d65c9612-2bb0-429b-bf99-3db15d2d6ec5 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedteismas pripažino nesudarytomis bei nurodÄ, kad nesudaryta paskolos sutartis (nesant įvykusio pinigų ar daiktų perdavimo fakto) nÄra sandorio pripažinimo negaliojanÄiu objektas. Kolegija su tokia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada sutinka tik iÅ¡ dalies. Bylos duomenys rodo (ir dÄl to tarp Å¡alių ginÄo nÄra), kad 1995 m. atsakovÄs teigiami ir įrodinÄjami paskolos sutartiniai santykiai tarp J. K. ir V. Å . nebuvo įforminti raÅ¡tiÅ¡kai, ir tik 2001-02-13 sutarties Å¡alys sudarÄ paskolos sugrÄ Å¾inimo raÅ¡ytinÄ sutartį, kurioje aptarÄ 1995 m. sausio mÄn. atsakovÄs nurodomos 2 048 000 Lt paskolos grÄ Å¾inimo sÄ lygas, terminus ir tvarkÄ .
Legislator headnote
AI generatedd65c9612-2bb0-429b-bf99-3db15d2d6ec5 · Vilniaus apygardos teismas: Å ioje byloje atliktos raÅ¡ysenos ekspertizÄs iÅ¡vada patvirtina V. Å . paraÅ¡o paskolos sutartyje tikrumÄ . ApeliantÄs nuomone, apylinkÄs teismas bylÄ iÅ¡nagrinÄjo pažeidžiant rūšinio teismingumo taisykles, kas sudaro absoliutų sprendimo negaliojimo pagrindÄ . NagrinÄjamojo ginÄo dalykas â pripažinimas niekine ir negaliojanÄia 1995 m. sausio mÄn. paskolos sutartį ir 2001-02-13 paskolos sugrÄ Å¾inimo sutartį, pagal kuriÄ suteikta 2 048 000 Lt paskola. IeÅ¡kovÄ rÄmÄsi 1964 m.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-61-585/13Proceso Nr. 2-01-3-20812-2010-2Procesinio sprendimo kategorija: 21.4.1.4.,121.21 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2013 m. sausio 24 d.Vilnius Vilniaus apygardos Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo Vytauto Zeliankos, kolegijos teisÄjų Jelenos Å iÅ¡kinos ir Tatjanos ŽukauskienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovÄs A. K. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. liepos 27 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs N. Å . ieÅ¡kinį atsakovei A.
K. dÄl paskolų sandorių pripažinimo niekinÄmis ir negaliojanÄiomis, tretieji asmenys J. Å ., V. Å ..TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä: IeÅ¡kovÄ N. Å . praÅ¡Ä pripažinti niekinÄmis ir negaliojanÄiomis nuo jų sudarymo momento J. K. ir V. Å . sudarytas sutartis - 1995 sausio mÄnesio paskolos sutartį ir 2001-02-13 paskolos sugrÄ Å¾inimo sutartį. Nurodo, kad jos velionis vyras V. Å . (kurio palikimÄ priÄmÄ 2010-04-08) dirbo pas J. K., apie skolÄ ji sužinojo po vyro mirties, taÄiau sutartis pamatÄ 2010 sausio mÄnesį Vilniaus apygardos teismo byloje, tad ieÅ¡kinio senaties nepraleido.
Nurodo, kad J. K. ir V. Å . 2 048 000 Lt suma niekada nedisponavo ir sandoris sudarytas dÄl akių, neketinant sukurti teisinių pasekmių. J. K. 1996-2003 metų turto ir pajamų deklaracijose paskolos davimas neužfiksuotas, o V. Å . turto ir pajamų deklaracijose neužfiksuotas paskolos gavimas. 2001-02-13 sandoris yra niekinis, nes tariamo paskolos sugrÄ Å¾inimo sutarties sudarymo metu V. Å . buvo iÅ¡vykÄs iÅ¡ Lietuvos, o pinigų gavimo sutarties buvimas pas V. Å . rodo skolos pasibaigimÄ (iki 2001 m. galiojusio CK 244 str.
