d6ced159-a4a8-444b-9de4-25b25731feca · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated?Baudžiamoji byla Nr. 1A-276-579/2021 Teismo proceso Nr. 1-04-2-00046-2017-7 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.2.1; 1.1.3.2; 1.1.4.5.1; 1.1.8.1.1; 1.1.10.1; 1.2.6.2.1; 2.1.7.4.1; 2.1.14; 2.1.15.1.2; 2.4.6.1; 2.4.6.4.1; 2.4.6.4.3 LIETUVOS Apeliacinis teismas N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. lapkriÄio 24 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jolantos ÄepukÄnienÄs, Evaldo Gražio (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), Aleno Piesliako, sekretoriaujant Agatai Minkel, dalyvaujant prokurorei Eglei Matuizienei, nuteistajai E. S., gynÄjui advokatui KÄstuÄiui OžiÅ«nui, nukentÄjusiajai L.
Legislator headnote
AI generatedd6ced159-a4a8-444b-9de4-25b25731feca · Lietuvos apeliacinis teismas: Atkreipiamas dÄmesys ir į tai, kad skundžiamo nuosprendžio motyvai yra praktiÅ¡kai analogiÅ¡ki nurodytiems prokuroro baigiamojoje kalboje, skundžiamame nuosprendyje vertinami ir analizuojami tik E. S. kaltÄ patvirtinantys įrodymai, ignoruojant E. S. kaltÄ paneigianÄias aplinkybes. 2.2. Skundo autorius nurodo, kad pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai be jokio objektyvaus pagrindo E. S. parodymus pripažino neobjektyviais ir prieÅ¡taraujanÄiais byloje surinktiems įrodymams, nukentÄjusiosios L. U. parodymus vertino kaip nuoseklius, nors byloje nÄra jokių įrodymų, kurie patvirtintų nukentÄjusiosios parodymus.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1A-276-579/2021 Teismo proceso Nr. 1-04-2-00046-2017-7 Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.2.1; 1.1.3.2; 1.1.4.5.1; 1.1.8.1.1; 1.1.10.1; 1.2.6.2.1; 2.1.7.4.1; 2.1.14; 2.1.15.1.2; 2.4.6.1; 2.4.6.4.1; 2.4.6.4.3 LIETUVOS Apeliacinis teismas N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. lapkriÄio 24 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jolantos ÄepukÄnienÄs, Evaldo Gražio (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), Aleno Piesliako, sekretoriaujant Agatai Minkel, dalyvaujant prokurorei Eglei Matuizienei, nuteistajai E. S., gynÄjui advokatui KÄstuÄiui OžiÅ«nui, nukentÄjusiajai L.
U., nukentÄjusiosios atstovei advokatei Violetai Bazienei, nevieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistosios E. S. gynÄjo apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2021 m. kovo 30 d. nuosprendžio, kuriuo E. S. pripažinta kalta padariusi nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 147 straipsnio 1 dalyje, ir nuteista laisvÄs atÄmimu 3 (trejiems) metams. Vadovaujantis BK 75 straipsnio (2015 m. kovo 19 d.
įstatymo Nr. XII-1554 redakcija) 1 dalimi, 2 dalies 8 punktu, nuosprendžiu paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas E. S. atidÄtas 3 (trejiems) metams, įpareigojant paskirtos bausmÄs vykdymo atidÄjimo laikotarpiu neiÅ¡vykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiÅ«rÄ vykdanÄios institucijos leidimo. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 2 dalimi, 71 straipsniu (2000 m. rugsÄjo 26 d. įstatymo Nr. XII-1968 redakcija), E. S. paskirta baudžiamojo poveikio priemonÄ â 25 MGL (941,50 Eur) įmoka į NukentÄjusių nuo nusikaltimų asmenų fondÄ , nustatant 2 (dvejų) metų įmokos sumokÄjimo terminÄ .
IÅ¡ E. S. nukentÄjusiajai L. U. priteista 2 500 Eur neturtinÄs žalos atlyginimo. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä : I. Pirmosios instancijos teismo nuosprendžio esmÄ 1. E. S. nuteista už tai, kad panaudodama apgaulÄ ir pasinaudodama nukentÄjusiosios pažeidžiamumu, verbavo, gabeno ir perdavÄ Å¾mogų, siekdama suteikti naudÄ kitam asmeniui, kuris faktiÅ¡kai kontroliuotų nukentÄjusįjį, žinodama ir siekdama, kad nukentÄjusysis bÅ«tų iÅ¡naudojamas kitiems tikslams â fiktyviai santuokai, o bÅ«tent: veikdama bendrininkų grupe su asmeniu â V.
P., kuri nuteista KlaipÄdos apygardos 2018 m. vasario 2 d. nuosprendžiu, iki 2013 m. spalio 15 d., turÄdamos tikslÄ iÅ¡naudoti L. U. (G.) fiktyviai santuokai, sukÅ«rÄ nusikalstamÄ planÄ ir jo įgyvendinimui pasiskirstÄ vaidmenimis, t. y. kad E. S. įkalbÄs nukentÄjusiÄ jÄ atvykti į JungtinÄ KaralystÄ neva legaliam darbui, o pastarajai atvykus, V. P. ir E. S. toliau apgaulÄs bÅ«du įkalbinÄs, tokiu bÅ«du verbuodamos, nukentÄjusiÄ jÄ fiktyviai iÅ¡tekÄti, už tai žadÄdamos jai materialinį atlygį.
Vykdydama nusikalstamus veiksmus E. S. naudodamasi socialiniu tinklu âFacebookâ susisiekÄ su nukentÄjusiÄ ja L. U. (G.), gyvenusia (duomenys neskelbtini), ir, pasinaudodama nukentÄjusiosios socialiniu pažeidžiamumu dÄl jos sunkios materialinÄs padÄties, t. y. tuo, kad pastarosios Å¡eima yra įtraukta į socialinÄs rizikos Å¡eimų apskaitÄ , neturi darbo bei pragyvenimo Å¡altinio, yra jauno amžiaus, taip pat pasinaudodama tuo, kad L. U. (G.) diagnozuotas miÅ¡rus elgesio ir emocijų sutrikimas, ji sunkiai skaito ir raÅ¡o, bei pavartodama apgaulÄ ir žadÄdama legalų darbÄ bare JungtinÄje KaralystÄje, užverbavo L.
U. (G.) atvykti į JungtinÄ KaralystÄ. Po to 2013 m. spalio mÄnesį, tikslesnis laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, L. U. (G.) iÅ¡ elektroninio paÅ¡to (duomenys neskelbtini) gavo lÄktuvo bilietÄ iÅ¡ Kauno oro uosto atvykti į JungtinÄs KaralystÄs Gatwick`o oro uostÄ bei 2013 m. spalio 15 d. E. S. per âWestern Unionâ pervestus 192,97 Lt kelionÄs iÅ¡laidoms, taip organizavo nukentÄjusiosios atgabenimÄ Ä¯ JungtinÄ KaralystÄ. 2013 m. spalio 16 d. Gatwick`o oro uoste L. U. (G.) pasitiko E. S. ir atgabeno į V.
P. namus JungtinÄje KaralystÄje, tikslesnis adresas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, 2013 m. spalio 17 d. E. S. kartu su V. P. Å¡ios namuose, adresas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, tÄsdamos nusikalstamÄ veikÄ , įkalbinÄjo, žadÄdamos 2 000 svarų sterlingų materialinį atlygį, taigi, pasinaudodamos nukentÄjusiosios L. U. (G.) socialiniu pažeidžiamumu ir priklausomumu, kad ji neturÄs kaip savarankiÅ¡kai grįžti į LietuvÄ , ir nesudarius fiktyvios santuokos jos negalÄs legaliai įdarbinti JungtinÄje KaralystÄje, verbavo L.
U. (G.), kad Å¡i bÅ«tų iÅ¡naudojama kitoms paslaugoms â fiktyviai santuokai, siekdamos suteikti naudÄ asmeniui, kuris, bÅ«damas treÄiosios Å¡alies pilieÄiu, po fiktyvios santuokos sudarymo gautų nuolatinį leidimÄ gyventi Europos SÄ jungoje, o iki fiktyvios santuokos sudarymo faktiÅ¡kai kontroliuotų nukentÄjusiÄ jÄ , t. y. pasinaudodamas jos finansiniu priklausomumu, dÄl to, kad pastaroji neturÄs pinigų grįžimui į LietuvÄ , nemoka anglų kalbos, neturÄs kitos gyvenamosios vietos, iÅ¡skyrus tÄ , kuri jai bus nurodyta, ribos jos judÄjimo ir pasirinkimo laisvÄ.
L. U. (G.) neturint kito pasirinkimo ir sutikus bÅ«ti iÅ¡naudojamai kitoms paslaugoms â fiktyviai santuokai, 2013 m. spalio 17 d., tikslesnis laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, į jų namus atvykus Pakistano Respublikos pilieÄiui F. A. (F. A.), gim. (duomenys neskelbtini), E. S. ir V. P. perdavÄ F. A. nukentÄjusiÄ jÄ L. U. (G.), kuris nukentÄjusiÄ jÄ iÅ¡siveÅ¾Ä Ä¯ savo gyvenamÄ jÄ vietÄ , adresu (duomenys neskelbtini), ir laikÄ jÄ uždarÄs rÅ«syje iki 2013 m. spalio 18 d., kol L. U. (G.) telefonu susisiekus su nevyriausybinÄs organizacijos projekto âPagalba prostitucijos ir prekybos žmonÄmis aukomsâ âLietuvos Caritoâ socialine darbuotoja K.
