d6a51203-ca66-44c8-bfd2-9448e622fbf6 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ bankrutuojanti uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â ir BUAB) âPlieninis skydasâ ieÅ¡kinyje praÅ¡o uždrausti atsakovei uždarajai akcinei bendrovei (toliau â ir UAB) âMunitusâ jos komercinÄje veikloje, susijusioje su durų ir langų gamyba, prekyba bei įrengimu, bet kokiu bÅ«du ir forma naudoti žymenį âSkydasâ, įskaitant, bet neapsiribojant, Å¡io žymens naudojimu gaminių ženklinimui, reklamoje, komercinÄje dokumentacijoje, interneto tinklalapiuose, domenų pavadinimuose bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generatedd6a51203-ca66-44c8-bfd2-9448e622fbf6 · Lietuvos apeliacinis teismas: Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ, siekdama neleisti ieÅ¡kovei ir nemokumo administratoriui susipažinti su nevieÅ¡a bylos medžiagos dalimi, siekia nepagrįstai apriboti nurodytų asmenų procesines teises. TodÄl nustatÄ, jog su nevieÅ¡a bylos medžiagos dalimi turi teisÄ susipažinti atsakovÄ UAB âMunitusâ ir advokatÄ V. V., taip pat ieÅ¡kovÄ BUAB âPlieninis skydasâ, nemokumo administratorius A. V. bei advokatai L. V. ir R. M.. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 11.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-928-798/2022 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00476-2021-7 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.4.12; 3.3.2.5 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. rugsÄjo 29 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas Antanas Rudzinskas, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMunitusâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2022 m. rugpjÅ«Äio 11 d. nutarties dalies civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPlieninis skydasâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âMunitusâ dÄl prekių ženklų savininko teisių gynimo medžiagos pripažinimo nevieÅ¡a.
Teismas n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. IeÅ¡kovÄ bankrutuojanti uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â ir BUAB) âPlieninis skydasâ ieÅ¡kinyje praÅ¡o uždrausti atsakovei uždarajai akcinei bendrovei (toliau â ir UAB) âMunitusâ jos komercinÄje veikloje, susijusioje su durų ir langų gamyba, prekyba bei įrengimu, bet kokiu bÅ«du ir forma naudoti žymenį âSkydasâ, įskaitant, bet neapsiribojant, Å¡io žymens naudojimu gaminių ženklinimui, reklamoje, komercinÄje dokumentacijoje, interneto tinklalapiuose, domenų pavadinimuose bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. Vilniaus apygardos teismo 2022 m. birželio 7 d. posÄdžio metu nusprÄsta iÅ¡ dalies tenkinti ieÅ¡kovÄs praÅ¡ymÄ dÄl įrodymų iÅ¡reikalavimo â iÅ¡reikalauti iÅ¡ atsakovÄs visus elektroninius laiÅ¡kus, pasiÅ«lymus ir užsakymus, susijusius su įmone âGerlo MBHâ, nuo 2019 m. kovo 20 d. iki ieÅ¡kinio teismui pateikimo dienos.
3. Vilniaus apygardos teisme 2022 m. rugpjÅ«Äio 11 d. gautas atsakovÄs UAB âMunitusâ 2022 m. rugpjÅ«Äio 10 d. praÅ¡ymas pateiktus įrodymus (t. y. praÅ¡ymo priedus) pripažinti nevieÅ¡a bylos medžiaga bei nustatyti, kad su Å¡iais dokumentais galÄtų susipažinti atsakovÄ ir jos atstovai bei ieÅ¡kovÄs atstovas advokatas R. M. ir tik teisme, neleidžiant jokia forma daryti neviešų dokumentų kopijų. Taip pat nustatyti, jog ieÅ¡kovÄ, jai atstovaujantis nemokumo administratorius ir bet kokie kiti tretieji asmenys neturi teisÄs susipažinti su nevieÅ¡ais dokumentais, kuriuose yra konfidencialios informacijos, laikytinos UAB âMunitusâ komercine paslaptimi, turinÄia komercinÄ vertÄ ir galinÄia sukelti atsakovei žalÄ (konkuruojantys subjektai galÄtų sužinotų apie atsakovÄs gaminamas prekes, jų sudÄtį, kainas ir pan.).
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 4. Vilniaus apygardos teismas 2022 m. rugpjÅ«Äio 11 d. nutartimi iÅ¡ dalies tenkino atsakovÄs UAB âMunitusâ praÅ¡ymÄ :
i) pripažino civilinÄs bylos e2-770-864/2022 (teisminio proceso Nr. 2-55-3-00476-2021-7) medžiagos dalį â atsakovÄs UAB âMunitusâ 2022 m. rugpjÅ«Äio 11 d. praÅ¡ymo (reg. Nr. 28532) priedus, nevieÅ¡a bylos medžiaga; ii) leido su nevieÅ¡a bylos medžiagos dalimi susipažinti atsakovei UAB âMunitusâ ir jos atstovei advokatei V. V. bei ieÅ¡kovei BUAB âPlieninis skydasâ, jos nemokumo administratoriui A. V. ir atstovams advokatams L. V. bei R. M.. Kitų atsakovÄs praÅ¡ymų netenkino.
5. Teismas nustatÄ, kad atsakovÄs praÅ¡ymas grindžiamas aplinkybÄmis, jog atsakovÄs teikiamuose prieduose atsispindi konfidenciali detali informacija apie UAB âMunitusâ: klientų pateiktus užsakymus, pardavimų apimtis, kainas, kainodarÄ , gaminamas prekes, prekių brÄžinius ir kt., t. y. duomenys, kurie turi komercinÄ vertÄ atsakovei, nes juos gavÄ konkuruojantys subjektai galÄtų tokia informacija pasinaudoti, nesÄ Å¾iningai konkuruojant teikti komercinius pasiÅ«lymus UAB âMunitusâ klientams, pasinaudoti atsakovÄs gaminių brÄžiniais, kainodara ir pan.
6. Teismas tenkino atsakovÄs praÅ¡ymÄ dÄl bylos medžiagos dalies pripažinimo nevieÅ¡a, pažymÄjÄs, kad atsakovÄ UAB âMunitusâ pagrindÄ Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 1.116 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus informacijai, kuri gali bÅ«ti pripažinta komercine paslaptimi, nustatytus požymius: tokia informacija nÄra laisvai prieinama, be to, atsakovÄ pagrindÄ jos teikiamos esanÄios informacijos komercinÄ vertÄ. Nepripažinus nurodytos informacijos nevieÅ¡a bylos medžiaga, kyla grÄsmÄ atskleisti tam tikrus vidinius atsakovÄs UAB âMunitusâ verslo organizavimo ir veikimo principus.
