d6477a8f-979e-4082-8bb5-bbf4b8f063ba · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPanevÄžio miesto apylinkÄs teisme gautas pareiÅ¡kÄjo UAB âAutodisâ praÅ¡ymas taikyti laikinÄ jÄ apsaugos priemonÄ â iÅ¡ieÅ¡kojimo sustabdymÄ pagal Alytaus rajono apylinkÄs teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ civilinÄje byloje Nr. e2-383-179/2015, motyvuojant tuo, kad patenkinus ieÅ¡kinį Å¡ioje byloje susiklostytų situacija, jog iÅ¡ieÅ¡kojimas pagal vykdomÄ jį raÅ¡tÄ buvo vykdomas neteisÄtai. PraÅ¡yme pareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad Å¡ioje byloje ieÅ¡kinyje bus reiÅ¡kiamas reikalavimas užpildyti 2013-11-19 sutarties Nr. LT 006484/TPP dÄl teisių ir pareigų pagal lizingo sutartį perleidimo spragÄ tokia sÄ lyga:
Legislator headnote
AI generatedd6477a8f-979e-4082-8bb5-bbf4b8f063ba · PanevÄžio apygardos teismas: Å iuo atveju netinkamas pareiÅ¡kÄjo procesinių pareigų įgyvendinimas jau turi ir vÄliau turÄs įtakos UAB âKeliasâ veiklai ir patiriamai žalai. Tokie pareiÅ¡kÄjo veiksmai neatitinka civilinio proceso tikslų (CPK 2 str.), todÄl pripažintini piktnaudžiavimu procesinÄmis teisÄmis, už kÄ pareiÅ¡kÄjui skirtina maksimali 5 792 Eur bauda (CPK 95 str. 2 d.).Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o atsakovo atskirÄ jį skundÄ atmesti, o skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistÄ bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Full text
Pirmosios instancijos teismo teisÄja                                 CivilinÄ byla Nr. e2S - 816 - 252 - 2015Daina LisaitÄ                                                      Teisminio proceso Nr. 2-08-3-05229-2015-9                                                                                                                                                                Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                                                 3.1.18.1; 3.3.1.14; 3.3.2.4                                                                                      PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. lapkriÄio 11 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja NijolÄ DanguolÄ SmetonienÄ vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo UAB âKeliasâ atskirÄ jį skundÄ dÄl PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2015 m. liepos 7 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. e2-6384-812-2015 pagal pareiÅ¡kÄjo (ieÅ¡kovo) UAB âAutodisâ praÅ¡ymÄ atsakovui UAB âKeliasâ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo iki ieÅ¡kinio teismui pareiÅ¡kimo dienos ir n u s t a t Ä:
PanevÄžio miesto apylinkÄs teisme gautas pareiÅ¡kÄjo UAB âAutodisâ praÅ¡ymas taikyti laikinÄ jÄ apsaugos priemonÄ â iÅ¡ieÅ¡kojimo sustabdymÄ pagal Alytaus rajono apylinkÄs teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ civilinÄje byloje Nr. e2-383-179/2015, motyvuojant tuo, kad patenkinus ieÅ¡kinį Å¡ioje byloje susiklostytų situacija, jog iÅ¡ieÅ¡kojimas pagal vykdomÄ jį raÅ¡tÄ buvo vykdomas neteisÄtai. PraÅ¡yme pareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad Å¡ioje byloje ieÅ¡kinyje bus reiÅ¡kiamas reikalavimas užpildyti 2013-11-19 sutarties Nr. LT 006484/TPP dÄl teisių ir pareigų pagal lizingo sutartį perleidimo spragÄ tokia sÄ lyga:
âÅ alių sutartos kainos likusiÄ dalį, t. y. už ilgalaikį ir trumpalaikį turtÄ â 50 000 Lt plius PVM PirkÄjas sumokÄs PardavÄjui per 7 kalendorines dienas nuo Å¡ios Sutarties 4.1. punkte numatytų įsipareigojimų įvykdymoâ. NagrinÄjamu atveju, yra akivaizdu, jog ieÅ¡kovas, pasiraÅ¡ydamas ketinimų protokolÄ ir sutartį, turÄjo tikslÄ Ä¯sigyti pastatus, tuo metu valdomus atsakovo, kurie buvo rekonstruoti, o rekonstrukcijos darbai nebuvo įteisinti įstatymų numatyta tvarka.