CK 6.129 str. 4 d.), bei patvirtina aplinkybÄ, kad sandoris sudarytas dÄl akių, neketinant sukurti teisinių pasekmių. Sandorio nebuvo, nes tai buvo V. Å . atžvilgiu taikyta sankcija už krovinio praradimÄ , pinigai jam nebuvo perduoti, V. Å . saugotoje 2001-03-16 sutartyje raÅ¡oma, kad jis gavo 2 048 000 Lt paskolÄ iÅ¡ J. K. už 1995 metų prekes (alkoholinius gÄrimus) Maskvoje. Bylos teismingumo klausimas iÅ¡sprÄstas Vilniaus apygardos teisme ir Lietuvos apeliaciniame teisme. AtsakovÄ A. K. su ieÅ¡kiniu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti.
Nurodo, kad ginÄas turtinis, todÄl byla teisminga Vilniaus apygardos teismui. GinÄijamos sutartys yra teisÄtos ir galiojanÄios, raÅ¡ytiniai įrodymai tvirtina, kad jos buvo vykdomos, o sandorių nedeklaravimas nepaneigia sandorio. Nurodo, kad ieÅ¡kovÄ praleido ieÅ¡kinio senaties terminÄ , kurio nepraÅ¡o atstatyti. Liudytojų parodymus praÅ¡o atmesti, kaip grįstus gandais, apkalbomis ir tikrųjų aplinkybių nežinojimu. IÅ¡vadÄ byloje teikianÄios institucijos Vilniaus apskrities VMI atstovas nurodÄ, kad nuo 1994 metų asmenys privalÄjo deklaruoti pajamas, nes nedeklaruotos pajamos yra neteisÄtos.
Patikrinus J. K. ir V. Å . turto deklaracijas nustatyta, kad jokia paskola nÄra užfiksuota.Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismas 2011-07-27 sprendimu ieÅ¡kinį tenkino. Pripažino 1995 sausio mÄnesio paskolos sutartį ir 2001-02-13 paskolos sugrÄ Å¾inimo sutartį tarp J. K. ir V. Å . nesudarytomis. PriteisÄ iÅ¡ A. K. 134 Lt N. Å . sumokÄto žyminio mokesÄio. Teismas sprendÄ, kad ginÄo teisiniai santykiai atsirado galiojant 1964 m. CK 293 str., taÄiau, vadovaujantis Civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo 41 str. 2 d., ginÄo atveju taikytinos 2000 m.
CK normos, reglamentuojanÄios paskolos sutarties teisines pasekmes, nes ieÅ¡kinys pareikÅ¡tas įsigaliojus naujam CK. Abu įstatymai fizinių asmenų tarpusavio sandoriams, virÅ¡ijantiems įstatymo nustatytÄ sumÄ , nustato privalomÄ jÄ raÅ¡ytinÄ forma bei neigiamas Å¡io reikalavimo nesilaikymo pasekmÄs. Teismas nurodÄ, kad paskolos sutartis yra realinÄ, pripažįstama sudaryta nuo pinigų arba daiktų perdavimo momento (CK 6.870 str. 1, 2 d., d.), o paskolos gavÄjas turi teisÄ ginÄyti paskolos sutartį įrodinÄdamas, kad jis faktiÅ¡kai pinigų ar daiktų pagal sutartį negavo arba gavo jų mažiau, negu nurodyta paskolos sutartyje (CK 6.875 str., iki 2001 m. galiojusio CK 293 str.).
Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ Å¡ios kategorijos bylose akcentuojama, kad paskolos raÅ¡telyje arba kitame skolos dokumente turi aiÅ¡kiai atsispindÄti pinigų perdavimo faktas. Tais atvejais, kai Å¡is faktas neužfiksuotas, pareiga jį įrodyti tenka paskolos davÄjui. Tuo atveju, kai skolos dokumentas patvirtina pinigų perdavimÄ paskolos gavÄjui, pripažįstama, kad paskolos sutartis yra sudaryta, ir tokiu atveju įrodyti paskolos dalyko neperdavimo faktÄ pareiga tenka paskolos gavÄjui.
