d6cfc6a3-71a2-466c-bdbf-4abeb0d03a9c · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated(toliau â atsakovÄ) 977,48 Eur skolÄ , 462,68 Eur palÅ«kanas, 89,44 Eur delspinigius, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Teisme 2020 m. liepos 1 d. gautas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl dalies ieÅ¡kinio reikalavimų atsisakymo, nurodant, kad atsakovÄ 2020 m. birželio 29 d. ir 2020 m. birželio 30 d. sumokÄjo po 50 Eur įmokas. SumokÄtos sumos buvo paskirstytos tokia tvarka: padengta dalis delspinigių (7,32 Eur), dalis palÅ«kanų (36,55 Eur) ir dalis įsiskolinimo už negrÄ Å¾intÄ paskolÄ (56,13 Eur), todÄl ieÅ¡kovas Å¡ioje ieÅ¡kinio dalyje atsisako reikalavimų.
Legislator headnote
AI generatedd6cfc6a3-71a2-466c-bdbf-4abeb0d03a9c · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: IeÅ¡kovas atsisako dalies reikalavimų dÄl 130,32 Eur paskolos, 73,17 Eur palÅ«kanų ir 16,51 Eur delspinigių. Atsižvelgus į tai, kad atsakovÄ dalį skolos grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui, dalies ieÅ¡kinio reikalavimų atsisakymas priimtinas ir civilinÄ byla Å¡ioje ginÄo dalyje nutrauktina. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnyje numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra â vadovaujantis protingumo kriterijais.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-23485-631/2020 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-17982-2020-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5; 3.1.7.6; 3.2.6.6.2 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. rugpjÅ«Äio 11 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Gitana ButrimaitÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Valstybinio studijų fondo ieÅ¡kinį atsakovei A. P. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas Valstybinis studijų fondas (toliau â ieÅ¡kovas) kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs A.
P. (toliau â atsakovÄ) 977,48 Eur skolÄ , 462,68 Eur palÅ«kanas, 89,44 Eur delspinigius, 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Teisme 2020 m. liepos 1 d. gautas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl dalies ieÅ¡kinio reikalavimų atsisakymo, nurodant, kad atsakovÄ 2020 m. birželio 29 d. ir 2020 m. birželio 30 d. sumokÄjo po 50 Eur įmokas. SumokÄtos sumos buvo paskirstytos tokia tvarka: padengta dalis delspinigių (7,32 Eur), dalis palÅ«kanų (36,55 Eur) ir dalis įsiskolinimo už negrÄ Å¾intÄ paskolÄ (56,13 Eur), todÄl ieÅ¡kovas Å¡ioje ieÅ¡kinio dalyje atsisako reikalavimų.
PraÅ¡o priteisti likusiÄ 921,35 Eur skolÄ , 426,13 Eur palÅ«kanas, 82,12 Eur delspinigius ir 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. 2020 m. liepos 31 d. teisme vÄl gautas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl kitos dalies ieÅ¡kinio reikalavimų atsisakymo. IeÅ¡kovas nurodo, kad atsakovÄ 2020 m. liepos 30 d. sumokÄjo 120 Eur įmokÄ , kuri buvo paskirstyta tokia tvarka: padengta dalis delspinigių (9,19 Eur), dalis palÅ«kanų (36,62 Eur) ir dalis įsiskolinimo už negrÄ Å¾intÄ paskolÄ (74,19 Eur).
PraÅ¡o priteisti likusiÄ 847,16 Eur skolÄ , 389,51 Eur palÅ«kanas, 72,93 Eur delspinigius ir 5 proc. dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Atsakovei procesiniai dokumentai buvo įteikti 2020 m. liepos 15 d. vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka. AtsakovÄ per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. IeÅ¡kovas yra pareiÅ¡kÄs praÅ¡ymÄ priimti sprendimÄ už akių, jei byloje atsiliepimas į ieÅ¡kinį nebus pateiktas.
