d6b5ca3d-5159-4b8d-a8e4-74fc9abf3310 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedÅ alys pateikÄ taikos sutartį, praÅ¡o jÄ patvirtinti ir civilinÄ bylÄ nutraukti. NurodÄ, kad nusprendÄ abipusių nuolaidų bÅ«du iÅ¡sprÄsti visus civilinÄje byloje Nr. 2-956-538/2017 kilusius klausimus, susijusius su ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu atsakovei, todÄl sudarÄ ir KlaipÄdos apygardos teismui teikia tvirtinti taikos sutartį.Å alių sudaryta taikos sutartis tvirtintina ir byla nutrauktina. Nustatyta, kad Å¡alys 2017-10-16 sudarÄ taikos sutartį. Sutartis sudaryta Å¡alių laisva valia, byloje nÄra duomenų, kad šį taikos sutartis prieÅ¡tarautų imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui, todÄl tvirtintina, nes bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi (CPK 42 straipsnio 1â2 dalys, 140 straipsnio 3 dalis).
Legislator headnote
AI generatedd6b5ca3d-5159-4b8d-a8e4-74fc9abf3310 · KlaipÄdos apygardos teismas: Å alys sutaria, kad IeÅ¡kovÄ nebereikalauja ir ateityje nebereikalaus iÅ¡ AtsakovÄs atsiskaityti pagal Å alių pasiraÅ¡ytas reikalavimo perleidimo sutartis bendroje 95601,75 Eur (devyniasdeÅ¡imt penkių tÅ«kstanÄių Å¡eÅ¡ių Å¡imtų vieno euro ir 75 ct) sumoje.       4. Atsakovei neįvykdžius arba nevykdant Taikos sutarties 2 punkto, IeÅ¡kovÄ be atskiro įspÄjimo įgyja teisÄ kreiptis į KlaipÄdos apygardos teismÄ su praÅ¡ymu iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ dÄl likusios sumos, numatytos 2 punkte, priverstinio iÅ¡ieÅ¡kojimo.       5.
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                                                  CivilinÄ byla Nr. 2-956-538/2017                                                                                        (Proceso Nr. 2-57-3-00938-2016-6)                                                                                       Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                                                                                                  3.1.7.1.5; 3.1.17; 3.1.18.6; 3.2.8.5 KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. spalio 17 d.                                                                       KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Almantas Padvelskis,sekretoriaujant Rimai Äižauskienei, teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âŽmurkoâ ieÅ¡kinį atsakovei bankrutuojanÄiai uždarajai akcinei bendrovei âVežlitaâ dÄl skolos priteisimo ir pagal atsakovÄs bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVežlitaâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âŽmurkoâ dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu, treÄiasis asmuo bankrutuojanti uždaroji akcinÄ bendrovÄ âALJR Balticâ, n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovÄs 95 601,75 Eur skolÄ , 805,71 Eur sutartines palÅ«kanas ir 6 proc. metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.AtsakovÄ pateikÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį praÅ¡ydama sandorį pripažinti apsimestiniu; 2016-08-19 ir 2016-10-16 mokÄjimus pripažinti neteisÄtais ir taikyti restitucijÄ 4 500 Eur sumai; už UAB âVežlitaâ 96 407,46 Eur sumai turto areÅ¡tÄ priteisti delspinigius po 0,05 proc. už kiekvienÄ dienÄ nuo 2016-12-23 teismo nutarties priÄmimo dienos iki civilinÄs bylos galutinio sprendimo; priteisti 135 Eur žyminį mokestį bei 6 proc. palÅ«kanas nuo prieÅ¡ieÅ¡kinio pateikimo dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.
Å alys pateikÄ taikos sutartį, praÅ¡o jÄ patvirtinti ir civilinÄ bylÄ nutraukti. NurodÄ, kad nusprendÄ abipusių nuolaidų bÅ«du iÅ¡sprÄsti visus civilinÄje byloje Nr. 2-956-538/2017 kilusius klausimus, susijusius su ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu atsakovei, todÄl sudarÄ ir KlaipÄdos apygardos teismui teikia tvirtinti taikos sutartį.Å alių sudaryta taikos sutartis tvirtintina ir byla nutrauktina. Nustatyta, kad Å¡alys 2017-10-16 sudarÄ taikos sutartį. Sutartis sudaryta Å¡alių laisva valia, byloje nÄra duomenų, kad šį taikos sutartis prieÅ¡tarautų imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar vieÅ¡ajam interesui, todÄl tvirtintina, nes bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi (CPK 42 straipsnio 1â2 dalys, 140 straipsnio 3 dalis).