Tik sudaryta sutartis gali bÅ«ti ginÄijama bei pripažįstama negaliojanÄia, nesudaryta paskolos sutartis (nesant įvykusio pinigų ar daiktų perdavimo fakto) nÄra sandorio pripažinimo negaliojanÄiu objektas. Pastaruoju atveju įrodyti, kad paskolos dalykas perduotas paskolos gavÄjui ir kad paskolos sutartis sudaryta, tenka paskolos davÄjui. Teismo nuomone, atsakovÄ nepateikÄ Ä¯rodymų, kad J. K. 1995 sausį ar 2001-02-13 perdavÄ V. Å . 2048000 litų sumÄ . Teismas nepripažino pakankamu įrodymu atsakovÄs pateiktų 2001-02-13 sutarties ir dalies paskolos sugrÄ Å¾inimo patvirtinimų, nes jie prieÅ¡tarauja ieÅ¡kovÄs pateiktam įrodymui â 2001-03-16 patvirtinimui, už kÄ V.
Å . gavo pinigus, liudytojų M. I., J. V. parodymams, J. K. ir V. Å . turto deklaracijų duomenims (nei paskolos davÄjas, nei gavÄjas nevykdÄ Gyventojų turto ir pajamų deklaravimo įstatymo nustatytos pareigos deklaruoti paskolintas lÄÅ¡as). Teismas įvertinÄs bylos duomenis apie Baltarusijos Respublikoje sulaikytÄ ir konfiskuotÄ etilo alkoholio krovinį, liudytojų parodymus, kad J. K. dÄl to apkaltino V. Å ., Å¡ias aplinkybes patvirtinantį ieÅ¡kovÄs pateiktÄ 2001-03-16 raÅ¡tÄ kad V. Å . gavo paskolÄ iÅ¡ J.
K. už 1995 prekes (alkoholinius gÄrimus) bei kitus, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad paskolos sutartis nebuvo sudaryta, pinigai paskolos gavÄjui nebuvo perduoti, kad V. Å ., bÅ«damas J. K. pavaldinys buvo priverstas ne savo valia pasiraÅ¡yti paskolos sutartį data, kai pagal jo paso duomenis, jo Lietuvoje nebuvo. Atmesdamas atsakovÄs argumentus, kad V. Å . vykdÄ sutartį â grÄ Å¾ino pinigų dalį, teismas nurodÄ, jog tai nepatvirtina paskolos santykių buvimÄ , nes pinigus galima mokÄti prieÅ¡ savo valiÄ , baiminantis, kad nebÅ«tų paÅ¡alintas iÅ¡ verslo, saugant asmeninÄ ir Å¡eimos gerovÄ.
Ä®rodžius, kad paskolos sutarties dalykas nebuvo perduotas paskolos gavÄjui, teismas paskolos sutartį pripažino nesudaryta. Pasisakydamas dÄl bylos teismingumo, apylinkÄs teismas nurodÄ, kad paskolos teisinių santykių buvimo paneigimas nÄra turtinis ginÄas, nes ieÅ¡kovÄ siekia įrodyti, kad paskolos sutartis nebuvo sudaryta, o tai yra subjektinių teisių gynimo bÅ«das, tiesiogiai nesusijÄs su turtu. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas iÅ¡aiÅ¡kino âturtinio ginÄoâ sÄ voka kaip ginÄÄ dÄl turto arba ginÄÄ , tiesiogiai susijusį su turtu; neturtiniai ieÅ¡kiniai aiÅ¡kinami kaip ieÅ¡kiniai, kuriuose turtinis interesas negali bÅ«ti iÅ¡reikÅ¡tas pinigų suma (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2008 m. birželio 30 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Vilniaus miesto apylinkÄs vyriausiasis prokuroras v.
Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracija ir kt., bylos Nr.3K-3-381/2008). Pasak teismo, ieÅ¡kovÄ N. Å . siekia ne įgyti turto, o paneigti paskolos teisinių santykių buvimÄ , paneigti, kad turi prievolÄ atsakovei grÄ Å¾inti paskolÄ , kuri nebuvo suteikta. Pasisakydamas dÄl ieÅ¡kinio senaties taikymo, apylinkÄs teismas nurodÄ, kad niekinis sandoris savaime, pagal savo prigimtį, negalioja ab initio, todÄl jo negaliojimo faktui ieÅ¡kinio senaties institutas nereikÅ¡mingas. Tuo paÄiu teismas pažymÄjo, kad kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, jog reikalavimui paÅ¡alinti niekinio sandorio pasekmes gali bÅ«ti taikoma ieÅ¡kinio senatis, ir Å¡iuo atveju senaties termino eiga prasideda nuo tos dienos, kada asmuo sužinojo ar turÄjo sužinoti apie niekinio sandorio vykdymÄ .
IeÅ¡kovÄ N. Å . palikimÄ priÄmÄ 2010-04-08, todÄl nuo Å¡ios datos įgijo teisÄ paneigti paskolos sutartinių santykių egzistavimÄ tarp J. K. ir V. Å ., nes jos atžvilgiu siekiama pritaikyti neegzistavusio paskolos sandorio pasekmes (civilinÄ byla Nr.2-1270-232/2011).AtsakovÄ A. K. pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡o Vilniaus m. 1 apylinkÄs teismo 2011-07-27 sprendimÄ panaikinti ir bylÄ perduoti nagrinÄti pirmos instancijos â Vilniaus apygardos â teismui. NurodÄ, kad ji yra iÅ¡kÄlusi atsakovei civilinÄ bylÄ Vilniaus apygardos teisme (Å¡iuo metu sustabdytÄ iki įsiteisÄs sprendimas nagrinÄjamoje byloje), kurioje pagal ginÄo sutartis praÅ¡o priteisti iÅ¡ N. Å . ir treÄiųjų asmenų 1 889 935 Lt.
Å ioje byloje atliktos raÅ¡ysenos ekspertizÄs iÅ¡vada patvirtina V. Å . paraÅ¡o paskolos sutartyje tikrumÄ . ApeliantÄs nuomone, apylinkÄs teismas bylÄ iÅ¡nagrinÄjo pažeidžiant rūšinio teismingumo taisykles, kas sudaro absoliutų sprendimo negaliojimo pagrindÄ . NagrinÄjamojo ginÄo dalykas â pripažinimas niekine ir negaliojanÄia 1995 m. sausio mÄn. paskolos sutartį ir 2001-02-13 paskolos sugrÄ Å¾inimo sutartį, pagal kuriÄ suteikta 2 048 000 Lt paskola. IeÅ¡kovÄ rÄmÄsi 1964 m.
CK 51 str. (Å¡iuo metu galiojanÄio CK 1.86 str.), o tokiu atveju taikoma restitucija (1964 m. CK 47 str., 2000 M. CK 1.80 str. 2 d.), vadinasi, pagal teismų formuojamÄ praktikÄ toks ieÅ¡kinio reikalavimas vertintinas kaip turtinis. TodÄl pagal sandorio sumÄ byla turÄjo bÅ«ti nagrinÄjama Vilniaus apygardos teisme. Net ir pati ieÅ¡kovÄ, teikdama pradinį ieÅ¡kinį, jį laikÄ turtiniu, nes sumokÄjo 480 Lt, o nuo likusios 24 000 Lt žyminio mokesÄio dalies praÅ¡Ä jÄ atleisti. ApeliantÄ taip pat nurodÄ, kad teismas pažeidÄ dispozityvumo ir rungimosi principus bei peržengÄ ieÅ¡kinio ribas, kadangi iÅ¡sprendÄ reikalavimÄ , kuris ieÅ¡kovÄs nebuvo pareikÅ¡tas, bÅ«tent, ieÅ¡kiniu buvo praÅ¡oma ginÄo sutartis pripažinti niekinÄmis ir negaliojanÄiomis nuo jų sudarymo momento, o teismas jas pripažino nesudarytomis.