Atsižvelgiant į tai, kad atsakovÄ nepateikÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį, jai kyla CPK 142 straipsnio 4 dalyje numatytos pasekmÄs â sprendimo priÄmimas už akių. Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis). Priimamas dalies ieÅ¡kinio reikalavimų atsisakymas, byla nutraukiama. Likusioje dalyje ieÅ¡kinys tenkinamas visiÅ¡kai.
IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad ieÅ¡kovas ir atsakovÄ 2005 m. gegužÄs 2 d. sudarÄ paskolos sutartį Nr. G050080019 dÄl 4500 LT (1303,29 Eur) paskolos sumos suteikimo, sutariant paskolÄ grÄ Å¾inti per penkiolika metų. Pagal sudarytÄ paskolos sutartį, atsakovÄ pirmÄ jÄ Ä¯mokÄ turÄjo sumokÄti 2007 m. antrÄ jį ketvirtį ir toliau mokÄti eilines ketvirtines įmokas kiekvienÄ ketvirtį pagal paskolų grÄ Å¾inimo grafikus. AtsakovÄ yra atsiskaiÄiusi su ieÅ¡kovu tik už laikotarpį nuo 2007 m.
II ketvirÄio iki 2010 m. IV ketvirÄio imtinai, taÄiau tolimesnių savo įsipareigojimų nevykdÄ. Atsakovei nemokant sutartinių įmokų pagal nustatytus mokÄjimo grafikus, ieÅ¡kovas siuntÄ 2007 m. spalio 5 d. įspÄjimÄ T1-1113, 2008 m. spalio 23 d. įspÄjimÄ T1-2968, 2012 m. birželio 11 d. įspÄjimÄ T1-2695, 2014 m. rugpjÅ«Äio 7 d. įspÄjimÄ T1-2033, 2016 m. kovo 4 d. įspÄjimÄ T1-590, 2017 m. balandžio 26 d. įspÄjimÄ T1-1580, 2017 m. birželio 8 d. įspÄjimÄ T1-2300.
IeÅ¡kovas teismui 2020 m. liepos 1 d. ir 2020 m. liepos 31 d. pateikÄ duomenis, patvirtinanÄius, jog atsakovÄ 2020 m. birželio 29 d. ir 2020 m. birželio 30 d. sumokÄjo įmokas po 50 Eur, o 2020 m. liepos 30 d. â 120 Eur įmokÄ , iÅ¡ viso 220 Eur. IeÅ¡kovas sumokÄtas įmokas paskirstÄ tokia tvarka: padengta dalis delspinigių (16,51 Eur), dalis palÅ«kanų (73,17 Eur), dalis paskolos (130,32 Eur). Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 293 straipsnio 4 punktu, teismas nutraukia bylÄ , jeigu ieÅ¡kovas atsisakÄ ieÅ¡kinio ir atsisakymÄ teismas priÄmÄ.
IeÅ¡kovas atsisako dalies reikalavimų dÄl 130,32 Eur paskolos, 73,17 Eur palÅ«kanų ir 16,51 Eur delspinigių. Atsižvelgus į tai, kad atsakovÄ dalį skolos grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui, dalies ieÅ¡kinio reikalavimų atsisakymas priimtinas ir civilinÄ byla Å¡ioje ginÄo dalyje nutrauktina. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnyje numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra â vadovaujantis protingumo kriterijais.
Paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba kitus rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita (CK 6.870 str. 1 d.). CK 6.873 straipsnio 1 dalies ir 6.874 straipsnio 1 dalies nuostatomis, paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ bei sumokÄti palÅ«kanas paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka.
Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 str.). IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad atsakovÄ nÄra grÄ Å¾inusi visos ieÅ¡kinyje nurodytos suteiktos paskolos sumos bei sumokÄjusi palÅ«kanų sutartyje nustatyta tvarka (CPK 178 straipsnis, 185 straipsnis). Pagal CPK 6.217 straipsnio pirmÄ jÄ dalį, Å¡alis gali nutraukti sutartį, jeigu kita Å¡alis sutarties neįvykdo ar netinkamai įvykdo ir tai yra esminis sutarties pažeidimas.