R. ir jos papraÅ¡ius pagalbos, bendradarbiaujant Lietuvos kriminalinÄs policijos biuro ir JungtinÄs KaralystÄs teisÄsaugos institucijų pareigÅ«nams, L. U. (G.) buvo iÅ¡vaduota, o F. A. buvo deportuotas į Pakistano RespublikÄ , remiantis tuo, jog gyveno JungtinÄje KaralystÄje neturÄdamas tam oficialaus leidimo. II. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į apeliacinį skundÄ argumentai 2. Nuteistosios E. S. gynÄjas advokatas Aivaras RaiÅ¡utis apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos apygardos teismas 2021 m. kovo 30 d. nuosprendį ir E. S. atžvilgiu priimti iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį. 2.1.
Apeliaciniame skunde pažymima, kad apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, teismo iÅ¡vados turi bÅ«ti pagrįstos įrodymais, neginÄijamai patvirtinanÄiais kaltinamojo kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ ir kitas svarbias bylos aplinkybes, in dubio pro reo (visos abejonÄs aiÅ¡kinamos kaltinamojo naudai) principas draudžia esant nepaÅ¡alintoms abejonÄms dÄl reikÅ¡mingų bylai aplinkybių priimti apkaltinamÄ jį nuosprendį. Apelianto teigimu, nagrinÄjamoje byloje pirmosios instancijos teismas, priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, rÄmÄsi ne objektyviais byloje surinktais įrodymais, bet prielaidomis ir visiÅ¡kai ignoravo in dubio pro reo (visos abejonÄs aiÅ¡kinamos kaltinamojo naudai) principÄ .
Atkreipiamas dÄmesys ir į tai, kad skundžiamo nuosprendžio motyvai yra praktiÅ¡kai analogiÅ¡ki nurodytiems prokuroro baigiamojoje kalboje, skundžiamame nuosprendyje vertinami ir analizuojami tik E. S. kaltÄ patvirtinantys įrodymai, ignoruojant E. S. kaltÄ paneigianÄias aplinkybes. 2.2. Skundo autorius nurodo, kad pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai be jokio objektyvaus pagrindo E. S. parodymus pripažino neobjektyviais ir prieÅ¡taraujanÄiais byloje surinktiems įrodymams, nukentÄjusiosios L. U. parodymus vertino kaip nuoseklius, nors byloje nÄra jokių įrodymų, kurie patvirtintų nukentÄjusiosios parodymus.
Byloje nÄra įrodymų, kad E. S. bÅ«tų komunikavusi su L. U. per âFacebookâ socialinį tinkÄ ar elektroniniu paÅ¡tu, kad bÅ«tų siuntusi pinigų perlaidÄ L. U.. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų neįmanoma nustatyti pinigų perlaidÄ atlikusio asmens tikrosios tapatybÄs. Be to, nukentÄjusioji L. U. net nebuvo apklausta pirmosios instancijos teisme, taip pat nebuvo apklausta socialinÄ darbuotoja K. R., nors jų parodymais grindžiamos skundžiamo nuosprendžio iÅ¡vados dÄl E. S. kaltÄs padarius nusikaltimÄ bei apklausti jas abi teisme buvo ne kartÄ praÅ¡oma.
VienintelÄs liudytojos J. B. (P.) parodymai patvirtina, kad E. S. neva susiraÅ¡inÄjo su L. U. per âFacebookâ socialinį tinklÄ ir elektroniniu paÅ¡tu, taÄiau susiraÅ¡inÄjimas yra iÅ¡trintas paÄios liudytojos J. B. (P.). 2.3. GynÄjo vertinimu, iÅ¡ nukentÄjusiosios L. U. veiksmų galima sprÄsti, jog nukentÄjusioji puikiai suprato, kur ir ko važiuoja, tai darÄ laisva valia, tik paskui persigalvojo. Be to, apygardos teismas ignoravo faktÄ , kad pati E. S. buvo priversta sudaryti fiktyviÄ santuokÄ JungtinÄje KaralystÄje, o tai padarÄ V.
P., kuri už tokio pobÅ«džio veikÄ jau yra nuteista.
3. NukentÄjusioji L. U. atsiliepime praÅ¡o nuteistosios E. S. gynÄjo apeliacinį skundÄ atmesti ir palikti galioti KlaipÄdos apygardos teismo 2021 m. kovo 30 d. nuosprendį nepakeistÄ . 3.1. Atsiliepime nurodoma, kad KlaipÄdos apygardos teismas visapusiÅ¡kai iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ ir pagrįstai priÄmÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį. PrieÅ¡ingai nei nurodyta apeliaciniame skunde, byloje surinkti duomenys ir nustatytos aplinkybÄs rodo nuteistosios veiksmų kryptingumÄ ir tikslingumÄ organizuojant L.
U. atvykimÄ Ä¯ JungtinÄ KaralystÄ, pasinaudojant nukentÄjusiosios neiÅ¡prusimu, pažeidžiamumu dÄl socialinÄs padÄties ir sveikatos bÅ«klÄs. BÅ«tent E. S. susiraÅ¡inÄjo su nukentÄjusiÄ ja L. U. per âFacebookâ ir įkalbinÄjo atvykti į JungtinÄ KaralystÄ, siuntÄ pinigus ir lÄktuvo bilietus, pasitiko nukentÄjusiÄ jÄ L. U. oro uoste ir veÅ¾Ä Ä¯ V. P. namus. AB âLietuvos paÅ¡tasâ pateikti duomenys patvirtina, kad bÅ«tent E. S. 2013 m. spalio 15 d. per âWestern Unionâ siuntÄ nukentÄjusiajai 192,97 Lt.
Atsiliepime teigiama, kad nukentÄjusioji L. U. suprato buvusi apgauta jau tik atsidÅ«rusi V. P. namuose, kai tiek E. S., tiek V. P. ÄmÄ Ä¯kalbinÄti už pinigus iÅ¡tekÄti už pakistanieÄio, o vÄliau perdavÄ nukentÄjusiÄ jÄ atvykusiam nepažįstamam vyrui. Kadangi nukentÄjusioji L. U. buvo labai iÅ¡sigandusi, patyrÄ didžiulį stresÄ ir nežiniÄ , neturÄdama galimybÄs pasiprieÅ¡inti, todÄl iÅ¡ pradžių sutiko su E. S. ir V. P. siÅ«lymu iÅ¡tekÄti už užsienieÄio.
NukentÄjusioji L. U. nedelsdama telefonu informavo J. P., o po to ir K. R. apie E. S. ir V. P. veiksmus, siekiant nukentÄjusiÄ jÄ prievarta iÅ¡tekinti už pakistanieÄio.
4. ApeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje nuteistoji E. S. ir gynÄjas advokatas KÄstutis OžiÅ«nas praÅ¡Ä nuteistosios gynÄjo apeliacinį skundÄ tenkinti, valstybinį kaltinimÄ byloje palaikanti prokurorÄ ir nukentÄjusiosios L. U. įgaliota atstovÄ advokatÄ Violeta BazienÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti, nukentÄjusioji L. U. savo pozicijos dÄl apeliacinio skundo neiÅ¡sakÄ. III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados Apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies 5.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â ir BPK) 320 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniuose skunduose. Nuteistosios E. S. gynÄjo apeliaciniame skunde, ginÄijant pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadas dÄl E. S. veikoje nustatytų BK 147 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos sudÄties požymių, nesutinkama su apygardos teismo įrodymų vertinimu, teigiama, kad priimant skundžiamÄ nuosprendį vadovautasi prielaidomis, nepagrįstai buvo atmesti nuteistosios E. S. parodymai, o nukentÄjusiosios L.
U. (buvusi pavardÄ â G.) parodymai pripažinti patikimais, nors byloje surinkti ir iÅ¡tirti įrodymai nepatvirtina nei nukentÄjusiosios parodymų, nei jų pagrindu nuteistajai inkriminuotų nusikalstamų veiksmų atlikimo.
6. PažymÄtina, kad dÄl bendrai su nuteistÄ ja E. S. nukentÄjusiosios L. U. atžvilgiu padarytos nusikalstamos veikos KlaipÄdos apygardos teismo 2018 m. vasario 8 d. nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-39-606/2018, iÅ¡ dalies pakeistu Lietuvos apeliacinio teismo 2018 m. gegužÄs 25 d. nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. 1A-257-387/2018, buvo pripažinta kalta ir nuteista pagal BK 147 straipsnio 1 dalį ir V. P.. NagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje paduotame apeliaciniame skunde Å¡iai nuteistajai inkriminuoti nusikalstami veiksmai, jų apimtis ir pobÅ«dis nÄra ginÄijami, minÄti teismų procesiniai sprendimai, priimti iÅ¡nagrinÄjus baudžiamÄ jÄ bylÄ V. P. atžvilgiu, yra įsiteisÄjÄ ir galiojantys, todÄl nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje nuteistosios V. P. veiksmai bus analizuojami tik tiek, kiek jie susijÄ su E. S. inkriminuotais nusikalstamais veiksmais ir bendrininkų grupÄs požymiu.