Sutarties pripažinimas negaliojanÄia ir nesudaryta yra skirtingi reikalavimai, sukeliantys skirtingas teisines pasekmes. Anot atsakovÄs, sprendimas naikintinas ir dÄl to, kad teismas neteisingai pritaikÄ Ä¯rodinÄjimo naÅ¡tÄ reglamentuojanÄias normas, kas lÄmÄ neteisÄto sprendimo priÄmimÄ . PrieÅ¡ingai teismo iÅ¡vadoms dÄl pinigų neperdavimo, paskolos sutartyje vienareikÅ¡miÅ¡kai nurodoma, kad paskola perduota paskolos gavÄjui. Šį faktÄ patvirtino ir 8 skolos gražinimo patvirtinimai, ir net ieÅ¡kovÄs pateiktas 2001-03-16 priedas prie paskolos sutarties.
Tokiu bÅ«du, pareiga įrodyti paskolos sutarties nebuvimÄ tenka ieÅ¡kovei. IeÅ¡kovÄ N. Å . atsiliepime su apeliaciniu skundu nesutiko, praÅ¡o jį atmesti, o teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ . NurodÄ, kad iÅ¡ pradžių su ieÅ¡kiniu kreipÄsi į Vilniaus apygardos teismÄ , taÄiau Å¡is įsiteisÄjusia 2010-11-03 nutartimi (civilinÄ byla Nr. 2-8200-258/2010) ieÅ¡kinį atsisako priimti kaip neteismingÄ Å¡iam teismui, nurodant, kad reikalavimas dÄl paskolos sutarÄių pripažinimo niekinÄmis ir negaliojanÄiomis yra neturinio pobÅ«džio, nes jo patenkinimo atveju konstatuojamas faktas, o ieÅ¡kovÄ neįgyja jokių turtinių teisių.
Be to, ieÅ¡kovÄ Å¡ioje byloje nepraÅ¡Ä taikyti restitucijos, kurios taikymui ir nebuvo pagrindo. 2010-11-03 nutarÄiai įsiteisÄjus, byla faktiÅ¡kai buvo perduota nagrinÄti apylinkÄs teismui. Pirminiame ieÅ¡kinyje pateiktas praÅ¡ymas atleisti nuo likusios nesumokÄtos žyminio mokesÄio dalies nÄra įrodymas, kad ieÅ¡kovÄ laikÄ ginÄÄ turtiniu, nes Å¡is praÅ¡ymas buvo skirtas Vilniaus apygardos teismui ir tik per techninÄ klaidÄ liko apylinkÄs teismui adresuotame ieÅ¡kinyje. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad ginÄo esminis dalykas â nuo valstybÄs nuslÄptų nustatyta tvarka nedeklaruotų 2 048 000 Lt J.
K. turÄjimo faktas yra susijÄs ne tik su privatine teise, bet patenka ir į vieÅ¡osios teisÄs reguliavimo sritį. N. Å . manymu, teismas neperžengÄ pareikÅ¡to ieÅ¡kinio ribų, nes ieÅ¡kovas privalo nurodyti tik faktinį, bet ne teisinį ieÅ¡kinio pagrindÄ , o ieÅ¡kovo nurodytas teisinis ieÅ¡kinio pagrindas teismui nÄra privalomas ir jo nesaisto. Taigi, ieÅ¡kovui teisingai nurodžius ieÅ¡kinio faktinį pagrindÄ (aplinkybes, kuriomis grindžiamas reikalavimas), ir klaidingai nurodžius teisinį pagrindÄ (materialinÄs teisÄs normas), teismas pritaiko normÄ , atitinkanÄiÄ faktinį ieÅ¡kinio pagrindÄ ir tai nelaikoma ieÅ¡kinio ribų peržengimu.
IeÅ¡kovÄ taip pat nurodo, kad atsakovÄs įrodinÄjamam pinigų perdavimo faktui prieÅ¡tarauja tiek liudytojų parodymai, tiek J. K. ir V. Å . turto deklaracijos, atsakovÄ A. K. siekia iÅ¡vengti pinigų perdavimo fakto įrodinÄjimo tapatindama paskolos sutartį su 2001-02-13 paskolos sugražinimo sutartimi.             ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 str. 2 d.).
