d6d05c29-4cd6-47bc-91e6-e87cdd700c13 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedM.-M., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos UAB âNaktidaâ skundÄ atsakovui Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolÄs departamentui dÄl nutarimo panaikinimo, n u s t a t Ä: Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolÄs departamentas (toliau â ir Departamentas) 2015-07-16 nutarimu Nr. ATK2-21/15 skyrÄ UAB âNaktidaâ 1000 Eur baudÄ už Alkoholio kontrolÄs įstatymo (toliau â ir AKÄ®) 18 str. 3 d. 13 p, pažeidimÄ , nes bendrovei priklausanÄioje kavinÄje-kebabinÄje (duomenys neskelbtini), nuo 22 val. iki 8 val. buvo prekiaujama alkoholiniais gÄrimais neužtikrinant, kad jie bÅ«tų vartojami vieÅ¡ojo maitinimo vietoje (t. y. buvo prekiaujama alkoholiniais gÄrimais iÅ¡sineÅ¡imui).PareiÅ¡kÄja skundu (b. l. 1-2) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama panaikinti 2015-07-16 Departamento nutarimÄ Nr. ATK2-21/15.PaaiÅ¡kino, kad nors 2015-03-19 nutarimu Nr. ATK2-21/15 Departamentas nutarÄ bylÄ grÄ Å¾inti papildomam tyrimui, taÄiau Å¡is nutarimas nesustabdÄ AKÄ® 35 straipsnyje numatytų terminų skaiÄiavimo.
Legislator headnote
AI generatedd6d05c29-4cd6-47bc-91e6-e87cdd700c13 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: VieÅ¡ojo administravimo subjektai, priimdami administracinius aktus, turi vadovautis teisÄtumo principu, negali siekti netinkamų tikslų. Pagal AKÄ® 1 straipsnio 1 dalį, Ä®statymo tikslas â mažinti bendrÄ jį alkoholio suvartojimÄ , jo prieinamumÄ , ypaÄ nepilnameÄiams, piktnaudžiavimÄ alkoholiu, jo daromÄ Å¾alÄ sveikatai ir Å«kiui, nustatyti teisÄs gaminti, parduoti, įvežti, importuoti ir eksportuoti Å¡iame įstatyme reglamentuojamus alkoholio produktus suteikimo Å«kio subjektams teisinius pagrindus.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-3953-331/2016                                                                                           Proceso Nr. 3-61-3-04190-2015-5                                                                 Procesinio sprendimo kategorija 1.20, 3.20. (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. sausio 27 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Henrikas Sadauskas, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovui advokatui P. B., atsakovo atstovei J.
M.-M., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos UAB âNaktidaâ skundÄ atsakovui Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolÄs departamentui dÄl nutarimo panaikinimo, n u s t a t Ä: Narkotikų, tabako ir alkoholio kontrolÄs departamentas (toliau â ir Departamentas) 2015-07-16 nutarimu Nr. ATK2-21/15 skyrÄ UAB âNaktidaâ 1000 Eur baudÄ už Alkoholio kontrolÄs įstatymo (toliau â ir AKÄ®) 18 str. 3 d. 13 p, pažeidimÄ , nes bendrovei priklausanÄioje kavinÄje-kebabinÄje (duomenys neskelbtini), nuo 22 val. iki 8 val. buvo prekiaujama alkoholiniais gÄrimais neužtikrinant, kad jie bÅ«tų vartojami vieÅ¡ojo maitinimo vietoje (t. y. buvo prekiaujama alkoholiniais gÄrimais iÅ¡sineÅ¡imui).PareiÅ¡kÄja skundu (b. l. 1-2) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydama panaikinti 2015-07-16 Departamento nutarimÄ Nr. ATK2-21/15.PaaiÅ¡kino, kad nors 2015-03-19 nutarimu Nr. ATK2-21/15 Departamentas nutarÄ bylÄ grÄ Å¾inti papildomam tyrimui, taÄiau Å¡is nutarimas nesustabdÄ AKÄ® 35 straipsnyje numatytų terminų skaiÄiavimo.
