d67d8d12-94c3-445a-8d78-537cc9ef409d · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. ValstybÄs sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir atsakovÄ, ir Tarnyba) 2019 m. rugsÄjo 29 d. paskelbÄ ir vykdÄ atvirÄ konkursÄ âÅ ilgalių pasienio užkardos sienos stebÄjimo sistemos įdiegimasâ (pirkimo Nr. 454959) (toliau â ir Pirkimas). 2. 2019 m. lapkriÄio 26 d. buvo sudaryta pasiÅ«lymų eilÄ ir pirkimo laimÄtoja paskelbta ieÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âATEAâ (toliau â ir ieÅ¡kovÄ, ir apeliantÄ), kaip ekonomiÅ¡kai naudingiausiÄ pasiÅ«lymÄ pateikusi tiekÄja.
Legislator headnote
AI generatedd67d8d12-94c3-445a-8d78-537cc9ef409d · Lietuvos apeliacinis teismas: AtsakovÄ ValstybÄs sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o ieÅ¡kovÄs UAB âATEAâ apeliacinį skundÄ atmesti. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais: 11.1. Pirmosios instancijos teismas teisingai sprendÄ, kad atsakovÄs sprendimas nutraukti pirkimÄ yra teisÄtas bei paremtas VPÄ® 29 straipsnio 3 dalyje numatytu pagrindu âjeigu atsirado aplinkybių, kurių nebuvo galima numatytiâ. Pagal teismų praktikÄ , nacionalinis saugumas yra pripažįstamas iÅ¡skirtinai reikÅ¡mingu pagrindu aiÅ¡kinant ir vykdant specialiųjų teisÄs aktų nuostatas.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2A-995-407/2020 Teisminio proceso Nr. 2-55-3-00330-2020-5 Procesinio sprendimo kategorija 3.4.1.9 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. liepos 14 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų AgnÄs TikniÅ«tÄs, Aldonos TilindienÄs ir Viginto ViÅ¡inskio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo apeliantÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,ATEAâ apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos teismo 2020 m. balandžio 29 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs ,,ATEAâ ieÅ¡kinį atsakovei ValstybÄs sienos apsaugos tarnybai prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dÄl vieÅ¡ojo pirkimo nutraukimo, treÄiasis asmuo, byloje nepareiÅ¡kiantis savarankiÅ¡kų reikalavimų â uždaroji akcinÄ bendrovÄ âFIMAâ, iÅ¡vadÄ teikianti institucija â Viešųjų pirkimų tarnyba.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ 1. ValstybÄs sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir atsakovÄ, ir Tarnyba) 2019 m. rugsÄjo 29 d. paskelbÄ ir vykdÄ atvirÄ konkursÄ âÅ ilgalių pasienio užkardos sienos stebÄjimo sistemos įdiegimasâ (pirkimo Nr. 454959) (toliau â ir Pirkimas). 2. 2019 m. lapkriÄio 26 d. buvo sudaryta pasiÅ«lymų eilÄ ir pirkimo laimÄtoja paskelbta ieÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âATEAâ (toliau â ir ieÅ¡kovÄ, ir apeliantÄ), kaip ekonomiÅ¡kai naudingiausiÄ pasiÅ«lymÄ pateikusi tiekÄja.
TaÄiau atsakovÄs VieÅ¡ojo pirkimo komisija 2020 m. vasario 7 d. nusprendÄ, kad bÅ«tina iÅ¡ esmÄs pakeisti Pirkimo sÄ lygas ir PirkimÄ nutraukti.
3. IeÅ¡kovÄ UAB âATEAâ pateikÄ atsakovei pretenzijÄ dÄl nepagrįsto Pirkimo nutraukimo. Tarnybos VieÅ¡ojo pirkimo komisija 2020 m. vasario 19 d. raÅ¡tu nusprendÄ pretenzijos nenagrinÄti, kadangi ji pateikta praleidus įstatyme nustatytÄ terminÄ . II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ 4. Vilniaus apygardos teismas 2020 m. balandžio 29 d. sprendimu ieÅ¡kovÄs UAB âATEAâ ieÅ¡kinio reikalavimÄ Tarnybai pripažinti neteisÄtu ir panaikinti atsakovÄs VieÅ¡ojo pirkimo komisijos 2020 m. vasario 7 d. sprendimÄ nutraukti Pirkimo procedÅ«ras atmetÄ.