ApeliacinÄs instancijos teismas ex officio patikrina, ar nÄra CPK 329 str. nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų, todÄl iÅ¡ karto pasisakytina dÄl apeliacinio skundo argumento, susijusio su rūšinio teismingumo taisyklių pažeidimo Vilniaus m. 1 apylinkÄs teisme. Kadangi įsiteisÄjusia Vilniaus apygardos teismo 2010-11-03 nutartimi N. Å . ieÅ¡kinį atsisakyta priimti CPK 137 str. 2 d. 2 p. pagrindu, ir bÅ«tent Å¡io ieÅ¡kinio reikalavimai pateikti nagrinÄjamoje byloje, teisÄjų kolegija Å¡ios nutarties nekvestionuoja ir apeliantÄs motyvus dÄl absoliutaus skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindo buvimo atmeta.             NagrinÄjamoje byloje kilo ginÄas dÄl paskolos sutarÄių pripažinimo niekinÄmis ir negaliojanÄiomis, todÄl kolegija patikrina ir įvertina apylinkÄs teismo sprendimo motyvus, kuriais patenkinus ieÅ¡kinio reikalavimus, ginÄo sandorių Å¡alių sudarytos sutartys pripažintos nesudarytomis.Pirmosios instancijos teismas, remdamasis byloje esanÄiais įrodymais - Baltarusijos institucijų (teismo, prokuratÅ«ros ir kt.) 1996-1998 m. dokumentais (b. l. 49-58, t. 2), liudytojų M.
I., J. V. parodymais (b. l. 78-82, t. 2), 2001-03-16 priedu prie 2001-02-13 paskolos sugrÄ Å¾inimo sutarties (b. l. 42, t. 2), taipogi J. K. ir V. Å . turto ir pajamų deklaracijų duomenims bei VMI atstovo paaiÅ¡kinimais, tinkamai nustatÄ, kad tarp J. K. ir V. Å . paskolos teisiniai santykiai neatsirado nesant esminÄs paskolos sutarties sÄ lygos â pinigų perdavimo paskolos gavÄjui fakto. TodÄl tiek 1995 m. sausio mÄn. paskolos sutartį, tiek ir jos pagrindu Å¡alių sudarytÄ 2001-02-13 paskolos sugrÄ Å¾inimo sutartį (b. l. 19, t.
1) teismas pripažino nesudarytomis bei nurodÄ, kad nesudaryta paskolos sutartis (nesant įvykusio pinigų ar daiktų perdavimo fakto) nÄra sandorio pripažinimo negaliojanÄiu objektas. Kolegija su tokia pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada sutinka tik iÅ¡ dalies. Bylos duomenys rodo (ir dÄl to tarp Å¡alių ginÄo nÄra), kad 1995 m. atsakovÄs teigiami ir įrodinÄjami paskolos sutartiniai santykiai tarp J. K. ir V. Å . nebuvo įforminti raÅ¡tiÅ¡kai, ir tik 2001-02-13 sutarties Å¡alys sudarÄ paskolos sugrÄ Å¾inimo raÅ¡ytinÄ sutartį, kurioje aptarÄ 1995 m. sausio mÄn. atsakovÄs nurodomos 2 048 000 Lt paskolos grÄ Å¾inimo sÄ lygas, terminus ir tvarkÄ .
Byloje surinkta pakankamai įrodymų, kurių pagrindu apylinkÄs teismas, nepažeisdamas Å¡alių įrodinÄjimo pareigos paskirstymo taisyklių (CPK 178 str.) padarÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ iÅ¡vadÄ dÄl 1995 m. sausio mÄn. paskolinių teisinių santykių nebuvimo (CK 6.875 str. 3 d. pagrindu) ir kaip pasekmÄ, 1995 m. sausio mÄn. sutartį pripažino nesudaryta, t. y. niekine (1964 m. CK 293 str. 1 d., CK 1.78 str. 1 d., 3 d.). TaÄiau negalima sutikti su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad ir 2001-02-13 sutartis yra apskritai nesudaryta.
