d6d8bce2-b37a-42c7-a4dd-b09aacee596b · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. I-2922-815/2015Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00490-2014-3 Procesinio sprendimo kategorija 1.2, 1.3, 6.6.1; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. rugsÄjo 17 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Egidijos PuzinskaitÄs, Rasos RagulskytÄs-MarkovienÄs ir Ernesto Spruogio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo B.
Legislator headnote
AI generatedd6d8bce2-b37a-42c7-a4dd-b09aacee596b · Vilniaus apygardos administracinis teismas: II AtsakovÄ atsiliepime į su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ arba bylÄ nutraukti (b. l. 29â31, 62â65). PaaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjas praleido kreipimosi į teismÄ terminÄ , nes praÄjo daugiau kaip 3 metai nuo pirmos perskaiÄiuotos pensijos gavimo. PraÅ¡ymas dÄl termino atnaujinimo nepagrįstas, todÄl praÅ¡Ä skundÄ atmesti. Be to, pareiÅ¡kÄjas neįrodÄ, kad Ministerija ar jos darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal tuo metu galiojusius ar Å¡iuo metu galiojanÄius įstatymus Å¡i institucija ar jos darbuotojai privalÄjo ar privalo veikti.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-2922-815/2015Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00490-2014-3 Procesinio sprendimo kategorija 1.2, 1.3, 6.6.1; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. rugsÄjo 17 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Egidijos PuzinskaitÄs, Rasos RagulskytÄs-MarkovienÄs ir Ernesto Spruogio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo B.
Å . skundÄ atsakovÄms Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijai ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Vidaus reikalų ministerijos, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Sveikatos priežiÅ«ros tarnybai prie Vidaus reikalų ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo ir neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pensijos dalies priteisimo. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,nustatÄ: I 1. PareiÅ¡kÄjas B. Å . skunde (b. l. 1-11), kurį vÄliau patikslino (b. l. 37-48), teismo praÅ¡o:1.1. atnaujinti praleistÄ terminÄ skundui paduoti;1.2. panaikinti atsakovÄs Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir Ministerija) 2013 m. gruodžio 23 d. sprendimÄ Nr. 1D-11505 (11); 1.3. priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Vidaus reikalų ministerijos, visÄ neiÅ¡mokÄtÄ pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalį â 13 539,80 Lt, susidariusiÄ dÄl Valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalies taikymo, laikotarpiu nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2012 m. rugsÄjo 1 d.;1.4. priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Vidaus reikalų ministerijos, visÄ neiÅ¡mokÄtÄ pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalį â 15 571,68 Lt, susidariusiÄ dÄl Socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo (toliau â Laikinasis įstatymas) 5 straipsnio 1 dalies taikymo, laikotarpiu nuo 2010 m. sausio 1 d. iki 2011 m. rugsÄjo 1 d.;1.5. priteisti iÅ¡ atsakovÄs Lietuvos valstybÄs, atstovaujamos Vidaus reikalų ministerijos, visÄ neiÅ¡mokÄtÄ pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos dalį â 7 758 Lt, susidariusiÄ dÄl Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalies taikymo, laikotarpiu nuo 2012 m. sausio 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d.;1.6. sustabdyti administracinÄ bylÄ dalyje dÄl Laikinojo įstatymo 4 straipsnio taikymo, iki bus priimtas Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo sprendimas pagal pareiÅ¡kÄjo Vilniaus apygardos administracinio teismo praÅ¡ymus Nr. 12/2013 ir Nr. 21/2013 iÅ¡tirti Laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymo konstitucingumÄ .2.
PareiÅ¡kÄjas skunde nurodÄ, kad valstybinÄ pensija buvo perskaiÄiuojama vadovaujantis Laikinojo įstatymo 4 ir 5 straipsnių nuostatomis. Be to, pareiÅ¡kÄjui paskirta pensija buvo papildomai sumažinta pritaikius Valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalies nuostatas. Konstitucinis Teismas 2012 m. vasario 6 d. nutarimu pripažino valstybinių pensijų mažinÄ pagal Valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalies ir Laikinojo įstatymo 5 straipsnio nuostatas prieÅ¡taraujanÄiu Konstitucijai, todÄl pareiÅ¡kÄjo teigimu Å¡i nepriemoka turi bÅ«ti priteisiama.
