Visa visa denied; foreign embassy decision left unreviewed; domestic visa request dismissed as improper authority.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the applicant's request to annul the Hungarian embassy's visa refusal and ordered the Ministry of Foreign Affairs to issue a national visa. The applicant argued the embassy's decision was unjustified, citing his business ties and intent to purchase property in Lithuania, while the Ministry contended it lacked jurisdiction over Schengen visas. The court ruled that the embassy's decision on a Schengen visa could not be reviewed in a Lithuanian administrative court because the decision concerns a foreign state's territory and falls under EU law, leaving the claim unreviewed. The second part of the claim was rejected because the Ministry of Foreign Affairs is not the competent authority to issue Schengen visas for Pakistani citizens, which is the embassy's responsibility.
Legislator headnote
AI generatedABT 4 str. 6 d.; CPK 782 str.: A claim to annul a foreign embassy's decision on a Schengen visa is inadmissible in a domestic administrative court as it concerns a foreign state's territory and EU law, leaving the claim unreviewed.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-6875-624/2014(Proceso Nr. 3-61-3-01401-2014-6)Procesinio sprendimo kategorija 3.5; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. birželio 6 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArÅ«no Dirvono (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), RyÄio Krasausko ir Irenos PaulauskienÄs, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovui advokatui Kaziui Rakauskui, atsakovÄs atstovui advokatui Virgilijui Kaupui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A. M. skundÄ atsakovei Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijai dÄl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus, n u s t a t Ä :PareiÅ¡kÄjas skunde, paduotame pagal pavedimÄ advokato Kazio Rakausko, praÅ¡o teismo:
1) panaikinti Vengrijos Respublikos ambasados Pakistano Islamo Respublikoje 2014-02-25 sprendimÄ dÄl atsisakymo iÅ¡duoti vizÄ ;
2) įpareigoti atsakovÄ atitinkamoje Lietuvos Respublikos užsienio atstovybÄje iÅ¡duoti nacionalinÄ vizÄ atvykimui į Lietuvos RespublikÄ . Nurodo, kad Lietuvos Respublikai atstovaujanti Vengrijos Respublikos ambasada Islamabade 2014-02-25 sprendimu atsisakÄ pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duoti vizÄ atvykti į Lietuvos RespublikÄ , kadangi nepateiktas pateisinimas dÄl ketinimo bÅ«ti Lietuvoje tikslo ir sÄ lygų; pateikta informacija apie ketinimo bÅ«ti tikslÄ ir sÄ lygas buvo nepatikima; pasibaigus vizos galiojimo terminui, pareiÅ¡kÄjo ketinimas iÅ¡vykti iÅ¡ Å engeno Å¡alių narių teritorijos negalÄjo bÅ«ti užtikrintas.
Mano, kad sprendimas nepagrįstas ir jo teisÄs atvykti į Lietuvos RespublikÄ ribojamos nepagrįstai. PareiÅ¡kÄjas yra pasiturintis verslininkas, pagrindinÄ jo verslo vieta yra (duomenys neskelbtini). Jo brolis gyvena Lietuvoje ir yra vedÄs Lietuvos pilietÄ. Atvykimo tikslas buvo nupirkti butÄ , kurį prižiÅ«rÄtų ir, reikalui esant, jame galÄtų gyventi brolis. Ateityje, jei bÅ«tų palankios sÄ lygos, galÄtų įsigyti ir daugiau nekilnojamojo turto Lietuvoje, kurį naudodamas gautų pelnÄ , taip pat sudarytų papildomo uždarbio galimybes Lietuvoje gyvenanÄiam broliui ir jo žmonai, paskirdamas juos Lietuvoje turto valdytojais.