7. Teismas vertino, kad atsakovÄs praÅ¡ymo dalies â leisti susipažinti tik ieÅ¡kovÄs atstovui advokatui R. M. ir tik teisme, neleidžiant jokia forma daryti dokumentų kopijų, tenkinimas neproporcingai ir nepagrįstai suvaržytų ieÅ¡kovÄs ir jai atstovaujanÄio nemokumo administratoriaus teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ bei teisingÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ . AtsakovÄs nurodytos Lietuvos apeliacinio teismo civilinÄs bylos Nr. e2-969-790/2019 ir nagrinÄjamos bylos faktinÄs situacijos skirtingos, nes Å¡ioje byloje ieÅ¡kovÄ, kaip bankrutuojantį juridinį asmenį, atstovauja kvalifikuoti teisininkai (advokatai) ir nemokumo administratorius, o civilinÄje byloje Nr. e2-969-790/2019 ieÅ¡kovÄ bylÄ vedÄ tik per atstovus pagal pavedimÄ (advokatus). AtsakovÄ nepagrindÄ ribojimo ieÅ¡kovei ir jÄ atstovaujanÄiam nemokumo administratoriui taikymo bÅ«tinybÄs.
8. Ä®vertinÄs tai, kad teismo 2022 m. birželio 7 d. posÄdžio metu ieÅ¡kovÄ iÅ¡reiÅ¡kÄ procesinį praÅ¡ymÄ dÄl duomenų, kurie pripažinti nevieÅ¡a bylos medžiagos dalimi, iÅ¡reikalavimo, teismas nusprendÄ, jog apribojimas ieÅ¡kovei ir (ar) jÄ atstovaujanÄiam nemokumo administratoriui susipažinti su atsakovÄs pateiktais duomenimis iÅ¡ esmÄs ribotų ieÅ¡kovÄs teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ ir užkirstų keliÄ BUAB âPlieninis skydasâ įvertinti pateiktus įrodymus bei pateikti dÄl jų savo motyvuotÄ pozicijÄ . Be kita ko, atsakovÄ nenurodÄ priežasÄių, dÄl kurių turi bÅ«ti apribota informacijos gavimo prieiga kitam ieÅ¡kovÄs atstovui advokatui L. V..
9. Teismas atmetÄ kaip nepagrįstÄ atsakovÄs praÅ¡ymÄ leisti susipažinti su bylos medžiaga tik fiziniu bÅ«du (teisme), nes nagrinÄjama civilinÄ byla yra elektroninÄ ir atsakovÄ informacijÄ pateikÄ elektroniniu bÅ«du per Lietuvos teismų elektroninių paslaugų portalÄ (EPP). DÄl draudimo daryti dokumentų kopijas, teismas pažymÄjo, kad elektroninÄs formos civilinÄje byloje nÄra objektyvių galimybių užtikrinti tokio atsakovÄs reikalavimo. Pagal Lietuvos Respublikos komercinių paslapÄių teisinÄs apsaugos įstatymo 5 straipsnio 3 dalį, dalyvaujantiems byloje asmenims ir kitiems proceso dalyviams, teismo valstybÄs tarnautojams, teismo darbuotojams ir kitiems asmenims draudžiama naudoti ar atskleisti informacijÄ , kuri, siekiant apsaugoti komercinÄ paslaptį, dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar teismo iniciatyva teismo motyvuota nutartimi pripažinta nevieÅ¡a ir kuriÄ Å¡ie asmenys sužinojo dalyvaudami teismo procese arba turÄdami teisÄ su ja susipažinti.
Taigi, proceso dalyviai, net ir turÄdami galimybÄ susipažinti su nevieÅ¡a bylos medžiaga, privalo laikytis nurodyto draudimo.
10. Teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ, siekdama neleisti ieÅ¡kovei ir nemokumo administratoriui susipažinti su nevieÅ¡a bylos medžiagos dalimi, siekia nepagrįstai apriboti nurodytų asmenų procesines teises. TodÄl nustatÄ, jog su nevieÅ¡a bylos medžiagos dalimi turi teisÄ susipažinti atsakovÄ UAB âMunitusâ ir advokatÄ V. V., taip pat ieÅ¡kovÄ BUAB âPlieninis skydasâ, nemokumo administratorius A. V. bei advokatai L. V. ir R. M.. III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 11.
Atskirajame skunde atsakovÄ UAB âMunitusâ praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2022 m. rugpjÅ«Äio 11 d. nutarties dalį, kuria nustatyta, kad su nevieÅ¡a bylos medžiaga susipažinti leidžiama atsakovei UAB âMunitusâ ir advokatei V. V. bei ieÅ¡kovei BUAB âPlieninis skydasâ, nemokumo administratoriui A. V. ir advokatams L. V. ir R. M., panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â 1) nustatyti, kad leidžiama susipažinti su nevieÅ¡a bylos medžiaga atsakovei UAB âMunitusâ ir jos atstovams V.
B., M. V., advokatei V. V. bei ieÅ¡kovÄs BUAB âPlieninis skydasâ atstovams advokatams L. V. ir R. M., taÄiau tik teisme ir neleidžiant daryti dokumentų kopijų jokia forma;
2) nustatyti, kad ieÅ¡kovÄ BUAB âPlieninis skydasâ ir jos atstovas nemokumo administratorius, taip pat kiti tretieji asmenys neturi teisÄs susipažinti su atsakovÄs pateiktais nevieÅ¡ais dokumentais.
12. Jeigu Lietuvos apeliacinis teismas nusprÄstų, kad ieÅ¡kovÄs teisÄs į teisingÄ gynybÄ užtikrinimui yra bÅ«tina, jog be advokatų su nevieÅ¡a bylos medžiaga turÄtų teisÄ susipažinti ir ieÅ¡kovei atstovaujantis fizinis asmuo, apeliantÄ praÅ¡o Vilniaus apygardos teismo 2022 m. rugpjÅ«Äio 11 d. nutarties dalį, kuria nustatyta, jog su nevieÅ¡a bylos medžiagos dalimi leidžiama susipažinti atsakovei UAB âMunitusâ ir advokatei V. V. bei ieÅ¡kovei BUAB âPlieninis skydasâ, nemokumo administratoriui A.
V. ir advokatams L. V. ir R. M., panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â nustatyti, kad su nevieÅ¡a bylos medžiagos dalimi leidžiama susipažinti atsakovei UAB âMunitusâ ir jos atstovams: V. B., M. V., advokatei V. V. bei ieÅ¡kovÄs BUAB âPlieninis skydasâ atstovams: nemokumo administratoriui A. V. ir advokatams L. V., R. M., taÄiau tik teisme ir neleidžiant daryti dokumentų kopijų jokia forma; nustatyti, kad kiti tretieji asmenys neturi teisÄs susipažinti su nevieÅ¡ais pripažintais dokumentais.
Nurodo Å¡iuos atskirojo skundo argumentus: 12.1. TurÄtų bÅ«ti nustatyta, kad teismo nutartyje nurodyti ieÅ¡kovÄs atstovai turi teisÄ susipažinti su nevieÅ¡a bylos medžiaga pripažintais duomenimis tik teisme ir neleidžiant daryti dokumentų kopijų jokia forma. Pirma, pripažinÄs atsakovÄs pateiktus įrodymus nevieÅ¡a bylos medžiaga teismas turÄjo pareigÄ nustatyti pagrįstas, protingas ir pakankamas priemones, užtikrinanÄias, kad tokia informacija bÅ«tų apsaugota ir neatskleista tretiesiems asmenims.