7. TeisÄjų kolegija, atlikusi papildomÄ Ä¯rodymų tyrimÄ , įvertinusi baudžiamojoje byloje surinktus ir iÅ¡tirtus įrodymus, iÅ¡nagrinÄjusi apeliacinio skundo ir apeliacinÄs instancijos teismui proceso dalyvių pateiktus argumentus, konstatuoja, kad E. S. pagrįstai skundžiamu nuosprendžiu buvo pripažinta kalta padariusi jai inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 147 straipsnio 1 dalyje. PrieÅ¡ingai nei teigiama apeliaciniame skunde, vertindamas įrodymus pirmosios instancijos teismas nepažeidÄ BPK 20 straipsnio 5 dalies nuostatų.
NÄra objektyvaus pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo įrodymų vertinimu ir tokio vertinimo pasÄkoje padarytomis iÅ¡vadomis dÄl E. S. kaltÄs, panaudojant apgaulÄ ir pasinaudojant nukentÄjusiosios pažeidžiamumu, verbavus, gabenus ir perleidus kitam asmeniui nukentÄjusiÄ jÄ L. U. tam, kad Å¡i bÅ«tų iÅ¡naudojama kitiems tikslams â fiktyviai santuokai. Pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados yra pagrįstos iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku įrodymų vertinimu, skundžiamo nuosprendžio turinys iÅ¡ esmÄs atitinka jam baudžiamojo proceso įstatymo keliamus reikalavimus, nuosprendyje iÅ¡samiai apraÅ¡ytas byloje iÅ¡tirtų įrodymų turinys, pateikti aiÅ¡kÅ«s ir iÅ¡samÅ«s įrodymų vertinimo motyvai.
Taip pat byloje nenustatyta esminių BPK pažeidimų gaunant duomenis, kurie teismo buvo pripažinti įrodymais, juos vertinant bei nagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ .
8. Nors pirmosios instancijos teismo iÅ¡vados dÄl E. S. kaltÄs padarius jai inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ yra iÅ¡ esmÄs teisingos ir pagrįstos byloje surinktų įrodymų ir nustatytų aplinkybių visumos vertinimu, bet kvalifikuodamas nuteistosios nusikalstamÄ veikÄ pirmosios instancijos teismas taikÄ neteisingÄ BK 147 straipsnio 1 dalies redakcijÄ . Taip pat, teisÄjų kolegijos nuomone, ne visas pirmosios instancijos teismo nurodytas nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes patvirtina byloje surinkti ir iÅ¡tirti įrodymai, todÄl atskiros aplinkybÄs paÅ¡alintinos iÅ¡ nuteistosios E. S. nusikalstamos veikos, numatytos BK 147 straipsnio 1 dalyje, apraÅ¡ymo. Atsižvelgiant į tai, skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismo 2021 m. kovo 30 d. nuosprendis keiÄiamas BPK 328 straipsnio 1 ir 3 punktų pagrindu dÄl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo ir padarytų teismo iÅ¡vadų, kurios neatitinka bylos aplinkybių.
9. BK 147 straipsnyje numatyta atsakomybÄ už prekybÄ Å¾monÄmis. Å iuo nusikaltimu kÄsinamasi į žmogaus laisvÄ. BK 147 straipsnyje nustatyta prekybos žmonÄmis veika â tai įvairÅ«s sandoriai (pardavimas, pirkimas, kitoks perleidimas ar įgijimas, verbavimas, gabenimas ar laikymas nelaisvÄje žmogaus), kurių objektas yra žmogus ir kurie sudaromi siekiant iÅ¡naudoti tÄ Å¾mogų. TodÄl bÅ«tinas prekybos žmonÄmis požymis yra nusikaltimo prieÅ¡ingumas žmogaus laisvei, siejamas su tam tikru piktavaliÅ¡ku poveikiu nukentÄjusiajam, leidžianÄiu palenkti Å¡io asmens valiÄ , kontroliuoti ir įtraukti jį į iÅ¡naudojimÄ . Veika kvalifikuojama kaip BK 147 straipsnyje numatytas nusikaltimas, jei nustatoma bent viena straipsnio dispozicijoje numatyta alternatyvi nusikalstama veika ir bent vienas nukentÄjusiojo asmens valios palenkimo bÅ«das. Aptariamas nusikaltimas padaromas tiesiogine tyÄia.
10. Nors nuteistoji E. S. nepripažįsta savo kaltÄs dÄl jai inkriminuoto nukentÄjusiosios L. U. verbavimo, gabenimo ir perleidimo kitam asmeniui, panaudojant apgaulÄ ir pasinaudojant nukentÄjusiosios pažeidžiamumu, siekiant, kad L. U. bÅ«tų iÅ¡naudota kitam tikslui â fiktyviai santuokai, taÄiau E. S. kaltÄ ir jai inkriminuotos nusikalstamos veikos aplinkybÄs yra įrodytos nuosekliais nukentÄjusiosios L. U. parodymais, taip pat juos patvirtinanÄiais liudytojų J. B. (ankstesnÄ pavardÄ â P.), K. R. parodymais, ikiteisminio tyrimo metu atliktais asmens atpažinimo iÅ¡ nuotraukos, akistatos veiksmais, kita raÅ¡ytine bylos medžiaga (iÅ¡ JungtinÄs KaralystÄs gauta informacija).
11. Nuteistoji E. S. pirmosios instancijos teisme kategoriÅ¡kai tvirtino, kad socialiniame tinkle âFacebookâ su nukentÄjusiÄ ja L. U. nesusiraÅ¡inÄjo, jokio darbo jai nesiÅ«lÄ ir nekvietÄ atvykti į AnglijÄ , nepirko lÄktuvo bilieto ir nesiuntÄ jo elektroniniu paÅ¡tu nukentÄjusiajai, taip pat L. U. nesiuntÄ pinigų kelionÄs iÅ¡laidoms. E. S. parodÄ, kad į AnglijÄ dirbti atvyko 2013 m. kovo mÄnesį, iÅ¡ pradžių gyveno ManÄesteryje, paskui per socialinį tinklÄ âFacebookâ susipažino su V.
P., kuri pasiÅ«lÄ atvažiuoti į LondonÄ dirbti restorane. Sutikusi su Å¡iuo pasiÅ«lymu, nuteistoji E. S. 2013 m. balandžio mÄnesio pabaigoje persikÄlÄ Ä¯ LondonÄ , kur dirbo V. P. sutuoktinio restorane, uždribdavo po 20 Eur per dienÄ . Kadangi susitaupyti pinigų praktiÅ¡kai nebuvo įmanoma, todÄl nuteistoji objektyviai negalÄjo nukentÄjusiajai L. U. nei nupirkti lÄktuvo bilieto, nei atsiųsti pinigų kelionÄs iÅ¡laidoms. Kaip paaiÅ¡kino nuteistoji, iÅ¡ jos paÄios (E. S.) buvo paimtas pasas ir telefonas, t. y. pradÄjus dirbti V.
P. sutuoktinio restorane, Å¡i pasiÅ«lÄ E. S. iÅ¡tekÄti už pakistanieÄio, bet jai atsisakius, V. P. su sutuoktiniu atÄmÄ jos (E. S.) pasÄ ir telefonÄ , grasino, kad niekur nesikreiptų pagalbos, kad nesusiras legalaus darbo, negalÄs grįžti į LietuvÄ . Nuteistosios E. S. teigimu, prigrasinta ir neturÄdama kito pasirinkimo ji iÅ¡tekÄjo už pakistanieÄio ir tik po santuokos jai buvo grÄ Å¾intas pasas ir telefonas. Nuteistoji nurodÄ, kad po santuokos iÅ¡sikraustÄ gyventi pas savo sutuoktinį, bet ateidavo į sveÄius pas V.
P.. BÅ«tent vienÄ kartÄ besisveÄiuodama pas V. P. matÄ nukentÄjusiÄ jÄ L. U., bet tuo metu su nukentÄjusiÄ ja nebendravo, nežinojo nei jos vardo ir pavardÄs, nei lankymosi pas V. P. tikslo. E. S. manymu, bÅ«tent V. P. galÄjo pasinaudoti jos (E. S.) telefone buvusiomis elektroninio paÅ¡to ir socialinio tinklo paskyromis.
12. Vertinant nuteistosios parodymų patikimumÄ , atkreiptinas dÄmesys į tai, jog jokie kiti byloje surinkti duomenys E. S. parodymų nepatvirtina. AtvirkÅ¡Äiai, nuteistosios parodymai yra nelogiÅ¡ki ir prieÅ¡tarauja byloje nustatytoms aplinkybÄms. Kaip matyti iÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos, JungtinÄje KaralystÄje E. S. iÅ¡tekÄjo 2013 m. liepos 30 d. už M. U. (t. 1, b. l. 86). Nuteistosios tvirtinimu, po fiktyvios santuokos sudarymo jai buvo grÄ Å¾intas prieÅ¡ tai paimtas asmens pasas ir mobilaus ryÅ¡io telefonas, tuo tarpu nukentÄjusioji L.
