Court dismisses claim for specific assets from bankrupt debtor due to procedural incompatibility with bankruptcy proceedings.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the plaintiff's request to recover specific machinery from the defendant, who was already subject to bankruptcy proceedings. Although the case was initially transferred to the bankruptcy administrator, the court found this transfer legally unfounded because the claim sought specific physical assets rather than monetary compensation. Consequently, the case could not be integrated into the bankruptcy estate and was returned to the regular civil docket for further handling.
Legislator headnote
AI generatedCPK 163 str. 5 p.; CPK 166 str. 2 d.: A civil claim for specific assets cannot be added to bankruptcy proceedings if the nature of the claim requires physical recovery rather than monetary satisfaction, rendering the transfer to the administrator invalid.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr
CivilinÄ byla Nr.B2-2433-259/2010
(Proceso Nr. 2-56-3-00926-2009-4)
Procesinio sprendimo kategorija 94.3, 113.2, 117.1, 126.8
(S)
KAUNO APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. gegužÄs 27 d.
Kaunas
           Kauno apygardos teismo teisÄjas Arvydas Žibas, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka susipažinÄs su civiline byla pagal ieÅ¡kovo UAB âTraidenisâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âProjektų grupÄâ, treÄiajam asmeniui UAB âVilstaremaâ dÄl daikto iÅ¡reikalavimo iÅ¡ svetimo neteisÄto valdymo, n u s t a t Ä:
IeÅ¡kovas UAB âTraidenisâ 2009-07-02 kreipÄsi į Kauno apygardos teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydamas iÅ¡reikalauti iÅ¡ atsakovo UAB âProjektų grupÄâ pagal 2006-11-13 sutartį Nr. 416-06 ir jos priedÄ Nr. 1 BUAB âVilstaremaâ perduotus gamybinių nuotekų valymo įrenginius: flotatorių, kurio vertÄ yra 75 992 Lt, ir pilno komplektiÅ¡kumo grotų latakÄ , kurio vertÄ yra 50 480,40 Lt, iÅ¡montuojant juos atsakovo lÄÅ¡omis, bei priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas (b.l.5-9) (civilinÄs bylos Nr. 2-764-390/2010).
Bylos nagrinÄjimo metu nustatÄs, kad Kauno apygardos teisme civilinÄje byloje Nr. B2-2030-259/2010 atsakovui yra iÅ¡kelta bankroto byla, teismas, vadovaudamasis CPK 163 str. 5 p.,  2010-05-11 nutartimi
civilinÄs bylos Nr. 2-764-390/2010 nagrinÄjimÄ sustabdÄ ir bylÄ perdavÄ UAB âProjektų grupÄâ bankroto bylÄ iÅ¡kÄlusiam
teismui (civilinÄs bylos Nr.B2-2030-259/2010). Nutartyje teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovas pareikÅ¡tais ieÅ¡kinio reikalavimais atsakovui siekia daiktus iÅ¡sireikalauti iÅ¡ atsakovo, o jų nesant - prisiteisti daiktų vertÄ pinigais. Taigi, akivaizdu, kad ieÅ¡kovo pareikÅ¡ti reikalavimai yra turtinio pobÅ«džio.
Lietuvos
teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis byla 2010-05-24 perduota UAB âProjektų grupÄâ bankroto bylÄ
nagrinÄjanÄiam teisÄjui A. Žibui, bylai suteiktas naujas Nr. â B2-2433-259/2010.
Teismas, susipažinÄs su perduota civiline byla, sprendžia, jog ji sustabdyta ir Kauno apygardos teismo teisÄjui A. Žibui perduota neesant teisinio pagrindo, todÄl atsisakytina jÄ priimti nagrinÄti.
CPK 163 str. 5 p. nustato, jog teismas privalo sustabdyti bylÄ , kai nagrinÄjant bylÄ , kurioje atsakovui yra pareikÅ¡ti turtiniai reikalavimai, paaiÅ¡kÄja, kad jam iÅ¡kelta bankroto ar restruktÅ«rizavimo byla. CPK 166 str. 2 d. numato, jog sustabdyta byla perduodama bankroto ar restruktÅ«rizavimo bylÄ iÅ¡kÄlusiam teismui, o Å¡is jÄ atnaujina ir prideda prie bankroto ar restruktÅ«rizavimo bylos. IÅ¡ perduotos civilinÄs bylos medžiagos matyti, jog byla, kurioje atsakovui pareikÅ¡ti reikalavimai dÄl daiktų iÅ¡reikalavimo iÅ¡ svetimo neteisÄto valdymo, iki bankroto bylos atsakovui iÅ¡kÄlimo jau nuo 2009 07 02 buvo nagrinÄjama tame paÄiame teisme, kaip ir byla, kurioje atsakovui iÅ¡keltas bankrotas, t. y. Kauno apygardos teisme. Be to, teismas nustatÄ, jog perduotos civilinÄs bylos atnaujinimas ir pridÄjimas prie nagrinÄjamos UAB âProjektų grupÄâ bankroto bylos, kaip tai numato CPK 166 str. 2 d., negalimas ir dÄl ieÅ¡kovo pareikÅ¡to reikalavimo atsakovui pobÅ«džio â ieÅ¡kovas praÅ¡o iÅ¡reikalauti konkreÄius, įvardintus daiktus iÅ¡ svetimo neteisÄto (atsakovo) valdymo, t.y. flotatorių ir pilno komplektiÅ¡kumo grotų latakÄ . Tuo tarpu bankroto byloje teismas tvirtina tik konkreÄia pinigų suma iÅ¡reikÅ¡tus kreditorių finansinius reikalavimus, o ginÄus dÄl kreditorių kreditorinių reikalavimų dydžio (jei administratorius nesutinka su kreditoriaus praÅ¡oma patvirtinti kreditorinio reikalavimo suma) sprendžia teismo posÄdžiuose (Ä®monių bankroto įstatymo 26 str. 1 d. ir 4 d.)). Kadangi civilinÄ byla Nr. 2-764-390/2010 buvo nagrinÄjama bankroto bylÄ UAB âProjektų grupÄâ iÅ¡kÄlusiame Kauno apygardos teisme, o atsižvelgiant į reikalavimo pobÅ«dį, pridÄti jos prie UAB âProjektų
grupÄâ bankroto bylos negalima, pripažintina, jog civilinÄ byla pagal ieÅ¡kovo UAB âTraidenisâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âProjektų grupÄâ, treÄiajam asmeniui
UAB âVilstaremaâ dÄl daikto iÅ¡reikalavimo iÅ¡ svetimo neteisÄto valdymo buvo
perduota teisÄjui A. Žibui nepagrįstai, dÄl ko ji perduotina Civilinių bylų skyriaus pirmininkui tolesnei
bylos eigai nustatyti.
Teismas, vadovaudamasis CPK 290-292 str. str., Â n u t a r i a:
civilinÄ bylÄ Nr.B2-2433-259/2010 pagal ieÅ¡kovo UAB âTraidenisâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âProjektų grupÄâ, treÄiajam asmeniui UAB âVilstaremaâ dÄl daikto iÅ¡reikalavimo iÅ¡ svetimo neteisÄto valdymo atsisakyti pridÄti prie nagrinÄjamos UAB âProjektų grupÄâ bankroto bylos ir bylÄ perduoti Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkui.
Nutartis neskundžiama.
TeisÄjas                                                                                                                    Arvydas
Žibas