Skundžiamoje nutartyje tai nepadaryta ir iÅ¡ esmÄs sudarytos galimybÄs atsakovÄs konkurentams susipažinti su UAB âMunitusâ komercinÄ paslaptį sudaranÄia informacija, gauti tokios informacijos kopijas. Antra, sprendžiant dÄl priemonių, kurių turi bÅ«ti imamasi, kad apsaugoti į bylÄ atsakovÄs pateiktÄ konfidencialiÄ informacijÄ ir komercines paslaptis sudaranÄius duomenis, turi tai, jog ieÅ¡kovÄ (bankrutuojantis juridinis asmuo) ir atsakovÄ yra tiesioginÄs konkurentÄs. Taip pat dalis ieÅ¡kovÄs kreditorių, kurių reikalavimai patvirtinti bankroto byloje, yra tiesioginiai atsakovÄs konkurentai, vykdantys analogiÅ¡kÄ veiklÄ .
Pavyzdžiui, didžiausias ieÅ¡kovÄs kreditorius R. G. yra įmonÄs âFort Engineeringâ akcininkas. Å i įmonÄ verÄiasi tokia pat veikla kaip ir atsakovÄ, dalis atsakovÄs klientų perka (pirko) prekes ir iÅ¡ ieÅ¡kovÄs BUAB âPlieninis skydasâ kreditoriui R. G. priklausianÄios įmonÄs. Taip pat įmonÄs âVito securityâ atstovo 2022 m. balandžio 28 d. el. laiÅ¡ke nurodyta: ânustojÄ užsisakinÄti prekes iÅ¡ âSkydasâ, parodoje atradome âAsmodasâ, o kiek vÄliau su mumis susisiekÄ ir âFort Engineeringâ.
UžmezgÄ ryÅ¡ius su jais abiem, pradÄjome užsisakinÄti duris panaÅ¡iu bÅ«du, kaip iÅ¡ âSkydasâ. VÄliau pradedame užsakinÄti prekes iÅ¡ âGerlockâ / âMunitusâ ir kt.â. Pateikti pavyzdžiai rodo, kad teismui sudarius galimybÄ ieÅ¡kovei ir / ar jo atstovams nevaržomai susipažinti, prieiti prie atsakovÄs pateiktų duomenų elektronine forma (pvz., per BUAB âPlieninis skydasâ EPP paskyrÄ , pasinaudojant nemokumo administratoriaus EPP paskyra ir kt.), egzistuoja labai didelÄ rizika, jog nevieÅ¡a pripažinta informacija taps prieinama atsakovÄs konkurentams.
TreÄia, priimant skundžiamÄ nutartį nebuvo atsižvelgta į tai, kad bylose, susijusiose su komercinių paslapÄių, konfidencialios informacijos apsauga, yra įprasta praktika, kad su tokia medžiaga asmenims (kuriems teismas suteikÄ teisÄ susipažinti su medžiaga) su nevieÅ¡a bylos medžiaga susipažinti leidžiama tik teismo patalpose, stebint teismo atstovui. Pirmosios instancijos teismas nenurodÄ motyvų, pagrindžianÄių egzistuojant objektyvias kliÅ«tis ar negalimumÄ nustatyti atsakovÄs praÅ¡ytų minimalių komercines paslaptis sudaranÄios informacijos apsaugos priemonių.
AtsakovÄs žiniomis, tokių kliÅ«Äių nÄra, teismai turi technines galimybes, sudaranÄias sÄ lygas konkretiems asmenims susipažinti su nevieÅ¡a bylos medžiaga tik teismo patalpose. Teismo argumentas, kad dokumentai pateikti teismui per EPP ir, kad Å¡i byla yra vedama elektronine forma per se (savaime) negali sudaryti ir nesudaro pagrindo netaikyti atsakovÄs praÅ¡ytų, pagrįstų ir proporcingų konfidencialios informacijos apsaugos priemonių. Teismas turi galimybÄ nevieÅ¡inti minÄtos medžiagos ir leisti konkretiems ieÅ¡kovÄs atstovams su ja susipažinti tik teismo patalpose.
TreÄia, aplinkybÄ, kad tai, kad teismai turi imtis papildomų saugumo priemonių patvirtina Komisijos 2020/C 242/01 âKomunikatas dÄl nacionalinių teismų užtikrinamos konfidencialios informacijos apsaugos privaÄiojo ES konkurencijos teisÄs vykdymo užtikrinimo byloseâ (toliau â ir Komunikatas) pateiktos rekomendacijos teismams. Ketvirta, atsakovÄ yra pasirengusi nedelsiant pateikti teismui nevieÅ¡a bylos medžiaga pripažintus 2022 m. rugpjÅ«Äio 10 d. praÅ¡ymo âdÄl vykdant teismo įpareigojimÄ Ä¯ bylÄ UAB âMunitusâ teikiamų dokumentų pripažinimo nevieÅ¡a bylos medžiagaâ priedus USB atmintinÄje.
Penkta, nors egzistuoja teismo nurodytas draudimas (Lietuvos Respublikos komercinių paslapÄių teisinÄs apsaugos įstatymo 5 straipsnio 3 dalis), taÄiau, vien jo buvimas nereiÅ¡kia ir neužtikrina, kad nurodytų reikalavimų asmenys neabejotinai laikysis, jog nebus sudarytos sÄ lygos minÄtų ribojimų pažeidimui, ypaÄ, kai dalis ieÅ¡kovÄs kreditorių yra atsakovÄs konkurentai ir yra tiesiogiai suinteresuoti atsakovÄs komercinių paslapÄių, konfidencialios informacijos sužinojimu. Tokios informacijos žinojimas jiems gali lemti konkurencinį pranaÅ¡umÄ , atitinkamai, pelno, pajamų didÄjimÄ . 12.2.
IeÅ¡kovei BUAB âPlieninis skydasâ ir jos nemokumo administratoriui A. V. neturÄtų bÅ«ti leista susipažinti su nevieÅ¡a bylos medžiaga pripažintais atsakovÄs pateiktais duomenimis. Pirma, byloje atsakovei pareikÅ¡ti reikalavimai, susijÄ su galimai neteisÄtu prekÄs ženklo âskydasâ naudojimu. IeÅ¡kovÄs praÅ¡yti iÅ¡reikalauti įrodymai nesusijÄ su prekÄs ženklo naudojimu, todÄl nÄra bÅ«tina ir nereikalinga, kad jais asmeniÅ¡kai susipažintų ieÅ¡kovÄs nemokumo administratorius arba kokie nors kiti ieÅ¡kovÄs atstovai.
Tai gali nustatyti ir įvertinti ieÅ¡kovÄs advokatai. Europos SÄ jungoje nÄra nebÅ«dinga situacija, kai bylose, susijusiose su komercinÄmis paslaptimis, konfidencialia informacija, teisÄ susipažinti su tokio pobÅ«džio medžiaga sudaroma tik iÅ¡oriniams įmonÄs atstovams, pvz., advokatams, o įmonÄs darbuotojas, vidiniams teisininkams ir kt., tokia teisÄ nÄra suteikiama. Tokia situacija, komercinių paslapÄių apsaugos užtikrinimo priemonÄ nÄra laikoma Å¡alies teisÄs į teisingÄ bylos nagrinÄjimÄ pažeidimu.