5. Teismas nustatÄ, kad atsakovÄs sprendimas atsisakyti nagrinÄti ieÅ¡kovÄs pretenzijÄ vertintinas kaip formalus ir prieÅ¡taraujantis teisingumo, protingumo, skaidrumo principams. Tokia iÅ¡vada padaryta remiantis Å¡iais argumentais: pirma, terminas buvo praleistas nežymiai, keliomis valandomis; antra, pavÄluotas pretenzijos gavimas nesukÄlÄ ir negalÄjo sukelti perkanÄiajai organizacijai ir visai pirkimo procedÅ«rai jokių neigiamų padarinių; treÄia, ieÅ¡kovÄ UAB âATEAâ neveikÄ nesÄ Å¾iningai, nepiktnaudžiavo savo teisÄmis, nesiekÄ vilkinti pirkimo procedÅ«rų, todÄl neturÄtų prarasti teisÄs skųsti priimtų sprendimų.
6. Teismas nurodÄ, kad UAB âATEAâ, kaip ir visų kitų pirkime dalyvavusių tiekÄjų, pasiÅ«lymas buvo vertintas perkanÄiosios organizacijos bei pripažintas atitinkanÄiu kvalifikacinius reikalavimus. 2019 m. lapkriÄio 26 d. sprendimu buvo sudaryta pasiÅ«lymų eilÄ, kurios pirmoje vietoje â ieÅ¡kovÄs UAB âATEAâ pasiÅ«lymas. NÄra duomenų, kad ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lymas bÅ«tų pripažintas neatitinkanÄiu kvalifikacinių ar kitų reikalavimų. TodÄl bet kuris ginÄo pirkime dalyvavÄs tiekÄjas turi teisinį suinteresuotumÄ ginÄyti perkanÄiosios organizacijos sprendimÄ ir pareikÅ¡ti ieÅ¡kinį teisme.
7. Teismas pripažino, kad nepaisant Tarnybos VieÅ¡ojo pirkimo komisijos 2020 m. vasario 7 d. sprendime nurodytų Pirkimo procedÅ«rų nutraukimo tam tikrais pagrindais nepagrįstumo, egzistuoja naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių. PrasidÄjus pirkimui paaiÅ¡kÄjo naujos aplinkybÄs dÄl ieÅ¡kovÄs UAB âATEAâ pasiÅ«lytos įrangos keliamos grÄsmÄs Lietuvos Respublikos valstybÄs sienos apsaugos sistemos pažeidžiamumui ir nacionaliniam saugumui. Teismo vertinimu, Å¡is pagrindas laikomas teisÄtu Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (toliau â VPÄ®) 29 straipsnio prasme, todÄl perkanÄioji organizacija turÄjo ne tik teisÄ, taÄiau ir pareigÄ nutraukti pradÄtas vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«ras.
8. Teismas pažymÄjo, kad Tarnyba, kaip valstybÄs sienos apsaugos kontrolÄ, stebÄjimÄ , duomenų fiksavimÄ ir perdavimÄ atliekanti institucija, prisidedanti prie Lietuvos Respublikos nacionalinio saugumo užtikrinimo, turÄjo teisÄ ir privalÄjo sprÄsti dÄl tolimesnių vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų galimumo. Teismo vertinimu, žvalgybos institucijų į bylÄ pateikta medžiaga atitinka naujai paaiÅ¡kÄjusios aplinkybÄs sÄ vokÄ VPÄ® 29 straipsnio prasme. Tokia informacija sudarÄ pakankamÄ pagrindÄ nusprÄsti dÄl vieÅ¡ojo pirkimo nutraukimo. Kadangi toliau tÄsti pirkimo procedÅ«ras ir sudaryti pirkimo sutartį su pirkimÄ laimÄjusiu tiekÄju nebuvo galimybÄs, iÅ¡taisyti teisinÄs padÄties kitomis priemonÄmis nebuvo galimybÄs.
9. Teismas nurodÄ, kad aplinkybÄ, kad atsakovÄ, nutraukusi ieÅ¡kovÄs ginÄijamÄ vieÅ¡Ä jį pirkimÄ , ketina patikslinti Pirkimo sÄ lygas ir ateityje skelbti dÄl to paties objekto naujÄ pirkimÄ , o dÄl iÅ¡ esmÄs identiÅ¡kos vaizdo stebÄjimo sistemos Kudirkos NaumiesÄio užkardoje jau yra paskelbusi naujÄ pirkimÄ , netiesiogiai patvirtina atsakovÄs sprendimo dÄl vieÅ¡o pirkimo procedÅ«ros nutraukimo teisÄtumÄ . Teismas įvertino ir Viešųjų pirkimų tarnybos iÅ¡vadoje nurodytÄ argumentÄ , kad vieÅ¡asis pirkimas nÄra ir negali bÅ«ti laikomas savitiksliu.