Juo labiau, kad 2015-06-15 Departamentas gavo Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Å¡eÅ¡tojo policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus Prevencijos poskyrio raÅ¡tÄ Nr. 10-S-149982, kuriame nebuvo nurodytos jokios naujos aplinkybÄs ar pateikti nauji įrodymai, susijÄ su nagrinÄjama byla, todÄl pagrindo teigti, kad pažeidimas buvo nustatytas tik 2015-06-17 suraÅ¡ius naujÄ padaryto teisÄs pažeidimo protokolÄ , nÄra. Net jei laikyti, kad kažkokios bylos faktinÄs aplinkybÄs ar įrodymai Departamentui nebuvo žinomi ir dÄl to jie negalÄjo nustatyti pažeidimo fakto, tai jie privalÄjo tapti žinomais 2015-04-23, kai Vilniaus miesto apylinkÄs teismas iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ Nr. A2.8.-1829-754/2015.Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjos atstovas palaikÄ skunde iÅ¡dÄstytus argumentus.
Atsakovas Departamentas su skundu nesutinka, praÅ¡o atmesti. Atsiliepime (b. l. 25-29) nurodÄ, kad Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareigÅ«nai nustatÄ, kad 2014-12-25, apie 23.25 val., pareiÅ¡kÄjai priklausanÄioje kavinÄje â kebabinÄje, kurios adresas (duomenys neskelbtini), darbuotoja J. B., veikdama pareiÅ¡kÄjos naudai ir interesais, A. D. pardavÄ vienÄ 0,7 litro talpos butelį degtinÄs âZ. M.â, 40 proc. alk. tÅ«rio, gamykliniu bÅ«du uždarytoje taroje ir neužtikrindama alkoholinio gÄrimo vartojimo įmonÄs kavinÄje - kebabinÄje.
Ä®sigytÄ alkoholinio gÄrimo butelį A. D. iÅ¡sineÅ¡Ä iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos vieÅ¡ojo maitinimo įstaigos patalpų (2015-06-17 Protokolas Nr. ATK2-095, 201 5-07-16 nutarimas Nr. ATK2-21/15).Departamentas skundžiamÄ nutarimÄ priÄmÄ 2015-07-16 nepažeisdamas AKÄ® 35 str. 2 d. numatyto reikalavimo. EkonominÄ sankcija už AKÄ® 18 str, 3 d. 13 p. pažeidimÄ buvo skirta pagal Departamento 2015-06-17 ProtokolÄ Nr. ATK2-095. Å iuo atveju Departamentas 2015-06-17 pareiÅ¡kÄjai suraÅ¡Ä ProtokolÄ Nr. ATK2-095, kuriame nurodytas faktinis ir teisinis AKÄ® pažeidimo pagrindas, todÄl dviejų mÄnesių terminas, per kurį turi bÅ«ti iÅ¡nagrinÄtas pažeidimas ir paskirta ekonominÄ sankcija, turi bÅ«ti skaiÄiuojamas nuo 2015-06-17, kai pareiÅ¡kÄjai aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai buvo nurodyta, kad ji pardavÄ alkoholinį gÄrimÄ bare neatidarytoje pakuotÄje iÅ¡sineÅ¡imui.
PareiÅ¡kÄja nepagrįstai sieja nagrinÄjamo pažeidimo nustatymÄ su 2015-01-21 ar 2015-04-23 dienomis, kadangi Departamentas visapusiÅ¡kÄ informacijÄ apie pažeidimÄ gavo tik 2015-06-15.NagrinÄjamu atveju pagal 2015-01-21 ProtokolÄ Nr. ATK2-036 pareiÅ¡kÄjos atžvilgiu byla 2015-03-19 buvo grÄ Å¾inta Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto Å¡eÅ¡tojo policijos komisariatui papildomam tyrimui atlikti ir tik po papildomo tyrimo policijos įstaigai atsiuntus naujus duomenis ir informacijÄ , Departamentas suformulavo kaltinimÄ pareiÅ¡kÄjai dÄl AKÄ® 18 str. 3 d. 13 p. pažeidimo įformindamas 2015-06-17 ProtokolÄ Nr. ATK2-095.