Pvz., Komunikato 63â65 punktai. 12.3. BUAB âPlieninis skydasâ akcininkas yra ir vienas didžiausių jos kreditorių, taip pat yra atsakovÄs UAB âMunitusâ konkurentÄs įmonÄs âFort Engineeringâ akcininkas. Taigi, Å¡is asmuo betarpiÅ¡kai suinteresuotas sužinoti atsakovÄs konfidencialiÄ informacijÄ . Be kita ko, BUAB âPlieninis skydasâ akcininkai ir kreditorius nepaiso teisÄs aktų reikalavimų, visuomenÄje priimtų elgesio normų, ribojimų, draudimų. TokiÄ iÅ¡vadÄ galima daryti iÅ¡ teismo 1996 m. sausio 22 d. nuosprendžio baudžiamojoje byloje Nr. I-III/96.
Vadinasi, egzistuoja didelÄ rizika, kad atsakovÄs konfidencialÅ«s duomenys bus atskleisti ir galimai panaudoti prieÅ¡ingai UAB âMunitusâ interesams. 12.4. Jeigu teismas nusprÄstų, kad su nevieÅ¡ais dokumentais be ieÅ¡kovÄs atstovų advokatų gali susipažinti ir nemokumo administratorius, tuomet tokia teisÄ jiems turi bÅ«ti numatyta ir tik teismo patalpose ir neleidžiant jokias bÅ«dais daryti neviešų dokumentų kopijų. 12.5. Skundžiama nutartimi nusprÄsta, kad su dokumentais gali susipažinti ieÅ¡kovÄ BUAB âPlieninis skydasâ (bankrutuojantis juridinis asmuo), taÄiau nenurodytas baigtinis ieÅ¡kovÄs atstovų, galinÄių susipažinti su duomenimis sÄ raÅ¡as.
DÄl to egzistuoja rizika, kad su nevieÅ¡a bylos medžiaga galÄs susipažinti neribotas asmenų ratas (pvz., ieÅ¡kovÄs darbuotojai, akcininkai, buvÄs vadovas), pateikÄ Ä¯ bylÄ ieÅ¡kovÄs iÅ¡duotÄ Ä¯galiojimÄ . Tai aiÅ¡kiai neatitiktų proporcingumo ir atsakovÄs teisÄtų interesų apsaugos principų. Siekiant užkirsti keliÄ galimam piktnaudžiavimui, turÄtų bÅ«ti panaikinta arba patikslinta skundžiamos nutarties dalis, nurodant, kad su nevieÅ¡a bylos medžiaga gali susipažinti ne ieÅ¡kovÄ BUAB âPlieninis skydasâ, o konkretÅ«s jos atstovai. 12.6.
AtsakovÄ 2022 m. rugpjÅ«Äio 10 d. praÅ¡yme praÅ¡Ä teismo, be kita ko, nustatyti, kad su dokumentais galÄtų susipažinti atsakovÄ UAB âMunitusâ ir jos atstovai V. B. bei M. V.. Skundžiamoje nutartyje dÄl Å¡io praÅ¡ymo nepasisakyta. TodÄl atsakovÄ praÅ¡o patikslinti skundžiamos nutarties dalį, nurodant, kad su nevieÅ¡a bylos medžiaga pripažintais duomenimis turi teisÄ susipažinti ir V. B., M. V.
13. Atsiliepime į atskirÄ jį skundÄ ieÅ¡kovÄ BUAB âPlieninis skydasâ praÅ¡o skundÄ atmesti ir skundžiamos Vilniaus apygardos teismo 2022 m. rugpjÅ«Äio 11 d. nutarties dalį palikti nepakeistÄ . 13.1. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai suteikÄ teisÄ ieÅ¡kovÄs nemokumo administratoriui susipažinti su byloje esanÄiais duomenimis. PrieÅ¡ingu atveju, bÅ«tų grubiai pažeista teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ . IÅ¡ esmÄs bÅ«tų neteisÄta ir nelogiÅ¡ka uždrausti juridinio asmens atstovui teisminiame procese dalyvauti kaip proceso dalyviui, kadangi gali susiklostyti tokia situacija, kad pvz., ieÅ¡kovÄ atsisakytų atstovų pagal įstatymÄ teisinių paslaugų bei atstovavimo teisminiame ginÄe. Tokiu bÅ«du ieÅ¡kovÄs atstovas nebÅ«tų susipažinÄs su byloje esanÄia medžiaga ir iÅ¡ esmÄs negalÄtų apginti savo pažeistų teisių.
AtsakovÄs samprotavimai apie tariamÄ treÄiųjų asmenų, veikiant įgaliojimų pagrindu, susipažinimÄ su bylos duomenimis yra nepagrįsti. Taigi, atsakovÄs reikalavimas uždrausti ieÅ¡kovo atstovui pagal įstatymÄ (nemokumo administratoriui) susipažinti su byloje esanÄiais duomenimis yra neteisÄtas ir nepagrįstas, todÄl neturÄtų bÅ«ti tenkintas. 13.2. AtsakovÄ Ä¯ elektroninÄ bylÄ pateikÄ dokumentus elektroniniu formatu, bet praÅ¡o nesuteikti galimybÄs su jais susipažinti elektroniniu bÅ«du.
Su teismo proceso bylomis susijÄ elektroniniai duomenys teismuose yra tvarkomi, įtraukiami į apskaitÄ ir saugomi naudojant informacines ir elektroninių ryÅ¡ių technologijas TeisÄjų tarybos nustatyta tvarka, suderinta su Lietuvos vyriausiuoju archyvaru (Teismų įstatymo 371 straipsnio 1 dalis). Proceso dalyviai teisingumo ministro nustatyta tvarka turi teisÄ susipažinti su elektronine byla ir gauti joje esanÄių dokumentų kopijas (Teismų įstatymo 371 straipsnio 2 dalis). Proceso dalyviai turi teisÄ visus procesinius dokumentus ir su teismo procesu susijusiÄ informacijÄ teismams teikti elektroninÄs formos, teisingumo ministro nustatyta tvarka naudodami elektroninių ryÅ¡ių priemones (Teismų įstatymo 371 straipsnio 3 dalis).
Vadinasi, bylÄ nagrinÄjant elektronine forma, visoms proceso Å¡alims suteikiamos vienodos teisÄs ir pareigos â visi proceso dalyviai turi teisÄ susipažinti su elektronine byla ir gauti joje esanÄių dokumentų kopijas. Nei Teismų įstatyme, nei Lietuvos Respublikos civiliniame kodekse (toliau â ir CPK), nei vienoje iÅ¡ TeisÄjų tarybos ar teisingumo ministro parengtoje ir / ar patvirtintoje tvarkoje nÄra numatyta iÅ¡imÄių dÄl susipažinimo su bylos medžiaga. AtsakovÄ siekia iÅ¡ esmÄs iÅ¡kreipti proceso organizavimo tvarkÄ , kuomet inicijavus ir nagrinÄjant bylÄ elektronine forma, ieÅ¡kovei bÅ«tų apribota teisÄ susipažinti su elektroninÄs bylos medžiaga. 13.3.