Laikinojo įstatymo 4 straipsnio nuostatų taikymas pagal to paties įstatymo 15 straipsnio nuostatas turÄjo bÅ«ti nutrauktas nuo 2013 m. sausio mÄn., taÄiau Å¡ių nuostatų galiojimo terminas buvo pratÄstas iki 2013 m. gruodžio 31 d., todÄl praÅ¡Ä bylos nagrinÄjimÄ toje dalyje sustabdyti, kol Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo sprendimas pagal pareiÅ¡kÄjo Vilniaus apygardos administracinio teismo praÅ¡ymus Nr. 12/2013 ir Nr. 21/2013 iÅ¡tirti Laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymo konstitucingumÄ .
II AtsakovÄ atsiliepime į su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ arba bylÄ nutraukti (b. l. 29â31, 62â65). PaaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjas praleido kreipimosi į teismÄ terminÄ , nes praÄjo daugiau kaip 3 metai nuo pirmos perskaiÄiuotos pensijos gavimo. PraÅ¡ymas dÄl termino atnaujinimo nepagrįstas, todÄl praÅ¡Ä skundÄ atmesti. Be to, pareiÅ¡kÄjas neįrodÄ, kad Ministerija ar jos darbuotojai neveikÄ taip, kaip pagal tuo metu galiojusius ar Å¡iuo metu galiojanÄius įstatymus Å¡i institucija ar jos darbuotojai privalÄjo ar privalo veikti.
Administracinių bylų teisenos įstatymas (toliau â ABTÄ®) nenumato galimybÄs dalyje bylÄ sustabdyti, o kitoje dalyje iÅ¡nagrinÄti iÅ¡ esmÄs, todÄl praÅ¡Ä sustabdyti administracinÄs bylos nagrinÄjimÄ visa apimtimi. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs skundo ir atsiliepimo motyvus, įvertinÄs raÅ¡ytinius bylos įrodymus, iÅ¡analizavÄs ginÄo teisinį santykį reglamentuojanÄius teisÄs aktus,k o n s t a t u o j a :1. Å ioje administracinÄje byloje inter alia nustatyta:1.1. PareiÅ¡kÄjas nuo 2000 m. spalio 1 d.
įgijo teisÄ Ä¯ valstybinÄ pensijÄ neterminuotam laikui (Ministerijos 2000 m. lapkriÄio 8 d. iÅ¡vada Nr. 16968 (b. l. 54)); iÅ¡vadoje Nr. 16968 nustatytas pareiÅ¡kÄjo valstybinÄs pensijos dydis â 1917,51 Lt (b. l. 54). Remiantis Tarnybos 2013 m. gruodžio 19 d. pažyma Nr. 11PP(P)-7432 âApie 2010â2013 m. pensijos dydįâ, pareiÅ¡kÄjui nuo 2010 m. sausio mÄn. paskirta valstybinÄ pensija mažinta pagal Laikinojo įstatymo 4, 5 straipsnius bei Valstybinių pensijų 3 straipsnio 3 dalį (b. l. 60-61).1.2.
Ministerija, atsakydama į pareiÅ¡kÄjo 2013 m. gruodžio 9 d. praÅ¡ymÄ , kuriame pareiÅ¡kÄjas, be kita ko, praÅ¡Ä iÅ¡mokÄti susidariusiÄ paskirtos valstybinÄs pensijos nepriemokÄ (b. l. 56-57), 2013 m. gruodžio 23 d. sprendime Nr. 1D-11505(11) âDÄl pareigÅ«nų ir karių valstybinÄs pensijos mokÄjimoâ (b. l 58-59) atsisakÄ pareiÅ¡kÄjui iÅ¡mokÄti valstybinÄs pensijos nepriemokÄ .2. Å ioje administracinÄje byloje pareiÅ¡kÄjas B. Å . praÅ¡o priteisti neiÅ¡mokÄtos valstybinÄs pensijos dalį, be kita ko, mažintos pagal Laikinojo įstatymo 4 bei 5 straipsnių nuostatas, taip pat Valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalies nuostatas.2.1.