KritiÅ¡kai vertintina pareiÅ¡kÄjo skundo argumentus, kad naujų aplinkybių nebuvo nustatyta, nes 2015-06-15 Departamento gautoje policijos įstaigos medžiagoje buvo pateiktos ir nurodytos visos papildomos tikslios įvykio aplinkybÄs, įrodanÄios alkoholinio gÄrimo pirkimo - pardavimo faktÄ , bÅ«tinos teisingam bylos iÅ¡sprendimui.Teismo posÄdyje atsakovo atstovÄ praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmesti atsiliepime iÅ¡dÄstytais argumentais. S k u n d a s a t m e s t i n a s. Å ioje byloje ginÄas kilo dÄl Departamento 2015-07-16 nutarimo, kuriuo nusprÄsta taikyti bendrovei âNaktidaâ ekonominÄ sankcijÄ už AKÄ® 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto pažeidimÄ , teisÄtumo ir pagrįstumo.Nustatyta, kad skundžiamu nutarimu bendrovei âNaktidaâ ekonominÄ sankcija â1 000 Eur skirta už AKÄ® 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto pažeidimÄ , t. y. bendrovei priklausanÄioje kavinÄje-kebabinÄje (duomenys neskelbtini), nuo 22 val. iki 8 val. barmenÄ-kasininkÄ J.
B. pirkÄjui A. D. pardavÄ 0,7 litro talpos degtinÄs âZ. M.â ir jo neatidarius leido iÅ¡neÅ¡ti iÅ¡ baro. Taigi pareiÅ¡kÄja iÅ¡ esmÄs buvo nubausta už tai, kad po 22 val. fiziniam asmeniui pardavÄ alkoholinius gÄrimus vartoti ne vietoje, t. y. ne pareiÅ¡kÄjai priklausanÄiame bare, taip pažeisdama įstatyme įtvirtintÄ imperatyvų draudimÄ prekiauti alkoholiniais gÄrimais tam tikru paros metu. Vilniaus apylinkÄs teismas 2015-04-23 nutarime konstatavo: âkad J. B. 2014-12-25, apie 23.35 val., dirbdama UAB âNaktidaâ barmene-kasininke pirkÄjui A.
D. pardavÄ 0,7 litro talpos degtinÄs âZ. M.â ir jo neatidarius leido iÅ¡neÅ¡ti iÅ¡ baro. Å iais veiksmais ji pažeidÄ AKÄ® 18 str. 3 d. 13 p. ir padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ir ATPK) 164 str. 3 d., byloje pakanka įrodymų, pagrindžianÄių J. B. kaltÄ padarius minÄtÄ pažeidimÄ â. Teismas pripažino J. B., a.k. (duomenys neskelbtini) kalta padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ ATPK 3 d., ir skyrÄ jai administracinÄ nuobaudÄ â 18 Eur (aÅ¡tuoniolikos eurų) baudÄ be prekių konfiskavimo (administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.8-1829-754/2015, LITEKO).Vilniaus apygardos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs J.
