d663da36-54c2-4e54-a9f2-ee3023e6ce38 · RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedE.,nukentÄjusiojo įgaliotam atstovui advokatui Vytautui Sketeriui vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) RokiÅ¡kio r., Lietuvos Respublikos pilietis, rusas, vidurinio iÅ¡silavinimo, iÅ¡siskyrÄs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), RokiÅ¡kyje, neteistas kaltinamas padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 135 str. 1 d.Teismas iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â n u s t a t Ä :V.
Legislator headnote
AI generatedd663da36-54c2-4e54-a9f2-ee3023e6ce38 · RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas: DÄl kiauryminio durtinio juosmens kairÄs pusÄs sužalojimo su riestinÄs žarnos pažeidimu, R. E. sveikata sutrikdyta sunkiai.             Liudytojo S. V. parodymais. Jis parodÄ, kad 2012 m. vasarÄ , tikslios datos nepamena, po 00 val. jam jau miegant, namuose prie lauko durų pradÄjo loti Å¡uo. AtsikÄlÄs prie durų iÅ¡ lauko pusÄs iÅ¡girdo žmogaus dejavimÄ , kažkas praÅ¡Ä iÅ¡kviesti greitÄ jÄ . AtidarÄs duris pamatÄ prie durų sÄdintį sužalotÄ Å¾mogų, kuris jau beveik merdÄjo.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
                                                                                      Baudžiamoji byla Nr. 1-111-762/2013Teisminio proceso Nr. 1-83-1-00287-2012-5                                                                                     Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.7.2.7.; 1.1.8.1.1.; 1.1.8.7.9.; 1.2.4.1..; 2.1.15.1.1.; 2.1.15.1.2.2.1.15.3.3.2.; 2.3.6.4.5. (N)                                                                                                    ROKIÅ KIO RAJONO APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. rugsÄjo 5 d.RokiÅ¡kis           RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo teisÄjas ArtÅ«ras Dilys,sekretoriaujant Aurelijai Pupelytei,dalyvaujant prokurorui Irenai PÅ¡algauskienei,gynÄjui Eugenijui BarÅ¡iuinukentÄjusiajam R.
E.,nukentÄjusiojo įgaliotam atstovui advokatui Vytautui Sketeriui vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje V. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) RokiÅ¡kio r., Lietuvos Respublikos pilietis, rusas, vidurinio iÅ¡silavinimo, iÅ¡siskyrÄs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), RokiÅ¡kyje, neteistas kaltinamas padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 135 str. 1 d.Teismas iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â n u s t a t Ä :V.
K. 2012 m. birželio 12 d. apie 23.30 val. RokiÅ¡kyje, (duomenys neskelbtini) , namo laiptinÄje, prieÅ¡ais butÄ (duomenys neskelbtini), smogdamas vienÄ kartÄ peiliu R. E. į kairįjį Å¡onÄ , tuo padarydamas durtinį-pjautinį kiauryminį juosmens kairÄs pusÄs sužalojimÄ su riestinÄs žarnos pasaito pažeidimu, sunkiai sutrikdÄ nukentÄjusiojo R. E. sveikatÄ .              Kaltinamasis V. K. kaltu neprisipažino ir parodÄ, kad 2012-06-12 apie 22 val. kartu su Z. V. iÅ¡ draugų, bÅ«dami iÅ¡gÄrÄ alkoholio, Äjo į namus, esanÄius (duomenys neskelbtini), RokiÅ¡kyje.
PriÄjus prie namų, jis dar nuÄjo iki pažįstamo L. pasiimti kompaktinio disko, o Z. V. parÄjo į namus. L. namuose neradÄs taip pat parÄjo namo. AtÄjus į butÄ , buto durys buvo nerakintos, o Z. V. jau miegojo. Bute pamatÄ, kad virtuvÄje yra iÅ¡ matymo pažįstami asmenys - prie stalo miegojo I., o Å¡aldytuve kažko ieÅ¡kojo E. Juos pamatÄs jiems liepÄ iÅ¡eiti iÅ¡ buto, bandÄ skambinti policijai. Tuo pat metu jam E. sudavÄ smÅ«gius į veidÄ bei į krÅ«tinÄ. Nuo smÅ«gių prarado sÄ monÄ ir kas toliau vyko nepamena.