Nemokumo administratoriaus buveinÄ ir darbo vieta yra Kaune, todÄl draudimas susipažinti su elektroninÄs bylos medžiaga elektroniniu bÅ«du neatitiktų nei ekonomiÅ¡kumo, nei operatyvumo principų. Teismui reikÄtų atspausdinti elektroninÄs bylos medžiagÄ , tai padidintų bylos nagrinÄjimo iÅ¡laidas. Be kita ko, susipažinimas bylos medžiaga popieriniu formatu neužtikrintų įstatyminio draudimo naudoti ar atskleisti konfidencialiÄ informacijÄ , kadangi ir tokiu bÅ«du susipažinus su bylos medžiaga yra teorinÄ galimybÄ pasidalinti gauta informacija su treÄiaisiais asmenimis.
Vilniaus apygardos teismas pagrįstai iÅ¡aiÅ¡kino Lietuvos Respublikos komercinių paslapÄių teisinÄs apsaugos įstatymo 5 straipsnio 3 dalį. Teismas k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados DÄl bylos nagrinÄjimo ribų 14. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CPK) 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas, bylos nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ , neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai. Atskiriesiems skundams nagrinÄti taikomos tos paÄios taisyklÄs, iÅ¡skyrus CPK XVI skyriaus II skirsnyje numatytas iÅ¡imtis. ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio (savo iniciatyva) patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių teismo procesinio sprendimo negaliojimo pagrindų.
AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta, taip pat nÄra pagrindo peržengti atskirojo skundo ribas. DÄl asmenų, turinÄių teisÄ susipažinti su nevieÅ¡os bylos medžiagos dalimi, susipažinimo su nevieÅ¡ais dokumentais bÅ«do (fizine (teisme) ar elektroninÄ) ir (ne)kopijavimo) 15. Vadovaujantis CPK 101 straipsnio 2 dalimi, kai yra pagrindas manyti, jog gali bÅ«ti atskleista komercinÄ paslaptis, teismas dalyvaujanÄių byloje asmenų tinkamai pagrįstu praÅ¡ymu ar savo iniciatyva motyvuota nutartimi nustato konkreÄius asmenis, turinÄius teisÄ:
1) susipažinti su bylos medžiaga, kurioje pateikta komercinÄ paslaptį sudaranti informacija ar galimai komercinÄ paslaptį sudaranti informacija, daryti ir gauti bylos iÅ¡raÅ¡us, nuoraÅ¡us ir kopijas (skaitmenines kopijas);
2) dalyvauti uždaruose teismo posÄdžiuose, kuriuose gali bÅ«ti atskleista komercinÄ paslaptį sudaranti informacija ar galimai komercinÄ paslaptį sudaranti informacija, ir susipažinti su tų teismo posÄdžių protokolais;
3) gauti teismo sprendimo ar nutarties, kurioje atskleista komercinÄ paslaptį sudaranti informacija ar galimai komercinÄ paslaptį sudaranti informacija, patvirtintÄ kopijÄ (skaitmeninÄ kopijÄ ).
16. Skundžiamos nutarties dalimi:
i) leista atsakovei UAB âMunitusâ ir jos advokatei V. V. bei ieÅ¡kovei BUAB âPlieninis skydasâ ir jos nemokumo administratoriui bei advokatams susipažinti su nevieÅ¡os bylos Nr. e2-770-864/2022 medžiagos dalimi (t. y. teismas apibrÄÅ¾Ä konkreÄių asmenų ratÄ , galintį susipažinti su pripažinta nevieÅ¡os bylos medžiagos dalimi) bei ii) atmesti atsakovÄs praÅ¡ymai leisti susipažinti su bylos medžiaga tik fiziniu bÅ«du (teisme) ir neleisti daryti neviešų dokumentų kopijas. Taigi, atsakovÄs UAB âMunitusâ atskirasis skundas paduotas dÄl CPK 101 straipsnio 2 dalyje nurodytais klausimais priimtos teismo nutarties (CPK 101 straipsnio 5 dalis).
17. IÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos (LITEKO) nustatyta, kad civilinÄje byloje Nr. e2-770-864/2022 Vilniaus apygardos teisme 2022 m. rugpjÅ«Äio 11 d. registruotam atsakovÄs UAB âMunitusâ atstovÄs advokatÄs V. V. pateiktam praÅ¡ymui ir prie jo pridÄtiems priedams (dok. reg. Nr. 28532) yra nustatyta slaptumo žymÄ â nevieÅ¡inamas.
18. Pirmiausia apeliantÄ UAB âMunitusâ atskirajame skunde praÅ¡o patikslinti skundžiamos nutarties dalį, nurodant, kad su nevieÅ¡ais duomenimis turi teisÄ (leidžiama) susipažinti ir UAB âMunitusâ atstovams V. B. bei M. V.
19. Byloje nustatyta, kad atsakovÄ UAB âMunitusâ 2022 m. rugpjÅ«Äio 10 d. praÅ¡yme (civilinÄje byloje Nr. e2-770-864/2022 registruotas 2022 m. rugpjÅ«Äio 11 d.) praÅ¡Ä teismo pripažinti, kad su Å¡iuo atsakovÄs praÅ¡ymu teikiamais dokumentais (priedais) kaip nevieÅ¡a bylos medžiaga galÄtų susipažinti atsakovÄ ir jos atstovai. PažymÄtina, kad nei praÅ¡yme, nei atskirajame skunde nÄra paaiÅ¡kinta kas sieja V. B. ir M. V. su atsakove (akcininkai, vadovai, įgalioti asmenys ar kt.).
20. IÅ¡ valstybÄs įmonÄs âRegistrų centrasâ Juridinių asmenų registro (toliau â ir JAR) teikiamų duomenų nustatyta, kad nuo 2022 m. sausio 19 d. (paskyrimo data 2022 m, sausio 14 d.) UAB âMunitusâ generalinis direktorius yra V. B. (ir nuo 2019 m kovo 20 d. valdybos narys). Duomenys apie UAB âMunitusâ akcininkÄ (-us) nevieÅ¡inami (neregistruoti). IÅ¡ vieÅ¡ai skelbiamos informacijos apie M. V. nustatyta, kad Å¡is asmuo yra UAB âMunitusâ komercijos direktorius (žr. https://www.munitussecurity.com/lt/contacts/).
21.  Civilinio proceso dalyviu, galinÄiu įgyvendinti savo teises teisme, gali bÅ«ti fizinis ir juridinis asmuo (CPK 38 straipsnio 1 dalis, 41 straipsnio 1 dalis). Jų procesines teises ir pareigas reglamentuoja CPK normos. Asmenys gali vesti bylas teisme patys arba per atstovus (CPK 51 straipsnio 1 dalis). Bylas juridinių asmenų vardu teisme veda jų vienasmeniai valdymo organai, o įstatymuose, steigimo dokumentuose nustatyta tvarka â kitų organų nariai ir dalyviai fiziniai asmenys, veikiantys pagal įstatymuose ir steigimo dokumentuose jiems suteiktas teises ir pareigas.