Tiek Protokolu, tiek Sutartimi Å¡alys susitarÄ, kad atsakovas savo jÄgomis ir lÄÅ¡omis atliks Å¡ių pastatų rekonstrukcijos įteisinimo darbus, o juos atlikus ieÅ¡kovas atsakovui sumokÄs likusiÄ pastatų kainos dalį bei trumpalaikio ir ilgalaikio turto kainos dalį. Tokiu bÅ«du, yra pagrindas skubiai taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, nes tik jas pritaikius bus tinkamai įgyvendintos civilinio proceso normos ir užtikrintas Å¡alių interesų pusiausvyros principas.PanevÄžio miesto apylinkÄs teismas 2015 m. liepos 7 d. nutartimi pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl laikinosios apsaugos priemonÄs taikymo tenkino.
SustabdÄ iÅ¡ieÅ¡kojimÄ pagal Alytaus rajono apylinkÄs teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ civilinÄje byloje Nr. e2-383-179/2015 ir nustatÄ UAB âAutodisâ 14 dienų terminÄ nuo nutarties priÄmimo dienos ieÅ¡kiniui, kurio užtikrinimui taikomos laikinosios apsaugos priemonÄs, pateikti. Teismo vertinimu, pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas yra pakankamai motyvuotas ir pagrįstas įrodymais. Byloje nÄra duomenų, kad sustabdžius iÅ¡ieÅ¡kojimÄ pagal Alytaus rajono apylinkÄs teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ civilinÄje byloje Nr. e2-383-179/2015, iki kol bus priimtas sprendimas, atsakovas UAB âKeliasâ patirs finansinius ar kitokio pobÅ«džio sunkumus, nebus suvaržyti jo interesai.Atskiruoju skundu atsakovas praÅ¡o PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2015 m. liepos 7 d. nutartį panaikinti ir UAB âAutodisâ skirti 5 792 Eur baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis.
Nurodo, kad nutartis yra nemotyvuota, pareiÅ¡kÄjo praÅ¡yme iÅ¡dÄstyti samprotavimai jau buvo įvertinti Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2015-02-23 sprendime civilinÄje byloje Nr. e2-383-179/2015 ir apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄtoje Kauno apygardos teismo 2015-06-22 nutartyje civilinÄje byloje Nr. e2A-1297-173/2015. UAB âAutodisâ praÅ¡yme naujų aplinkybių nenurodo, o remiasi teismo atmestais motyvais. Taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs neatitinka proporcingumo, ekonomiÅ¡kumo ir teisingumo principų.
PareiÅ¡kÄjas praÅ¡yme dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo iki ieÅ¡kinio padavimo nepagrindÄ svarbiausio momento â dÄl kokių priežasÄių ieÅ¡kinys negalÄjo bÅ«ti paduotas iÅ¡ karto, o teismas ignoravo bÅ«simo ieÅ¡kinio tikÄtino pagrįstumo vertinimÄ . Atsižvelgiant į tai, kad prie praÅ¡ymo nebuvo pridÄti Alytaus rajono apylinkes teismo 2015-02-23 sprendimas ir Kauno apygardos teismo 2015-06-22 nutartis, tai darytina iÅ¡vada, jog teismas su minÄtais dokumentais nesusipažino.
Teismo motyvas, kad sustabdžius iÅ¡ieÅ¡kojimÄ pagal Alytaus rajono apylinkÄs teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ civilinÄje byloje Nr. e2-383-179/2015 iki kol bus priimtas sprendimas atsakovas nepatirs finansinių ar kitokio pobÅ«džio sunkumų, niekuo nÄra pagrįstas. PrieÅ¡ingai, atsakovas patirs dilelių nuostolių dÄl negautų lÄšų už parduotÄ turtÄ , už kurį finansines lÄÅ¡as turÄjo gauti dar 2013 m. pabaigoje, taÄiau dÄl pareiÅ¡kÄjo piktnaudžiavimo savo teisÄmis Å¡ių lÄšų atsakovas negauna, privalo kreditoriams mokÄti netesybas bei palÅ«kanas.