Pagal CK 6.874 straipsnio 2 dalį, jeigu paskolos sutartis numato paskolos sumos grÄ Å¾inimÄ dalimis ir eilinÄ paskolos sumos dalis laiku negrÄ Å¾inama, paskolos davÄjas turi teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti prieÅ¡ terminÄ visÄ likusiÄ paskolos sumÄ kartu su priklausanÄiomis mokÄti palÅ«kanomis. Pagal sutarties 4.2.1 punktÄ , Fondas turi teisÄ pareikalauti grÄ Å¾inti iÅ¡duotÄ paskolÄ ir sumokÄti palÅ«kanas bei delspinigius anksÄiau sutartyje nustatyto termino, apie tai prieÅ¡ 30 kalendorinių dienų raÅ¡tu įspÄjÄs paskolos gavÄjÄ , jei paskolos gavÄjas pažeidžia Å¡ias sutarties sÄ lygas ir ilgiau kaip 30 kalendorinių dienų negrÄ Å¾ina paskolos sutartyje bei sutarties grafike nustatytais terminais numatytos paskolos dalies ir nesumoka priskaiÄiuotų palÅ«kanų.
Vertinant sutarties sÄ lygas turinio prasme, bei atsižvelgus į Å¡alių tikruosius ketinimus, laikytina, kad Å¡alys buvo susitarusios, jog savalaikis mokÄjimų nevykdymas yra laikomas esminiu sutarties sÄ lygų pažeidimu, tad yra ir pagrindas sutartį vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukti (CK 6.217 straipsnis). IÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog ieÅ¡kovas siuntÄ septynis įspÄjimus atsakovei dÄl pradelstos skolos sumokÄjimo, taÄiau atsakovÄ visos skolos pagal pasiraÅ¡ytÄ paskolos sutartį ir Å¡alių sutartÄ mokÄjimų grafikÄ nesumokÄjo.
Atsižvelgus į tai, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovÄs likusiÄ dalį â 847,16 Eur negrÄ Å¾intos paskolos, 389,51 Eur nesumokÄtų palÅ«kanų yra pagrįstas, ir Å¡ios sumos priteistinos iÅ¡ atsakovÄs (CK 6.38 straipsnis, 6.205 straipsnis, 6.870 straipsnio 1 dalis, 6.873 straipsnio 1 dalis ir 6.874 straipsnio 2 dalis). IeÅ¡kovas taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 72,93 Eur delspinigių. CK 6.71 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai).
Susitarimas dÄl netesybų turi bÅ«ti raÅ¡ytinis (CK 6.72 straipsnis). Pagal pasiraÅ¡ytų SutarÄių 1.1.4, 3.3 punktus atsakovÄ Ä¯sipareigojo už laiku negrÄ Å¾intÄ paskolÄ ir laiku nesumokÄtas palÅ«kanas mokÄti 0,04 procentų dydžio delspinigius už kiekvienÄ pavÄluotÄ dienÄ . AtsakovÄ neįvykdÄ savo sutartinių įsipareigojimų tinkamai, todÄl praÅ¡oma priteisti 72,93 Eur delspinigių suma už 180 dienų yra pagrįsta ir priteistina iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovo naudai.
IeÅ¡kovo naudai iÅ¡ atsakovÄs iÅ¡ viso priteistina 1309,60 Eur suma (pagrindinÄ skola, palÅ«kanos ir delspinigiai). CK 6.37 straipsnyje numatyta, kad skolininkas, neįvykdÄs savo piniginÄs prievolÄs, turi mokÄti įstatymų nustatyto dydžio ar Å¡alių susitartas palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. CK 6.210 straipsnio 1 dalis numato, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ .
Procesinių palÅ«kanų paskirtis â skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ, be to, jos atlieka kompensacinÄ funkcijÄ â procesinÄs palÅ«kanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimÄ si kreditoriaus lÄÅ¡omis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gegužÄs 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-223/2011). Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (1309,60 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2020 m. birželio 22 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Pagal CPK 96 straipsnio 1 dalį, bylinÄjimosi iÅ¡laidos, nuo kurių mokÄjimo ieÅ¡kovas atleistas, iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ proporcingai patenkintai ieÅ¡kinio reikalavimų daliai. Kadangi ieÅ¡kovas yra atleistas nuo žyminio mokesÄio sumokÄjimo (CPK 83 straipsnio 1 dalies 10 punktas), iÅ¡ atsakovÄs į valstybÄs biudžetÄ priteistinas 29 Eur žyminis mokestis (CPK 79 straipsnis, 93 straipsnio 1 dalis). Å ioje byloje procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2020 m. sausio 13 d.
įsakymu Nr. 1R-19/1K-2 nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (5,00 Eur), todÄl procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovÄs nepriteistinos (CPK 92 straipsnis, 96 straipsnio 6 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 285-286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : priimti ieÅ¡kovo Valstybinio studijų fondo, j. a. k. 191722967, dalies ieÅ¡kinio reikalavimų atsisakymÄ ir civilinÄ bylÄ dalyje dÄl 130,32 Eur skolos, 73,17 Eur palÅ«kanų ir 16,51 Eur delspinigių priteisimo nutraukti.
Likusioje dalyje ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti ieÅ¡kovo Valstybinio studijų fondo, j. a. k. 191722967, naudai iÅ¡ atsakovÄs A. P., a. k. (duomenys neskelbtini) 847,16 Eur (aÅ¡tuonis Å¡imtus keturiasdeÅ¡imt septynis eurus 16 ct) skolos. Priteisti ieÅ¡kovo Valstybinio studijų fondo, j. a. k. 191722967, naudai iÅ¡ atsakovÄs A. P., a. k. (duomenys neskelbtini) 389,51 Eur (tris Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt devynis eurus 51 ct) palÅ«kanų. Priteisti ieÅ¡kovo Valstybinio studijų fondo, j. a. k. 191722967, naudai iÅ¡ atsakovÄs A.
P., a. k. (duomenys neskelbtini) 72,93 Eur (septyniasdeÅ¡imt du eurus 93 ct) delspinigių. Priteisti ieÅ¡kovo Valstybinio studijų fondo, j. a. k. 191722967, naudai iÅ¡ atsakovÄs A. P., a. k. (duomenys neskelbtini) 5 procentų dydžio metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ 1309,60 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2020 m. birželio 22 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Priteisti valstybÄs naudai iÅ¡ atsakovÄs A. P., a. k. (duomenys neskelbtini) 29,00 Eur (dvideÅ¡imt devynis eurus 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Valstybei priteista suma mokÄtina į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, j. a. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ banke AB âSwedbankâ, arba sÄ skaitÄ Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, esanÄiÄ banke AB SEB, įmokos kodas â 5660. SumokÄjus bylinÄjimosi iÅ¡laidas valstybÄs naudai, mokÄjimo kvitÄ reikia pristatyti į Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . AtsakovÄ negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka.
IÅ¡aiÅ¡kinti atsakovei, kad ji per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ teismui paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo peržiÅ«rÄjimo, kuriame turi bÅ«ti nurodoma: teismo, priÄmusio sprendimÄ už akių, pavadinimas; Å¡alies, paduodanÄios pareiÅ¡kimÄ , pavadinimas; aplinkybÄs, liudijanÄios atsiliepimo nepateikimo priežasÄių svarbumÄ , taip pat įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes; aplinkybÄs, galinÄios turÄti įtakos sprendimo teisÄtumui ir pagrįstumui, bei įrodymai, patvirtinantys Å¡ias aplinkybes; pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies praÅ¡ymas; prie pareiÅ¡kimo pridedamos Å¡alies medžiagos sÄ raÅ¡as; pareiÅ¡kimÄ paduodanÄios Å¡alies paraÅ¡as ir pareiÅ¡kimo suraÅ¡ymo data.
Už pareiÅ¡kimus dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimÄ mokamas žyminis mokestis pagal CPK 80 straipsnio 3 ir 7 dalis. IeÅ¡kovas per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Gitana ButrimaitÄ