Å alys nurodÄ, jog civilinÄs bylos nutraukimo pasekmÄs joms žinomos, todÄl yra pagrindas, patvirtinus taikos sutartį, Å¡iÄ civilinÄ bylÄ nutraukti (CPK 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas, 294 strapsnio 2 dalis). Atsižvelgiant į Å¡alių praÅ¡ymÄ , nutarÄiai įsiteisÄjus, naikintinos Å¡ioje byloje taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs (CPK 149 straipsnio 1 dalis). Kadangi atsakovei BUAB âVežlitaâ iÅ¡kelta bankroto byla, Å¡alims atidÄtas sumokÄti žyminis mokestis į valstybÄs pajamas nepriteistinas (CPK 83 straipsnio 1 dalies 8, 9 punktai).
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290â291 straipsniais, teismas n u t a r i a :                          civilinÄje byloje Nr. 2-956-538/2017 patvirtinti tarp ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âŽmurko", įmones kodas 164240315, buveines adresas P. C. g. 33-16, Gargždai, atstovaujamos direktoriaus J. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) (toliau tekste ir IeÅ¡kovÄ), ir atsakovÄs bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVežlita", įmones kodas 303420941, buveinÄs adresas Taikos g 4-20, Gargždai, KlaipÄdos r. atstovaujamos bankroto administratorÄs M.
V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) (toliau tekste ir AtsakovÄ), toliau kartu tekste vadinamos âÅ alimisâ, o kiekviena atskirai â âÅ alimiâ, Taikos sutartį tokiomis sÄ lygomis:       1. IeÅ¡kovÄ atsisako visų savo ieÅ¡kinio reikalavimų AtsakovÄs atžvilgiu, o AtsakovÄ atsisako visų savo prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų IeÅ¡kovÄs atžvilgiu KlaipÄdos apygardos teismo civilinÄje byloje Nr. 2-956-538/2017.       2. AtsakovÄ pripažįsta 70 % pareikÅ¡to ieÅ¡kinio sumos dydžio ir įsipareigoja tenkinti IeÅ¡kovÄs 66921,23 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡i tÅ«kstanÄiai devyni Å¡imtai dvideÅ¡imt vienas Eur ir 23 ct), nurodytÄ sumÄ Ä¯traukiant į kreditorių sÄ raÅ¡Ä BUAB âVežlitaâ bankroto byloje Nr. B2-961-479/2017 KlaipÄdos apygardos teisme.       3.
Å alys sutaria, kad IeÅ¡kovÄ nebereikalauja ir ateityje nebereikalaus iÅ¡ AtsakovÄs atsiskaityti pagal Å alių pasiraÅ¡ytas reikalavimo perleidimo sutartis bendroje 95601,75 Eur (devyniasdeÅ¡imt penkių tÅ«kstanÄių Å¡eÅ¡ių Å¡imtų vieno euro ir 75 ct) sumoje.       4. Atsakovei neįvykdžius arba nevykdant Taikos sutarties 2 punkto, IeÅ¡kovÄ be atskiro įspÄjimo įgyja teisÄ kreiptis į KlaipÄdos apygardos teismÄ su praÅ¡ymu iÅ¡duoti vykdomÄ jį raÅ¡tÄ dÄl likusios sumos, numatytos 2 punkte, priverstinio iÅ¡ieÅ¡kojimo.       5.
Å alys praÅ¡o teismo panaikinti laikinÄ sias apsaugos priemones, taikytas KlaipÄdos apygardos teismo 2016-12-23 nutartimi Atsakovei nuosavybÄs teise priklausanÄiam kilnojamam ir nekilnojamam turtui ir/ar piniginÄms lÄÅ¡oms, nevirÅ¡ijant 96407,46 Eur sumos.       6. Å alys pasilieka prie savo patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir nepraÅ¡o viena kitos jų atlyginti. Å alys pareiÅ¡kia kad nepraÅ¡o viena kitos kompensacijos dÄl kitų galimai patirtų iÅ¡laidų, susijusių su IeÅ¡kovÄs pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu ir AtsakovÄs pareikÅ¡tu prieÅ¡ieÅ¡kiniu bei tarp Å alių pasiraÅ¡ytomis reikalavimo perleidimo sutartimis.       7.