Tiek ginÄijamos 2001-02-13 sutarties tekstas, tiek ir kiti byloje nustatyti faktai bei aplinkybÄs (liudytojų nurodyti faktai dÄl V. Å . prisiimtos atsakomybÄs dÄl krovinio Baltarusijoje praradimo, Å¡iÄ aplinkybÄ Ä¯rodanÄio 2001-03-16 priedo prie paskolos sugrÄ Å¾inimo sutarties turinys ir kt.) aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai rodo ginÄo sutarÄių Å¡alių suderintÄ valiÄ dÄl tam tikrų teisinių santykių tarp jų atsiradimo. Aptarti byloje surinkti faktiniai duomenys rodo, kad V. Å . pasiraÅ¡ydamas 2001-02-13 paskolos sugrÄ Å¾inimo sutartį, pripažino savo civilinÄ atsakomybÄ dÄl nuostolių atlyginimo, prisiÄmÄ pareigÄ atlyginti J.
K. tam tikrÄ pinigų sumÄ bei susitarÄ dÄl savo įsipareigojimo įvykdymo tvarkos ir terminų. Tokiu bÅ«du, apylinkÄs teismo pripažintos nesudaryta (niekine) 2001-02-13 paskolos sugrÄ Å¾inimo sutarties pasÄkoje konstatuotinas Å¡alis siejantis sutartimi grindžiamas teisinis santykis dÄl nuostolių atlyginimo, skolininkui V. Å . įsipareigojus per sutartyje nustatytÄ terminÄ grÄ Å¾inti sutartyje nurodytÄ pinigų sumÄ . Vadinasi, 2001-02-13 sutartis negali bÅ«ti pripažinta apskritai nesudaryta apylinkÄs teismo nurodomu pinigų neperdavimo argumentu, bet turi bÅ«ti sprendžiamas jos teisinio kvalifikavimo ir galiojimo klausimas.
Teismas, sprÄsdamas dÄl konkreÄios sutarties prasmÄs, neturi remtis vien pažodiniu sutarties tekstu, bet turi aiÅ¡kintis ir nagrinÄti tikruosius Å¡alių ketinimus, sutarties esmÄ ir tikslÄ bei jos sudarymo aplinkybes, taip pat Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo ir kt. Atsižvelgdamas į sutarÄių aiÅ¡kinimo principus bei įvertinÄs anksÄiau aptartas byloje nustatytas aplinkybes, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vada, kad 2001-02-13 J. K. ir V. Å . sudarÄ apsimestinį sandorį, t. y. sudarytÄ kitam sandoriui, kurį Å¡alys iÅ¡ tikrųjų turÄjo galvoje, pridengti (1964 m.
CK 52 str.1 d., CK 1.87 str.). Sandoris yra apsimestinis, jeigu juo yra pridengiamas kitas sandoris, kurio teisinių pasekmių iÅ¡ tikrųjų siekÄ sandorio Å¡alys. Apsimestinis sandoris yra niekinis ir negalioja dÄl esminio sandorio elemento â Å¡alių valios â ydingumo, nes apsimestiniame sandoryje iÅ¡reikÅ¡toji valia neatitinka tikrųjų Å¡alių ketinimų. Apsimestinis sandoris negalioja ir todÄl, kad Å¡alys nuo Å¡io sandorio sudarymo momento vykdo kitÄ â tikrÄ jÄ jų valiÄ atitinkantį â sandorį.
J. K. ir V. Å . sudaryta sutartis dÄl paskolos grÄ Å¾inimo buvo sudaryta pridengiant kitÄ sandorį â sutartį dÄl nuostolių atlyginimo. Pirmosios instancijos teismas visiÅ¡kai teisingai konstatavo, kad nesant paskolos dalyko (pinigų) perdavimo, paskolos sutartiniai santykiai tarp Å¡alių neatsirado, taÄiau nenurodÄ, kokie teisiniai santykiai iÅ¡ tikrųjų siejo Å¡alis, neanalizavo aplinkybių, rodanÄių, kokį sandorį Å¡alys iÅ¡ tikrųjų turÄjo omenyje. ApylinkÄs teismas, iÅ¡ esmÄs teisingai konstatavÄs, jog 2001-02-13 sutartis yra niekinÄ, nustatÄs, kad ji sudaryta kreditoriui J.