U. per socialinį tinklÄ âFacebookâ buvo įtikinÄjama atvykti dirbti į JungtinÄ KaralystÄ, nukentÄjusiajai piniginÄs lÄÅ¡os buvo atsiųstos 2013 m. rugsÄjo-spalio mÄnesiais, tai yra jau atgavus asmens dokumentÄ ir telefonÄ . Atsižvelgiant į tai atmetama kaip nepagrįsta nuteistosios iÅ¡kelta versija, jog verbuojant nukentÄjusiÄ jÄ L. U. atvykti į JungtinÄ KaralystÄ tariamai buvo pasinaudota E. S. socialinio tinklo âFacebookâ paskyra ir asmens dokumentu, kai iÅ¡ nuteistosios buvo paimtas pasas ir mobilaus ryÅ¡io telefonas.
Be to, E. S. negalÄjo logiÅ¡kai paaiÅ¡kinti, kodÄl pati save vertindama kaip prekybos žmonÄmis aukÄ nesikreipÄ pagalbos dÄl neva atimto asmens dokumento ir mobilaus ryÅ¡io telefono, priverstinio pasiÅ«lymo sudaryti fiktyviÄ santuokÄ su užsienieÄiu ne tik tada, kai neva buvo priklausoma nuo V. P. ir Å¡ios sutuoktinio, bet ir po fiktyvios santuokos sudarymo, kai atgavo iÅ¡ jos paimtus daiktus ir iÅ¡sikÄlÄ gyventi iÅ¡ V. P. namų.
13. Pirmosios instancijos teisme liudytoja apklausta V. P. jokių reikÅ¡mingų aplinkybių, patvirtinanÄių ar paneigianÄių nuteistosios parodymus, nenurodÄ ir tvirtino, kad iÅ¡ matymo pažinojo E. S., bet neigÄ bendravusi su nukentÄjusiÄ ja L. U., siÅ«liusi jai sudaryti fiktyviÄ santuokÄ ar perleidusiÄ kitam asmeniui. IÅ¡ esmÄs V. P. davÄ analogiÅ¡kus parodymus kaip ir jos atžvilgiu KlaipÄdos apygardos teisme iÅ¡nagrinÄtoje baudžiamojoje byloje, kurioje Å¡ios nuteistosios parodymai buvo atmesti kaip nepagrįsti ir paneigti kitais byloje surinktais įrodymais, todÄl pakartotinai liudytojos V. P. parodymai neaptariami ir dÄl jų plaÄiau nepasisakoma.
14. Pirmosios instancijos teisme nukentÄjusioji L. U. į teismo posÄdį nebuvo iÅ¡kviesta ir apklausta, apsiribojant tik jos parodymų, duotų V. P. atžvilgiu KlaipÄdos apygardos teisme iÅ¡nagrinÄtoje baudžiamojoje byloje, pagarsinimu. TaÄiau siekiant užtikrinti teisingo teismo proceso, rungimosi principų įgyvendinimÄ , sudaryti sÄ lygas nuteistajai E. S. bei jos gynÄjui užduoti klausimus nukentÄjusiajai, L. U. buvo apklausta bylÄ nagrinÄjant apeliacine tvarka. Nepaisant to, kad nukentÄjusioji nurodÄ, jog dÄl praÄjusio ilgo laiko tarpo nuo byloje nagrinÄjamų įvykių tiksliai visų bylos aplinkybių nepamena, taÄiau L.
U. kategoriÅ¡kai tvirtino, kad prieÅ¡ iÅ¡vykdama į AnglijÄ 2013 m. spalio mÄnesį per socialinį tinklÄ âFacebookâ susiraÅ¡inÄjo su E. S., kuri įkalbinÄjo jÄ atvykti į LondonÄ , žadÄjo ten darbÄ bare, kelionÄs iÅ¡laidoms pervedÄ 50 svarų, pasitiko oro uoste nuskridus į LondonÄ , palydÄjo iki V. P. namų, kur vÄliau kartu su pastarÄ ja įkalbinÄjo sudaryti fiktyviÄ santuokÄ su užsienieÄiu, o paskui ir perdavÄ jÄ (L. U.) bÅ«simam sutuoktiniui. NukentÄjusioji nurodÄ ir tai, kad sunkiai skaito, gali paraÅ¡yti tik atskiras, mintinai iÅ¡moktas frazes, bendravimo su E. S. metu jokio darbo neturÄjo.
15. NukentÄjusioji L. U. patvirtino teismo posÄdyje pagarsintus ikiteisminio tyrimo metu 2014 m. birželio 13 d. duotus parodymus (t. 1, b. l. 123-124), kad su E. S. socialiniame tinkle âFacebookâ bendravo apie du mÄnesius, E. S. pasiÅ«lÄ atvažiuoti dirbti į AnglijÄ , siÅ«lÄ bare plauti indus, patikino, kad darbe nÄra reikalinga anglų kalba. NukentÄjusiosios teigimu, iÅ¡ pradžių ji su E. S. pasiÅ«lymu nesutiko, bet nuteistoji ir toliau vis raÅ¡ydavo žinutes siÅ«lydama atvažiuoti į AnglijÄ dirbti, todÄl galiausiai L.
U. su E. S. pasiÅ«lymu sutiko. Po to į nukentÄjusiosios draugÄs elektroninį paÅ¡tÄ buvo atsiųsti lÄktuvo bilietai, E. S. per âWestern Unionâ atsiuntÄ 50 svarų kelionÄs iÅ¡laidoms, kuriuos L. U. paÅ¡te konvertavo į litus. 2013 m. spalio 16 d. atskridus į LondonÄ , E. S. ir kažkoks užsienietis vyriÅ¡kis pasitiko nukentÄjusiÄ jÄ L. U. oro uoste, jie nuvažiavo į namus, kur buvo V. P. ir dar dvi lietuvÄs merginos, ten permiegojo ir kitÄ dienÄ E. S. su V. P. pradÄjo siÅ«lyti už piniginį atlygį â 2 000 svarų iÅ¡tekÄti už užsienieÄio.
NukentÄjusioji L. U. nurodÄ, kad su E. S. ir V. P. pasiÅ«lymu nesutiko, bet jos primygtinai ir toliau siÅ«lÄ sudaryti fiktyviÄ santuokÄ , grasino, jog prieÅ¡ingu atveju nukentÄjusioji neras legalaus darbo, neturÄs kaip grįžti į LietuvÄ , dÄl to iÅ¡sigandusi ir neturÄdama kito pasirinkimo ji sutiko iÅ¡tekÄti už užsienieÄio. Kadangi L. U. nemokÄjo angliÅ¡kai, todÄl E. S. ir V. P. davÄ jai angliÅ¡kÄ telefono kortelÄ tam, kad ji (L. U.) galÄtų paskambinti jei nesusikalbÄtų su bÅ«simu sutuoktiniu.
BÅ«tent pasinaudodama turimu telefonu ir gauta telefono kortele nukentÄjusioji teigia vÄliau praneÅ¡usi apie susidariusiÄ situacijÄ J. B., papraÅ¡Ä jos pagalbos bei bendravo tiek su J. B., tiek su âCaritoâ organizacijos atstove K. R.. Tos paÄios dienos vakare atvažiavo nepažįstamas užsienietis, kaip suprato L. U., bÅ«simas jos sutuoktinis, su kuriuo važiuoti kartu nukentÄjusiajai nurodÄ E. S. ir V. P.. Atvažiavus į Å¡io asmens namus, tas vyriÅ¡kis nuvedÄ L. U. į rÅ«sį ir liepÄ Äia bÅ«ti.
RÅ«sio patalpoje buvo tik spintelÄ ir Äiužinys, NorÄdama iÅ¡eiti, turÄjo atsiklausti minÄto vyriÅ¡kio. Pas nepažįstamÄ asmenį L. U. iÅ¡miegojo vienÄ naktį, apie savo buvimo vietÄ telefonu praneÅ¡Ä K. R., kuriai padedant atvykÄ policijos pareigÅ«nai jÄ iÅ¡laisvino. AnalogiÅ¡kas aplinkybes L. U. nurodÄ ir 2017 m. gegužÄs 19 d. papildomos apklausos metu (t. 1, b. l. 135-137), taip pat apklausta KlaipÄdos apygardos teisme V. P. atžvilgiu nagrinÄtoje baudžiamojoje byloje (t. 1, b. l. 156-159) bei 2020 m. liepos 8 d. surengtos akistatos su E. S. metu (t. 4, b. l. 137-140).
MinÄtos akistatos metu nukentÄjusioji L. U. atpažino E. S. kaip asmenį apie kuriÄ davÄ parodymus, taip pat nuteistÄ jÄ ji atpažino ir 2017 m. gegužÄs 8 d. asmens parodymo atpažinti pagal nuotraukÄ metu (t. 1, b. l. 125-129).
