevykdytinas.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365-3652 straipsniais, teismas

nutaria:

Vokietijos kompetentingos institucijos piniginę sankcijÄ (70 eurų) ir 28,50 eurų proceso iÅ¡laidų, paskirtÄ 2018-11-26 sprendimu pripažinti Lietuvos Respublikoje, tačiau jos nevykdyti, nes E. D. Å¡iÄ baudÄ sumokėjo gera valia.

Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.

Teisėja Liuba Kymantienė