Å alys susitaria kad iÅ¡laidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu civilinÄje byloje Nr. 2-956-538/2017, o taip pat žyminio mokesÄio sumokÄjimÄ valstybei, apmoka AtsakovÄ.       8. Taikos sutartis laikoma konfidencialia, sutarties sÄ lygos negali bÅ«ti atskleistos tretiesiems asmenims tiek Taikos sutarties vykdymo metu, tiek Taikos sutarÄiai nustojus galioti, tiek ir jÄ visiÅ¡kai įvykdžius.       9. Å alys pareiÅ¡kia, kad Å¡i Taikos sutartis sudaryta laisva valia, taip pat patvirtina, kad nÄra jokių priežasÄių, kurios darytų Å¡iÄ Taikos sutartį neteisÄta ar negaliojanÄia.      10.
Å alys pareiÅ¡kia, kad joms yra žinoma, kad teismo patvirtinta Taikos sutartis Å¡alims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galiÄ . Å alims yra žinoma ir tai, kad teismo patvirtinta taikos sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnis).      11. Å alys pareiÅ¡kia, kad joms yra žinomos, iÅ¡aiÅ¡kintos ir suprastos taikos sutarties sudarymo ir civilines bylos nutraukimo pasekmÄs, numatytos CPK 294 straipsnyje, tai yra, kad bylÄ nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama.      12.
Å alys pripažįsta ir patvirtina, kad Å¡ia Taikos sutartimi iÅ¡sprendžiami visi IeÅ¡kovÄs ir AtsakovÄs ginÄai ir reikalavimai, susijÄ su ieÅ¡kiniu ir/ar reikalavimais Å¡ioje civilinÄje byloje Nr. 2-956-538/2017 dÄl skolos priteisimo pagal pasiraÅ¡ytas reikalavimo perleidimo sutartis. Atsakovei tinkamai įvykdžius Å¡ios sutarties 2 punkto numatytus įsipareigojimus, IeÅ¡kovÄ ir TreÄiasis asmuo laikomi neturinÄiais jokių turtinių ir/ar neturtinių pretenzijų AtsakovÄs atžvilgiu.      13.
Å alys įsipareigoja kreiptis į teismÄ ir imtis visų kitų bÅ«tinų veiksmų, kad Å i Taikos sutartis bÅ«tų patvirtinta teismo nutartimi. Å alys neprieÅ¡tarauja ir praÅ¡o, kad teismas Å¡iÄ Taikos sutartį patvirtintų raÅ¡ytinio proceso tvarka Å alims nedalyvaujant.      14. Å alys patvirtina, kad Å¡iÄ Taikos sutartį perskaitÄ, suprato jos turinį ir pasiraÅ¡Ä kaip   dokumentÄ , atitinkanti jų tikrÄ jÄ valiÄ ir ketinimus.    15. Å i Taikos sutartis sudaryta lietuvių kalba trimis egzemplioriais, turinÄiais vienodÄ teisinÄ galiÄ â po vienÄ kiekvienai iÅ¡ Å alių ir vienas egzempliorius teismui.             CivilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âŽmurkoâ ieÅ¡kinį atsakovei bankrutuojanÄiai uždarajai akcinei bendrovei âVežlitaâ dÄl skolos priteisimo ir pagal atsakovÄs bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVežlitaâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei âŽmurkoâ dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu, treÄiasis asmuo bankrutuojanti uždaroji akcinÄ bendrovÄ âALJR Balticâ, nutraukti.NutarÄiai įsiteisÄjus, panaikinti KlaipÄdos apygardos teismo 2016-12-23 nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones â taikytÄ areÅ¡tÄ uždarajai akcinei bendrovei âVežlitaâ, įmonÄs kodas 303420941, buveinÄs adresas Taikos g. 4-20, Gargždai, KlaipÄdos r., priklausanÄiam turtui.
          Nutartis per 7 dienas nuo jos paskelbimo dienos atskiruoju skundu gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui per KlaipÄdos apygardos teismÄ .  TeisÄjas                                                                                                                      Almantas Padvelskis  Â