16. PrieÅ¡ingai nei deklaratyviai teigiama apeliaciniame skunde, nukentÄjusiosios L. U. parodymai yra nuoseklÅ«s. NukentÄjusiÄ jÄ du kartus apklausus ikiteisminio tyrimo metu, KlaipÄdos apygardos teisme V. P. atžvilgiu iÅ¡nagrinÄtoje baudžiamojoje byloje, taip pat ir nagrinÄjamoje byloje apeliacinÄje instancijoje, L. U. parodymai dÄl esminių bylos aplinkybių nekito. AnalogiÅ¡kas aplinkybes nukentÄjusioji L. U. nurodÄ ir akistatos su E. S. metu. Nors tiek nuteistoji E. S., tiek nuteistoji V. P. tvirtino, kad nukentÄjusioji jas apkalba, bet tokių savo deklaratyvių teiginių nÄ viena iÅ¡ jų negalÄjo logiÅ¡kai paaiÅ¡kinti. Byloje nÄra jokių objektyvių duomenų, kurie patvirtintų iÅ¡ankstinį L. U. nusistatymÄ prieÅ¡ E. S., suinteresuotumÄ sÄ moningai duoti nepalankius nuteistajai parodymus, jÄ apkalbÄti. Be to, bÅ«tent nukentÄjusiosios L. U., o ne nuteistosios E. S. parodymus patvirtina kiti byloje surinkti ir iÅ¡tirti įrodymai.
17. Pirmosios instancijos teisme liudytoja J. B., pas kuriÄ iki iÅ¡vykimo į JungtinÄ KaralystÄ gyveno L. U., parodÄ, kad į savo elektroninį paÅ¡tÄ gavo nukentÄjusiajai skirtus lÄktuvo bilietus, L. U. liudytojai nurodÄ, jog draugÄs kvietimu iÅ¡vyksta dirbti į JungtinÄ KaralystÄ, taÄiau po 2-3 dienų nuo iÅ¡vykimo paskambinusi (L. U.) sakÄ, kad jÄ nori parduoti, iÅ¡tekinti už užsienieÄio, persiuntÄ nuotraukas aplinkos, kur nukentÄjusioji tuo metu buvo. VisÄ Å¡iÄ informacijÄ liudytoja persiuntÄ âCaritoâ organizacijos atstovei K. R.. J. B. teigimu, nukentÄjusioji L. U. prieÅ¡ iÅ¡vykdama rodÄ draugÄs, pas kuriÄ vyksta, nuotraukÄ socialiniame tinkle âFacebookâ. Anot liudytojos, E. S. yra panaÅ¡i į merginÄ , kurios nuotraukÄ rodÄ L. U..
18. Kadangi nagrinÄjant bylÄ pirmosios instancijos teisme liudytojos K. R. tikslios gyvenamosios vietos nepavyko nustatyti, su liudytoja susisiekti nepavyko ir elektroninio ryÅ¡io priemonÄmis, vadovaujantis BPK 276 straipsnio 4 dalimi, byloje buvo pagarsinti ikiteisminio tyrimo metu duoti K. R. parodymai (t. 1, b. l. 163-164). Å i liudytoja paaiÅ¡kino, kad dirbo âCaritoâ organizacijos socialine darbuotoja nuo 2013 m. gegužÄs 28 d., L. U. buvo žinoma kaip klientÄ, kuriai teikÄ pagalbÄ , nukentÄjusioji yra pasakojusi, kad E. S. kvieÄia atvykti dirbti į AnglijÄ .
Liudytoja siÅ«lÄ neskubÄti, tÄ kartÄ L. U. atsisakÄ važiuoti, bet E. S. ir toliau kvietÄ nukentÄjusiÄ jÄ atvykti į AnglijÄ . Liudytoja K. R. nurodÄ, kad apie L. U. iÅ¡važiavimÄ Ä¯ AnglijÄ sužinojo iÅ¡ J. B., kuri tÄ patį ar kitÄ vakarÄ praneÅ¡Ä, jog paskambinusi L. U. nurodÄ, kad negyvens su merginomis, pas kurias atvyko. PaaiÅ¡kino, kad atvažiuos kažkoks vyriÅ¡kis jos iÅ¡sivežti, su kuriuo merginos siÅ«lÄ susituokti. VÄliau liudytoja K. R. telefonu tiesiogiai bendravo su L.
U. bent keletÄ kartų, pastaroji nurodÄ, kad jos jau atvažiavo pasiimti nepažįstamas vyriÅ¡kis, dar vÄliau, kad atvažiavo į to vyriÅ¡kio namus, kur nukentÄjusiÄ jÄ L. U. uždarÄ rÅ«syje, o kitÄ dienÄ du kartus skambino praneÅ¡ti apie atvažiuojanÄius policijos pareigÅ«nus.
19. Aptarti liudytojų parodymai vienas kitÄ papildo bei atitinka nukentÄjusiosios L. U. nurodytas aplinkybes tiek apie susiraÅ¡inÄjimÄ su E. S. dar bÅ«nant Lietuvoje, tiek apie įvykius jau nuvykus į JungtinÄ KaralystÄ. Nors liudytojos nagrinÄjamai bylai reikÅ¡mingas aplinkybes sužinojo ne tiesiogiai, bet bendraudamos su nukentÄjusiÄ ja L. U., bet tai nesudaro pagrindo K. R. ir J. B. parodymų vertinti kaip mažiau patikimų, tuo labiau kad nukentÄjusiosios ir liudytojų parodymus patvirtina kita bylos raÅ¡ytinÄ medžiaga.
IÅ¡ AB âLietuvos paÅ¡tasâ pateiktos informacijos matyti, kad 2013 m. spalio 15 d., t. y. dienÄ prieÅ¡ skrydį į JungtinÄ KaralystÄ, E. S. pervedÄ L. U. 192,97 Lt, kas atitinka 50 svarų sumÄ (t. 2, b. l. 38). Lietuvos kriminalinÄs policijos biuras pateikÄ informacijÄ apie tai, kad 2013 m. spalio 18 d. vienoje iÅ¡ L. U. siųstų žinuÄių âCaritoâ organizacijos darbuotojai K. R. buvo informacijos apie galimÄ nukentÄjusiosios buvimo vietÄ , kuriÄ perdavus JungtinÄs KaralystÄs teisÄsaugos institucijoms L.
U. buvo rasta pas pakistanietį F. A. ir išlaisvinta (t. 1, b. l. 117, 193).
20. Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio, apkaltinamÄ jį nuosprendį pirmosios instancijos teismas grindÄ ir 2017 m. liepos 19 d. parodymų patikrinimo vietoje protokolu (t. 1, b. l. 142-145). TaÄiau parodymų patikrinimas vietoje buvo atliktas nesilaikant BPK 196 straipsnyje numatytų Å¡io tyrimo veiksmo atlikimui keliamų reikalavimų. BPK 196 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad siekiant patikrinti ar patikslinti liudytojo, nukentÄjusiojo ar įtariamojo parodymus dÄl įvykio vietos arba situacijos, įvykio dalyvių veiksmų ar kitų aplinkybių, turinÄių reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai iÅ¡tirti, galima atvykti su asmeniu, kurio parodymai tikrinami ar tikslinami, į Å¡io asmens nurodytÄ vietÄ ir sugretinti parodymus su aplinkybÄmis vietoje.
To paties straipsnio 2 dalyje numatyta, kad asmuo, kurio parodymai tikrinami ar tikslinami, savarankiÅ¡kai parodo vietÄ , apie kuriÄ davÄ parodymus, paaiÅ¡kina savo ankstesnius parodymus akivaizdžiai juos susiedamas su aplinkybÄmis vietoje ir atsako į užduodamus klausimus. TaÄiau minÄtame parodymų patikrinimo vietoje protokole užfiksuota, kad ne pati nukentÄjusioji L. U. nurodÄ vietas, kuriose galimai buvo laikoma ar kur galimai gyveno V. P., o nukentÄjusiajai buvo pateiktos nuotraukos pastato, iÅ¡ kurio L.
U. buvo iÅ¡laisvinta, taip pat nuotraukos pastatų, kuriuose įvykio metu galÄjo gyventi V. P.. Toks parodymų patikrinimo vietoje atlikimo bÅ«das iÅ¡ esmÄs prieÅ¡tarauja BPK 196 straipsnyje įtvirtintiems reikalavimams, todÄl 2017 m. liepos 19 d. parodymų patikrinimo vietoje protokolu nesivadovautina kaip neatitinkanÄiu BPK 20 straipsnio 4 dalyje numatyto įrodymams keliamo leistinumo reikalavimo. Kita vertus, byloje yra pakankamai kitų duomenų, patvirtinanÄių nukentÄjusiosios L. U. parodymus.
21. Nuteistosios E. S. nusikalstamų veiksmų nepaneigia ir tai, kad nebuvo iÅ¡saugotas nuteistosios ir nukentÄjusiosios L. U. susiraÅ¡inÄjimas socialiniame tinkle bei kad liudytoja J. B. iÅ¡trynÄ Ä¯ jos elektroninį paÅ¡tÄ nukentÄjusiajai atsiųstus kelionÄs dokumentus. Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad nuteistoji E. S. ir nebuvo kaltinama tuo, kad bÅ«tent ji nupirko lÄktuvo bilietÄ ir elektroniniu paÅ¡tu jį atsiuntÄ nukentÄjusiajai L. U.. Byloje nenustatyta, kas tiksliai atliko Å¡iuos veiksmus, bet tai netrukdo tų veiksmų, kuriuos atliko E. S., vertinti kaip nusikalstamus BK 147 straipsnio 1 dalies prasme. Baudžiamojoje byloje yra pakankamai kitų duomenų, leidžianÄių sprÄsti apie tarp E. S. ir L. U. vykusį susiraÅ¡inÄjimÄ .