Å iais atvejais laikoma, kad bylÄ veda pats juridinis asmuo (CPK 55 straipsnis). Juridinio asmens atstovu pagal pavedimÄ gali bÅ«ti ir advokatas (CPK 56 straipsnio 1 dalies 1 punktas ir 2 dalies 1 punktas). Tokiu atveju juridinis asmuo su advokatu sudaro teisinių paslaugų teikimo sutartį, kuriÄ ar jos iÅ¡raÅ¡Ä , kur, be kita ko, nurodyta, kokie įgaliojimai veikiant byloje advokatui suteikti, advokatas pateikia teismui (AdvokatÅ«ros įstatymo 48, 49 straipsniai). CPK 57 straipsnio 3 dalyje nustatytu teisiniu reglamentavimu, kad atstovams pagal pavedimÄ â advokatams arba advokato padÄjÄjams â atstovaujamojo suteiktų teisių ir pareigų mastas patvirtinami raÅ¡ytine su klientu sudaryta sutartimi, užtikrinamas ne tik tinkamas procesinis atstovavimas, dalyvaujant kvalifikuotiems teisininkams, bet kartu principo, kad âtas, kuris veikia per atstovÄ , veikia patsâ, įgyvendinimas (CPK 51 straipsnis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. gruodžio 1 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-582/2008).
Å iuo atveju ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ civilinÄ bylÄ Nr.e2-770-864/2022 veda per atstovus advokatus.
22. AtsakovÄ (apeliantÄ) UAB âMunitusâ nei prie 2022 m. rugpjÅ«Äio 10 d. praÅ¡ymo, nei atskirojo skundo nepridÄjo UAB âMunitusâ įgaliojimų, iÅ¡duotų generaliniam direktoriui V. B. ir (arba) komercijos direktoriui M. V. veikti bendrovÄs vardu, inter alia (be kita ko) susipažinti su nevieÅ¡a bylos medžiagos dalimi. TodÄl netenkinamas apeliantÄs praÅ¡ymas dÄl skundžiamos nutarties dalies patikslinimo â leidimo ir atsakovÄs UAB âMunitusâ atstovams V. B. ir M. V. susipažinti su nevieÅ¡a bylos medžiagos dalimi.
23. Atsakovei (apeliantei) UAB âMunitusâ leista susipažinti su bylos Nr.e2-770-864/2022 nevieÅ¡os bylos medžiagos dalimi, taigi, nÄra užkristas kelias UAB âMunitusâ atstovams veikti pagal veikianÄios bendrovÄs jiems iÅ¡duotus įgaliojimus. Juridinio asmens atstovo pagal įstatymÄ dalyvavimas byloje neatima iÅ¡ juridinio asmens teisÄs turÄti byloje atstovÄ Ä¯galiojimÄ . Toks atstovas turi atitikti civilinio proceso normų reikalavimus (CPK 56 straipsnio 2 dalis), o jo visos procesinÄs teisÄs ir pareigos nurodytos juridinio asmens iÅ¡duotame pavedime (įgaliojime).
CPK 59 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad įgaliojimas atstovauti teisme suteikia atstovui teisÄ atlikti visus procesinius veiksmus atstovaujamojo vardu, iÅ¡skyrus įgaliojime nurodytas iÅ¡imtis. Å i įstatymo nuostata reiÅ¡kia, jog visi atstovo atliekami procesiniai veiksmai yra atliekami atstovaujamojo vardu ir sukelia teisinius padarinius bÅ«tent atstovaujamajam, jeigu jie atlikti neperžengiant atstovui suteiktų įgaliojimų ribų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. birželio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-406/2006).
24. IÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos (LITEKO) duomenų nustatyta, kad Vilniaus apygardos teismo 2020 m. rugsÄjo 23 d. nutartimi civilinÄje byloje Nr. eB2-409-640/2022 iÅ¡kelta bankroto byla UAB âPlieninis skydasâ; teismo 2020 m. rugsÄjo 29 d. nutartimi nemokumo administratorium paskirtas P. P. Vilniaus apygardos teismo 2021 m. liepos 30 d. nutartimi atstatydintas P. P. iÅ¡ BUAB âPlieninis skydasâ nemokumo administratoriaus pareigų ir BUAB âPlieninis skydasâ nemokumo administratorium paskirtas A. V.. Vilniaus apygardos teismo nutartimi patvirtintas patikslintas BUAB âPlieninis skydasâ kreditorių reikalavimų (iÅ¡ viso 2 904 685,96 Eur) sÄ raÅ¡as, taip pat antros eilÄs kreditoriaus (BUAB âPlieninis skydasâ akcininko) R. G. 1 243 704,74 Eur dydžio finansinis reikalavimas.
25. IÅ¡ JAR teikiamų duomenų nustatyta, kad R. G. Äjo BUAB âPlieninis skydasâ generalinio direktoriaus pareigas. IÅ¡kÄlus bankroto bylÄ BUAB âPlieninis skydasâ (2020 m. rugsÄjo 23 d.) generalinis direktorius R. G. neteko savo įgaliojimų (Ä®BÄ® 10 straipsnio 7 dalies 2 punktas; JANÄ® 56 straipsnio 1 dalis).
26. IÅ¡ Vilniaus apygardos teismo 2020 m rugsÄjo 23 d. nutarties, kuria iÅ¡kelta bankroto byla UAB âPlieninis skydasâ, nustatyta, kad BUAB âPlieninis skydasâ akcininkai yra R. G. ir R. G.. Lietuvos apeliaciniam teismu nÄra pateikta duomenų apie BUAB âPlieninis skydasâ kitus akcininkus (CPK 178 straipsnis).
27. IÅ¡ JAR teikiamų duomenų nustatyta, kad R. G. eina AB âFort Engineering Balticâ direktoriaus pareigas (CPK 179 straipsnio 3 dalis). ApeliantÄ UAB âMunitusâ atskirajame skunde nurodo, jog ieÅ¡kovÄs BUAB âPlieninis skydasâ kreditorius ir akcininkas R. G. yra UAB âFort Engineering Balticâ akcininkas. AB âFort Engineering Balticâ ir atsakovÄs UAB âMunitusâ veiklos panaÅ¡ios, dalis atsakovÄs klientų perka (pirko) prekes ir iÅ¡ ieÅ¡kovÄs BUAB âPlieninis skydasâ kreditoriui ir akcininkui R. G. priklausianÄios AB âFort Engineering Balticâ.
28. IÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos (LITEKO) nustatyta, kad ieÅ¡kovÄs BUAB âPlieninis skydasâ kreditorius ir akcininkas R. G. (ir BUAB âPlieninis skydasâ buvÄs vadovas ir akcininkas R. G.) civilinÄje byloje Nr. e2-770-864/2022 dÄl prekių ženklų savininko teisių gynimo nedalyvauja, t. y. nÄra treÄiasis asmuo, pareiÅ¡kÄs savarankiÅ¡kus reikalavimus, â ieÅ¡kovÄs pusÄje bei nÄra įtrauktas į bylÄ treÄiuoju asmeniu, nepareiÅ¡kusiu savarankiÅ¡kų reikalavimų.