Kai atgavo sÄ monÄ pajuto, kad skauda galvÄ , pamatÄ, kad lÅ«pa praskelta, veidas kraujuotas. I. vis dar miegojo prie stalo, o E. nebebuvo. Savo kaltÄs dÄl R. E. sužalojimo nepripažįsta, nes pats nukentÄjo nuo R. E.. Kol dar buvo sÄ moningas peilio paÄmÄs nebuvo, o bÅ«damas be sÄ monÄs R. E. tikrai sužaloti negalÄjo.              Nors kaltinamasis V. K. savo kaltÄs nepripažįsta, jo kaltÄ visiÅ¡kai įrodyta:             NukentÄjusiojo R.
E. parodymais. Jis parodÄ, kad 2012-06-12 vÄlai vakare susitiko pažįstamÄ I., kuris pasiÅ«lÄ iÅ¡gerti degtinÄs. I. pasiÅ«lÄ nueiti iki jo pažįstamos Z. V.. I. susiskambino su Z. V. ir sužinojÄ, kad ji grįžta į namus, jos abu laukÄ prie jos buto. Z. V. sugrįžo su sugyventiniu V. K.. Tuomet buvo apie 23.15 val. MatÄsi, kad jie abu buvo neblaivÅ«s. Z. V. jiems leido pas jÄ iÅ¡gerti alkoholio. V. K. dÄl to liko nepatenkintas ir pradÄjo juos vyti iÅ¡ namų, taÄiau Z. V. leido pasilikti.
V. K. iÅ¡Äjo iÅ¡ namų, taÄiau neužilgo sugrįžo, buvo įnirÅ¡Äs, rankoje laikÄ peilį ir atidarÄs duris į laiptinÄ liepÄ jiems neÅ¡dintis. Kadangi neiÅ¡Äjo V. K. pradÄjo prieÅ¡ jį mojuoti su peiliu. Gindamasis nuo V. K. bandÄ jam sugriebÄ už rankos, taÄiau peilis jį kliudÄ ir įpjovÄ rankÄ . Matydamas, kad blogai gali baigtis bei gindamasis V. K. smogÄ Ä¯ veidÄ , taÄiau po suduoto smÅ«gio pajuto, kad V. K. jam su peiliu dÅ«rÄ Ä¯ Å¡onÄ . AtstÅ«mÄs V.
K. iÅ¡bÄgo iÅ¡ laiptinÄs į laukÄ . JautÄ, kad bÄga kraujas, jÄgos silpo. NubÄgÄs apie 100 metrų pabeldÄ Ä¯ V. namų duris. Duris atidarÄ V., kuris jam iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ pagalbÄ .             NukentÄjusiojo R. E. parodymų patikrinimo vietoje protokolu, iÅ¡ kurio matyti, kad R. E. parodÄ vietoje jo sužalojimo aplinkybes, t. y. parodÄ Z. V. butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), RokiÅ¡kyje bei bute esanÄiÄ virtuvÄ ir virtuvinį stalÄ , prie kurio sÄdÄjo, namo laiptinÄje prie buto durų parodÄ vietÄ kur jis gindamasis nuo V.
K. jam sudavÄ kumÅ¡Äiu į veido sritį bei toje paÄioje vietoje parodÄ kaip jam V. K. peiliu smogÄ Ä¯ kairį Å¡onÄ .Teismo medicinos specialisto iÅ¡vada (2012-08-16 Nr. (duomenys neskelbtini) kurioje nurodyta, jog R. E. nustatyta durtinis-pjautinis kiauryminis juosmens kairÄs pusÄs sužalojimas su riestinÄs žarnos pasaito pažeidimu. Sužalojimas padarytas aÅ¡triu, durianÄių-pjaunanÄių savybių daiktu, kuo galÄjo bÅ«ti peilio geležtÄ, galimai 2012-06-12 apie 24 val. smÅ«giuojant peiliu ar panaÅ¡iai.
DÄl kiauryminio durtinio juosmens kairÄs pusÄs sužalojimo su riestinÄs žarnos pažeidimu, R. E. sveikata sutrikdyta sunkiai.             Liudytojo S. V. parodymais. Jis parodÄ, kad 2012 m. vasarÄ , tikslios datos nepamena, po 00 val. jam jau miegant, namuose prie lauko durų pradÄjo loti Å¡uo. AtsikÄlÄs prie durų iÅ¡ lauko pusÄs iÅ¡girdo žmogaus dejavimÄ , kažkas praÅ¡Ä iÅ¡kviesti greitÄ jÄ . AtidarÄs duris pamatÄ prie durų sÄdintį sužalotÄ Å¾mogų, kuris jau beveik merdÄjo.