Mano, kad jo atvykimo į LietuvÄ tikslas yra teisÄtas ir pagrįstas, pateikta informacija ir jÄ Ä¯rodantys dokumentai buvo pakankamai pilni ir patikimi, jis neturÄjo jokių ketinimų užsibÅ«ti Lietuvoje ilgiau, negu bÅ«tų buvÄ leista vizoje. Atvykimas bÅ«tų laikinas â aplankyti brolį, pasiraÅ¡yti buto pirkimo sandorį ir įgaliojimÄ broliui tvarkyti turtÄ . PareiÅ¡kÄjas nuolat gyvena (duomenys neskelbtini), turi nekilnojamÄ jį turtÄ ir vykdo pagrindinį verslÄ . PažymÄjo, kad Å engeno sienų kodekse nurodomų įrodymų apie atvykimo tikslÄ ir bÅ«simÄ iÅ¡vykimÄ iÅ¡ Å engeno Å¡alių teritorijos sÄ raÅ¡ai yra neiÅ¡samÅ«s, paliekama teisÄ taikyti vertinamÄ jį ir pernelyg nesugriežtinantį požiÅ«rį kiekvienam atskiram atvejui.
Mano, kad jo pateikti duomenys yra tinkami ir pakankami vizai iÅ¡duoti. PareiÅ¡kÄjas nesiekia ir nesiekÄ gauti leidimo gyventi Lietuvoje, Å¡iÄ aplinkybÄ galima vertinti kaip įrodymÄ dÄl neturÄjimo ketinimų neiÅ¡vykti iÅ¡ Lietuvos pasibaigus jo vizos galiojimo terminui. Jam nebuvo pateikta jokių papildomų paaiÅ¡kinimų ar įrodymų, kodÄl jo vykimas į LietuvÄ yra nepagrįstas ar neleistinas, kad užsibus Lietuvoje ilgiau nei jam bus leista. Jo praÅ¡ymas iÅ¡nagrinÄtas pernelyg sugriežtinant, apsunkinant reikalavimus įrodymams dÄl atvykimo tikslo, sÄ lygų ir iÅ¡vykimo, vizÄ atsisakyta iÅ¡duoti pagal nepagrįstai subjektyviai sugriežtintÄ praÅ¡ymus nagrinÄjusių pareigÅ«nų nuomonÄ, tokiu bÅ«du buvom pažeistas VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 9 str. 1 d. (b. l. 1-2).Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjo atstovas palaikÄ skundÄ ir praÅ¡Ä jį tenkinti remdamasis jame iÅ¡dÄstytais argumentais.
Pateiktame atsiliepime atsakovÄ Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija (toliau â ir Užsienio reikalų ministerija) su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutiko ir praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Nurodo, kad pareiÅ¡kÄjo skundas atsisakyti iÅ¡duoti vizÄ nenagrinÄtinas Vilniaus apygardos administraciniame teisme. Å iuo atveju taikytinas Europos parlamento ir Tarybos 2009-07-13 reglamentas (EB) Nr. 810/2009 Bendrijos vizų kodeksas. Pagal Å¡io kodekso 32 str. 3 d. praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti Å engeno vizÄ pateikÄ asmenys, kuriems buvo atsisakyta iÅ¡duoti vizÄ , turi teisÄ pateikti apeliacinį skundÄ , skundai pateikiami prieÅ¡ valstybÄ narÄ, kuri priÄmÄ galutinį sprendimÄ dÄl praÅ¡ymo, pagal tos valstybÄs teisÄ.
Lietuvos Respublikos VyriausybÄ ir Vengrijos Respublikos VyriausybÄ 2007-11-20 pasiraÅ¡Ä susitarimÄ âDÄl abipusio atstovavimo tvarkant vizas ir renkant biometrinius duomenis jų diplomatinÄse atstovybÄse ir konsulinÄse įstaigose, kurio 1 str. 5 d. nustatyta, kad vietovÄse, kuriose tik viena susitarianÄioji Å¡alis turi diplomatinÄ atstovybÄ ar konsulinÄ Ä¯staigÄ , ta atstovybÄ ar įstaiga teikia pagalbÄ už tÄ vietovÄ atsakingai kitos susitarianÄios Å¡alies atstovybei ar įstaigai.
Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija gavo 2010-10-27 Vengrijos Respublikos ambasados Vilniuje notÄ Nr. HUN-N-37/2010, kurioje nurodyta, kad nuo 2010-08-31 Vengrijos Respublika atstovaus Lietuvos Respublikai pagal Vizų kodeksÄ iÅ¡duodant visų rūšių Å engeno vizas ambasadoje Islamabade (Pakistanas). Pagal Notos 1 str., atstovavimas apima praÅ¡ymų iÅ¡duoti vizÄ priÄmimÄ ir tvarkymÄ , vizų tinkamais atvejais iÅ¡davimÄ , atsisakymÄ iÅ¡duoti vizÄ , jei atstovaujanÄiosios valstybÄs diplomatinÄ atstovybÄ nustato, kad viza neturi bÅ«ti iÅ¡duota, ir skundų nagrinÄjimÄ pagal atstovaujanÄiosios valstybÄs narÄs nacionalinÄs teisÄs reikalavimus.
Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija Vengrijos Respublikos ambasadai Vilniuje įteikÄ 2010-11-12 VerbalinÄ notÄ Nr. 5-625/2010, kurioje nurodyta, kad Užsienio reikalų ministerija sutinka su Vengrijos ambasados Vilniuje notos sÄ lygomis. TodÄl pareiÅ¡kÄjo apeliacinis skundas, atsisakius iÅ¡duoti vizÄ , turÄtų bÅ«ti nagrinÄjamas pagal Vengrijos Respublikos, kaip atstovaujanÄiosios valstybÄs narÄs, nacionalinÄs teisÄs reikalavimus. Kadangi administracinÄ byla nepriskirtina administracinių teismų kompetencijai, ji turÄtų bÅ«ti nutraukta (b. l. 11-13).Teismo posÄdyje atsakovÄs atstovas su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutiko ir praÅ¡Ä bylÄ nutraukti remdamasis atsiliepime į skundÄ nurodytais argumentais.
Byla dalyje nutraukiama, kitoje dalyje skundas atmetamas.Å alių atstovų paaiÅ¡kinimais ir byloje pateiktais raÅ¡ytiniai įrodymais nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjui A. M., kuris yra (duomenys neskelbtini) pilietis, Vengrijos Respublikos ambasadai Islamabade, kuri atstovauja Lietuvos Respublikai iÅ¡duodant visų rūšių Å engeno vizas Islamabade, Pakistane, pateikus praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti Å engeno vizÄ , Vengrijos Respublikos ambasada Islamabade, 2014-02-25 sprendimu atsisakÄ iÅ¡duoti vizÄ (b. l. 5-6).PareiÅ¡kÄjui užginÄijus minÄtÄ Vengrijos Respublikos ambasados Islamabade 2014-02-25 sprendimÄ Lietuvos Respublikos teisme, Å¡alys nesutaria dÄl to, kokios Å¡alies â Lietuvos Respublikos ar Vengrijos Respublikos â teismui toks ginÄas yra teismingas.    Šengeno valstybÄs viza iÅ¡duodama vadovaujantis 2009 m. liepos 13 d.
Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 810/2009, nustatanÄio Bendrijos vizų kodeksÄ (Vizų kodeksÄ ), (toliau â ir Vizų kodeksas) ir Å engeno acquis nuostatomis. Vizų kodeksas, kuriuo nustatomos procedÅ«ros ir sÄ lygos, taikomos iÅ¡duodant vizas vykti tranzitu per valstybių narių teritorijÄ arba numatomam buvimui joje, nevirÅ¡ijanÄiam trijų mÄnesių per bet kurį Å¡eÅ¡ių mÄnesių laikotarpį, be kita ko, nustato: praÅ¡ymus iÅ¡duoti vizÄ nagrinÄja bei priima sprendimus dÄl jų konsulatai (Vizų kodekso 2 str. 10 p. ir 4 str. 1 d.); valstybÄ narÄ, kompetentinga nagrinÄti praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vienodÄ vizÄ ir priimti sprendimÄ dÄl jo, yra: a) valstybÄ narÄ, kurios teritorija yra vienintelis kelionÄs (-ų) tikslas;