K. reikalaujant atlyginti V. Å . jam padarytus krovinio praradimu nuostolius, liudytojui M. I. patvirtinus, kad J. K. reikalavimu pats parengÄ ginÄo raÅ¡ytinÄ sutartį, kuriÄ V. Å . pasiraÅ¡Ä po ginÄų ir barnių su J. K., privalÄjo konstatuoti, kad sutartis sudaryta siekiant pridengti kitÄ sandorį â sutartį dÄl nuostolių atlyginimo ir tokiÄ sutartį pripažinti niekine (absoliuÄiai negaliojanÄia) 1964 m. CK 52 str. 1 d. bei CK 1.87 str.1 d. pagrindu ir nustatyti, kad turi bÅ«ti taikomos sandorio, kurį Å¡alys iÅ¡ tikrųjų turÄjo galvoje, taisyklÄs. Niekinio sandorio teisines pasekmes teismas privalo taikyti ex officio, nepriklausomai nuo ginÄo Å¡alių reikalavimo dÄl tokių pasekmių taikymo buvimo (CK 1.78 str. 5 d., CK 6.227 str. 2 d., Civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo 9 str. 2 d.).
TodÄl apeliacinÄs instancijos teismas pakeiÄia pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvuojamÄ jÄ dalį, nurodydamas ir konstatuodamas, kad J. K. ir V. Å . 2001-02-13 sudarÄ ne niekine dÄl savo apsimestinio pobÅ«džio pripažįstamÄ paskolos sugrÄ Å¾inimo sutartį, bet sutartį dÄl V. Å . įsipareigojimo atlyginti J. K. 2 048 000 Lt nuostolius. Pirmosios instancijos teismo konstatavimas dÄl paskolos sutarties nesudarymo atitinka galiojanÄio CK 6.875 str. 3 d. vartojamÄ ânesudarytos sutartiesâ sÄ vokÄ , o 1964 m.
CK 293 str. 1 d. nepaneigia galimybÄs konstatuoti paskolos sutarties nesudarymo jos nuginÄijimo atveju, atsižvelgiant į paskolos sutarties realinÄ prigimtį (1964 m. CK 291 str.1 d., CK 6.870 str. 1 d.). Nors niekinÄs ir absoliuÄiai negaliojanÄios sutarties negalima vÄliau patvirtinti (CK 6.225 str. 2 d., 1.78 str. 1 d.) ir dÄl to byloje esantys įrodymai apie sutarties vykdymÄ savaime nepatvirtina paskolos vykdymo sutarties sudarymo, taÄiau tokie įrodymai patvirtina, kad skolininkas V. Å . vykdÄ ir iÅ¡ dalies įvykdÄ sutartį dÄl nuostolių atlyginimo, kuriai pridengti buvo sudaryta negaliojanÄia pripažinta sutartis dÄl paskolos sutarties vykdymo.
Å ios aplinkybÄs galimai reikÅ¡mingos kito teisme nagrinÄjamo ginÄo tarp Å¡alių â dÄl 2001-02-13 sutarties vykdymo â iÅ¡sprendimui.Vadovaudamasis LR CPK 326 str. apeliacinÄs instancijos teismas, n u t a r Ä : Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismo 2011 m. liepos 27 d. sprendimÄ palikti iÅ¡ esmÄs nepakeistÄ .Pripažinti J. K. ir V. Å . 2001-02-13 sudarytÄ paskolos grÄ Å¾inimo sutartį negaliojanÄia ab initio. Kolegijos pirmininkas                                                                 Vytautas Zelianka Kolegijos teisÄjai                                                                 Jelena Å iÅ¡kina                                                                               Tatjana ŽukauskienÄ