Abejotina, ar nustaÄius rizikas nacionaliniam saugumui, galimai kilsianÄias pratÄsus pirkimo procedÅ«ras, bÅ«tų pasiektas vieÅ¡ojo pirkimo tikslas. DÄl Å¡ių priežasÄių teismas pripažino, kad nÄra pagrindo tenkinti ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 10. IeÅ¡kovÄ UAB âATEAâ praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2020 m. balandžio 29 d. sprendimÄ civilinÄje byloje Nr. e2-2774-855/2020 ir priimti naujÄ sprendimÄ â jos ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai.
Skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: 10.1. Teismas netinkamai vertino perkanÄiosios organizacijos sprendimÄ VPÄ® 29 straipsnio 3 dalies ir jos taikymo teismų praktikos atžvilgiu. Teismas, pateisinÄs pirkimo procedÅ«rų nutraukimÄ , nenurodÄ, kuri iÅ¡ VPÄ® 29 straipsnio 3 dalyje nurodytų sÄ lygų egzistuoja. Tokia teismo pozicija prieÅ¡tarauja Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo (toliau â ir LAT) praktikai dÄl Å¡ių priežasÄių: pirma, institucijų raÅ¡tai nelaikomi nenumatyta aplinkybe ir nereiÅ¡kia Pirkimo sÄ lygų neteisÄtumo bei prieÅ¡taravimo VPÄ® 17 straipsnio principams; antra, perkanÄioji organizacija nepatenka į subjektų ratÄ , kurių sudaromi sandoriai vertinami Lietuvos Respublikos nacionaliniam saugumui užtikrinti svarbių objektų apsaugos įstatymo nustatyta tvarka; treÄia, motyvai, jog perkanÄioji organizacija negali bÅ«ti verÄiama sudaryti sutartį, jei dÄl to nebÅ«tų pasiekti pirkimų tikslai, yra nepagrįsti ir prieÅ¡tarauja teismų praktikai. 10.2.
Teismas netinkamai įvertino byloje pateiktus įrodymus bei pažeidÄ su įrodymų vertinimu susijusias Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) teisÄs normas. Teismo sprendimas buvo pagrįstas iÅ¡imtinai tik keliais teisÄsaugos institucijų raÅ¡tais, taÄiau teisiÅ¡kai nemotyvuotai buvo atsisakyta vertinti bet kokius ieÅ¡kovÄs pateiktus įrodymus ir motyvus. Be to, teismas dalį sprendimo grindÄ Ä¯slaptinta ir ieÅ¡kovei neprieinama informacija. Tokiais veiksmais buvo pažeistas CPK 10 straipsnyje įtvirtintas bylos medžiagos vieÅ¡umo principas, tiekÄjų pažeistų teisių efektyvios gynybos principas ir draudimas viešųjų pirkimų ginÄų sprendimus motyvuoti apsimestinai konfidencialia informacija. 10.3.
Teismas pirmiausia privalÄjo konstatuoti, kad perkanÄioji organizacija neteisÄtai nutraukÄ pirkimÄ , ir tik tuomet buvo galima atskirai sprÄsti dÄl ginÄo Å¡alių negrÄ Å¾inimo į buvusiÄ padÄtį. Teismas turÄjo aiÅ¡kiai atskirti ir įvertinti, ar perkanÄioji organizacija teisÄtai nutraukÄ pirkimo procedÅ«ras, ir ar Å¡alys grÄ Å¾inamos į iki pažeidimo buvusiÄ padÄtį. Å iuo atveju teismas į ieÅ¡kovÄs argumentus bei atsakovÄs veiksmus neatsižvelgÄ, tokiu bÅ«du formuodamas praktikÄ , jog perkanÄioji organizacija, dÄl kurios klaidų buvo nustatytos jai ar vieÅ¡ajam interesui užtikrinti nepriimtinos pirkimo sÄ lygos, gali nutraukti pirkimÄ paaiÅ¡kÄjus aplinkybÄms, kurios ginÄo metu galÄjo bÅ«ti nustatytos anksÄiau.
11. AtsakovÄ ValstybÄs sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o ieÅ¡kovÄs UAB âATEAâ apeliacinį skundÄ atmesti. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais: 11.1. Pirmosios instancijos teismas teisingai sprendÄ, kad atsakovÄs sprendimas nutraukti pirkimÄ yra teisÄtas bei paremtas VPÄ® 29 straipsnio 3 dalyje numatytu pagrindu âjeigu atsirado aplinkybių, kurių nebuvo galima numatytiâ. Pagal teismų praktikÄ , nacionalinis saugumas yra pripažįstamas iÅ¡skirtinai reikÅ¡mingu pagrindu aiÅ¡kinant ir vykdant specialiųjų teisÄs aktų nuostatas.