IÅ¡ matymo pažino, kad tai R. E.. Greit iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ pagalbÄ . R. E. klausÄ kas atsitiko. R. E. jam pasakÄ, kad su I. buvo pas Z., ten su Z. gÄrÄ ir iÅ¡gertuvių metu jį peiliu sužalojo Z. vyras. Tuomet atvykusi greitoji R. E. iÅ¡sivežÄ. Ryte praÅ¡vitus ant savo namų laiptų pamatÄ kraujo dÄmes. MatÄsi, kad Å¡ios kraujo dÄmÄs link jo namų atvedÄ iÅ¡ (duomenys neskelbtini) gatvÄs.             Liudytojo P. V. parodymais. Jis parodÄ, kad 2012-06-12 pas jį į sveÄius buvo atÄjÄ V.
K. ir Z. V.. SveÄiuojantis visi kartu iÅ¡gÄrÄ alkoholio, pavalgÄ. Apie 21 val. ar vÄliau V. K. ir Z. V. iÅ¡Äjo į namus. Z. V. susitiko po poros mÄnesių ir tik tuomet ji jam pasakÄ, kad tÄ vakarÄ kai jie iÅ¡ jo iÅ¡Äjo, namuose V. K. âsusipliekÄâ su E. DÄl ko jie âsusipliekÄâ (susimuÅ¡Ä) jam nesakÄ.             Liudytojos Z. V. parodymais. Ji parodÄ, kad 2012-06-12 vakare kartu su V. K. sveÄiavosi pas P. V., kur kepÄ Å¡aÅ¡lykÄ , gÄrÄ alkoholį.
Po 21 val. su V. K. Äjo namo. PrieÅ¡ grįžtant į namus V. K. nuÄjo pas draugÄ , o ji parÄjo į namus. ParÄjusi į namus iÅ¡ karto nuÄjo miegoti. Namuose tuomet nieko apart jos daugiau nebuvo. Kada sugrįžo V. K. negirdÄjo. Ryte apie 5 val. atsikÄlusi iÅ¡Äjo į darbÄ . Kai grįžo iÅ¡ darbo pamatÄ, kad V. K. veidas sumuÅ¡tas, jis namuose remontavo sulaužytÄ taburetÄ. Paklausus kas įvyko, V. K. jai pasakÄ, kad kai jis naktį parÄjo į namus, namuose rado I. A., kuris snaudÄ prie stalo, ir E., kuris kažko ieÅ¡kojo Å¡aldytuve.
SakÄ, kad E. jam sudavÄ Ä¯ veidÄ , jis parkrito ir prarado sÄ monÄ. Kai atgavo sÄ monÄ E. nebebuvo, o I. A. vis dar miegojo.             V. K. asmens apžiÅ«ros protokolu, kuriame nurodyta, kad 2012-08-23 atlikus V. K. kÅ«no (veido) apžiÅ«rÄ , V. K. virÅ¡utinÄje lÅ«poje, kairÄje pusÄje, yra 1 cm ilgio linijos formos neryÅ¡kus randas.              Apibendrinant iÅ¡dÄstytus įrodymus, laikytina, kad yra esminis prieÅ¡taravimas tarp nukentÄjusiojo ir kaltinamojo parodymų, t. y. nukentÄjusysis R.
E. teigia, kad jį su peiliu sužalojo V. K., o kaltinamasis V. K. neigia Å¡iÄ aplinkybÄ. Teismas tiki ir remiasi nukentÄjusiojo R. E. parodymais, nes jie nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios yra logiÅ¡ki ir nuoseklÅ«s, R. E. parodymus patvirtina kita objektyvi bylos medžiaga. IÅ¡ R. E. parodymų žinoma, kad jam bÅ«nant Z. V. bute kilo konfliktas su V. K., kurio metu jis gindamasis nuo V. K. su peiliu, Å¡iam sudavÄ smÅ«gį į veidÄ . Å ia aplinkybÄ patvirtina ant V. K. lÅ«pos likÄs randas. R. E. taip pat paaiÅ¡kino, kad kuomet jį peiliu sužalojo V.
K., jis bÄgo iÅ¡ namo laiptinÄs prie artimiausio namo. Å iÄ aplinkybÄ patvirtina tai, kad liudytojas S. V., kuris gyvena 100 metrų atstumu nuo Z. V. namų, matÄ kraujo dÄmes kurios nuo jo namų vedÄ link (duomenys neskelbtini) gatvÄs, t. y. link Z. V. namų. IÅ¡ to seka, kad bÅ«tent tokia kryptimi R. E. bÅ«damas sužalotas ir atÄjo (atbÄgo) praÅ¡yti pagalbos. Tai, kad bÅ«tent V. K. sužalojo R. E. patvirtina ir tai, kad R. E. atbÄgÄs pagalbos pas S. V., Å¡iam paklausus kas atsitiko, nors ir trumpai, taÄiau nurodÄ, kad jam sveÄiuojantis pas Z.
