d65cbedf-5ddb-48aa-9cf7-141c0ef1730f · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedLietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkas ArtÅ«ras Driukas, susipažinÄs su atsakovų A. R. ir VšĮ âVersmÄsâ leidyklos Vilniaus apygardos teisme nagrinÄjamoje teisme nagrinÄjama civilinÄ byla Nr. 2A-1068-516/2010 pagal ieÅ¡kovÄs Z. V. L. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto antro apylinkÄs
Legislator headnote
AI generatedd65cbedf-5ddb-48aa-9cf7-141c0ef1730f · Lietuvos apeliacinis teismas: 4 dalimi, Vilniaus apygardos teisme nagrinÄjamÄ civilinÄ bylÄ Nr. 2A-1068-516/2010 perduoti nagrinÄti apeliacine tvarka kitam apygardos teismui, kadangi ieÅ¡kovÄs Z. V. L. dukterÄÄia A. P. yra Vilniaus apygardos teismo teisÄjo Alvydo PoÅ¡kaus sutuoktinÄ.
Full text
Civilinio proceso kodekso (toliau - <a name="n_0">CPK</a>) 35 straipsnio ketvirtojoje dalyje nustatyta, kad jeigu teisme, kuriam teisminga byla, teisÄju dirba byloje dalyvaujantis asmuo, jo artimieji giminaiÄiai arba sutuoktinis (sugyventinis), aukÅ¡tesniosios pakopos teis
Byla Nr. 2KT-83/2010
Procesinio sprendimo kategorija: 94.4.
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
2010 m. rugsÄjo 6 d.
Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkas ArtÅ«ras Driukas, susipažinÄs su atsakovų A. R. ir VšĮ âVersmÄsâ leidyklos Vilniaus apygardos teisme nagrinÄjamoje
civilinÄje byloje Nr. 2A-1069-516/2010 pareikÅ¡tu pareiÅ¡kimu dÄl bylos perdavimo nagrinÄti apeliacine tvarka kitam apygardos teismui, n u s t a t Ä:
Vilniaus apygardos
teisme nagrinÄjama civilinÄ byla Nr. 2A-1068-516/2010 pagal ieÅ¡kovÄs Z. V. L. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto antro apylinkÄs
teismo 2010 m. vasario 8 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr.
2-636-535/2010 pagal ieÅ¡kovÄs Z. V. L. ieÅ¡kinį atsakovams A. R. , VšĮ âVersmÄsâ leidyklai dÄl garbÄs ir orumo gynimo bei
neturtinÄs žalos atlyginimo. NagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka, buvo gautas atsakovų atstovÄs pareiÅ¡kimas, kuriuo praÅ¡oma, vadovaujantis CPK 35 straipsnio
4 dalimi, Vilniaus apygardos teisme nagrinÄjamÄ civilinÄ bylÄ Nr. 2A-1068-516/2010 perduoti nagrinÄti apeliacine tvarka kitam apygardos teismui, kadangi ieÅ¡kovÄs Z. V. L. dukterÄÄia A. P. yra Vilniaus apygardos teismo teisÄjo Alvydo PoÅ¡kaus sutuoktinÄ.
PraÅ¡ymas dÄl bylos perdavimo tenkintinas.
Civilinio proceso kodekso 35 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad jeigu teisme, kuriam teisminga byla, teisÄju dirba byloje dalyvaujantis asmuo, jo artimieji giminaiÄiai arba sutuoktinis (sugyventinis), aukÅ¡tesniosios pakopos teismo pirmininkas arba Civilinių bylų skyriaus pirmininkas perduoda tokiÄ bylÄ nagrinÄti kitam tos paÄios pakopos teismui. Å ios teisÄs normos paskirtis â užtikrinti bylas nagrinÄjanÄių teismų ir teisÄjų neÅ¡aliÅ¡kumo principo įgyvendinimÄ . Ja paÅ¡alinamos sÄ lygos kilti abejonÄms dÄl bylÄ nagrinÄjanÄių teismų ir teisÄjų neÅ¡aliÅ¡kumo, kai dÄl objektyvių giminystÄs ryÅ¡ių su dalyvaujanÄiais byloje asmenimis Å¡ios abejonÄs neiÅ¡vengiamai gali kilti.
Sprendžiant civilinių bylų perdavimo kitam teismui klausimÄ , Lietuvos apeliacinio teismo praktikoje CPK 35 straipsnio 4 dalies nuostata aiÅ¡kinama pleÄiamai ir pripažįstama, jog, siekiant asmens teisÄs į tinkamÄ procesÄ Ä¯gyvendinimo, CPK 35 straipsnio 4 dalyje įtvirtinta bylos perdavimo galimybÄ, taikant įstatymo analogijÄ , apima ir tuos atvejus, kai byloje dalyvaujantis asmuo yra teisÄjo padÄjÄjas ar teismo darbuotojas, o taip pat kai byloje dalyvaujantis asmuo yra sutuoktinis arba pakankamai artimas giminaitis to asmens, kurį su to teismo teisÄju sieja artimos giminystÄs, santuokinis ar svainystÄs ryÅ¡ys (Lietuvos apeliacinio teismo 2007 m. gruodžio 6 d. nutartis, bylos Nr. 2KT-88/2007, 2008 m. rugpjÅ«Äio
8 d. nutartis, bylos Nr. 2KT-53/2008, 2009 m. birželio 15 d. nutartis, bylos Nr. 2KT-44/2009, 2009 m. birželio 17 d. nutartis, bylos Nr. 2KT-45/2009 ir kt.).
NagrinÄjamoje byloje nustatyta ir dalyvaujantys byloje asmenys neginÄija tos aplinkybÄs, kad ieÅ¡kovÄ
Z. V. L. yra Vilniaus apygardos teismo teisÄjo Alvydo PoÅ¡kaus sutuoktinÄs A. P. teta. Å i giminystÄ atitinka Å¡oninÄ giminystÄs linijÄ (CK 3.133 str.). TodÄl, siekiant paÅ¡alinti bet kokias abejones dÄl Vilniaus apygardos teismo galimo Å¡aliÅ¡kumo nagrinÄjant civilinÄ bylÄ Nr. 2A-1068-516/2010, nagrinÄjamu atveju yra pagrindas ieÅ¡kovÄs Z. V. L. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto antro apylinkÄs teismo 2010 m. vasario 8 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-636-535/2010, kartu su Å¡ia civiline byla perduoti nagrinÄti apeliacine tvarka kitam artimiausiam apygardos teismui â PanevÄžio apygardos teismui (CPK 3 str. 6 d., 35 str. 4 d.).
Vadovaudamasis CPK
35 straipsnio 2 ir 4 dalimis, Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkas
n u t a r i a:
ieÅ¡kovÄs Z. V. L. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto antro apylinkÄs teismo 2010 m. vasario 8 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-636-535/2010, kartu su Å¡ia civiline byla perduoti nagrinÄti PanevÄžio apygardos teismui.
Civilinių bylų skyriaus
pirmininkas                                                                                           Artūras Driukas