B. apeliacinį skundÄ dÄl 2015-04-23 Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutarimo, apeliacinio skundo netenkino (administracinÄ byla Nr. (duomenys neskelbtini)655/2015, LITEKO).Byloje ginÄo tarp Å¡alių dÄl nustatytų aplinkybių nÄra, taÄiau pareiÅ¡kÄja teigia, kad Departamentas pažeidÄ AKÄ® 35 straipsnio nuostatas, t. y. bylÄ iÅ¡nagrinÄjo pažeisdamas dviejų mÄnesių terminÄ , per kurį turi bÅ«ti iÅ¡nagrinÄtas pažeidimas ir paskirta ekonominÄ sankcija. Teismo posÄdyje bendrovÄs atstovas teigÄ, kad nors 2015-03-19 nutarimu Departamentas nutarÄ bylÄ grÄ Å¾inti papildomam tyrimui, taÄiau Å¡is nutarimas nesustabdÄ AKÄ® 35 straipsnyje numatytų terminų skaiÄiavimo, juo labiau, kad 2015-06-15 Departamentas gavo policijos raÅ¡tÄ , kuriame nebuvo nurodytos jokios naujos aplinkybÄs ar pateikti nauji įrodymai, susijÄ su nagrinÄjama byla, todÄl pagrindo teigti, kad pažeidimas buvo nustatytas tik 2015-06-17 suraÅ¡ius naujÄ padaryto teisÄs pažeidimo protokolÄ , nÄra.Departamentas su pareiÅ¡kÄjos teiginiais nesutinka, teigdamas, kad skundžiamÄ nutarimÄ priÄmÄ 2015-07-16 nepažeisdamas AKÄ® 35 straipsnio 2 dalies numatyto reikalavimo, nes pareiÅ¡kÄjai 2015-06-17 buvo suraÅ¡ytas protokolas, kuriame nurodytas faktinis ir teisinis pažeidimo pagrindas, todÄl dviejų mÄnesių terminas, per kurį turi bÅ«ti iÅ¡nagrinÄtas pažeidimas ir paskirta ekonominÄ sankcija, turi bÅ«ti skaiÄiuojamas nuo 2015-06-17, kai pareiÅ¡kÄjai aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai buvo nurodyta, kad ji pardavÄ alkoholinį gÄrimÄ bare neatidarytoje pakuotÄje iÅ¡sineÅ¡imui, bendrovÄ nepagrįstai sieja nagrinÄjamo pažeidimo nustatymÄ su 2015-01-21 ar 2015-04-23 dienomis, kadangi Departamentas visapusiÅ¡kÄ informacijÄ apie pažeidimÄ gavo tik 2015-06-15.Teismas su pareiÅ¡kÄjos ir jos atstovo teiginiais sutikti negali, nes Departamentas, kaip vieÅ¡ojo administravimo subjektas, siekia mažinti narkotikų, tabako ir alkoholio vartojimÄ , vykdo prevencijos priemones, siekdamas tų tikslų, dÄl kurių jam buvo suteikti įgaliojimai atitinkamais įstatymais.
VieÅ¡ojo administravimo subjektai, priimdami administracinius aktus, turi vadovautis teisÄtumo principu, negali siekti netinkamų tikslų. Pagal AKÄ® 1 straipsnio 1 dalį, Ä®statymo tikslas â mažinti bendrÄ jį alkoholio suvartojimÄ , jo prieinamumÄ , ypaÄ nepilnameÄiams, piktnaudžiavimÄ alkoholiu, jo daromÄ Å¾alÄ sveikatai ir Å«kiui, nustatyti teisÄs gaminti, parduoti, įvežti, importuoti ir eksportuoti Å¡iame įstatyme reglamentuojamus alkoholio produktus suteikimo Å«kio subjektams teisinius pagrindus.
Ä®statymu, kuriuo AKÄ® buvo papildytas 18 straipsnio 3 dalis 13 punktu, buvo siekiama suvienodinti vieÅ¡ojo maitinimo įmonių ir įmonių, vykdanÄių mažmeninÄ prekybÄ alkoholiniais gÄrimais, konkurencines sÄ lygas, mažinti alkoholinių gÄrimų prieinamumÄ Lietuvoje ir drausti paslÄptÄ alkoholio reklamÄ . AKÄ® 18 straipsnio 3 dalies 13 punktas nustato, kad Lietuvos Respublikoje prekiauti alkoholiniais gÄrimais draudžiama nuo 22 iki 8 valandos vieÅ¡ojo maitinimo vietose, turinÄiose licencijas mažmeninei prekybai alkoholiniais gÄrimais.
