Court orders defendant to repay social pension overpayment due to failure to report student status change.
Legislator summary
AI generatedThe court fully approved the Social Insurance Fund's claim for a €308.01 social pension overpayment against the defendant. The defendant had been receiving a pension while studying but failed to inform the fund of his withdrawal from the vocational school until late in the year. The court ruled that the defendant is liable to repay the funds because he knowingly received money he was not entitled to after the circumstances changed.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos valstybinio socialinio draudimo įstatymo 18 str. 1 d.; Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.237 str. 1 d.: A person who knowingly receives social benefits after circumstances affecting entitlement change without reporting them must repay the overpayment to the fund.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Kopija                                                                                   CivilinÄ byla Nr. 2-772-187/2014                                                                                           Proceso Nr. 2-47-3-00530-2014-1                                                                                Procesinio sprendimo kategorija 35.4; 43.2; 116.5 (S) TELÅ IŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S  U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. balandžio 10 d.TelÅ¡iai TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismo teisÄja Stefanija SakalauskienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Å iaulių skyriaus (toliau â VSDFV Å iaulių skyrius) ieÅ¡kinį atsakovui A.
V., dÄl permokos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas, vadovaudamasis, LR CK 6.263 str., 6.237 str., Lietuvos Respublikos Valstybinio socialinio draudimo įstatymo 18 str. 1 d., praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 308,01 Lt valstybinÄ socialinio draudimo naÅ¡laiÄių pensijos permokÄ . IeÅ¡kinyje nurodo, kad nuo 1999 m. sausio 3 d. atsakovui buvo paskirta ir mokama naÅ¡laiÄių pensija. Pagal 2013 m. rugsÄjo 11 d. Å vietimo informacinių technologijų centro pateiktus duomenis atsakovas tÄsÄ mokymÄ si VieÅ¡ojoje įstaigoje TelÅ¡ių regioniniame profesinio mokymo centre, todÄl VSDFV Å iaulių skyriaus 2013 m. rugsÄjo 16 d. sprendimu Nr. PK1-27067 nuo 2013 m. rugsÄjo 1 d. iki 2014 m. rugpjÅ«Äio 31 d. buvo atnaujintas naÅ¡laiÄių pensijos mokÄjimas po 308,01 Lt per mÄnesį.
Skiriant valstybinÄ socialinio draudimo naÅ¡laiÄių pensijÄ atsakovas buvo supažindintas raÅ¡tiÅ¡kai su Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 44 str. nuostata, kad pensijos gavÄjas privalo praneÅ¡ti VSDF valdybos teritoriniam skyriui, kuris moka jam pensijÄ , apie aplinkybes, turinÄias įtakos pensijos dydžiui ar mokÄjimui, per 10 dienų nuo Å¡ių aplinkybių atsiradimo dienos. Atsakovas neinformavo Å iaulių skyriaus, jog nuo 2013 m. lapkriÄio 4 d. nebesimoko. Informacija apie tai gauta tik 2013 m. gruodžio 18 d.
VieÅ¡ajai įstaigai TelÅ¡ių regioniniam profesinio mokymo centrui pateikus pažymÄ dÄl iÅ¡braukto mokinio, todÄl 2013 m. gruodžio 23 d. VSDFV Å iaulių skyriaus sprendimu Nr. PE_SP4-2 buvo nustatyta 308,01 Lt naÅ¡laiÄių pensijos permoka už laikotarpį nuo 2013 m. gruodžio 1 iki 2013 m. gruodžio 31 d. Atsakovas buvo kviestas į VSDFV Å iaulių skyrių dÄl susidariusios permokos ir jam buvo siÅ«loma atlyginti padarytÄ Å¾alÄ gera valia, taÄiau atsakovas iki Å¡iol nÄra atlikÄs jokių mokÄjimų, todÄl ieÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 308,01 Lt valstybinÄ socialinio draudimo naÅ¡laiÄių pensijos permokÄ .
Atsakovas per nustatytÄ laikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį bei prieÅ¡taraujanÄių įrodymų nepateikÄ, ieÅ¡kinys su procesiniais dokumentais atsakovui įteiktas 2014 m. kovo 22 d., todÄl ieÅ¡kovo praÅ¡ymas priimti sprendimÄ už akių tenkintinas (LR CPK 142 str. 4 d.).Teismas, atlikÄs formalų byloje pateiktų įrodymų â 2013 m. gruodžio 23 d. VSDFV Å iaulių skyriaus sprendimo Nr. PE_SP4-2 (3 b. l.), 2012 m. vasario 27 d. pasižadÄjimo (4 b. l.), 1999 m. sausio 26 d. VSDFV Å iaulių skyriaus sprendimo Nr. 3069320 (5 b. l.), 2014 m. sausio 8 d. raÅ¡to DÄl naÅ¡laiÄių pensijos permokos sugrÄ Å¾inimo (6 b. l.), 2014 m. sausio 21 d. raÅ¡to DÄl naÅ¡laiÄių pensijos permokos sugrÄ Å¾inimo (7 b. l.), informacijos apie naÅ¡laiÄio mokymÄ si (8 b. l.), 2013 m. rugsÄjo 16 d.