Teismas pabrÄžia, kad Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2012 m. vasario 6 d. nutarime âDÄl Lietuvos Respublikos teisÄs aktų nuostatų, kuriomis reguliuojamas pensijų perskaiÄiavimas ir mokÄjimas valstybÄje susidarius itin sunkiai ekonominei, finansinei padÄÄiai, atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijaiâ pripažino, jog Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalis neprieÅ¡tarauja Konstitucijai; Konstitucinis Teismas 2015 m. gegužÄs 14 d. nutarime âDÄl Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaiÄiavimo ir mokÄjimo laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymų, priimtų 2011 m. gruodžio 20 d. ir 2012 m. gruodžio 20 d., atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijaiâ pripažino, kad Laikinojo įstatymo 15 straipsnio pakeitimo įstatymas (2011 m. gruodžio 20 d., 2012 m. gruodžio 20 d. redakcijos) neprieÅ¡taravo Konstitucijai, todÄl pareiÅ¡kÄjo skundas ta apimtimi, kuria grindžiamas Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalies nuostatų antikonstitucingumu, atmestinas kaip neturintis teisinio pagrindo.2.2.
Nors Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2012 m. vasario 6 d. nutarime âDÄl Lietuvos Respublikos teisÄs aktų nuostatų, kuriomis reguliuojamas pensijų perskaiÄiavimas ir mokÄjimas valstybÄje susidarius itin sunkiai ekonominei, finansinei padÄÄiai, atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijaiâ pripažino, jog Laikinojo įstatymo 5 straipsnio 1 dalis prieÅ¡tarauja Konstitucijai, taÄiau atkreiptinas dÄmesys, jog nuo 2015 m. rugpjÅ«Äio 1 d. įsigaliojo Valstybinių socialinio draudimo senatvÄs pensijų ir valstybinių pensijų, sumažintų dÄl draudžiamųjų pajamų turÄjimo, kompensavimo įstatymas.
Pagal Å¡io įstatymo 4 straipsnio 1 dalį pagal šį įstatymÄ valstybinÄs pensijos kompensuojamoji suma yra valstybinÄs pensijos, perskaiÄiuotos pagal Laikinojo įstatymo 4 straipsnio 1 dalies nuostatas (jeigu valstybinÄ pensija pagal Å¡ias nuostatas perskaiÄiuota nebuvo â paskirtos valstybinÄs pensijos), ir valstybinÄs pensijos, kuri buvo apskaiÄiuota taikant Laikinojo įstatymo 5 straipsnio nuostatas, skirtumas. ValstybinÄs pensijos kompensuojamoji suma iÅ¡mokama 2016â2018 metais įstatymo nustatyta tvarka.
Kadangi Å¡iuo metu atsakovas Lietuvos valstybÄ yra prisiÄmusi įsipareigojimÄ sugrÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjui kompensuojamos pensijos dalį ir Å¡io įsipareigojimo vykdymo terminų bei tvarkos nepažeidžia, tai, pasikeitus aplinkybÄms, neliko ginÄo dalyko. PareiÅ¡kÄjo turtinÄs teisÄs nÄra pažeidžiamos, todÄl skundas atmetamas remiantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 5 straipsnio, 22 straipsnio 1 dalies, 88 straipsnio 1 punkto pagrindu.2.3. Nors pareiÅ¡kÄjas teigia, kad jam valstybinÄ pensija buvo neteisÄtai ribojama pagal Valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalį, t. y. nuo 1,5 VDU iki 1,3 VDU, taÄiau, įvertinus Tarnybos 2013 m. gruodžio 19 d. pažymÄ Nr. 11PP(P)-7432 âApie 2010â2013 m. pensijos dydįâ (b. l. 60-61), matyti, jog bendroji pensija (tiek senatvÄs, tiek valstybinÄ) buvo mažinamos tik iki 1,5 VDU, todÄl ir Å¡ioje dalyje pareiÅ¡kÄjo reikalavimo negalima laikyti pagrįstu.3.
PareiÅ¡kÄjo reikalavimas panaikinti Lietuvos Respublikos vidaus reikalų 2013 m. gruodžio 23 d. sprendimÄ Nr. 1D-11505 (11), atmetus pareiÅ¡kÄjo pagrindinius reikalavimus priteisti neiÅ¡mokÄtÄ valstybinÄs pensijos dalį, taip pat negali bÅ«ti tenkinamas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 127 straipsnio 1 dalimi, 129 straipsniu,n u s p r e n d ž i a:PareiÅ¡kÄjo B. Å . skundÄ atmesti kaip nepagrsįtÄ .Sprendimas per keturiolika dienų nuo jo paskelbimo apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai                                                           Egidija PuzinskaitÄ Rasa RagulskytÄ-MarkovienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Ernestas Spruogis