Å is draudimas netaikomas vieÅ¡ojo maitinimo vietose, turinÄiose licencijas mažmeninei prekybai alkoholiniais gÄrimais, parduodamiems pilstomiems alkoholiniams gÄrimams ar alkoholiniams gÄrimams, parduodamiems atidarytoje pakuotÄje ir tik vartoti vietoje. AKÄ® 34 straipsnio 3 dalis nustato, jog už Å¡io Ä®statymo 17 straipsnio 1 dalies 1 ir 12 punktuose, 2 dalies 1, 10 ir 11 punktuose, 18 straipsnio 1, 3 dalyse, 4 dalies 1, 2 punktuose, 9 dalyje ir 22 straipsnio 3 dalyje nustatytų reikalavimų nesilaikymÄ Ä¯monÄs baudžiamos nuo penkių Å¡imtų litų iki dviejų tÅ«kstanÄių litų bauda, o už Å¡ių reikalavimų pažeidimÄ , padarytÄ pakartotinai per dvejus metus nuo baudos paskyrimo, â nuo dviejų tÅ«kstanÄių litų iki penkių tÅ«kstanÄių litų bauda.Byloje neginÄijamai įrodyta, kad 2014-12-25, apie 23.35 val., barmenÄ-kasininkÄ pirkÄjui A.
D. pardavÄ 0,7 litro talpos degtinÄs âZ. M.â ir jo neatidarius leido iÅ¡neÅ¡ti iÅ¡ baro, vadinasi, pareiÅ¡kÄja pardavÄ alkoholinius gÄrimus po 22 val., uždarytoje pakuotÄje, jie nebuvo vartojami vietoje, bendrovÄ nesiÄmÄ visų bÅ«tinų realių priemonių (prevencinių) užtikrinti alkoholinių gÄrimų vartojimÄ vietoje. TodÄl atsakomybei atsirasti pakanka to, kad alkoholiniai gÄrimai buvo parduodami po 22 val., atidarytoje pakuotÄje ir vartojami ne vietoje.Ä®statymų leidÄjas nenustatÄ priemonių, kurių reikÄtų imtis Å«kio subjektui, kad AKÄ® 18 straipsnio 3 dalies 13 punkte nustatytas reikalavimas nuo 22 val. iki 8 val. parduoti alkoholinius gÄrimus tik vartoti vietoje bÅ«tų įvykdytas.
Tokias priemones gali pasirinkti patys Å«kio subjektai, taÄiau jos turi bÅ«ti efektyvios, kad užtikrintų AKÄ® nustatytų imperatyvų laikymÄ si. PareiÅ¡kÄja, pasirinkdama verstis tokia Å«kine veikla, prisiima atsakomybÄ už tinkamÄ teisÄs aktų įgyvendinimo užtikrinimÄ , o tuo atveju, jeigu Å«kio subjektas neturi galimybÄs užtikrinti, kad alkoholiniai gÄrimai bÅ«tų neiÅ¡sineÅ¡ami iÅ¡ prekybos vietos, jis neturÄtų tokių gÄrimų pardavinÄti pakuotÄse. PažymÄtina, kad užtikrinimas, jog alkoholiniai gÄrimai bÅ«tų vartojami tik vietoje privalo bÅ«ti realus, nepakanka vien informuoti pirkÄjus kokiu nors bÅ«du apie nurodyto pobÅ«džio draudimÄ .