22. Ä®vertinus aptartus įrodymus, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad objektyvieji ir subjektyvieji E. S. inkriminuotos nusikalstamos veikos požymiai yra neginÄijamai įrodyti ir nuteistoji pagrįstai pripažinta kalta padariusi nusikaltimÄ , numatytÄ BK 147 straipsnio 1 dalyje. 22.1. Verbavimas, kaip viena iÅ¡ alternatyvių prekybos žmonÄmis veikų, suprantamas kaip kito žmogaus skatinimas (įtikinÄjimas, pažadai, siÅ«lymai) iÅ¡naudojimo tikslais atlikti veiksmus (duoti sutikimÄ , vykti į užsienį ir pan.), kurie leistų vÄliau tÄ Å¾mogų iÅ¡naudoti laisvÄ varžanÄios kontrolÄs sÄ lygomis.
Verbavimas gali pasireikÅ¡ti kaltininko pasiÅ«lymais ir pažadais dÄl materialinio atlyginimo, gero, viskuo aprÅ«pinto gyvenimo, nulÄmusiais nukentÄjusiųjų valios palenkimÄ bei sprendimÄ atlikti veiksmus, kurie lemtų jų iÅ¡naudojimÄ . Asmens verbavimas gali vykti tiek slepiant, tiek neslepiant fakto, jog jis bus iÅ¡naudojamas (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-43-942/2016, 2K-13-719/2020). 22.2. Byloje nustatyta, kad nuteistoji E. S. per socialinį tinklÄ âFacebookâ pradÄjo siÅ«lyti L.
U. atvykti į AnglijÄ , žadÄjo darbÄ bare, iÅ¡ pradžių nukentÄjusioji atsisakÄ, bet E. S. ir toliau aktyviai siÅ«lant darbÄ , L. U. sutiko su nuteistosios siÅ«lymu. PažymÄtina, kad nukentÄjusioji tuo metu darbo neturÄjo, taip pat neturÄjo jokio turto ar santaupų, nemokÄjo ir anglų kalbos. BÅ«tent dÄl sunkios padÄties jai teikÄ pagalbÄ ir âCaritoâ organizacijos socialinÄ darbuotoja. L. U. aplinkybes apie darbo neturÄjimÄ ir anglų kalbos nemokÄjimÄ , taip pat ir tai, kad sunkiai skaito bei raÅ¡o, susiraÅ¡inÄjimo metu buvo nurodžiusi E. S..
Akivaizdu, kad nuteistajai buvo žinoma ir turtinÄ L. U. padÄtis, nes nukentÄjusioji pati net neiÅ¡galÄjo nusipirkti lÄktuvo bilieto, jai reikÄjo pervesti pinigų bÅ«tinosioms kelionÄs iÅ¡laidoms. Nurodytos aplinkybÄs patvirtina, kad nukentÄjusioji L. U. buvo socialiai pažeidžiama, E. S. tai suprato ir tuo pasinaudojo. Nuteistosios E. S. įtikinÄjimas apie galimybÄ dirbti bare (plauti indus), kur net praktiÅ¡kai nereikÄtų anglų kalbos, o paskui esant galimybei pakilti pareigose, neabejotinai turÄjo esminÄs įtakos nukentÄjusiajai apsisprendžiant dÄl vykimo į JungtinÄ KaralystÄ.
Visgi joks darbas bare nukentÄjusiajai L. U. nebuvo numatytas, todÄl pasiÅ«lymai dÄl darbo bare laikytini sÄ moningu nukentÄjusiosios klaidinimu ir vertinami kaip apgaulÄs panaudojimas. Taigi, byloje pagrįstai nustatyta, kad E. S. verbavo L. U. atvykti į JungtinÄ KaralystÄ pasinaudodama nukentÄjusiosios pažeidžiamumu ir naudojant apgaulÄ. 22.3. Gabenimas yra suprantamas kaip iÅ¡naudojimo tikslais atliekamas asmens transportavimas (fizinis perkÄlimas) iÅ¡ vienos vietos į kitÄ . Tokie veiksmai gali bÅ«ti daromi tiek vežant automobiliu ar kita transporto priemone, tiek lydint traukiniu, lÄktuvu ir pan.
TaÄiau gabenimu nelaikomi atvejai, kai nukentÄjÄs asmuo savarankiÅ¡kai vyksta iÅ¡ vienos vietos į kitÄ , iÅ¡skyrus atvejus, kai toks asmens judÄjimas yra iÅ¡ anksto suplanuotas ir nulemtas kaltininko (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-156-699/2018, 2K-7-104-719/2021). Byloje nustatyta, kad nukentÄjusiajai lÄktuvo bilietai buvo nupirkti ir atsiųsti, nes pati nukentÄjusioji pinigų tam neturÄjo. Atsižvelgiant į prieÅ¡ tai vykusį susiraÅ¡inÄjimÄ su E. S., Å¡iai įkalbinÄjant nukentÄjusiÄ jÄ atvykti į JungtinÄ KaralystÄ, pinginių lÄšų (50 svarų) persiuntimÄ kelionÄs iÅ¡laidoms padengti, akivaizdu, kad nukentÄjusiosios L.
U. kelionÄ Ä¯ LondonÄ buvo kontroliuojama (nulemta) nuteistosios E. S. ir galimai kitų asmenų. Be to, atskridus į LondonÄ , nukentÄjusiÄ jÄ oro uoste pasitiko E. S. ir palydÄjo iki V. P. namų. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, nukentÄjusiosios gabenimas nuteistajai E. S. inkriminuotas pagrįstai. 22.4. Atvykusi į JungtinÄ KaralystÄ nukentÄjusioji L. U. toliau buvo verbuojama, tik jau ne panaudojant apgaulÄ, o E. S. ir V. P. atskleidus tikrÄ jį nukentÄjusiosios iÅ¡naudojimo tikslÄ â fiktyviai santuokai sudaryti.
NukentÄjusiajai L. U. iÅ¡ pradžių buvo siÅ«loma 2 000 svarų suma už fiktyvios santuokos su užsienieÄiu sudarymÄ , bet L. U. atsisakius, E. S. ir V. P., žinodamos, kad nukentÄjusioji neturi pinigų, nemoka anglų kalbos, taigi, yra ne tik socialiai pažeidžiama, bet ir praktiÅ¡kai priklausoma nuo jų, pradÄjo grasinti, jog L. U. nesusiras legalaus darbo, neturÄs kaip grįžti į LietuvÄ , taip toliau aktyviai įtikinÄjo nukentÄjusiÄ jÄ sudaryti fiktyviÄ santuokÄ . 22.5. NukentÄjusiajai L.
U. dÄl socialinio pažeidžiamumo bei priklausomumo nuo nuteistosios E. S. ir V. P. neturint kito pasirinkimo ir sutikus su pasiÅ«lymu sudaryti fiktyviÄ santuokÄ , tos paÄios dienos vakare atvažiavo nepažįstamas vyriÅ¡kos lyties asmuo (bylos duomenimis F. A.). E. S. ir V. P. nurodÄ L. U. važiuoti kartu su Å¡iuo asmeniu. NukentÄjusioji suprato, jog Å¡is vyriÅ¡kis bÅ«tent ir yra bÅ«simasis sutuoktinis. L. U. perÄmÄs asmuo ir toliau faktiÅ¡kai kontroliavo nukentÄjusiÄ jÄ , laikÄ uždarÄs rÅ«syje, iÅ¡ kurio be vyriÅ¡kio sutikimo L.
U. negalÄjo iÅ¡eiti, ir buvo iÅ¡laisvinta tik policijos pareigÅ«nų. 22.6. TeisÄjų kolegijos vertinimu, byloje surinktų duomenų pakanka iÅ¡vadai, kad E. S. aptartus nusikalstamus veiksmus atliko siekdama, kad nukentÄjusioji L. U. sudarytų fiktyviÄ santuokÄ , kas laikytina vienu iÅ¡ kitų asmens iÅ¡naudojimo bÅ«dų, kuris kaip atskiras asmens iÅ¡naudojimo bÅ«das į BK 147 straipsnio 1 dalies dispozicijÄ Ä¯trauktas 2016 m. gegužÄs 12 d. įstatymu Nr. XII-2340. Taip pat iÅ¡ nurodytų aplinkybių galima sprÄsti, kad E. S. suprato savo veiksmų pavojingumÄ (kad L.
U. bus įtraukta į iÅ¡naudojimÄ ) ir sÄ moningais bei aktyviais veiksmais siekÄ Ä¯gyvendinti nusikalstamus ketinimus (kad nukentÄjusioji atvyktų į JungtinÄ KaralystÄ ir sutiktų sudaryti fiktyviÄ santuokÄ ), t. y. veikÄ tiesiogine tyÄia. 22.7. Byloje pagrįstai nustatyta ir tai, kad nuteistoji E. S. veikÄ bendrininkų grupe su V. P.. Bendrininkavimas pagal BK 24 straipsnio 1 dalį yra tyÄinis bendras dviejų ar daugiau tarpusavyje susitarusių pakaltinamų ir sulaukusių BK 13 straipsnyje nustatyto amžiaus asmenų dalyvavimas darant nusikalstamÄ veikÄ .