Taigi, neįtrauktas į nagrinÄjamÄ bylÄ asmuo (R. G.) neturi procesinių teisių ir jomis naudotis negali. Be to, civilinÄ byla Nr. e2-770-864/2022 yra neiÅ¡nagrinÄta, todÄl su ja negali susipažinti byloje nedalyvavÄ asmenys. CPK 10 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad visa iÅ¡nagrinÄtos civilinÄs bylos ir vykdomosios bylos medžiaga, iÅ¡skyrus medžiagÄ tų bylų, kurios buvo iÅ¡nagrinÄtos uždarame teismo posÄdyje, yra vieÅ¡a ir su ja susipažinti gali ir byloje nedalyvavÄ asmenys.
Jie turi teisÄ teisÄs aktų nustatyta tvarka daryti bylos medžiagos kopijas ir iÅ¡raÅ¡us. TokiÄ teisÄ Å¡ie asmenys įgyja, kai sprendimas ar teismo procesÄ užbaigianti nutartis įsiteisÄja, o jeigu byla gali bÅ«ti nagrinÄjama kasacine tvarka, â jÄ iÅ¡nagrinÄjus kasacine tvarka arba pasibaigus apskundimo kasacine tvarka terminui. CPK 10 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog priimdamas vieÅ¡ame teismo posÄdyje sprendimÄ ar procesÄ užbaigianÄiÄ nutartį, teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva motyvuota nutartimi nustatyti, kad bylos medžiaga ar jos dalis yra nevieÅ¡a, kai reikia apsaugoti žmogaus asmens, jo privataus gyvenimo ir nuosavybÄs slaptumÄ , informacijos apie žmogaus sveikatÄ konfidencialumÄ , taip pat jeigu yra pagrindas manyti, kad bus atskleista valstybÄs, tarnybos, profesinÄ, komercinÄ ar kita įstatymų saugoma paslaptis.
DÄl teismo nutarties, kuria atmestas praÅ¡ymas, gali bÅ«ti duodamas atskirasis skundas.
29. CivilinÄ byla Nr. e2-770-864/2022 yra elektroninÄ. Pagal TeisÄjų tarybos 2017 m. kovo 31 d. nutarimu Nr. 13P-61-(7.1.2) patvirtintų Neviešų duomenų tvarkymo Lietuvos teismų informacinÄje sistemoje tvarkos apraÅ¡o, reglamentuojanÄio Lietuvos Respublikos teismų civilinÄse, baudžiamosiose, administracinių nusižengimų ir administracinÄse bylose esanÄių neviešų duomenų tvarkymo Lietuvos teismų informacinÄje sistemoje (LITEKO) pagrindinius principus ir tvarkÄ (suvestinÄ redakcija nuo 2020 m. sausio 1 d.), prieiga prie elektroninÄs bylos Nr. e2-770-864/2022 ieÅ¡kovÄs BUAB âPlieninis skydasâ kreditoriui ir akcininkui R. G. nÄra suteikta (ir negali bÅ«ti suteikta).
30. Taigi, ieÅ¡kovÄs BUAB âPlieninis skydasâ kreditorius ir akcininkas R. G. (ir ieÅ¡kovÄs buvÄs vadovas bei akcininkas R. G.) nÄra civilinÄs bylos Nr. e2-770-864/2022 Å¡alys, negali susipažinti su neiÅ¡nagrinÄtos bylos Nr. e2-770-864/2022 medžiaga, taip pat turÄti prieigÄ prie Å¡ios bylos Lietuvos teismų informacinÄje sistemoje (LITEKO). Pagal CPK 10 straipsnio norÄdamas susipažinti su iÅ¡nagrinÄtos bylos medžiaga, asmuo atitinkamo teismo pirmininkui turi pateikti nustatytos formos praÅ¡ymÄ ir jame nurodyti savo vardÄ , pavardÄ, gyvenamÄ jÄ vietÄ , asmens kodÄ ir susipažinimo su iÅ¡nagrinÄtos bylos medžiaga tikslÄ .
Susipažinimo su iÅ¡nagrinÄtos bylos medžiaga tvarkÄ nustato teisingumo ministras, suderinÄs su Lietuvos vyriausiuoju archyvaru. Kita vertus, sutiktina su apeliante, kad tretieji (byloje nedalyvaujantys) asmenys gali turÄti suinteresuotumÄ nagrinÄjamos elektroninÄs civilinÄs bylos Nr. e2-770-864/2022 baigtimi arba UAB âMunitusâ Å«kinÄs komercinÄs veiklos dokumentų sužinojimu, todÄl yra pagrindas jiems (tretiesiems asmenims) neleisti susipažinti nevieÅ¡a bylos e2-770-864/2022 medžiagos dalimi (dok. reg.
Nr. 28532).
31. Atstovavimu pagal įstatymÄ pripažįstamas atstovavimas, kurio pagrindas nustatytas įstatyme, t. y. tokio atstovavimo įgaliojimų apimtį lemia ne juridinio asmens pagal pavedimÄ iÅ¡duotas įgaliojimas, o įstatymas. Atstovas pagal įstatymÄ veikia be atskiro įgaliojimo ar pavedimo sutarties ir turi visas atstovaujamojo juridinio asmens procesines teises bei pareigas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. gruodžio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. Nr. e3K-3-347-219/2020). Kaip minÄta, juridinio asmens atstovais pagal pavedimÄ , be kitų asmenų, gali bÅ«ti advokatai, advokatų padÄjÄjai, paties juridinio asmens darbuotojai (CPK 56 straipsnio 1 ir 2 dalys); advokato arba advokato padÄjÄjo teisÄs ir pareigos bei jų mastas patvirtinami raÅ¡ytine su klientu sudaryta sutartimi ar jos iÅ¡raÅ¡u (CPK 57 straipsnio 1 dalis).
32. Å iuo atveju nuo Vilniaus apygardos teismo 2020 m. rugsÄjo 23 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. eB2-409-640/2022, kuria iÅ¡kelta bankroto byla UAB âPlieninis skydasâ ir teismo 2020 m. rugsÄjo 29 d. nutarties, kuria paskirtas nemokumo administratorius P. P., įsiteisÄjimo ieÅ¡kovÄs, kaip bankrutuojanÄio juridinio asmens, valdymo organo teises ir pareigas įgijo (įgyvendina) nemokumo administratorius A. V. (JANÄ® 56 straipsnio 2 dalis). CivilinÄje byloje Nr. e2-770-864/2022 prie 2022 m. birželio 7 d. gauto praÅ¡ymo yra pridÄta BUAB âPlieninis skydasâ, atstovaujamos nemokumo administratorius A.
V., ir Advokatų profesinÄs bendrijos Å enaviÄius ir partneriai RESPONSE sudaryta 2021 m. rugsÄjo 29 d. atstovavimo sutarties kopija (dok. reg. Nr.21363). Å ios atstovavimo sutarties 5 punkte nurodyti advokatai, turintys teisÄ atstovauti klientÄ BUAB âPlieninis skydasâ: V. Å ., R. M., S. P. bei advokato padÄjÄjai A. M., L. V.. IÅ¡ vieÅ¡ai teikiamų duomenų nustatyta, jog advokatai L. V. bei R. M. dirba Response legal advokatų kontoroje. Taigi, civilinÄje byloje Nr.e2-770-864/2022 ieÅ¡kovÄs BUAB âPlieninis skydasâ vardu bylÄ veda ir atstovai pagal pavedimÄ (sudarytÄ atstovavimo sutartį), advokatai L.
