d6adb3cd-a47e-4777-acba-0a2d092fc7c9 · KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismas

Civilinė byla Nr. 2-1300-753/2014                                                                                   Teisminio proceso Nr. 2-20-3-00523-2011-1Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 95.5; 117.2; 129.1. KAIÅ IADORIŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S2014 m. rugpjūčio 6 d.KaiÅ¡iadorys KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismo teisėja Rasa Balsevičienė raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi pareiÅ¡kėjo Lindorff Oy, veikiančio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , praÅ¡ymÄ dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese (skolininkai A.

J., J. J., suinteresuoti asmenys antstolė Birutė ČereÅ¡kienė, „Swedbank“ AB) irn u s t a t ė:PareiÅ¡kėjas Lindorff Oy, veikiantis per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydamas vykdymo procese vykdomojoje byloje Nr. 0129/14/00235/1 ir vykdomojoje byloje Nr. 0129/14/00234/1 pakeisti pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ,,Swedbank“AB, (į.k. 112029651) jo teisių perėmėju, nauju iÅ¡ieÅ¡kotoju Linodorff Oy (į.k. 0140351-4), veikiančiu per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ (į.k. 111882842).

PareiÅ¡kėjas nurodė, jog 2013-12-09 Lindorff Oy, veikiantis per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , ir „Swedbank“ AB, sudarė reikalavimo teisių į skolų portfelį perleidimo sutartį, kuria „Swedbank“ AB, perleido pareiÅ¡kėjui reikalavimo teisę į skolÄ pagal iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ civilinėje byloje Nr. 2-711-658/2011.PraÅ¡ymas tenkintinas.Pagal Lietuvos Respublikos CPK 596 str. pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinėta byla, antstolio ar suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu nutartimi vykdymo procese pakeičia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ , fizinio asmens mirties, juridinio asmens reorganizavimo ar likvidavimo, taip pat reikalavimo perleidimo ar skolos perkėlimo atveju, kitais įstatymų numatytais atvejais.

Visi veiksmai, atlikti iki įstojimo į vykdymo procesÄ , teisių perėmėjui privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi anksčiau procese dalyvavusiam asmeniui.IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad antstolės Birutės ČereÅ¡kienės kontoroje vykdomas vykdomasis dokumentas – vykdomasis raÅ¡tas Nr. 2-711-658/2011 dėl 12558,91 Lt skolos su palÅ«kanomis iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ solidarių skolininkių A. J., a.k. (duomenys neskelbtini) ir J. J., a.k. (duomenys neskelbtini) kreditoriaus „Swedbank“ AB, naudai (vykdomosios bylos Nr. 0129/14/00235/1 ir Nr. 0129/14/00234/1).

Sprendžiant iÅ¡ 2013-12-09 Reikalavimo teisių į skolų portfelį pirkimo-pardavimo sutarties ir jos priedo Nr. 1, pradinis kreditorius „Swedbank“ AB, perleido naujajam kreditoriui Lindorff Oy kreditorinius reikalavimus į skolininkes A. J. ir J. J.. Skolininkės apie pasikeitusį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ buvo informuoti paprastu neregistruotu laiÅ¡ku.Ä®vertinus pareiÅ¡kėjo pateiktus įrodymus, darytina iÅ¡vada, kad vykdomosiose byloje yra formalus pagrindas pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ , todėl iÅ¡ieÅ¡kotojas „Swedbank“ AB, pakeistinas naujuoju iÅ¡ieÅ¡kotoju – Lindorff Oy, veikiančiu per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ .

IÅ¡aiÅ¡kintina, jog visi veiksmai, atlikti iki įstojimo į vykdymo procesÄ , teisių perėmėjui privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi anksčiau procese dalyvavusiam asmeniui (Lietuvos Respublikos CPK 596 str. 2 d.).Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 290-291 str. ir 596 str. 1 d., teismasn u t a r i a:PareiÅ¡kėjo Lindorff Oy, veikiančio per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ , praÅ¡ymÄ dėl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese tenkinti.Pakeisti pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ,,Swedbank“ AB (į.k. 112029651) vykdomojoje byloje Nr. 0129/14/00235/1 ir vykdomojoje byloje Nr. 0129/14/00234/1 pagal vykdomÄ jį raÅ¡tÄ Nr. 2-711-658/2011 dėl 12558,91 Lt skolos su palÅ«kanomis iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ solidarių skolininkių A.

J. (a.k. (duomenys neskelbtini) ir J. J.( a.k. (duomenys neskelbtini) kreditoriaus „Swedbank“ AB naudai, iÅ¡ieÅ¡kotoju jo teisių perėmėjÄ - Linodroff Oy (į.k. 0140351-4), veikiančiu per savo struktÅ«rinį padalinį Lindorff Oy filialÄ (į.k. 111882842).Nutartis per 7 dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodant per KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                          Rasa Balsevičienė