Bendrininkavimo bÅ«tinieji subjektyvieji požymiai yra tyÄia ir susitarimas. Pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ bendrininkų grupÄ yra tada, kai bet kurioje nusikalstamos veikos stadijoje du ar daugiau asmenų susitaria nusikalstamÄ veikÄ daryti, tÄsti ar užbaigti, jei bent du iÅ¡ jų yra vykdytojai (BK 25 straipsnio 2 dalis). Nors byloje nÄra surinkta duomenų apie nuteistosios E. S. ir V. P. iÅ¡ankstinį bendravimÄ iki nusikalstamos veikos, taÄiau nagrinÄjamu atveju atsižvelgtina į bendrus E. S. ir V.
P. atliktus veiksmus, jų pobÅ«dį ir intensyvumÄ . E. S. įkalbÄjus L. U. atvykti į JungtinÄ KaralystÄ, nukentÄjusiajai buvo nupirkti ir atsiųsti lÄktuvo bilietai, pervesta pinigų kelionÄs iÅ¡laidoms, atskridus į LondonÄ , L. U. buvo nuvežta bÅ«tent į V. P. namus, kur Å¡iai jau buvo paruoÅ¡tas kambarys. KitÄ dienÄ E. S. ir V. P. pradÄjo įtikinÄti nukentÄjusiÄ jÄ sudaryti fiktyviÄ santuokÄ ir vos tik L. U. sutikus, atvyko nepažįstamas vyriÅ¡kis, kurio tolimesnei kontrolei buvo perleista nukentÄjusioji.
IÅ¡ to, kad nusikalstama veika buvo padaryta per pakankamai trumpÄ laiko tarpÄ bei iÅ¡ nusikalstamų veiksmų organizuotumo, akivaizdu, jog nuteistosios E. S. ir V. P. veiksmai buvo iÅ¡ anksto apgalvoti ir suderinti, kiekvienos iÅ¡ jų veiksmai prisidÄjo prie nusikalstamos veikos plano realizavimo.
23. Nepaisant to, kad nuteistoji E. S. pagrįstai buvo pripažinta kalta ir nuteista pagal BK 147 straipsnio 1 dalį, ne visos nuteistajai inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybÄs byloje pasitvirtino. E. S. inkriminuota, kad pagal susitarimÄ nukentÄjusiajai L. U. atvykus į JungtinÄ KaralystÄ, V. P. ir E. S. toliau apgaulÄs bÅ«du įkalbinÄs L. U. fiktyviai iÅ¡tekÄti. TaÄiau, kaip jau buvo nurodyta anksÄiau, nukentÄjusioji L. U. fiktyviai santuokai buvo verbuojama dviem etapais: pirma, E. S., naudodama apgaulÄ ir pasinaudodama nukentÄjusiosios pažeidžiamumu, įkalbinÄjo L.
U. atvykti į JungtinÄ KaralystÄ Å¾adÄdama legalų darbÄ , o nukentÄjusiajai atvykus, toliau E. S. kartu su V. P. jau nieko neslÄpdamos įkalbinÄjo nukentÄjusiÄ jÄ sutikti sudaryti fiktyviÄ santuokÄ , todÄl pastaruoju atveju apgaulÄs požymis inkriminuotas nepagrįstai. Be to, nors byloje ir yra duomenų apie tai, kad nukentÄjusiajai L. U. buvo diagnozuotas miÅ¡rus elgesio ir emocijų sutrikimas, dÄl ko L. U. taip pat yra socialiai pažeidžiama, bet pagal bylos duomenis negalima daryti neabejotinos iÅ¡vados, kad Å¡i diagnozÄ buvo žinoma nuteistajai E. S. ir kad nuteistoji bÅ«tų siekusi tokia nukentÄjusiosios bÅ«kle pasinaudoti.
Taip pat byloje nÄra duomenų, ar nuteistajai E. S. buvo žinoma, jog L. U. Å¡eima yra įtraukta į socialinÄs rizikos Å¡eimų apskaitÄ . Atsižvelgiant į tai, skundžiamas nuosprendis keiÄiamas BPK 328 straipsnio 3 punkto pagrindu dÄl teismo iÅ¡vadų neatitinkanÄių bylos aplinkybių, paÅ¡alinant iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio apraÅ¡omosios dalies nusikalstamos veikos aplinkybes, kad V. P. ir E. S., pasiskirsÄiusios vaidmenimis, sutarÄ apgaulÄs bÅ«du įkalbinÄti į JungtinÄ KaralystÄ atvykusiÄ L.
U. sudaryti fiktyviÄ santuokÄ ; kad E. S. verbavo nukentÄjusiÄ jÄ atvykti į JungtinÄ KaralystÄ pasinaudodama tuo, jog L. U. Å¡eima yra įtraukta į socialinÄs rizikos Å¡eimų apskaitÄ ir kad L. U. diagnozuotas miÅ¡rus elgesio ir emocijų sutrikimas.
24. Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad skundžiamo nuosprendžio rezoliucinÄje dalyje nÄra nurodyta BK 147 straipsnio 1 dalies redakcija, pagal kuriÄ pripažinta kalta ir nuteista E. S.. Skundžiamo nuosprendžio motyvuojamoje dalyje, nepateikiant argumentų, nurodyta, kad E. S. veika kvalifikuotina pagal BK 147 straipsnio 1 dalies 2016 m. gegužÄs 12 d. įstatymo Nr. XII-2340 redakcijÄ , įsigaliojusiÄ 2016 m. gegužÄs 25 d. TaÄiau E. S. nusikalstama veika padaryta 2013 m. spalio mÄnesį, galiojant BK 147 straipsnio 1 dalies 2012 m. birželio 30 d.
įstatymo Nr. XI-2198 redakcijai. Pagal BK 3 straipsnio 1 ir 2 dalis, veikos nusikalstamumÄ ir asmens baudžiamumÄ nustato tos veikos padarymo metu galiojÄs baudžiamasis įstatymas. Veikos nusikalstamumÄ panaikinantis, bausmÄ Å¡velninantis arba kitokiu bÅ«du nusikalstamÄ veikÄ padariusio asmens teisinÄ padÄtį palengvinantis baudžiamasis įstatymas turi grįžtamÄ jÄ galiÄ , t. y. taikomas iki tokio įstatymo įsigaliojimo nusikalstamÄ veikÄ padariusiems asmenims, taip pat atliekantiems bausmÄ bei turintiems teistumÄ asmenims.
Palyginus BK 147 straipsnio 1 dalies 2012 m. birželio 30 d. įstatymo Nr. XI-2198 ir 2016 m. gegužÄs 12 d. įstatymo Nr. XII-2340 redakcijas matyti, kad nuo 2016 m. gegužÄs 25 d. galiojanti baudžiamojo įstatymo redakcija neÅ¡velnina baudžiamojon atsakomybÄn traukiamo asmens teisinÄs padÄties, todÄl nagrinÄjamu atveju nÄra pagrindo Å¡ios baudžiamojo įstatymo redakcijos taikyti kvalifikuojant E. S. padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ . Atsižvelgiant į tai, skundžiamas nuosprendis keiÄiamas BPK 328 straipsnio 1 punkto dÄl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo, kvalifikuojant nuteistosios E. S. nusikalstamÄ veikÄ pagal BK 147 straipsnio 1 dalies 2012 m. birželio 30 d.
įstatymo Nr. XI-2198 redakcijÄ .
25. Apeliaciniame skunde nÄra ginÄijama nuosprendžio dalis dÄl nuteistajai E. S. paskirtos bausmÄs, jos vykdymo atidÄjimo, nukentÄjusiajai L. U. priteisto neturtinÄs žalos atlyginimo dydžio. TeisÄjų kolegija, patikrinusi Å¡iÄ baudžiamosios bylos dalį esminių baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų nenustatÄ. Ä®vertinus visas BK 54 straipsnio 2 dalyje numatytas bausmÄs skyrimui reikÅ¡mingas aplinkybes, E. S. paskirta 3 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ, nežymiai didesnÄ už sankcijoje numatytÄ bausmÄs minimaliÄ ribÄ , negali bÅ«ti vertinama kaip aiÅ¡kiai per griežta, jos suÅ¡velninti nÄra pagrindo. TeisÄjų kolegijos nuomone, E. S. paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ, jos vykdymÄ atidedant, neprieÅ¡tarauja teisingumo ir proporcingumo principams, padÄs įgyvendinti bausmÄs tikslus.
26. Å iame kontekste pažymÄtina, kad atidÄdamas nuteistajai E. S. paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymÄ pirmosios instancijos teismas plaÄiau neaptarÄ, kokios redakcijos BK 75 straipsnio nuostatas taiko, nors nuosprendžio rezoliucinÄje dalyje ir nurodÄ, jog taikytina BK 75 straipsnio 2015 m. kovo 19 d. įstatymo Nr. XII-1554 redakcija. NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad nuteistajai E. S. inkriminuota nusikalstama veika buvo padaryta 2013 m. spalio mÄnesį. BK 147 straipsnio 1 dalyje numatytas nusikaltimas priskiriamas sunkių nusikaltimų kategorijai.