V. jį sužalojo bÅ«tent V. K.. NeįtikÄtina, kad R. E. bÅ«damas sunkiai sužalotas per labai trumpÄ laikotarpį bÅ«tų susigalvojÄs ir nurodÄs S. V. kitokias jo sužalojimo aplinkybes nei buvo iÅ¡ tikro. R. E. savo parodymus patvirtino ir parodymų patikrinimo vietoje metu. Tuo tarpu V. K. bei liudytojos Z. V. parodymai vertintini kritiÅ¡kai. V. K. nors ir nurodo, kad po R. E. jam suduoto smÅ«gio prarado sÄ monÄ ir nieko nepamena, taÄiau tai laikytina kaip jo pasirinkta gynybos taktika, negalint logiÅ¡kai paaiÅ¡kinti įvykio aplinkybių.
V. K. neprisiminimas įvykio aplinkybių, teismo nuomone, gali bÅ«ti siejamas nebent su tuo, kad jis buvo stipriai neblaivus (liudytojas P. V. nurodÄ, kad pas jį sveÄiuojantis V. K. ir Z. V. jie iÅ¡gÄrÄ du butelius degtinÄs). KritiÅ¡kai vertintini ir Z. V. parodymai, kad 2012-06-12 vakare sugrįžusi į namus ji nebuvo susitikusi R. E. ir I. A., bei su jais nebendravo, t. y. nežino įvykio aplinkybių. Pasak V. K., Z. V. parÄjus į namus, neužilgo atÄjo ir jis ir jau bute rado I. A., kuris snaudÄ prie stalo, ir R.
E.. NeįtikÄtina, kad nakties metu, per tokį pakankamai trumpÄ laikÄ (tarp Z. V. ir V. K. grįžimo į namus), neatsiklausus Å¡eimininkų I. A. ir R. E. bÅ«tų atÄjÄ Ä¯ svetimÄ Z. V. priklausantį butÄ ir ten Å¡eimininkautų, o I. A. dar ir bÅ«tų spÄjÄs užmigti. Teismas laiko, kad V. K. ir kartu su ja gyvenanÄios Z. V. parodymai yra neteisingi, duodami siekiant, kad V. K. iÅ¡vengtų baudžiamosios atsakomybÄs už padarytÄ veikÄ .IÅ¡dÄstyti įrodymai bei motyvai, teismo nuomone, pilnai įrodo, kad tarpusavio konflikto metu V.
K. bÅ«damas neblaivus peiliu smogÄ vienÄ kartÄ R. E. į pilvÄ ir jį sunkiai sužalojo, todÄl tokia V. K. veika kvalifikuotina kaip tyÄinis sunkus sveikatos sutrikdymas.Remiantis aptartais įrodymais ir iÅ¡dÄstytais motyvais teismas laiko įrodyta, kad V. K. 2012 m. birželio 12 d. apie 23.30 val. RokiÅ¡kyje, (duomenys neskelbtini), namo laiptinÄje, prieÅ¡ais butÄ (duomenys neskelbtini), smogdamas vienÄ kartÄ peiliu R. E. į kairįjį Å¡onÄ , tuo padarydamas durtinį-pjautinį kiauryminį juosmens kairÄs pusÄs sužalojimÄ su riestinÄs žarnos pasaito pažeidimu, sunkiai sutrikdÄ nukentÄjusiojo R.
E. sveikatÄ , todÄl tokia V. K. veika kvalifikuotina pagal BK 135 str. 1 d.              Kaltinamojo V. K. atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nÄra, atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ yra ta, kad V. K. nusikaltimÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kas turÄjo įtakos Å¡ios veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).             Parenkant straipsnio sankcijoje numatytos laisvÄs atÄmimo bausmÄs dydį atsižvelgtina į tai, kad V. K. padarÄ tyÄinį baigtÄ sunkų nusikaltimÄ , jo veikoje atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių nÄra, taÄiau yra atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ, jo asmenybÄ neigiamai charakterizuojanÄių duomenų nÄra, t. y. jis anksÄiau neteistas, administracine tvarka nebaustas.
Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytas aplinkybes, teismo nuomone, V. K. skirtinas bausmÄs dydis mažesnis nei straipsnio sankcijoje numatytos laisvÄs atÄmimo bausmÄs vidurkis.              Byloje R. E. pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį dÄl 20000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo. Vertinant R. E. patirtÄ neturtinÄ Å¾alÄ , teismas atsižvelgia į tai, kad R. E. dÄl jo sužalojimo patyrÄ fizinį skausmÄ ir sunkų sveikatos sutrikdymÄ , jis patyrÄ nepatogumus, nes buvo gydomas, vežamas pas gydytojus, patyrÄ iÅ¡gyvenimus, todÄl, teismo nuomone, R.
