d64fb9fa-fa13-410b-bb62-3c01a54717c2 · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas SIA âB2Kapitalâ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs I. G. 184,27 Eur skolÄ pagal sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), 115,11 Eur priskaiÄiuotas palÅ«kanų pagal sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), 221,37 Eur skolÄ pagal sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), 155,61 Eur palÅ«kanas pagal sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 15,00 Eur žyminį mokestį ir 65,00 Eur iÅ¡laidas už advokato pagalbÄ .
Legislator headnote
AI generatedd64fb9fa-fa13-410b-bb62-3c01a54717c2 · Å iaulių apylinkÄs teismas: Pagal sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti visÄ 431,64 Eur sumÄ per 60 savaiÄių (420 dienų). Atsakovei vÄluojant mokÄti įmokas sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodytais terminais, ieÅ¡kovas turi teisÄ toliau skaiÄiuoti palÅ«kanas nuo visos negrÄ Å¾intos bendros finansuojamos sumos, t. y. nuo 221,37 Eur sumos, taikant sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini) nustatytÄ 63,51 proc. metinÄ vartojimo kredito palÅ«kanų normÄ . 2016 m. gruodžio 22 d. pagal skolų pirkimo-pardavimo sutartį pradinis kreditorius P. P. S.A., veikianti per P. P. S.A. filialÄ âP. F.â, perleido savo reikalavimo teises SIA âB2Kapitalâ.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2-3079-1042/2019 Teisminio proceso Nr. 2-70-3-00136-2019-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5; 3.2.6.5 (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. kovo 27 d. Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mų teisÄjas Aleksandras Rusakas, sekretoriaujant V. M., dalyvaujant atsakovei I. G., jos atstovui advokatui Z. B., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo SIA âB2Kapitalâ ieÅ¡kinį atsakovei I. G. dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo. Teismas n u s t a t Ä:
1. IeÅ¡kovas SIA âB2Kapitalâ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs I. G. 184,27 Eur skolÄ pagal sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), 115,11 Eur priskaiÄiuotas palÅ«kanų pagal sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), 221,37 Eur skolÄ pagal sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), 155,61 Eur palÅ«kanas pagal sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 15,00 Eur žyminį mokestį ir 65,00 Eur iÅ¡laidas už advokato pagalbÄ .
2. IeÅ¡kovo atstovas į 2019-03-26 teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdžio vietÄ ir laikÄ informuotas tinkamai, pateikÄ praÅ¡ymÄ nagrinÄti bylÄ atstovui nedalyvaujant. Nesutiko su atsakovÄs praÅ¡ymu iÅ¡dÄstyti teismo sprendimo vykdymÄ .
3. AtsakovÄ I. G., jos atstovas nurodÄ, kad su ieÅ¡kovo reikalavimais sutinka, taÄiau praÅ¡o iÅ¡dÄstyti teismo sprendimo įvykdymÄ nuo 15 iki 24 mÄnesių. Savo praÅ¡ymÄ motyvavo sunkia atsakovÄs turtine padÄtimi ir netektu darbingumu. AtsakovÄ pažymÄjo, kad nuo bylos iÅ¡kÄlimo momento ieÅ¡kovui nemokÄjo visiÅ¡kai. Teismas k o n s t a t u o j a: Formaliai įvertinus byloje pateiktus įrodymus, ieÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.
4. IÅ¡ byloje esanÄių dokumentų nustatyta, kad P. P. S.A. (toliau â pirminis kreditorius), veikiantis per P. P. S.A. filialÄ âP. F.â, 2015 m. gruodžio 13 d. su atsakove sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â sutartis Nr. (duomenys neskelbtini)), pagal kuriÄ atsakovei buvo suteiktas 200,00 Eur kreditas. Pagal sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti visÄ 392,40 Eur sumÄ per 60 savaiÄių (420 dienų), sumokÄti priskaiÄiuotas palÅ«kanas bei BendrÄ vartojimo kredito iÅ¡davimo ir įmokų surinkimo namuose paslaugos mokestį.
Remiantis sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) 5 punktu atsakovei vÄluojant mokÄti įmokas sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodytais terminais, ieÅ¡kovas turi teisÄ toliau skaiÄiuoti palÅ«kanas taikant sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodytÄ metinÄ procentinÄ normÄ (63,51 proc. metinÄs vartojimo kredito palÅ«kanų normos) nuo visos negrÄ Å¾intos bendros finansuojamos sumos, t. y. nuo 184,27 Eur. Taip pat, pirminis kreditorius 2016 m. sausio 29 d. su atsakove sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â sutartis Nr. (duomenys neskelbtini)), pagal kuriÄ jai buvo suteiktas 220,00 Eur kreditas.
