Court imposes minimal fine and confiscation for illegal storage of tobacco products exceeding 10 MGL value.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled that the defendant illegally stored tobacco products worth over 10 MGL in an unregistered garage. The defendant argued he was merely transporting cigarettes for a friend, but the court found the evidence of storage sufficient. Consequently, the court imposed a minimal fine and ordered the confiscation of the seized items.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1632 str. 3 d.; Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 286–288 str.: When the value of illegally stored goods exceeds 10 MGL but is less than 50 MGL, and no mitigating or aggravating circumstances exist, a minimal fine and confiscation are imposed.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr AdministracinÄ byla Nr. A2.8.-304-314/2013 Teisminio proceso Nr. 4-09-3-00241-2013-9 Procesinio sprendimo kategorija Nr. 47.2.; 39.2.; 52.3.;  (S) DRUSKININKŲ MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2013 m. gegužÄs 6 d. Druskininkai Druskininkų miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Antanas Å eÅ¡tokas, sekretoriaujant L. Ž., dalyvaujant vertÄjai T. ÄÄsnienei, administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui S. K., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs S. K., a. k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini)., Baltarusijos Respublikos pilieÄio, gyv. (duomenys neskelbtini), Baltarusijos Respublika, nedirbanÄio, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä :
S. K. 2013 m. balandžio 25 d. apie 18 val. Druskininkuose, Gardino gatvÄje, esanÄiuose garažuose Nr. 50, nuomojamame garaže be registracijos numerio neteisÄtai laikÄ 502 pakelius cigareÄių âNZ Goldâ su Baltarusijos Respublikos banderolÄmis ir 280 pakelių cigareÄių âMinsk Capitalâ su Baltarusijos Respublikos banderolÄmis, kurių bendra vertÄ 6 193,44 Lt (47,64 MGL), tuo pažeisdamas Lietuvos Respublikos Å«kio ministro 2004-05-26 įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių (2010-06-11 įsakymo Nr. 4-443 red.) 3.1.2 p. reikalavimus.
PažeidÄjas kaltÄ pripažįsta paaiÅ¡kino, kad 2013 m. balandžio 25 d. apie 18 val. su A. Ž. važiuojant į Lietuvos RespublikÄ prie sienos sutiko iÅ¡ matymo pažįstamÄ Gardine gyvenantį asmenį, kuris davÄ raktus nuo garažo Gardino gatvÄje bei papraÅ¡Ä nuvežti krepšį su cigaretÄmis. Apie 19 val. garaže ketinant iÅ¡leisti iÅ¡ automobilio bako kurÄ , atvyko policijos pareigÅ«nai, kurie rado atvežtus 782 pakelius cigareÄių. Be pažeidÄjo prisipažino, jo kaltÄ Ä¯rodo Alytaus apskrities VPK Druskininkų PK pateikta administracinio teisÄs pažeidimo medžiaga.
IÅ¡ A. Ž. raÅ¡ytinio paaiÅ¡kinimo matyti, jog 2013 m. balandžio 25 d. Druskininkuose, prie parduotuvÄs âIKIâ sutiko pažįstamÄ asmenį S. K., kuris pasiÅ«lÄ kartu grįžti namo į Baltarusijos RespublikÄ . NurodÄ, jog užsuks į garaÅ¾Ä iÅ¡leisti degalų. Atvažiavus į garaÅ¾Ä , jį atrakino ir įvažiavus automobiliu, uždarÄ garažo duris. Po kurio laiko atvyko policijos pareigÅ«nai ir juos su antrankiai nuveÅ¾Ä Ä¯ policijos komisariatÄ . IÅ¡ J. J. raÅ¡ytinio paaiÅ¡kinimo matyti, jog iÅ¡ matymo pažįstamam vyriui iÅ¡ Baltarusijos vardu R. ar R. buvo leidÄs naudotis jam priklausanÄiu garažu, esanÄiu Gardino gatvÄje Nr.
50. NurodÄ, jog lankantis garaže nematÄ jokių neteisÄtų daiktų. Apie tai, jog garaže yra laikomos cigaretÄs, sužinojo iÅ¡ policijos pareigÅ«nų. IÅ¡ 2013-04-25 paÄmimo protokolo matyti, jog iÅ¡ S. K. buvo paimta 502 pakeliai cigareÄių âNZ Goldâ su Baltarusijos Respublikos banderolÄmis ir 208 pakeliai cigareÄių âMinsk Capitalâ su Baltarusijos Respublikos banderolÄmis, viso 782 pakeliai cigareÄių. Alytaus apskrities VPK Druskininkų PK vieÅ¡osios tvarkos skyriaus prevencijos poskyrio tyrÄjo G.
D. tarnybiniame praneÅ¡ime dÄl administracinio teisÄs pažeidimo nurodyta, jog 2013 m. balandžio 25 d. apie 18 val. dirbant kartus su Alytaus apskrities VPK Druskininkų PK kriminalinÄs policijos tyrÄjais R. L., M. K., Druskininkų mieste, Gardino gatvÄje buvo pastebÄtas į garažų teritorijÄ Ä¯važiuojantis automobilis Opel Omega su Baltarusijos Respublikos registracijos numeriais Nr. 2102 ET-04, automobiliui ilgÄ laikÄ neiÅ¡važiavus iÅ¡ garažo, buvo nutarta patikrinti minÄtÄ garaÅ¾Ä .
Garaže rasta dÄžÄje sudÄta 502 pakeliai cigareÄių âNZâ ir 280 pakelių cigareÄių âMinskâ su Baltarusijos Respublikos banderolÄmis. Viena iÅ¡ garaže buvusių vyriÅ¡kių S. K. paaiÅ¡kino, jog jis minÄtas cigaretes atveÅ¾Ä Ä¯ garaÅ¾Ä ir ten laikÄ. Tokiu bÅ«du teismas laiko nustatytu, kad S. K. 2013 m. balandžio 25 d. apie 18 val. Druskininkuose, Gardino gatvÄje, esanÄiuose garažuose Nr. 50, nuomojamame garaže be registracijos numerio neteisÄtai laikÄ 502 pakelius cigareÄių âNZ Goldâ su Baltarusijos Respublikos banderolÄmis ir 280 pakelių cigareÄių âMinsk Capitalâ su Baltarusijos Respublikos banderolÄmis, bendra vertÄ 6 193,44 Lt (47,64 MGL).
SuraÅ¡ant administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ , veika kvalifikuota teisingai ir atitinka Lietuvos Respublikos 1632 str. 3 d., kadangi neteisÄtai laikytų prekių vertÄ yra didesnÄ nei 10 MGL, bet mažesnÄ nei 50 MGL. AtsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių byloje nenustatyta. Atsižvelgiant į neteisÄtai laikytų prekių kiekį (782 pakeliai) ir vertÄ (6 193,44 Lt), į atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , bei tai, jog pažeidimas padarytas pirmÄ kartÄ , pažeidÄjui skirtina minimali bauda su cigareÄių, laikomų Alytaus apskrities VPK Druskininkų PK, konfiskavimu.
TeisÄjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30 str., 302 str., 26 str., 1632 str. 3 d., 286-288 str., n u t a r i a : S. K. paskirti 5 000 Lt (penkių tÅ«kstanÄių litų) baudÄ su 502 pakelių cigareÄių âNZ Goldâ su Baltarusijos Respublikos banderolÄmis ir 280 pakelių cigareÄių âMinsk Capitalâ su Baltarusijos Respublikos banderolÄmis konfiskavimu. Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Druskininkų miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                  Antanas Å eÅ¡tokas