Žvalgybos institucijų sprendimai pripažinti Hikvision įrangÄ netinkama atsakovÄs vykdomai Lietuvos Respublikos valstybÄs sienos apsaugai ir yra nauja aplinkybÄ, kurios atsakovÄ negalÄjo numatyti. 11.2. Apeliacinio skundo tenkinimas reikÅ¡tų esminio viešųjų pirkimų tikslo bei principų pažeidimÄ . Nenutraukus pirkimo, atsakovÄ bÅ«tų padariusi dvigubÄ pažeidimÄ , t. y. neįgyvendinusi esminio viešųjų pirkimų tikslo ir pažeidusi specialiųjų teisÄs aktų numatytus imperatyvius reikalavimus.
Tokiais veiksmais bÅ«tų pažeistas skaidrumo principas. 11.3. Naujai paaiÅ¡kÄjÄ Ä¯rodymai pagrindžia atsakovÄs veiksmų teisÄtumÄ . 2020 m. gegužÄs 27 d. Nacionalinio kibernetinio saugumo centro prie KraÅ¡to apsaugos ministerijos (toliau â NKSC) pateiktoje tyrimo iÅ¡vadoje dÄl Lietuvoje tiekiamų vaizdo stebÄjimų kamerų kibernetinio saugumo nurodoma, jog, įvertinus siÅ«lomos Hikvision įrangos grÄsmes, nustatytas 61 pažeidžiamumas, iÅ¡ kurių 23 aukÅ¡to lygio. 11.4. Apeliaciniame skunde kvestionuojami Lietuvos Respublikos žvalgybos institucijų atlikti vertinimai, taÄiau apeliantas jų neginÄija administracinÄs teisenos tvarka. 11.5.
ApeliantÄ prieÅ¡ ir po pirkimo nutraukimo elgÄsi sÄ Å¾iningai. Pirkimas buvo nutrauktas atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos žvalgybos institucijų vertinimus ir buvo paskelbtas naujas pirkimas, taip suteikiant visas sÄ lygas apeliantei siÅ«lyti nacionaliniam saugumui grÄsmÄs nekelianÄiÄ Ä¯rangÄ . 11.6. Teismų praktika dÄl Å¡iai bylai aktualios Hikvision įrangos netinkamumo jau yra suformuota. ApeliantÄ neskundÄ Vilniaus apygardos teismo 2020 m. gegužÄs 6 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. e2-2778-855/2020, dÄl antrojo pirkimo nutraukimo, kuriame taip pat pasiÅ«lÄ grÄsmÄ nacionaliniam saugumui kelianÄiÄ Hikvision įrangÄ .
12. TreÄiasis asmuo UAB âFIMAâ atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o UAB âATEAâ apeliacinį skundÄ atmesti. Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais: 12.1. IeÅ¡kovÄ perkanÄiajai organizacijai pasiÅ«lÄ vaizdo stebÄjimo sistemÄ , kurios sudedamÄ ja dalimi yra ir Kinijos Liaudies Respublikos gamintojo Hikvision gaminama įranga. Å i įranga galimai yra nepatikima ir kelia grÄsmÄ Lietuvos valstybÄs interesams bei nacionaliniam saugumui. 12.2. PerkanÄioji organizacija veikia ypatingai jautrioje srityje â valstybÄs sienos apsaugos ir kontrolÄs. Gavusi Lietuvos Respublikos žvalgybos institucijų iÅ¡vadas dÄl perkamos įrangos patikimumo, perkanÄioji organizacija priÄmÄ pagrįstÄ sprendimÄ dÄl pirkimo procedÅ«rų nutraukimo.
TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a : IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 13. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis).
NagrinÄjamu atveju teisÄjų kolegija nenustatÄ CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliuÄių skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindų, byloje taip pat nÄra pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas. DÄl naujų įrodymų priÄmimo 14. CPK 314 straipsnyje nustatyta, kad apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau.
Pagal bendrÄ jÄ procesinÄ taisyklÄ, apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme.
15. TaÄiau ribojimas teikti naujus įrodymus, kad ir kokiems procesiniams tikslams užtikrinti jis yra nustatytas, nÄra absoliutus â apeliacinÄs instancijos teismas turi teisÄ priimti naujus įrodymus, jeigu pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakÄ priimti arba tokių įrodymų pateikimo bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau (CPK 314 straipsnis). Kasacinis teismas yra iÅ¡skyrÄs atitinkamus kriterijus, pagal kuriuos turi bÅ«ti patikrinama ir vertinama, ar egzistuoja pagrindas priimti naujus įrodymus: ar buvo objektyvi galimybÄ pateikti įrodymus bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme; ar vÄlesnis įrodymų pateikimas neužvilkins bylos nagrinÄjimo; ar naujai praÅ¡omi priimti įrodymai turÄs įtakos sprendžiant Å¡alių ginÄÄ ; ar Å¡alis nepiktnaudžiauja įrodymų vÄlesnio pateikimo teise (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2020 m. balandžio 15 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. e3K-3-101-248/2020).