Tai, kad alkoholiniai gÄrimai pirkÄjui buvo parduoti ne vartoti vietoje rodo ir ta aplinkybÄ, kad pardavÄja pardavusi 0,7 litro talpos degtinÄs âZ. M.â ir jo neatidarius leido iÅ¡neÅ¡ti iÅ¡ baro. Darytina iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄja nesiÄmÄ efektyvių priemonių, kad alkoholiniai gÄrimai nebÅ«tų iÅ¡sineÅ¡ti. Teismo vertinimu bendrovÄ âNaktidaâ, pasirinkdama verstis tokia Å«kine veikla, privalÄjo užtikrinti tinkamÄ teisÄs aktų įgyvendinimÄ , o kokias konkreÄias priemones tam pasirinks yra įmonÄs pasirinkimo teisÄ.
Juridiniam asmeniui pagal Ä®statymÄ yra keliami griežtesni atidumo ir rÅ«pestingumo reikalavimai, kuriam nustatyta imperatyvi pareiga užtikrinti Ä®statymo nuostatų laikymÄ si, nei fiziniam asmeniui. Kaip nustatyta Å¡ioje administracinÄje byloje, alkoholinius gÄrimus draudžiamu laiku uždarytoje pakuotÄje pardavÄ darbuotoja barmenÄ-pardavÄja, t. y. asmuo, veikiantis UAB âNaktidaâ vardu. Prekių pardavimas yra tiesioginÄs barmenÄs-pardavÄjos funkcijos. PareiÅ¡kÄjos darbuotojos padarytas AKÄ® 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto pažeidimas laikytinas pareiÅ¡kÄjos padarytu pažeidimu.
PareiÅ¡kÄjos taikytos prevencinÄs priemonÄs, kaip matyti, buvo neefektyvios. Å iame kontekste galima pažymÄti, kad AKÄ® 18 straipsnio 3 dalies 13 punkte numatytas pažeidimas pagal savo pobÅ«dį yra formalios sudÄties. Tai reiÅ¡kia, kad padarius tokį pažeidimÄ pareiÅ¡kÄjo, taip pat kaip ir jo darbuotojo, kaltÄ yra suponuojama, nenurodant konkreÄios jos iÅ¡raiÅ¡kos. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau â ir LVAT) yra pažymÄjÄs, kad juridinis asmuo savo teises ir pareigas įgyvendina ir per savo darbuotojus.
Be to, AKÄ® 18 straipsnio 4 dalies 2 punkte įtvirtintas imperatyvas, turint galvoje alkoholinių gÄrimų, kaip specifinių civilinÄs apyvartos objektų, pobÅ«dį, suponuoja Å«kio subjekto pareigÄ imtis visų reikiamų organizacinių ir kitų (pavyzdžiui, darbuotojų mokymai; vidaus teisÄs aktai, numatantys darbuotojų pareigÄ Ä¯sitikinti, ar pirkÄjas nÄra neblaivus, esant abejonei alkoholinių gÄrimų neparduoti) priemonių, kad toks įstatyme įtvirtintas reikalavimas bÅ«tų veiksmingai užtikrintas (LVAT administracinÄ byla Nr. A858 -123-2013).
LVAT ne kartÄ yra konstatavÄs, kad juridinis asmuo, kaip dirbtinai sukurtas teisÄs subjektas, pats negali padaryti įstatyme uždraustos veikos, todÄl jis visuomet atsako už savo atstovo ar darbuotojo (fizinio asmens) padarytÄ pažeidimÄ (LVAT administracinÄ byla Nr. A15-39/2005). Vadinasi Å«kio subjektas yra atsakingas už atitinkamų teisÄs aktų laikymÄ si prekybos vietoje, kurioje jis vykdo savo ekonominÄ veiklÄ , jo teisinÄ atsakomybÄ nÄra atskiriama arba kokiu nors bÅ«du atribojama nuo jo darbuotojų veiksmų, kurie yra (buvo) atliekami prekybos vietoje, o tai reiÅ¡kia, kad Å«kio subjekto darbuotojų veiksmai AKÄ® požiÅ«riu laikytini paties Å¡io Å«kio subjekto veiksmais (LVAT administracinÄse bylose:
Nr. A143-678/2009; Nr. A822-2732/2011). Toks AKÄ® nuostatų aiÅ¡kinimas teismų praktikoje grindžiamas poreikiu užtikrinti Å¡ių teisÄs normų saugomas vartotojų teises, kita vertus, užtikrinti bÅ«tinumÄ tokį produktÄ pardavinÄjanÄiam subjektui laikytis aukÅ¡tesnių atidumo ir rÅ«pestingumo standartų, kad nebÅ«tų padaryta žala žmogaus sveikatai ir gyvybei (LVAT administracinÄse bylose: Nr. A143-1038/2009; Nr. A858-1561/2010). TodÄl Å¡iuo atveju vien ta aplinkybÄ, kad pareiÅ¡kÄjos darbuotoja parduodama 0,7 litro talpos degtinÄs âZ.
