Legislator Case Law & Legislation
d64eb81d-8927-440c-b835-69a76df9a734 AI generated

Court convicts defendant of fraudulently using a forged Ukrainian driver's license and reduces sentence by one-third.

Case Number d64eb81d-8927-440c-b835-69a76df9a734
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Marijampolė District Court convicted the defendant of fraudulently using a forged Ukrainian driver's license and imposed a 24-day prison sentence. The defendant admitted guilt after obtaining a fake license online to upgrade his driving category, having previously held a valid license. The court applied a statutory reduction of one-third to the prosecutor's recommended sentence due to the defendant's confession.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 641 straipsnis: When a defendant confesses to a crime, the court may reduce the imposed punishment by one-third.

Keywords

AI generated
fraudulent use of forged document driver's license forgery confession mitigation prison sentence reduction unauthorized driving category

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktas
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 421 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 641 straipsnis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a) papunkčius
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Baudžiamoji byla Nr. e1-284-416/2023 Teisminio proceso Nr. 1-04-5-00021-2023-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.29.1.2.; 1.1.8.6.2.; 1.1.7.2.4.(S) MARIJAMPOLĖS APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2023 m. vasario 14 d. Marijampolė Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rÅ«mų teisėjas Laimondas Noreika, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo prokurorės pareiÅ¡kimÄ dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktÄ medžiagÄ , kurioje V.

H., gimęs (duomenys neskelbtini), Ukrainos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamÄ jÄ vietÄ (duomenys neskelbtini), nedirbantis, nevedęs, Lietuvos Respublikoje neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 2 dalyje. Teismas n u s t a t ė: V. H. tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje, žinodamas, kad veikia neteisėtai, iÅ¡ nenustatyto asmens tyčia įgijo žinomai netikrÄ dokumentÄ â€“ Ukrainos Respublikos vairuotojo pažymėjimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kurį nuo atvykimo į Lietuvos RespublikÄ momento, laikė, turėdamas su savimi, žinomai netikrÄ Â Ukrainos Respublikos vairuotojo pažymėjimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame atspausdinta jo fotonuotrauka ir nurodyti jo asmens anketiniai duomenys, iki kol šį žinomai netikrÄ vairuotojo pažymėjimÄ , 2023 m. vasario 03 d., apie 00.35 val., Kalvarijos sav., Liubavo sen., Salaperaugio k. ribose, kelyje Kaunas-Marijampolė-Suvalkai, panaudojo, pateikdamas jį Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – VSAT) Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos pareigÅ«nui.

V. H. dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo kaltu prisipažino visiÅ¡kai. Ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad Ukrainoje jis buvo įgijęs teisę vairuoti. Turėjo teisę vairuoti B, C kategorijų automobilis, vairuotojo pažymėjimas galiojo iki 2022 m. gruodžio 18 d. 2022 metų vasarÄ , tikslaus laiko neprisimena, grįžo į UkrainÄ , kad prasitęstų vairuotojo pažymėjimo galiojimo laikÄ . Socialiniame portale „Facebook“ rado  skelbimÄ , kuriame buvo nurodyta, kad gali pagaminti vairuotojo pažymėjimÄ , tuo susigundė, nes jam reikėjo daugiau kategorijų. Susisiekė su asmeniu skelbime nurodytu telefono numeriu. Susitarė, kad jis nusiųs savo anketinius duomenis iÅ¡ paso ir nuotraukÄ , o asmuo jam per 2-3 savaites pagamins dokumentÄ ir atsiųs jį paÅ¡tu.

Jam davė sÄ skaitos numerį ir pasakė, kad už pagamintÄ pažymėjimÄ Â turi pervesti 1 000 dolerių. Jis taip ir padarė. 2022 m. liepos - rugpjūčio mėnesį gavo vairuotojo pažymėjimÄ Â gyvenamosios vietos adresu paÅ¡tu. Dokumente buvo nurodyti jo anketiniai duomenys ir buvo jo nuotrauka, bei nurodytos kategorijos B, C, CE, C1. Dokumentas jam atrodė panaÅ¡us į tikrÄ , todėl  nuo 2022 vasaros juo naudojosi, važinėjo Lenkijos Respublikos teritorijoje, yra jį pateikęs kontrolei Lenkijos pareigÅ«nams, bet jiems jis neužkliuvo. Pats suprato, kad vairuotojo pažymėjimas yra netikras, bet galvojo juo naudotis. 2023 m. vasario 3 d., apie vidurnaktį, važiuojant iÅ¡ Latvijos Respublikos, buvo sustabdytas Lietuvos Respublikos teritorijoje, prie sienos su Lenkija pasienio pareigÅ«nų.

Jiems papraÅ¡ius, kontrolei pateikė savo pasÄ ir netikrÄ vairuotojo pažymėjimÄ . NuoÅ¡irdžiai gailisi. Be kaltinamojo parodymų jo kaltė, padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , pilnai įrodyta byloje esančiais duomenimis: Liudytojas R. J. parodė, kad 2023 m. vasario 3 d., apie 00.35 val., Kalvarijos sav., Salaperaugio k. ribose, kelyje Kaunas-Marijampolė-Suvalkai, 96 kilometre, iÅ¡vykstant iÅ¡ Lietuvos Respublikos, dokumentų patikrinimui sustabdė automobilį „AUDI A3“, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo Ukrainos pilietis V.