V. bei R. M..
33. Atsižvelgus į tai, kad ieÅ¡kovÄs BUAB âPlieninis skydasâ atstovas pagal įstatymÄ yra nemokumo administratorius A. V., o atstovai pagal nemokumo administratoriaus pavedimÄ yra advokatai L. V. bei R. M., sprÄstina, kad skundžiamos nutarties dalimi nepagrįstai leista susipažinti su nevieÅ¡a bylos Nr. e2-770-864/2022 medžiagos dalimi bankrutuojanÄiam juridiniam asmeniui (BUAB âPlieninis skydasâ).
34. Lietuvos apeliacinio teismo vertinimu, yra pagrindas tenkinti apeliantÄs UAB âMunitusâ praÅ¡ymÄ leisti susipažinti su nevieÅ¡ais dokumentais tik teisme ir neleisti jokia forma daryti jų kopijų.
35. Teismas pripažino nevieÅ¡ais dokumentus (dok. reg. Nr. 28532) dÄl egzistuojanÄios grÄsmÄs atskleisti tretiesiems asmenims (konkurentams) apeliantÄs UAB âMunitusâ verslo organizavimo ir veikimo principus. Teismas neturi techninių galimybių kontroliuoti (pamatyti) prie EPP sistemos prisijungusių (turinÄių nustatytÄ elektroninÄs bylos matomumÄ ) BUAB âPlieninis skydasâ atstovų (nemokumo administratoriaus ar advokatų) susipažinimo su nevieÅ¡os bylos medžiagos dalimi proceso (eigos), t. y., ar susipažinime su nevieÅ¡os bylos medžiagos dalimi (ne)dalyvauja tretieji asmenys ir (arba) kokia nors forma nevieÅ¡i duomenys (ne)kopijuojami.
Tai, kad bylÄ tvarkant elektronine forma, teismas neturi objektyvių galimybių užtikrinti atsakovÄs reikalavimo daryti elektroninių dokumentų kopijas, pažymÄta ir skundžiamos nutarties 15 punkte. Vadinasi, nÄra galimybių numatyti apsaugos priemones, užtikrinanÄias, kad nevieÅ¡a elektroninÄs bylos medžiagos dalis nebus pamatyta / perduota kitiems (tretiesiems) asmenims. Neviešų dokumentų nesužinojimo rizika gali bÅ«ti paÅ¡alinta tik vienu bÅ«du â ieÅ¡kovÄs atstovams susipažinus su jais (nevieÅ¡ais dokumentais) teismo patalpose, atsakingiems darbuotojams matant, kad jokia forma nedaromos neviešų dokumentų kopijos.
PažymÄtina, kad ieÅ¡kovÄ atsiliepime į apeliacinį skundÄ nepateikÄ (nepasiÅ«lÄ) kitokių, saugių susipažinimo su elektronine nevieÅ¡a bylos medžiagos dalimi bÅ«dų. BUAB âPlieninis skydasâ nurodo, jog ieÅ¡kovei negali bÅ«ti apribota teisÄ susipažinti su elektroninÄs bylos medžiaga bei nesutinka dÄl susipažinimo su nevieÅ¡a bylos medžiagos dalimi tik teisme ir neleidžiant jokia forma jos kopijuoti. NagrinÄjamoje byloje BUAB âPlieninis skydasâ atstovas (nemokumo administratorius) yra sudarÄs atstovavimo sutartį su advokatais, todÄl ieÅ¡kovÄs nemokumo administratorius gali nevykti į Vilnių, kad susipažinti su nevieÅ¡os bylos medžiagos dalimi, atitinkamai jokių papildomų nepatogumų ar iÅ¡laidų nepatirs.
Kita vertus, BUAB âPlieninis skydasâ bankroto byloje nemokumo administratorius A. V. pasiÅ«lÄ savo kandidatÅ«rÄ ir sutiko administruoti bankrutuojanÄiÄ bendrovÄ (ieÅ¡kovÄ), kurios registruota buveinÄ (ir bankroto byla iÅ¡kelta) ne Kaune, o Vilniuje. Atitinkamai administratorius yra įvertinÄs (turÄjo bÅ«ti įvertinÄs) iÅ¡laidas, susijusias su bylomis, kuriose dalyvautų (dalyvauja) kaip UAB âPlieninis skydasâ įstatyminis atstovas. Be to, apeliantÄ teisingai nurodo, kad ieÅ¡kovÄs atstovai advokatai gali profesionaliau įvertinti, ar nevieÅ¡a bylos medžiagos dalis (ne)pagrindžia ginÄo žymens âSkydasâ (ne)teisÄtÄ naudojimÄ UAB âMunitusâ Å«kinÄje komercinÄje veikloje.
36. Apibendrinus tai, kas buvo nurodyta, darytina iÅ¡vada, atsakovÄs UAB âMunitusâ atskirÄ jį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies ir skundžiamos nutarties dalį pakeisti. Leisti ieÅ¡kovÄs BUAB âPlieninis skydasâ atstovams: nemokumo administratoriui A. V., advokatams L. V. ir R. M. bei atsakovei UAB âMunitusâ ir jos atstovei advokatei V. V. susipažinti su nevieÅ¡a civilinÄs bylos e2-770-864/2022 medžiagos dalimi (dok. reg. Nr. 28532) Vilniaus apygardos teisme ir neleisti jokia forma daryti jų (neviešų dokumentų) kopijų.
Kitiems tretiesiems asmenims neleisti susipažinti nevieÅ¡a civilinÄs bylos e2-770-864/2022 medžiagos dalimi (CPK 337 straipsnio 1 dalies 4 punktas). DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 37. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo, byloje iÅ¡sprendus procesinio pobÅ«džio praÅ¡ymÄ , nesant priimto baigiamojo teismo procesinio sprendimo, nepasisakoma (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a :
Pakeisti Vilniaus apygardos teismas 2022 m. rugpjÅ«Äio 11 d. nutarties dalį, kuria nustatyta, kad su nevieÅ¡a bylos medžiagos dalimi leidžiama susipažinti atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âMunitusâ, jos advokatei V. V. bei ieÅ¡kovei bankrutuojanÄiai uždarajai akcinei bendrovei âPlieninis skydasâ, jos nemokumo administratoriui A. V. bei atstovams advokatams L. V. ir R. M.. Leisti teisme susipažinti su nevieÅ¡a bylos e2-770-864/2022 medžiagos dalimi (dok. reg. Nr. 28532) ieÅ¡kovÄs bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âPlieninis skydasâ atstovams: nemokumo administratoriui A.
V. ir advokatams L. V., R. M. bei atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âMunitusâ ir jos atstovei advokatei V. V.. Kitiems tretiesiems asmenims neleisti susipažinti nevieÅ¡a bylos e2-770-864/2022 medžiagos dalimi (dok. reg. Nr. 28532). Neleisti jokia forma daryti nevieÅ¡os bylos medžiagos dalies (dok. reg. Nr. 28532) kopijų. TeisÄjas Antanas Rudzinskas