16. Tarnyba kartu su atsiliepimu į apeliacinį skundÄ pateikÄ naujus įrodymus. ApeliacinÄs instancijos teismas atsižvelgdamas į tai, kad nagrinÄjamas ginÄas kyla iÅ¡ viešųjų pirkimų teisinių santykių, t. y. ginÄas susijÄs su vieÅ¡uoju interesu ir teismas tokio pobÅ«džio bylose yra aktyvus, sprendžia pateiktus naujus įrodymus priimti. DÄl ginÄo esmÄs 17. Byloje sprendžiamas klausimas dÄl atsakovÄs ValstybÄs sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos sprendimo nutraukti Pirkimo procedÅ«ras teisÄtumo.
18. Byloje nustatyta, kad 2019 m. lapkriÄio 26 d. atsakovÄs sprendimu sudarytoje pasiÅ«lymų eilÄje pirmÄ jÄ vietÄ užÄmÄ ieÅ¡kovÄ UAB âATEAâ. TaÄiau 2020 m. vasario 7 d. Tarnyba priÄmÄ sprendimÄ nutraukti PirkimÄ . AtsakovÄ sprendimÄ nutraukti PirkimÄ argumentavo tuo, kad, pirma, 2019 m. birželio 11 d. įsigaliojusios Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo Nr. I-1491 pakeitimo įstatymo 18, 23 ir 33 straipsnių nuostatos suteikÄ teisÄ gynybos srityje veikianÄiai ar ypatingos svarbos informacinÄ infrastruktÅ«rÄ valdanÄiai ar srityse, kurios laikomos nacionaliniam saugumui užtikrinti strategiÅ¡kai svarbių Å«kio sektorių dalimi veikianÄiai perkanÄiajai organizacijai, rengiant su nacionaliniu saugumu susijusių pirkimų technines specifikacijas, reikalauti, kad tiekÄjo siÅ«lomos prekÄs, paslaugos ar darbai nekeltų grÄsmÄs nacionaliniam saugumui bei nustatÄ prievolÄ Ä¯vertinti, ar perkanÄiosios organizacijos, veikianÄios gynybos srityje, ketinamos sudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutartys keltų grÄsmÄ nacionalinio saugumo interesams.
Antra, Kudirkos NaumiesÄio pasienio užkardos teritorijoje vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rų vykdymo ir teisminių ginÄų metu buvo įrengtas patrulio takas, todÄl iÅ¡ esmÄs pasikeitÄ stebÄjimo įrangos įrengimo lokacija ir gamtinÄs sÄ lygos bei įrengimo darbų apimtys, todÄl tiekÄjai turÄs pakartotinai įvertinti ir pakoreguoti numatytus darbus pagal pasikeitusiÄ situacijÄ . TreÄia, dalis valstybÄs investicijų 2019â2021 metų programoje tarnybos 2019 m. kapitalo investicijoms skirtų asignavimų projektui âSienos stebÄjimo sistemų diegimas ir infrastruktÅ«ros kÅ«rimas prie Europos SÄ jungos iÅ¡orÄs sienos su Rusijos Federacija, I etapasâ 2019 metais turÄjo bÅ«ti panaudota einamaisiais biudžetiniais metais, taÄiau dÄl užtrukusių teisminių ginÄų liko nepanaudotos ir neperkeltos į kitus metus.
Ketvirta, grÄsmes nacionalinio saugumo interesams vertinanÄios valstybÄs institucijos pateikÄ pozicijÄ , jog Kinijos Liaudies Respublikos kompanijos âXXXâ gaminamos įrangos panaudojimas gali daryti įtakÄ Lietuvos Respublikos valstybÄs sienos apsaugos sistemos pažeidžiamumui ir kelti rizikÄ Lietuvos Respublikos nacionaliniam saugumui.
19. GinÄÄ nagrinÄjÄs pirmosios instancijos teismas iÅ¡ dalies sutiko su ieÅ¡kovÄs argumentais. Teismas nusprendÄ, kad pasikeitÄs teisinis reglamentavimas nesudaro teisÄto pagrindo Pirkimo procedÅ«rų nutraukimui. AnalogiÅ¡kai, teismas pritarÄ ir ieÅ¡kovÄs argumentui, kad patrulio tako įrengimas nelaikytinas pagrindu Pirkimui nutraukti ir keisti Pirkimo sÄ lygas. Teismas taip pat sutiko ir su ieÅ¡kovÄs argumentu, kad finansinių asignavimų nepakankamumas Pirkimui įgyvendinti negali sudaryti teisÄto pagrindo Pirkimo procedÅ«roms nutraukti.