Nusikalstamos veikos padarymo metu galiojusioje BK 75 straipsnio 1 dalies 2011 m. gruodžio 22 d. įstatymo Nr. XI-1861 redakcijoje buvo numatyta galimybÄ atidÄti bausmÄs vykdymÄ asmeniui, nuteistam laisvÄs atÄmimu už vienÄ ar kelis nesunkius ar apysunkius tyÄinius nusikaltimus ne daugiau kaip 4 metams arba ne daugiau kaip 6 metams už dÄl neatsargumo padarytus nusikaltimus. Skundžiamo nuosprendžio priÄmimo metu galiojusioje ir Å¡iuo metu galiojanÄioje BK 75 straipsnio 2 dalyje (2019 m. birželio 27 d.
įstatymo Nr. XIII-2263 redakcija) taip pat nenumatyta galimybÄ atidÄti bausmÄs vykdymÄ asmeniui, nuteistam už sunkaus nusikaltimo padarymÄ . Visgi to paties straipsnio 3 dalyje yra numatyta galimybÄ iÅ¡ dalies atidÄti bausmÄs vykdymÄ asmeniui, nuteistam laisvÄs atÄmimu ne daugiau kaip 5 metams už sunkų nusikaltimÄ , iÅ¡skyrus nusikaltimus, numatytus BK XV, XVI, XVIII, XX, XXI, XXIII, XXXIII, XXXV, XXXVII, XLIV skyriuose. Nuteistajai E. S. inkriminuotas BK 147 straipsnyje numatytas nusikaltimas kaip tik ir yra BK XX skyriuje, už kuriame numatytus sunkius nusikaltimus paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymas pagal dabartinÄ BK 75 straipsnio redakcijÄ negali bÅ«ti atidÄtas.
TaÄiau laisvÄs atÄmimo bausmÄs, paskirtos už sunkų nusikaltimÄ , vykdymo atidÄjimo galimybÄ numatÄ BK 75 straipsnio 2015 m. kovo 19 d. įstatymo Nr. XII-1554 redakcija, galiojusi nuo 2015 m. kovo 24 d. iki 2017 m. spalio 6 d. Å ios redakcijos BK 75 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad asmeniui, nuteistam laisvÄs atÄmimu ne daugiau kaip Å¡eÅ¡eriems metams už dÄl neatsargumo padarytus nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vienÄ ar kelis tyÄinius nusikaltimus (iÅ¡skyrus labai sunkius nusikaltimus), teismas gali atidÄti paskirtos bausmÄs vykdymÄ nuo vienerių iki trejų metų.
Taigi, nusikaltimų padarymo metu galiojusi ir skundžiamo nuosprendžio priÄmimo metu galiojusios BK 75 straipsnio redakcijos numato sunkesnÄ nagrinÄjamoje byloje nuteistos E. S. teisinÄ padÄtį, todÄl, vadovaujantis BK 3 straipsnio 1, 2, 3 dalyje įtvirtintomis baudžiamojo įstatymo galiojimo laike taisyklÄmis, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas, sprÄsdamas dÄl nuteistajai paskirtos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo, pagrįstai taikÄ 2015 m. kovo 19 d. įstatymo Nr. XII-1554 BK 75 straipsnio redakcijÄ , numaÄiusiÄ galimybÄ atidÄti laisvÄs atÄmimo bausmių, paskirtų ir už sunkius tyÄinius nusikaltimus, taip pat ir numatytus BK 147 straipsnio 1 dalyje, vykdymÄ .
27. Skundžiamame nuosprendyje aiÅ¡kiai ir iÅ¡samiai motyvuotas sprendimas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo nukentÄjusiajai L. U. priteisimo. Kaip matyti iÅ¡ skundžiamo nuosprendžio, nukentÄjusiajai L. U. priteistinos neturtinÄs žalos dydis nustatytas įvertinus Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.250 straipsnio 2 dalyje numatytas aplinkybes bei atitinka byloje nustatytas aplinkybes, teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principus.
28. BPK 106 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimÄ iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas, susidariusias dÄl bÅ«tino gynÄjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinÄ padÄtį, iÅ¡skyrus BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus (2020 m. birželio 26 d. įstatymo Nr. XIII-3180 redakcija). BPK 106 straipsnyje įtvirtintos nuostatos galioja ir nagrinÄjant bylÄ apeliacinÄs bei kasacinÄs instancijos teismuose. Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ , sprendžiant dÄl iÅ¡laidų, turÄtų advokato paslaugoms apmokÄti, turi bÅ«ti atsižvelgiama į tai, pagal kieno skundus byla buvo nagrinÄjama ir koks yra skundo nagrinÄjimo rezultatas (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-174/2014, 2K-165-648/2015, 2K-304-942/2015, 2K-226-942/2016 ir kt.).
29. Baudžiamoji byla apeliacine tvarka buvo nagrinÄjama pagal nuteistosios E. S. gynÄjo paduotÄ apeliacinį skundÄ , bet nepradÄjus bylos nagrinÄti iÅ¡ esmÄs, nuteistoji E. S. informavo teismÄ , kad neiÅ¡gali susimokÄti už gynÄjo paslaugas. Vadovaujantis BPK 51 straipsnio 1 dalies 10 punktu, 322 straipsnio 1 dalimi, gynÄjo dalyvavimas apeliacinÄs instancijos teismo posÄdyje yra privalomas. Siekiant užtikrinti gynÄjo dalyvavimÄ nagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka ir atsižvelgiant į ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos koordinatoriaus sprendimÄ , nuteistajai E. S. buvo paskirtas gynÄjas advokatas KÄstutis OžiÅ«nas (t. 7, b. l. 70, 73).
ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos 2012 m. spalio 19 d. pažymoje Nr. (12.32 Mr) PT-7185 nurodyta, kad dÄl valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos baudžiamojoje byloje nuteistajai suteikimo valstybÄ patyrÄ 54 Eur iÅ¡laidų (t. 7, b. l. 76). Be to, dÄl valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos suteikimo kreipÄsi ir nukentÄjusioji L. U., kuriai atstovauti nagrinÄjant baudžiamÄ jÄ bylÄ apeliacine tvarka buvo paskirta advokatÄ Violeta BazienÄ. ValstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos 2021 m. birželio 7 d. pažymoje Nr. (12.32 Mr) PT-4153 nurodyta, kad nukentÄjusiajai L.
U. suteiktos antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų suma yra 273,06 Eur (t. 7, b. l. 33). Taigi, iÅ¡ viso byloje už suteiktÄ valstybÄs garantuojamÄ teisinÄ pagalbÄ susidarÄ 327,06 Eur iÅ¡laidų suma. Kadangi baudžiamoji byla apeliacine tvarka buvo nagrinÄjama pagal nuteistosios E. S. gynÄjo apeliacinį skundÄ , kuris iÅ¡ esmÄs buvo atmestas kaip nepagrįstas, todÄl iÅ¡laidos, susidariusios už nuteistajai E. S. ir nukentÄjusiajai L. U., suteiktÄ valstybÄs garantuojamÄ teisinÄ pagalbÄ priteistinos iÅ¡ nuteistosios E. S..
TaÄiau įvertinus, kad nuteistoji E. S. Å¡iuo metu nedirba, augina mažametį vaikÄ , jos pajamos yra minimalios, jokio turto neturi, visiÅ¡kas iÅ¡laidų už suteiktÄ valstybÄs garantuojamÄ teisinÄ pagalbÄ iÅ¡ieÅ¡kojimas prieÅ¡tarautų teisingumo ir protingumo principams. Atsižvelgiant į tai, iÅ¡ nuteistosios E. S. iÅ¡ieÅ¡kotina iÅ¡laidų už suteiktÄ valstybÄs garantuojamÄ teisinÄ pagalbÄ suma mažintina iki 200 Eur. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 1, 3 punktais, n u s p r e n d ž i a :
Nuteistosios E. S. gynÄjo advokato Aivaro RaiÅ¡uÄio apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. KlaipÄdos apygardos teismo 2021 m. kovo 30 d. nuosprendį pakeisti. Nuteistosios E. S. nusikalstamÄ veikÄ , nuosprendyje kvalifikuotÄ pagal BK 147 straipsnio 1 dalį (2016 m. gegužÄs 12 d. įstatymo Nr. XII-2340 redakcija), kvalifikuoti pagal BK 147 straipsnio 1 dalį (2012 m. birželio 30 d. įstatymo Nr. XI-2198 redakcija). IÅ¡ nuteistosios E. S. nusikalstamos veikos, numatytos BK 147 straipsnio 1 dalyje (2012 m. birželio 30 d.
įstatymo Nr. XI-2198 redakcija) paÅ¡alinti aplinkybes, kad V. P. ir E. S., pasiskirsÄiusios vaidmenimis, sutarÄ apgaulÄs bÅ«du įkalbinÄti į JungtinÄ KaralystÄ atvykusiÄ L. U. sudaryti fiktyviÄ santuokÄ ; kad E. S. verbavo L. U. atvykti į JungtinÄ KaralystÄ pasinaudodama tuo, kad L. U. Å¡eima yra įtraukta į socialinÄs rizikos Å¡eimų apskaitÄ ir kad L. U. diagnozuotas miÅ¡rus elgesio ir emocijų sutrikimas. Kitos nuosprendžio dalies nekeisti. IÅ¡ nuteistosios E. S. valstybÄs naudai iÅ¡ieÅ¡koti 200 Eur dydžio iÅ¡laidas už valstybÄs garantuojamÄ teisinÄ pagalbÄ .
TeisÄjai Jolanta ÄepukÄnienÄ Evaldas Gražys Alenas Piesliakas