E. neabejotinai patyrÄ neturtinÄ Å¾alÄ . (Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 1 d.)             Įvertinant neturtinÄ Å¾alÄ pinigais, teismas atsižvelgia į tai, kad R. E. buvo padarytas sunkus, pavojingas gyvybei sveikatos sutrikdymas, jis buvo gydomas stacionare ir operuojamas, dÄl patirto sužalojimo iÅ¡gyveno, gydymasis sukÄlÄ nepatogumus tiek jam, tiek ir jo Å¡eimos nariams. R. E. sužalojimo pasekmes jauÄia ir iki Å¡iol, nebegali dirbti sunkesnio darbo. Laikytina, kad neturtinÄ Å¾alÄ didina ir tai, kad kaltinamasis nepripažįsta savo kaltÄs ir siekia iÅ¡vengti baudžiamosios atsakomybÄs bei tuo paÄiu ir žalos atlyginimo.
Be to, atsižvelgiama ir į paties R. E. bei kaltinamojo turtinÄ padÄtį, atsižvelgiama ir į teismų praktikÄ priteisiant neturtinÄ Å¾alÄ analogiÅ¡ko pobÅ«džio bylose. Atsižvelgiant į iÅ¡dÄstytus motyvus, teismas laiko, kad praÅ¡omos priteisti neturtinÄs žalos dydis yra Å¡iek tiek per didelis, todÄl mažintinas.             Byloje ieÅ¡kinį dÄl 8954,38 Lt turtinÄs žalos atlyginimo pareiÅ¡kÄ ValstybinÄ ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos.
IeÅ¡kinys reiÅ¡kiamas dÄl to, kad dÄl patirtų sužalojimų R. E. buvo gydomas ir jo gydymo kaina buvo 8954,38 Lt. Å iÄ sumÄ patvirtina prie ieÅ¡kinio pridÄti suteiktų paslaugų įkainiai ir paskaiÄiavimai. R. E. gydymas buvo apmokÄtas iÅ¡ Privalomo sveikatos draudimo fondo biudžeto lÄšų, kurias administruoja teritorinÄs ligonių kasos. Kadangi byloje nustatyta, kad nukentÄjusįjį reikÄjo gydyti dÄl kaltinamojo V. K. nusikalstamų veiksmų, todÄl laikytina, kad jis Å¡iÄ Å¾alÄ ir padarÄ bei yra už jÄ atsakingas.
IÅ¡ to seka, kad pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys yra pagrįstas ir tenkintinas pilnai.             Proceso iÅ¡laidas Å¡ioje byloje sudarÄ liudytojų iÅ¡kvietimas į teismo posÄdį 38,60 Lt ir nukentÄjusiajam R. E. teiktos antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos (480 Lt) apmokÄtos iÅ¡ valstybÄs lÄšų. Atsižvelgiant į tai, kad 2013-05-31 PanevÄžio valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos sprendimu (2013-05-31 Nr. (1.2)-SP1-01292) V. K. yra atleistas nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų, todÄl proceso iÅ¡laidos iÅ¡ jo nepriteistinos               Remdamasis iÅ¡dÄstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 303 str. 2 d., teismasn u s p r e n d Ä :
V. K., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 135 str. 1 d. ir jį nuteisti 4 (keturių) metų laisvÄs atÄmimo bausme.LaisvÄs atÄmimo bausmÄ paskirti atlikti pataisos namuose.V. K. ikiteisminio tyrimo metu skirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti palikti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo, o nuosprendžiui įsiteisÄjus Å¡iÄ kardomÄ jÄ priemonÄ panaikinti, V. K. suimti ir vykdyti nuosprendžiu paskirtÄ bausmÄ.Priteisti iÅ¡ V.
K., a. k. (duomenys neskelbtini)R. E., a. k. (duomenys neskelbtini) 15000 Lt (penkiolika tÅ«kstanÄių litų) neturtinÄs žalos atlyginimo;Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos (Europos a.1, LT-03505 Vilnius, įm. k. 191351679) 8954,38 Lt (aÅ¡tuonis tÅ«kstanÄius devynis Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt keturis litus 38 cnt.) turtinÄs žalos atlyginimoNuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas PanevÄžio apygardos teismui per RokiÅ¡kio rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                         ArtÅ«ras Dilys