20. TaÄiau pirmosios instancijos teismas, įvertinÄs Å¡alių pateiktus argumentus, sprendÄ, kad atsakovÄ teisÄtai nutraukÄ Pirkimo procedÅ«ras, kadangi sužinojo, jog ieÅ¡kovÄs tiekiama produkcija kelia rizikÄ Lietuvos Respublikos nacionaliniam saugumui ir valstybÄs sienos apsaugos sistemos pažeidžiamumui tik po ieÅ¡kovÄs pripažinimo laimÄjusia PirkimÄ . ApeliantÄ apeliaciniame skunde Å¡iuos pirmosios instancijos teismo argumentus ginÄija, nurodydama, kad pirmosios instancijos teismas nevertino ieÅ¡kovÄs nurodomų aplinkybių ir techninių argumentų apie tai, kad jos pirkime pasiÅ«lyta gamintojo Hikvision įranga (visa ar jos dalis) iÅ¡ tikrųjų yra patikima, tinkama, visiÅ¡kai saugi, atitinkanti Lietuvos valstybÄs interesus ir nekelianti jiems jokios grÄsmÄs, be to, teismas nenurodÄ, kuris VPÄ® 29 straipsnio 3 dalyje nurodytas pagrindas Å¡iuo atveju sudaro prielaidas nutraukti ginÄo Pirkimo procedÅ«ras ir pažeidÄ Ä¯rodinÄjimÄ reglamentuojanÄias CPK normas.
ApeliacinÄs instancijos teismas tokius apeliantÄs argumentus laiko nepagrįstais.
21. VPÄ® 29 straipsnio 3 dalis nustato, kad bet kuriuo metu iki pirkimo sutarties (preliminariosios sutarties) sudarymo ar projekto konkurso laimÄtojo nustatymo perkanÄioji organizacija turi teisÄ savo iniciatyva nutraukti pradÄtas pirkimo ar projekto konkurso procedÅ«ras, jeigu atsirado aplinkybių, kurių nebuvo galima numatyti, ir privalo tai padaryti, jeigu buvo pažeisti Å¡io įstatymo 17 straipsnio 1 dalyje nustatyti principai ir atitinkamos padÄties negalima iÅ¡taisyti.
22. Kasacinio teismo praktikoje nurodoma, jog vieÅ¡asis pirkimas nÄra savitikslis, kas reikÅ¡tų, kad pirkimo procedÅ«ros turÄtų bÅ«ti baigtos pirkimo sutarties sudarymu tik dÄl to, kad pirkimas jau pradÄtas; pradÄjus pirkimo procedÅ«ras gali paaiÅ¡kÄti aplinkybÄs, dÄl kurių nurodytas tikslas nebus pasiektas, pavyzdžiui, perkanÄioji organizacija praranda finansavimo Å¡altinius, iÅ¡nyksta objektyvus poreikis pirkimo objektui ir pan.; Å¡iems atvejams VPÄ® įtvirtinta perkanÄiosios organizacijos teisÄ nutraukti pirkimo procedÅ«ras laikantis joje įtvirtintų sÄ lygų (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. kovo 12 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-7-32/2013).
23. Praktikoje nurodoma, kad neturi reikÅ¡mÄs, kada nenumatytų aplinkybių objektyviai atsirado â iki pirkimo pradžios ar jau jam prasidÄjus; svarbu, kad atsiradusios aplinkybÄs turi esminÄ reikÅ¡mÄ tolimesnei pirkimo eigai, t. y. dÄl jų tolimesnis pirkimo procedÅ«rų vykdymas tampa negalimas, bei jos perkanÄiajai organizacijai nebuvo žinomos ir negalÄjo bÅ«ti protingai numatytos pradedant pirkimo procedÅ«ras, tik tokiu atveju procedÅ«rų nutraukimas objektyviai bus pateisinamas, o dalyvaujanÄių tiekÄjų interesai laikomi nepažeistais (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. lapkriÄio 11 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-433/2011).
24. PažymÄtina, kad perkanÄiosios organizacijos priimtų sprendimų persvarstymas siejamas su naujai paaiÅ¡kÄjusiomis aplinkybÄmis ir siekiu nesudaryti vieÅ¡ojo pirkimo sutarties su netinkamu tiekÄju ar neatitinkantį pirkimo sÄ lygas pasiÅ«lymÄ pateikusiu dalyviu. Be to, tokios teisÄs įgyvendinimas siejamas ne tik su tikslu atitaisyti netinkamai įvykdytÄ vieÅ¡ojo pirkimo procedÅ«rÄ , bet ir su iÅ¡imtinÄmis aplinkybÄmis, pateisinanÄiomis tokį jos elgesį (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. liepos 5 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-359/2012).