b) jei apsilankymas apima daugiau nei vienÄ kelionÄs tikslÄ , valstybÄ narÄ, kurios teritorija yra pagrindinis kelionÄs (-ių) tikslas atsižvelgiant į buvimo trukmÄ arba paskirtį; arba c) jeigu negalima nustatyti pagrindinio kelionÄs tikslo, valstybÄs narÄ, kurios iÅ¡orÄs sienÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikÄs asmuo ketina kirsti, kad atvyktų į valstybių narių teritorijÄ (Vizų kodekso 5 str. 1 d.); praÅ¡ymÄ nagrinÄja ir sprendimÄ dÄl jo priima kompetentingos valstybÄs narÄs konsulatas, kurio jurisdikcijai priklauso vieta, kurioje teisÄtai gyvena praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikiantis asmuo (Vizų kodekso 6 str. 1 d.); valstybÄ narÄ gali sutikti atstovauti kitai valstybei narei, kuri yra kompetentinga pagal 5 straipsnį, nagrinÄjant praÅ¡ymus ir iÅ¡duodant vizas tos valstybÄs narÄs vardu (Vizų kodekso 8 str. 1 d.); atstovaujanÄiosios valstybÄs narÄs konsulatas, numatydamas atsisakyti iÅ¡duoti vizÄ , pateikia praÅ¡ymÄ atitinkamoms atstovaujamosios valstybÄs narÄs valdžios institucijoms, kad jos galÄtų priimti galutinį sprendimÄ dÄl praÅ¡ymo per 23 straipsnio 1, 2 ar 3 dalyse nustatytÄ terminÄ (Vizų kodekso 8 str. 2 d.); atstovaujanÄioji valstybÄ narÄ ir atstovaujamoji valstybÄ narÄ sudaro dviÅ¡alį susitarimÄ , kuris apima Å¡iuos aspektus: a) jame nurodoma tokio atstovavimo trukmÄ, jei jis tik laikinas, bei nutraukimo procedÅ«ra; b) visų pirma tuo atveju, jei atstovaujamoji valstybÄ narÄ turi konsulatÄ atitinkamoje treÄiojoje Å¡alyje, jame gali bÅ«ti nustatyta, kad atstovaujamoji valstybÄ suteiks patalpas, personalÄ ir atliks mokÄjimus;
c) jame gali bÅ«ti nustatyta, kad treÄiųjų Å¡alių tam tikrų kategorijų pilieÄių praÅ¡ymus atstovaujanÄioji valstybÄ narÄ turi perduoti atstovaujamosios valstybÄs narÄs centrinÄms valdžios institucijoms iÅ¡ankstiniam konsultavimuisi, kaip numatyta 22 straipsnyje;
d) nukrypstant nuo 2 dalies, jame atstovaujanÄiosios valstybÄs narÄs konsulatui gali bÅ«ti leidžiama iÅ¡nagrinÄjus praÅ¡ymÄ atsisakyti iÅ¡duoti vizÄ (Vizų kodekso 8 str. 4 d.); valstybÄs narÄs, neturinÄios savo konsulato treÄiojoje Å¡alyje, stengiasi susitarti dÄl atstovavimo tvarkos su valstybÄmis narÄmis, kurios turi konsulatus toje Å¡alyje (Vizų kodekso 8 str. 5 d.); sprendimas dÄl atsisakymo, nurodant jo priežastis, praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikusiam asmeniui praneÅ¡amas naudojant VI priede nustatytÄ standartinÄ formÄ (Vizų kodekso 32 str. 2 d.); praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikÄ asmenys, kuriems buvo atsisakyta iÅ¡duoti vizÄ , turi teisÄ pateikti apeliacinį skundÄ .