H. PapraÅ¡ius kontrolei pateikti dokumentus, pateikė Ukrainos Respublikos piliečio pasÄ ir taip pat Ukrainos iÅ¡duotÄ vairuotojo pažymėjimÄ tuo pačiu vardu ir nuotrauka. Atidžiai apžiÅ«rėjo pateiktÄ vairuotojo pažymėjimÄ iÅ¡ karto pamatė, kad jis galimai suklastotas. Klastotės požymiai, kuriuos matė, buvo tai, kad dokumento apsauginis tinklelis, rekvizitai ir rekvizitų užpildymas atlikti spausdintuvu, ant dokumento nebuvo UV apsaugos, padirbta jo holografinė plėvelė ir kt. Matėsi, kad jis visiÅ¡ka klastotė.

Paklaustas dėl dokumento, asmuo paaiÅ¡kino, kad vairuotojo pažymėjimÄ pirko Ukrainoje už 1 000 dolerių. Tarnybiniame praneÅ¡ime nurodyta, kad nuo 2023 m. vasario 3 d., 00.35 val., Kalvarijos sav., Salaperaugio k. ribose, kelyje Kaunas-Marijampolė-Suvalkai, 96 kilometre, iÅ¡vykstant iÅ¡ Lietuvos Respublikos, dokumentų patikrinimui sustabdė automobilį „AUDI A3“, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo Ukrainos pilietis V. H. Asmuo dokumentų patikrinimui pateikė Ukrainos Respublikos pasÄ Nr. (duomenys neskelbtini), vairuotojo pažymėjimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotÄ tuo pačiu vardu.

Atidžiau apžiÅ«rėjus pateiktÄ vairuotojo pažymėjimÄ , nustatė, kad dokumentas galimai suklastotas (apsauginis tinklelis, rekvizitai ir rekvizitų užpildymas atliktas spausdintuvu, nėra UV apsaugos, padirbta holografinė plėvelė ir kt. visiÅ¡ka klastotė). Asmuo paaiÅ¡kino, kad vairuotojo pažymėjimÄ pirko Ukrainoje už 1 000 dolerių. SavanoriÅ¡kame daiktų, dokumentų protokole fiksuota, kad pateiktas Ukrainos Respublikos pasas Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotas V. H. vardu, bei galimai suklastotas vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini).

Apžiūros protokole užfiksuota, kad apžiūrimas Ukrainos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini). Tai yra 85 x 54 mm dydžio, plastikinė kortelė. Aversinėje dokumento dalyje, kairėje pusėje viršuje yra Ukrainos valstybės kodas ,,UA“  Ukrainos valstybės vėliavos fone, o dešinėje pusėje kampe yra avietinės spalvos figūra, viršuje centre yra trimis kalbomis užrašai: „UKRAINA“, ,,VAIRUOTOJO PAŽYMĖJIMAS“. Žemiau devyniose pozicijose yra tokia informacija:

1. Pavardė – (duomenys neskelbtini), 2.Vardas – (duomenys neskelbtini), 3. Gimimo data ir vieta – (duomenys neskelbtini). Dokumento išdavimo data – (duomenys neskelbtini), 4b. Dokumento galiojimo data – (duomenys neskelbtini), 4c. Dokumento išdavimo vieta – (duomenys neskelbtini), 5. Dokumento numeris – (duomenys neskelbtini), 7. pozicija – asmens parašas, 8. Kairėje pusėje vyriškio iki pečių spalvota nuotrauka, 9. Įgytos vairuoti transporto priemones kategorijos – B, C1, C., CE.

Dokumento reversinėje pusėje yra numeruotų skilčių užpildymo paaiškinimai bei suteiktų vairuoti transporto priemones kategorijų suteikimo datos: ,,B”– 14.02.21- 26.07.2052, ,,C1” – 14.02.21- 26.07.2052, ,,C” – 25.11.20-26.07.2052, ,,CE” – 26.07.22-26.07.2052 dokumento apačioje kairėje yra dokumento serijinis numeris (duomenys neskelbtini). Pateiktas tirti Ukrainos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), yra pagamintas ne pagal tokio pavyzdžio vertybiniams dokumentams keliamus reikalavimus.

Šis vairuotojo pažymėjimas pagamintas ant paprastos plastikinės kortelės, kuri nėra vertybinis polikarbonatinis dokumento pagrindas. Dokumentas atspausdintas ne reikiamais poligrafiniais spaudos būdais, o spalviniu termo spausdintuvu atliktas dokumento užpildymas. Dokumente nėra reikiamos tikros dokumentinės apsaugos – ofsetinio dokumento tinklelio, tikros kinegraminės plevelės, fluoresencinio užpildymo, tikrų mikrotekstinių užrašų, imituotas lazeriniu atliekamas dokumento serijos numeris reverso pusėje.