25. IÅ¡ teismui pateiktų duomenų matyti, kad Pirkimas buvo nutrauktas perkanÄiajai organizacijai dar nesudarius sutarties su ieÅ¡kove. Viešųjų pirkimų tarnyba, pateikdama iÅ¡vadÄ byloje, sutiko su atsakovÄs argumentais ir rekomendavo PirkimÄ nutraukti. PažymÄtina, kad Pirkimas buvo nutrauktas dÄl aplinkybių, susijusių su grÄsme Lietuvos Respublikos nacionaliniam saugumui. Å ios aplinkybÄs yra laikytinos naujai paaiÅ¡kÄjusiomis, kadangi objektyviai galÄjo bÅ«ti nustatytos tik Lietuvos Respublikos žvalgybos institucijų. PerkanÄioji organizacija neturÄjo galimybių numatyti ir savarankiÅ¡kai nustatyti ieÅ¡kovÄs tiekiamos produkcijos atitikties saugumo reikalavimams.
26. Skundžiamame sprendime pirmosios instancijos teismas tinkamai taikÄ VPÄ® normas, nurodÄ, kad ginÄas iÅ¡ esmÄs kilo dÄl VPÄ® 29 straipsnio 3 dalyje nustatyto pirkimo nutraukimo pagrindo â atsiradus aplinkybÄms, kurių negalima buvo numatyti. Pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai nurodÄ, kokios aplinkybÄs rodo, kad naujai paaiÅ¡kÄjusių aplinkybių (dÄl ieÅ¡kovÄs pasiÅ«lytos Hikvision Digital Technology Co., Ltd gaminamos įrangos saugumo ir patikimumo) perkanÄioji organizacija negalÄjo numatyti anksÄiau.
Teismas iÅ¡samiai įvertino žvalgybos institucijų pateiktÄ nuomonÄ dÄl minÄtos įmonÄs gaminamos įrangos saugumo ir patikimumo ir padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad tÄsti pirkimo procedÅ«ras, ignoruojant žvalgybos institucijų konkreÄiai perkanÄiajai organizacijai adresuotuose raÅ¡tuose pateiktÄ jautriÄ valstybÄs interesų ir sienos apsaugos požiÅ«riu informacijÄ , ir įsigyti iÅ¡ pirkimo laimÄtojo įrangÄ , dÄl kurios yra duomenų apie grÄsmÄ nacionaliniam saugumui bei valstybÄs sienos apsaugai, ir tokiu bÅ«du prisiimti visas su tuo susijusias rizikas, bÅ«tų neprotinga ir neteisÄta.
27. Teismas sutinka su Viešųjų pirkimo tarybos iÅ¡vadoje pateiktu teiginiu, kad vieÅ¡asis pirkimas negali bÅ«ti laikomas savitiksliu ir visais atvejais, neatsižvelgiant į objektyvias aplinkybes, pasibaigti tik sudarant vieÅ¡ojo pirkimo sutartį. Teismo vertinimu, nacionalinis saugumas yra teisiÅ¡kai reikÅ¡minga vertybÄ ir negali bÅ«ti paneigiama. TeisiÅ¡kai netoleruotina situacija, kai Pirkimas yra nenutraukiamas net paaiÅ¡kÄjus apie aplinkybes, kad tiekÄjo siÅ«loma įranga neatitinka keliamų nacionalinio saugumo standartų, yra aukÅ¡to pažeidžiamumo lygio bei gali bÅ«ti panaudota prieÅ¡ Lietuvos Respublikos nacionalinio saugumo interesus ir valstybÄs sienų vientisumÄ , pažeisti valstybÄs suverenitetÄ .
28. Pagal nuosekliai formuojamÄ kasacinio teismo praktikÄ viešųjų pirkimų teisinis reglamentavimas susijÄs su vieÅ¡ojo intereso apsauga, todÄl VPÄ® vieÅ¡iesiems pirkimams nustatyti specialÅ«s reikalavimai, o Å¡io įstatymo nuostatos aiÅ¡kintinos ir taikytinos taip, kad bÅ«tų apgintas vieÅ¡asis interesas (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. gruodžio 23 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-583/2008; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. lapkriÄio 13 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-505/2009 ir kt.).
29. Sprendimas ginti vieÅ¡Ä jį interesÄ kaip visuomenÄs suinteresuotumÄ pirkimo objektu ir jo teikiama nauda turÄtų bÅ«ti grindžiamas realios ar realiai numatomos žalos visuomenei ar jos daliai, neigiamos įtakos žmonių gerovei pagrindu. Vis dÄlto Å¡ie pagrindai turÄtų bÅ«ti aiÅ¡kinami ir taikomi siaurai bei apimti tik tam tikras iÅ¡skirtines situacijas (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 5 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-155/2011).
30. NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas vieÅ¡Ä jį interesÄ aiÅ¡kino siaurai. Teismas tinkamai nustatÄ, kad Å¡iuo atveju vykdant pirkimÄ privalo bÅ«ti užtikrinamas konkretus vieÅ¡asis interesas (valstybÄs sienos apsauga ir nacionalinis saugumas) ir tinkamai aiÅ¡kinimo šį tikslÄ , vertindamas Tarnybos sprendimÄ nutraukti Pirkimo procedÅ«ras. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, atsižvelgiant į ieÅ¡kovÄs pateiktÄ pasiÅ«lymÄ , jo trÅ«kumus, susiklosÄiusios atitinkamos padÄties negalima iÅ¡taisyti.
31. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad Å¡iuo konkreÄiu atveju, apsaugant vieÅ¡Ä interesÄ ir, be kita ko, Lietuvos Respublikos nacionalinio saugumo bei visuomenÄs interesus, užtikrinant valstybÄs suvereniteto apsaugÄ , atsakovÄ PirkimÄ nutraukÄ teisÄtai. Skundžiamoje nutartyje pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai įvertino VPÄ® 29 straipsnio 3 dalyje nustatytÄ vieÅ¡ojo pirkimo nutraukimo pagrindÄ , identifikavo konkreÄias aplinkybes, kurių nebuvo galima numatyti ir pagrįstai prioritetÄ suteikÄ vieÅ¡ojo intereso apsaugai.
Atsižvelgiant į tai, apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas, todÄl apeliacinis skundas atmestinas kaip nepagrįstas. DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų 32. Tarnyba atsiliepime į apeliacinį skundÄ praÅ¡Ä jos naudai priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Tarnyba teismui pateikÄ praÅ¡ymÄ priteisti 3 630 Eur dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidas Tarnybos naudai. Kadangi apeliantÄs apeliacinis skundas atmestinas, Tarnyba įgyja teisÄ Ä¯ bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
IÅ¡laidos, susijusios su bylos nagrinÄjimu, gali bÅ«ti pripažintos teismo iÅ¡laidomis, jeigu jos yra realios, bÅ«tinos ir pagrįstos. Tarnyba pateikÄ Å¡ių iÅ¡laidų realumÄ ir pagrįstumÄ rodanÄius dokumentus.
33. Pagal Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymo Nr. 1R-77 dÄl Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymo Nr. 1R-85 âDÄl rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimoâ pateikimo (toliau â Rekomendacijos) 8.11 punktÄ , už atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ taikomas 1,3 koeficientas nuo Lietuvos statistikos departamento skelbiamo už praÄjusio ketvirÄio vidutinio mÄnesinio bruto darbo užmokesÄio Å¡alies Å«kyje (be individualių įmonių). Tarnybos praÅ¡oma priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma virÅ¡ija Rekomendacijose nustatytÄ maksimalaus užmokesÄio dydį.
34. Nustatydamas priteistino užmokesÄio už teikiamas teisines paslaugas dydį, teismas atsižvelgia į Å¡iuos kriterijus: bylos sudÄtingumÄ ; teisinių paslaugų kompleksiÅ¡kumÄ , specialių žinių reikalingumÄ ; ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimÄ toje byloje; bÅ«tinybÄ iÅ¡vykti į kitÄ vietovÄ, negu registruota advokato darbo vieta; ginÄo sumos dydį; teisinių paslaugų teikimo pastovumÄ ir pobÅ«dį; sprendžiamų teisinių klausimų naujumÄ ; Å¡alių elgesį proceso metu; advokato darbo laiko sÄ naudas; kitas svarbias aplinkybes (Rekomendacijų 2 punktas).
35. ApeliacinÄs instancijos teismas, atsižvelgdamas į nagrinÄjamos bylos sudÄtingumÄ , Å¡alių procesinius dokumentus, sprendžiamų teisinių klausimų naujumÄ , ginÄo trukmÄ, sprendžia, kad teisinga ir pagrįsta Tarnybai priteistina bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma nagrinÄjamu atveju yra 1 000 Eur. Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2020 m. balandžio 29 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âATEAâ atsakovei ValstybÄs sienos apsaugos tarnybai prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 1 000 Eur (vienÄ tÅ«kstantį eurų) apeliacinÄs instancijos teisme patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo. TeisÄjai AgnÄ TikniÅ«tÄ Aldona TilindienÄ Vigintas ViÅ¡inskis