Apeliaciniai skundai pateikiami prieÅ¡ valstybÄ narÄ, kuri priÄmÄ galutinį sprendimÄ dÄl praÅ¡ymo, pagal tos valstybÄs narÄs teisÄ. ValstybÄs narÄs praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikusiems asmenims suteikia informacijÄ apie apeliacinių skundų teikimo procedÅ«rÄ , kaip nurodyta VI priede (Vizų kodekso 32 str. 3 d.); Vizų kodekso 8 straipsnio 2 dalyje nurodytais atvejais atstovaujanÄiosios valstybÄs narÄs konsulatas praneÅ¡a praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti vizÄ pateikusiam asmeniui apie atstovaujamosios valstybÄs narÄs priimtÄ sprendimÄ (Vizų kodekso 32 str. 4 d.).2007-11-20 Lietuvos Respublikos VyriausybÄs ir Vengrijos Respublikos VyriausybÄs susitarimas dÄl abipusio atstovavimo tvarkant vizas ir renkant biometrinius duomenis jų diplomatinÄse atstovybÄse ir konsulinÄse įstaigose (toliau - ir Susitarimas), be kita ko, nustato: nuo dienos, kai Lietuvos Respublika ir Vengrijos Respublika pradeda taikyti visas Å engeno teisyno dalis, SusitarianÄiosios Å alys viena kitai atstovauja tvarkydamos vienodas vizas (oro uosto tranzitines vizas, tranzitines vizas, trumpalaikes vizas) pagal galiojanÄio Å engeno teisyno nuostatas, šį SusitarimÄ , SusitarianÄiųjų Å alių nacionalinÄs teisÄs aktus bei pagal Å¡io Susitarimo 4 straipsnį sudarytus įgyvendinimo susitarimus (Susitarimo 1 str. 1 d.); pagal Å¡io Susitarimo 4 straipsnį sudaryti įgyvendinimo susitarimai gali apriboti atstovavimÄ iki vienos ar daugiau vizų iÅ¡davimo procedÅ«ros dalių, t. y. informacijos apie praÅ¡ymus iÅ¡duoti vizÄ teikimo, susitikimų rengimo, pokalbių, praÅ¡ymų ir patvirtinanÄių dokumentų gavimo ir persiuntimo, duomenų, įskaitant biometrinius duomenis, įraÅ¡ymo ir administracinių rinkliavų rinkimo (Susitarimo 1 str. 2 d.); siekdamos tinkamai įgyvendinti šį SusitarimÄ SusitarianÄiųjų Å alių užsienio reikalų ministerijos sudaro įgyvendinimo susitarimus, kuriuose nurodomos diplomatinÄs atstovybÄs ir konsulinÄs įstaigos, kurioms Å¡is Susitarimas yra taikomas, ir gali inter alia teikti reikiamÄ techninÄ ir finansine, informacijÄ apie bendradarbiavimÄ ir su duomenų apsauga susijusias taisykles (Susitarimo 4 str.).Kaip matyti iÅ¡ Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos 2010-11-12 verbalinÄs notos Vengrijos Respublikos ambasadai, kuria iÅ¡reikÅ¡tas sutikimas su Vengrijos Respublikos ambasados 2010-10-27 nota Nr. HUN-N-37/2010, be kita ko, numatanÄia: nuo 2010-08-31 Vengrijos Respublika atstovauja Lietuvos Respublikai pagal Vizų kodeksÄ iÅ¡duodant visų rūšių Å engeno visas ambasadoje Islamabade, Pakistane; atstovavimas apima praÅ¡ymų iÅ¡duoti vizÄ priÄmimÄ ir tvarkymÄ , vizų tinkamais atvejais iÅ¡davimÄ , atsisakymÄ iÅ¡duoti vizÄ , jei atstovaujanÄiosios valstybÄs diplomatinÄ atstovybÄ nustato, kad viza negali bÅ«ti iÅ¡duota, ir skundų nagrinÄjimÄ pagal atstovaujanÄiosios valstybÄs narÄs nacionalinÄs teisÄs reikalavimus (b. l. 14-20).
Atsižvelgiant į nustatytas faktines aplinkybes ir minÄtÄ teisinį reglamentavimÄ , galima teigti, kad skundas dÄl Vengrijos Respublikos ambasados Islamabade 2014-02-25 sprendimo atisakyti iÅ¡duoti vizÄ pareiÅ¡kÄjui A. M. Lietuvos Respublikos teismui nÄra teismingas: kadangi galutinį sprendimÄ atsisakyti iÅ¡duoti Å engeno vizÄ priÄmÄ Vengrijos Respublikos ambasada Islamabade, apeliacinis skundas dÄl Å¡io sprendimo, kaip nustato Vizų kodekso 32 str. 3 d. bei 2007-11-20 Lietuvos Respublikos VyriausybÄs ir Vengrijos Respublikos VyriausybÄs susitarimas dÄl abipusio atstovavimo tvarkant vizas ir renkant biometrinius duomenis jų diplomatinÄse atstovybÄse ir konsulinÄse įstaigose, pateikiamas prieÅ¡ Vengrijos RespublikÄ pagal Å¡ios valstybÄs teisÄ, t. y.