Pagal sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) atsakovÄ Ä¯sipareigojo grÄ Å¾inti visÄ 431,64 Eur sumÄ per 60 savaiÄių (420 dienų). Atsakovei vÄluojant mokÄti įmokas sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodytais terminais, ieÅ¡kovas turi teisÄ toliau skaiÄiuoti palÅ«kanas nuo visos negrÄ Å¾intos bendros finansuojamos sumos, t. y. nuo 221,37 Eur sumos, taikant sutartyje Nr. (duomenys neskelbtini) nustatytÄ 63,51 proc. metinÄ vartojimo kredito palÅ«kanų normÄ . 2016 m. gruodžio 22 d. pagal skolų pirkimo-pardavimo sutartį pradinis kreditorius P. P. S.A., veikianti per P. P. S.A. filialÄ âP. F.â, perleido savo reikalavimo teises SIA âB2Kapitalâ.
AtsakovÄ apie reikalavimo teisių perleidimÄ buvo informuota raÅ¡tiÅ¡kais praneÅ¡imais.
5. Remiantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.881 straipsniu, kreditavimo sutartimi bankas ar kita kredito įstaiga įsipareigoja suteikti kredito gavÄjui sutartyje nustatyto dydžio ir nustatytomis sÄ lygomis pinigines lÄÅ¡as, o kredito gavÄjas įsipareigoja gautÄ sumÄ grÄ Å¾inti kreditoriui ir mokÄti palÅ«kanas. Pradinis kreditorius vykdÄ sutartinius įsipareigojimus tinkamai â atsakovei suteikÄ kreditÄ , taÄiau atsakovÄ savo sutartinių įsipareigojimų nevykdÄ â kredito negrÄ Å¾ino ir kitų mokesÄių nesumokÄjo. AtsakovÄ pažeidÄ prievolių bei sutarÄių vykdymo principus, CK 6.200 straipsnio, 6.205 straipsnio, 6.873 straipsnio 1 dalies, 6.881 straipsnio 1 dalies nuostatas, pagal kurias sutartys turi bÅ«ti vykdomos tinkamai ir sÄ Å¾iningai, nustatytais terminais, paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ pinigų sumÄ sutartyje nustatyta tvarka ir mokÄti palÅ«kanas. PrievolÄ pasibaigia tinkamu jos įvykdymu (CK 6.123 straipsnis).
6. AtsakovÄ I. G. neginÄijo ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio, neprieÅ¡taravo ieÅ¡kinio dalykui ir pripažino, kad yra skolinga ieÅ¡kovui ieÅ¡kinyje nurodytÄ sumÄ , todÄl iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteistina 184,27 Eur skola pagal sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), 115,11 Eur palÅ«kanos pagal sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), 221,37 Eur skola pagal sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), 155,61 Eur palÅ«kanos pagal sutartį Nr. (duomenys neskelbtini).
7. Kadangi atsakovÄ praleido piniginÄs prievolÄs įvykdymo terminÄ , remiantis CK 6.37 straipsniu, 6.210 straipsnio 1 dalimi, ji privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 676,36 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2019-01-09 iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.
8. IeÅ¡kinį tenkinus, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovui priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 15,00 Eur žyminis mokestis ir 65,00 Eur iÅ¡laidos už advokato pagalbÄ (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 88 str., 93 str.).
9. MinÄta, kad atsakovÄ praÅ¡Ä iÅ¡dÄstyti teismo sprendimo vykdymÄ . IeÅ¡kovas su tokiu praÅ¡ymu nesutiko. CPK 284 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad teismas turi teisÄ dalyvaujanÄių byloje asmenų praÅ¡ymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinÄ abiejų Å¡alių padÄtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymÄ atidÄti ar iÅ¡dÄstyti, taip pat pakeisti sprendimo vykdymo tvarkÄ . Sprendžiant teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo klausimÄ yra aktualÅ«s lygiateisiÅ¡kumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principai.
Jų taikymas reikalauja atsižvelgti ne tik į skolininko, bet ir į kreditoriaus interesus. NagrinÄjant teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo klausimÄ taip pat atsižvelgtina į tai, ar iÅ¡dÄsÄius teismo sprendimo vykdymÄ skolininko nurodytu bÅ«du, bus užtikrintas tinkamas teismo sprendimo įvykdymas, ar nebus iÅ¡ esmÄs paneigtas pats teismo sprendimas ir ar nebus pažeisti kreditoriaus lÅ«kesÄiai. Jeigu dÄl tam tikros sumos priteisimo yra įsiteisÄjÄs teismo sprendimas, iÅ¡ieÅ¡kotojo teisÄti lÅ«kesÄiai siejami su teismo sprendimo privalomumu, kuris reiÅ¡kia, kad įsiteisÄjÄ teismo sprendimai turi bÅ«ti vykdomi įstatymų nustatyta tvarka (CPK 18 straipsnis).
Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad CPK 284 straipsnio nuostatos taikomos iÅ¡imtiniais atvejais, todÄl vien turtinÄ padÄtis negali lemti sprendimo įvykdymo bÅ«tino iÅ¡dÄstymo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. lapkriÄio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-594/2006).
10. NagrinÄjamu atveju atsakovÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡dÄstyti teismo sprendimo įvykdymÄ grindÄ sunkia finansine padÄtimi, prarastu darbingumu, galimybÄs įsidarbinti stoka. Visu pirma, iÅ¡ atsakovÄs neįgaliojo pažymÄjimo matyti, kad jau 2005 m., t. y. dar prieÅ¡ prisiimant įsipareigojimus atsakovei buvo nustatytas darbingumo lygis. Taigi 2015 m. ir 2016 m. kredito sutarÄių sudarymo metu atsakovÄ galÄjo įvertinti savo galimybes vykdyti įsipareigojimus pagal Å¡ias sutartis. Antra, atsakovÄ nepateikÄ teismui jokių duomenų, parodanÄių, kad nuo bylos iÅ¡kÄlimo momento (2019-01-09) iki teismo sprendimo priÄmimo (2019-03-27) ji bent iÅ¡ dalies dengÄ Ä¯siskolinimÄ ieÅ¡kovui.
PrieÅ¡ingai, atsakovÄ nurodÄ, kad skolos (jos dalies) nemokÄjo. Taigi atsakovÄ neįrodÄ savo teiginių, kad dalimis padengs įsiskolinimÄ ieÅ¡kovui. TreÄia, atsakovÄs teiginiai dÄl bÅ«tinumo vykdyti kitus įsipareigojimus komunalinių paslaugų teikÄjams, teismo vertinimu, yra deklaratyvÅ«s. Komunalinių paslaugų teikÄjams nÄra suteiktas pranaÅ¡umas prieÅ¡ kitus kreditorius. Ketvirta, atsakovÄs teiginiai dÄl blogos finansinÄs padÄties nÄra pakankami ir iÅ¡samÅ«s konstatuoti jos objektyviam nesugebÄjimui įvykdyti prisiimtus įsipareigojimus.
AtsakovÄ neįrodÄ, kad ÄmÄsi nors kokių realių pastangų savo turtinei padÄÄiai pagerinti. Penkta, teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymas atsakovÄs praÅ¡omam laikotarpiui lemtų teismo sprendimo privalomumo principo pažeidimÄ , jo reikÅ¡mÄs sumenkinimÄ , be to, Å¡iuo atveju pažeistų Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo ir teisÄtų lÅ«kesÄių principus bei ieÅ¡kovo interesus, nepriklausomai nuo to, kurio iÅ¡ Å¡alių turtinÄ padÄtis yra geresnÄ. PažymÄtina, kad pati kredito sutarÄių sudarymo esmÄ lemia tai, kad skolininkas atlygintinai naudojasi kreditoriaus lÄÅ¡omis ir teismo sprendimo iÅ¡dÄstymas sudarytų sÄ lygas atsakovei be atlygio ir toliau naudotis paskolos suma.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, atsakovÄs praÅ¡ymas atmestinas. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259â260, 263â270, 284 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai. Priteisti ieÅ¡kovui SIA âB2Kapitalâ (juridinio asmens kodas 40103645131) iÅ¡ atsakovÄs I. G. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 184,27 Eur (vieno Å¡imto aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt keturių eurų, 27 centų) skolÄ pagal sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), 115,11 Eur (vieno Å¡imto penkiolikos eurų, 11 centų) palÅ«kanas pagal sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), 221,37 Eur (dviejų Å¡imtų dvideÅ¡imt vieno euro, 37 centų) skolÄ pagal sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), 155,61 Eur (vieno Å¡imto penkiasdeÅ¡imt penkių eurų, 61 cento) palÅ«kanas pagal sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 676,36 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos, t. y. 2019-01-09, iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 15,00 Eur (penkiolikos eurų) žyminį mokestį ir 65,00 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt penkių eurų) iÅ¡laidas už advokato pagalbÄ .
Atmesti atsakovÄs I. G. praÅ¡ymÄ dÄl teismo sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymo. Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui, skundÄ paduodant Å iaulių apylinkÄs teismo Å iaulių rÅ«mams. TeisÄjas Aleksandras Rusakas