VSDFV Å iaulių skyriaus sprendimo Nr. PK1-27067 (9 b. l.), VÄ® TelÅ¡ių regioninio profesinio mokymo centro pažymos (10 b. l.), vertinimÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kinys tenkintinas.Lietuvos Respublikos valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 38 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad Å¡vietimo įstaigų bendrojo ugdymo programų ar formaliojo profesinio ugdymo programų mokiniai ir dieninių ar nuolatinių studijų programų studentai, sukakÄ 18 metų, turi teisÄ gauti naÅ¡laiÄių pensijÄ iki mokymosi arba studijų pagal Å¡ias programas baigimo (iÅ¡skyrus bendrojo ugdymo programų mokinius, kurie turi teisÄ gauti naÅ¡laiÄių pensijÄ iki tų metų, kuriais jie baigia mokytis pagal Å¡ias programas, rugpjÅ«Äio 31 d.), bet ne ilgiau, iki jiems sukaks 24 metai.
Pagal Valstybinių socialinio draudimo pensijų įstatymo 44 straipsnio nuostatas, pensijos gavÄjas privalo praneÅ¡ti VSDF valdybos teritoriniam skyriui, kuris moka pensijÄ , apie aplinkybes, turinÄias įtakos pensijos dydžiui ar mokÄjimui, per 10 dienų nuo Å¡ių aplinkybių atsiradimo dienos. PrieÅ¡ingu atveju pensijos permoka mokanÄios įstaigos vadovo sprendimu iÅ¡ieÅ¡koma iÅ¡ mokamos pensijos, o pagal Valstybinio socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokÄjimo nuostatų 102 p., jei pensijos mokÄjimas nutraukiamas, o permokÄtos pensijos suma neiÅ¡ieÅ¡koma vadovo sprendimu, likÄs įsiskolinimas iÅ¡ieÅ¡komas teismine tvarka.
Atsakovas raÅ¡tiÅ¡kai buvo supažindintas su minÄto įstatymo nuostatomis ir įsipareigojo praneÅ¡ti apie pasikeitusias aplinkybes pats per įstatymu nustatytÄ terminÄ . Taigi atsakovas turÄjo teisÄ gauti Å¡iÄ pensijÄ iki tol, kol tÄsÄ mokslÄ VieÅ¡ojoje įstaigoje TelÅ¡ių regioniniame profesinio mokymo centre, t. y. iki 2013 m. lapkriÄio 4 d. VÄliau teisinis pagrindas mokÄti atsakovui naÅ¡laiÄio pensijÄ iÅ¡nyko, taÄiau pensija buvo mokama, kadangi atsakovas neįvykdÄ savo pareigos informuoti VSDFV skyrių apie tai, kad nebesimoko, dÄl ko susidarÄ 308,01 Lt permoka.
Atsakovas kitokių įrodymų ir prieÅ¡taravimų nepateikÄ. Lietuvos Respublikos valstybinio socialinio draudimo įstatymo 18 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad asmenys, dÄl kurių kaltÄs valstybinio socialinio draudimo fondo administravimo įstaigos neteisÄtai iÅ¡mokÄjo apdraustiesiems asmenims tam tikras iÅ¡mokas arba kurių neteisÄtais (kaltais) veiksmais buvo padaryta kitokia turtinÄ Å¾ala valstybinio socialinio draudimo fondui, privalo tÄ Å¾alÄ atlyginti įstatymų nustatyta tvarka, o pagal 2 dalį permoka iÅ¡ieÅ¡koma teismo tvarka, jeigu asmuo jokių socialinio draudimo iÅ¡mokų negauna.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.237 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad asmuo, kuris be teisinio pagrindo savo veiksmais ar kitokiu bÅ«du tyÄia ar dÄl neatsargumo įgijo tai, ko jis negalÄjo ir neturÄjo gauti, privalo visa tai grÄ Å¾inti asmeniui, kurio sÄ skaita tai buvo įgyta, todÄl VSDFV Å iaulių skyriui iÅ¡ atsakovo priteistina 308,01 Lt naÅ¡laiÄio pensijos permoka, susidariusi dÄl atsakovo kaltÄs, nes atsakovas minÄtų iÅ¡laidų ieÅ¡kovui gera valia neatlygino.Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kovas atleistas nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo (LR CPK 83 str. 1 d. 10 p.), ieÅ¡kinį patenkinus visiÅ¡kai, iÅ¡ atsakovo priteistina 72,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų (žyminio mokesÄio) valstybei (LR CPK 80 str. 1 d. 1 p., 82 str., 96 str. 1 d.).
BylinÄjimosi iÅ¡laidos valstybei, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, t. y. 3,63 Lt iÅ¡ atsakovo nepriteistinos, vadovaujantis LR CPK 96 str. 6 d., Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ.Teismas, vadovaudamasis LR CPK 259 str., 262 str., 279 str., 285-287 str., n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai. Priteisti iÅ¡ atsakovo A.
V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Å iaulių skyriaus naudai 308,01 Lt (tris Å¡imtus aÅ¡tuonis litus 1 ct) valstybinÄ socialinio draudimo naÅ¡laiÄių pensijos permokÄ .Priteisti valstybÄs naudai iÅ¡ atsakovo A. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 72,00 Lt (septyniasdeÅ¡imt du litus) žyminio mokesÄio, sumokant jį į valstybÄs biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660.Atsakovas sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui per 20 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.Sprendimas už akių įsiteisÄja po 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos.
Jeigu dÄl sprendimo už akių paduodamas pareiÅ¡kimas dÄl Å¡io sprendimo peržiÅ«rÄjimo, jis įsiteisÄja užbaigus peržiÅ«rÄjimo procedÅ«rÄ , jeigu pareiÅ¡kimas dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo netenkinamas. IeÅ¡kovas sprendimÄ už akių per 30 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos apeliaciniu skundu gali skųsti Å iaulių apygardos teismui per TelÅ¡ių rajono apylinkÄs teismÄ .             TeisÄja                                                                                               Stefanija SakalauskienÄ