Å¡ioje Å¡alyje. Kadangi Lietuvos Respublikos tarptautinÄs sutartys nenumato, kad administracinÄ byla galÄtų bÅ«ti perduota nagrinÄti Vengrijos Respublikos teismui, skundas, siekiant nesudaryti kliÅ«Äių realizuoti teisÄ skųsti Vengrijos Respublikos ambasados Islamabade 2014-02-25 sprendimo teisÄs aktų nustatyta tvarka, paliekamas nenagrinÄtu (ABTÄ® 4 str. 6 d. ir CPK 782 str.). Skundas dalyje, kurioje pareikÅ¡tas reikalavimas atsakovei Užsienio reikalų ministerijai dÄl įpareigojimo atitinkamoje Lietuvos Respublikos užsienio atstovybÄje iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui nacionalinÄ vizÄ atvykimui į Lietuvos RespublikÄ , atmetamas kaip nepagrįstas: pareiÅ¡kÄjas A.
M., kaip nustatyta jo atstovo paaiÅ¡kinimu teismo posÄdyje, teikÄ praÅ¡ymÄ dÄl Å engeno vizos iÅ¡davimo, todÄl norÄdamas gauti nacionalinÄ vizÄ , turi dÄl jos iÅ¡davimo kreiptis Lietuvos Respublikos įstatymo dÄl užsienieÄių teisinÄs padÄties 21 str. 1 d. nustatyta tvarka; vertinant, kad skundo dalyje padaryta klaida, t. y. pareiÅ¡kÄjas visgi praÅ¡o įpareigoti atsakovÄ Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijai dÄl įpareigojimo atitinkamoje Lietuvos Respublikos užsienio atstovybÄje iÅ¡duoti jam Å engeno vizÄ atvykimui į Lietuvos RespublikÄ , skundas Å¡ioje dalyje taip pat netenkintinas, kadangi pagal Vizų kodekso 5 str. 1 d., 6 str. 1 d. bei Susitarimo nuostatas kompetentinga įstaiga nagrinÄti praÅ¡ymus ir priimti sprendimus dÄl Å engeno vizos iÅ¡davimo Pakistano pilieÄiams yra Vengrijos Respublikos ambasada Islamabade, o Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija nenagrinÄja praÅ¡ymų ir nepriima sprendimų dÄl Å engeno vizų iÅ¡davimo Pakistano pilieÄiams.
PareiÅ¡kÄjo atstovo teiginiai, kad atsisakant ar perduodant nagrinÄti skundÄ dÄl Vengrijos Respublikos ambasados Islamabade 2014-02-25 sprendimo atisakyti iÅ¡duoti vizÄ , bÅ«tų pažeidžiamas Lietuvos Respublikos suverenitetas, nÄra pagrįsti, kadangi ginÄijamas sprendimas priimtas dÄl Å engeno vizos, kurios iÅ¡davimÄ reglamentuoja, visų pirma, Europos SÄ jungos teisÄ Å engeno acquis nuostatos, bei kuri suteikia teisÄ bÅ«ti ne tik Lietuvos Respublikoje, bet ir kitose Å engeno valstybÄse.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 4 str. 6 d., 85 - 87 str., 88 str. 1 p., 127 str. 1 d., 129 str., n u s p r e n d ž i a:PareiÅ¡kÄjo A.
M. skundÄ dalyje, kurioje praÅ¡oma panaikinti Vengrijos Respublikos ambasados Islamabade 2014-02-25 sprendimÄ dÄl atsisakymo iÅ¡duoti vizÄ , palikti nenagrinÄtÄ . Kitoje dalyje pareiÅ¡kÄjo A. M. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per keturiolika dienų nuo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai                                                                                                ArÅ«nas Dirvonas Rytis Krasauskas                              Irena PaulauskienÄ