M.â po 22 val. ir leisdama iÅ¡sineÅ¡ti, nelaikytina aplinkybe, atleidžianÄia pareiÅ¡kÄjÄ nuo atsakomybÄs. Departamentas pagrįstai nusprendÄ, jog pareiÅ¡kÄja pažeidÄ teisÄs aktus, reglamentuojanÄius alkoholinių gÄrimų prekybÄ nuo 22 val. iki 8 val. vieÅ¡ojo maitinimo vietose, turinÄiose licencijas mažmeninei prekybai alkoholiniais gÄrimais. PareiÅ¡kÄja nevykdÄ minÄtų imperatyvių AKÄ® 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto įpareigojimų, t. y. neužtikrino, kad alkoholiniai gÄrimai nuo 22 val. iki 8 val. bÅ«tų vartojami vietoje.
PareiÅ¡kÄja teigia, kad atsakovas turÄjo bylÄ iÅ¡nagrinÄti ir sprendimÄ priimti per du mÄnesius nuo 2015-01-12 protokolo (b. l.
38) suraÅ¡ymo, taÄiau nutarimÄ taikyti ekonominÄ sankcijÄ priÄmÄ tik 2015-07-16, todÄl pažeidÄ AKÄ® 35 straipsnio nuostatas. Teismas negali sutikti su Å¡iais teiginiais, nes teismo vertinimu, skundžiamas nutarimas priimtas nepažeidžiant AKÄ® 35 straipsnyje nustatytų terminų. Å io straipsnio 1 dalyje numatyta, kad nurodytų kontrolÄs institucijų tam įgalioti darbuotojai (pareigÅ«nai), nustatÄ, kad Å¡io Ä®statymo reikalavimai pažeisti, suraÅ¡o Administracinių teisÄs pažeidimų kodekse nustatyto turinio protokolÄ .
Å io Ä®statymo 34 straipsnio 1 dalyje nurodytos institucijos bylas nagrinÄja ir baudas skiria ne vÄliau kaip per mÄnesį nuo pažeidimo nustatymo dienos, taÄiau ne vÄliau kaip per 3 metus nuo pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam pažeidimui â per 3 metus nuo jo paaiÅ¡kÄjimo dienos (redakcija, galiojanti nuo 2014-11-01). Å io Ä®statymo 34 straipsnio 1 dalyje nurodytos institucijos bylas nagrinÄja ir baudas skiria ne vÄliau kaip per du mÄnesius nuo pažeidimo nustatymo dienos. Baudos gali bÅ«ti skiriamos ne vÄliau kaip per 3 metus nuo pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam pažeidimui â per 3 metus nuo jo paaiÅ¡kÄjimo dienos.