Remiantis iÅ¡vardintais požymiais ir vertybinių dokumentų duomenų bazėje iFADO esančiu Ukrainos Respublikos vairuotojo pažymėjimo pavyzdžiu, darytina vienareikÅ¡miÅ¡ka iÅ¡vada, kad Ukrainos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotas kaltinamojo vardu yra netikras. Pagal BK 300 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas pagamino netikrÄ asmens tapatybės kortelę, pasÄ , vairuotojo pažymėjimÄ ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimÄ arba suklastojo tikrÄ asmens tapatybės kortelę, pasÄ , vairuotojo pažymėjimÄ ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimÄ , arba žinomai netikrÄ ar žinomai suklastotÄ tikrÄ asmens tapatybės kortelę, pasÄ , vairuotojo pažymėjimÄ ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimÄ laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo.

Teismas sprendžia, jog kaltinamojo veika įrodyta, kvalifikuota tinkamai pagal BK 300 straipsnio 2 dalį, nes neabejotinai įrodyta, kad V. H. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje, žinodamas, kad veikia neteisėtai, iÅ¡ nenustatyto asmens tyčia įgijo žinomai netikrÄ dokumentÄ â€“ Ukrainos Respublikos vairuotojo pažymėjimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kurį nuo atvykimo į Lietuvos RespublikÄ momento, laikė, turėdamas su savimi, žinomai netikrÄ Â Ukrainos Respublikos vairuotojo pažymėjimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame atspausdinta jo fotonuotrauka ir nurodyti jo asmens anketiniai duomenys, iki kol šį žinomai netikrÄ vairuotojo pažymėjimÄ , 2023 m. vasario 03 d., apie 00.35 val., Kalvarijos sav., Liubavo sen., Salaperaugio k. ribose, kelyje Kaunas-Marijampolė-Suvalkai, panaudojo, pateikdamas jį VSAT Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos pareigÅ«nui.

Kaltinamasis sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu, su siÅ«loma bausme ir jos dydžiu. Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. BK 41 straipsnis numato, kad bausmės paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų padarymo, nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ .

Sprendžiant bausmės skyrimo klausimÄ , teismas vadovaujasi BK 54 straipsnyje numatytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, t. y. teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formÄ ir rūšį, nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, nusikalstamų veikų stadijÄ , kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Kaltinamasis veikdamas tyčia, padarė apysunkį nusikaltimÄ , anksčiau Lietuvos Respublikoje neteistas, nebaustas administracine tvarka, nedirbantis.

Nėra duomenų apie įraÅ¡ymÄ Ä¯ psichiatro ir (ar) priklausomybės ligų įskaitÄ . Teismas, įvertinęs nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumo visuomenei laipsnį, individualizavęs nusikalstamÄ veikÄ bei jÄ Ä¯vykdžiusį asmenį, daro iÅ¡vadÄ , kad už padarytus nusikaltimus kaltinamajam gali bÅ«ti skiriama prokurorės siÅ«loma bausmė – areÅ¡tas. Kaltinamasis prisipažino padaręs jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , baudžiamoji byla baigta priimant teismo baudžiamÄ jį įsakymÄ , todėl vadovaujantis BK 641 straipsniu, jam paskirta bausmė sumažinama vienu trečdaliu.

Daiktas, turėjęs reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – netikras Ukrainos Respublikos vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), saugomas prie ikiteisminio tyrimo medžiagos, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – perduotinas Varėnos pasienio rinktinės Sienos kontrolės skyriui pareigūnų mokymo tikslams. Laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas. Proceso išlaidų byloje nebuvo. Civilinis ieškinys nepareikštas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu įsako:

V. H. pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 300 straipsnio 2 dalyje, ir už tai skirti 36 (trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių) parų areÅ¡to bausmę. Vadovaujantis BK 641 straipsniu, paskirtÄ bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 24 (dvideÅ¡imt keturių) parų areÅ¡to bausmę. Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a) papunkčiu, 66 straipsniu, į paskirtÄ areÅ¡to bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme bei suėmime iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ nuo 2023 m. vasario 3 d. iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, bet ne ilgiau nei iki paskirtos bausmės pabaigos.

KardomÄ jÄ priemonę – suėmimÄ palikti galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, bet ne ilgiau nei iki paskirtos bausmės pabaigos. DaiktÄ , turėjusi reikÅ¡mės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – netikrÄ Ukrainos Respublikos vairuotojo pažymėjimÄ Nr. (duomenys neskelbtini), saugomÄ prie ikiteisminio tyrimo medžiagos, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – perduoti VSAT Varėnos pasienio rinktinei. IÅ¡aiÅ¡kinti kaltinamajam, kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento nuoraÅ¡o gavimo jis turi teisę paduoti teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinėjimÄ teisme.

IÅ¡nagrinėjęs bylÄ ir pripažinęs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, nei buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamajai Å¡ia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Ä®siteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas. Teisėjas [pasiraÅ¡yta elektroniniu paraÅ¡u] Laimondas Noreika