AKÄ® 35 straipsnyje nustatyti bylų nagrinÄjimo terminai ir jų tarpusavio sÄ saja leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad naikinamÄ jį pobÅ«dį turi Å¡ioje teisÄs normoje nurodytas 3 metų, o ne vieno mÄnesio terminas. Tai reiÅ¡kia, kad jeigu dÄl tam tikrų teismo pripažintų svarbiomis priežasÄių paminÄtas vieno mÄnesio terminas buvo praleistas, tai nebÅ«tų besÄ lyginÄ vada priimtÄ nutarimÄ pripažinti neteisÄtu ir jį panaikinti. Antra vertus, aiÅ¡kinant AKÄ® 35 straipsnio 2 dalį, darytina iÅ¡vada, kad nuostata dÄl pažeidimo nustatymo dienos yra adresuota bylÄ nagrinÄjanÄiai institucijai.
Tai reiÅ¡kia, kad tik Å¡iai institucijai nustaÄius pažeidimo padarymo faktÄ (Å¡iai institucijai gavus patikimÄ ir teisÄs aktų nustatytu bÅ«du įformintÄ informacijÄ apie galbÅ«t padarytÄ AKÄ® pažeidimÄ ), aptariamas vieno mÄnesio terminas yra pradedamas skaiÄiuoti. Å iuo atveju atsakovo suraÅ¡yti du protokolai (2015-01-12 ir 2015-06-17) apie galbÅ«t padarytÄ AKÄ® 18 straipsnio 3 dalies 13 punkte įtvirtintų nuostatų pažeidimÄ Ä¯takos neturi (b. l. 33-34, 38-39), nes Departamentas turi teisÄ grÄ Å¾inti bylÄ papildomam tyrimui (AKÄ® 39 str. 1 d. 4 p.), todÄl 2015-03-19 nutarimu bylÄ grÄ Å¾ino papildomam tyrimui (b. l. 153-154).
Tik gavÄs iÅ¡ policijos visus trÅ«kstamus įrodymus, Vilniaus miesto apylinkÄs teismo nutarimÄ , juos įvertinÄs, Departamentas 2015-07-16 nutarimu skyrÄ pareiÅ¡kÄjai ekonominÄ sankcijÄ , nepažeisdamas trejų metų termino. Teismas kritiÅ¡kai vertintina pareiÅ¡kÄjos skundo argumentus, kad naujų aplinkybių nebuvo nustatyta, nes 2015-06-15 Departamento gautoje policijos įstaigos medžiagoje buvo pateiktos ir nurodytos visos papildomos tikslios įvykio aplinkybÄs, įrodanÄios alkoholinio gÄrimo pirkimo - pardavimo faktÄ , bÅ«tinos teisingam bylos iÅ¡sprendimui.
Be to, gautas Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015-04-23 nutarimas ir Vilniaus apygardos teismo 2015-07-01 nutartis (b. l. 155-178). TodÄl Å¡is skundo argumentas atmetamas kaip nepagrįstas.Ä®vertinus byloje nustatytas aplinkybes, remiantis sprendime iÅ¡dÄstytais motyvais ir vadovaujantis AKÄ® 18 straipsnio 3 dalies 13 punkto, 34 straipsnio, VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalies, Administracinių bylų teisenos įstatymo 89 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostatomis bendrovÄs âNaktidaâ skundas atmestinas, kaip nepagrįstas.
PareiÅ¡kÄjai buvo skirta ekonominÄ sankcija mažesnÄ nei baudos vidurkis, atitinkanti įstatyme nustatytÄ baudÄ , aplinkybių, dÄl kurių paskirta bauda turÄtų bÅ«ti mažinama, nenustatyta, todÄl nÄra pagrindo naikinti ginÄo nutarimo skunde iÅ¡dÄstytais argumentais. Teismas taip pat pažymi, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartÄ pažymÄta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtÄ spendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ (EŽTT 1994-04-19 sprendimas V. d.
H. v. Netherlands; 1997-12-19 sprendimas H. v. Finland; LVAT administracinÄ byla Nr. A261-3555/2011).Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85 ? 87 str., 88 str. 1 d. 1 p., 127 str., teismas n u s p r e n d ž i a: pareiÅ¡kÄjos UAB âNaktidaâ skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per keturiolika dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                    Henrikas Sadauskas