Å iuo atveju netinkamas pareiÅ¡kÄjo procesinių pareigų įgyvendinimas jau turi ir vÄliau turÄs įtakos UAB âKeliasâ veiklai ir patiriamai žalai. Tokie pareiÅ¡kÄjo veiksmai neatitinka civilinio proceso tikslų (CPK 2 str.), todÄl pripažintini piktnaudžiavimu procesinÄmis teisÄmis, už kÄ pareiÅ¡kÄjui skirtina maksimali 5 792 Eur bauda (CPK 95 str. 2 d.).Atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ pareiÅ¡kÄjas praÅ¡o atsakovo atskirÄ jį skundÄ atmesti, o skundžiamÄ pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistÄ bei priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo, kad teismas, taikydamas laikinÄ sias apsaugos priemones, nepažeidÄ proceso Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo, proporcingumo principo, tinkamai įvertino praÅ¡yme nurodytas aplinkybes ir pritaikÄ laikinÄ sias apsaugos priemones, kurios nagrinÄjamoje situacijoje iÅ¡ esmÄs netrukdo atsakovo įmonÄs normaliai Å«kinei komercinei veiklai. PareiÅ¡kÄjas savo procesinÄmis teisÄmis nepiktnaudžiauja.Atskirasis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.).
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ analizuodamas skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis. AbsoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 str., 338 str.).Byloje kilo ginÄas dÄl teismo nutarties, kuria taikyta laikinoji apsaugos priemonÄ iki ieÅ¡kinio padavimo â iÅ¡ieÅ¡kojimo vykdymo procese sustabdymas (CPK 145 str. 1 d. 10 p.), teisÄtumo ir pagrįstumo.Laikinųjų apsaugos priemonių taikymo pagrindas yra tikimybÄ, kad nesiÄmus Å¡ių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti nebeįmanomas.
Be to, tam, kad teismas taikytų laikinÄ sias apsaugos priemones, jas taikyti praÅ¡antis asmuo turi tikÄtinai pagrįsti savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ (CPK 144 str. 1 d.). Laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tikslas â bÅ«simo teismo sprendimo, kuriuo iÅ¡sprendžiamas tarp Å¡alių kilÄs teisminis ginÄas, įvykdymo galimybÄs užtikrinimas, siekiant iÅ¡vengti situacijų, kai teismo sprendimo įvykdymas, nesiÄmus laikinųjų apsaugos priemonių, gali pasunkÄti ar tapti neįvykdomu. Teismas, sprÄsdamas procesinį laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimÄ , visų pirma, turi preliminariai įvertinti pareikÅ¡tus reikalavimus ir pateiktus įrodymus.
Tokio vertinimo tikslas â teismo įsitikinimas, ar iÅ¡nagrinÄjus bylÄ iÅ¡ esmÄs, galÄtų bÅ«ti priimtas ieÅ¡kovui palankus teismo sprendimas (Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. lapkriÄio 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-2174/2010; kt.).Tam tikrais atvejais, kai dÄl objektyvių priežasÄių negalima iÅ¡ karto paduoti ieÅ¡kinio, taÄiau gresia pavojus, jog kita Å¡alis gali tuo pasinaudoti, bÅ«tina nedelsiant užtikrinti suinteresuoto asmens interesus ir sutrukdyti atsakovui iÅ¡naudoti laikÄ iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo tam, kad bÅ«tų apsunkintas bÅ«simo galimai atsakovui nepalankaus teismo sprendimo įvykdymas ( Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. sausio 31 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-268/2013; kt.) (CPK 147 str. 3 d.).
Asmuo, praÅ¡antis taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones iki ieÅ¡kinio teismui pareiÅ¡kimo dienos, privalo nurodyti teismui, dÄl kokių priežasÄių ieÅ¡kinys nebuvo paduotas iÅ¡ karto, pateikti įrodymus, patvirtinanÄius grÄsmÄ jo interesams, ir sumokÄti pusÄs CPK 80 str. numatyto žyminio mokesÄio dydžio užstatÄ . Nurodytų teisÄs normų sisteminÄ analizÄ suteikia pagrindo iÅ¡vadai, jog laikinosios apsaugos priemonÄs iki ieÅ¡kinio padavimo atsakovui gali bÅ«ti pritaikytos tik esant trijų aplinkybių visetui.
Pirma, turi bÅ«ti įrodyta, jog egzistuoja tikimybÄ, kad ateityje galimai kils grÄsmÄ dÄl to, jog nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių bÅ«simo galimai palankaus ieÅ¡kovui teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkÄti arba pasidaryti neįmanomas. Antra, turi bÅ«ti nurodytos priežastys, pateisinanÄios ieÅ¡kinio padavimo atidÄjimÄ . TreÄia, turi bÅ«ti pateikti įrodymai, patvirtinantys, jog jau praÅ¡ymo dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo momentu yra kilusi (galimai kils) grÄsmÄ suinteresuoto asmens turtiniams interesams tuo atveju, jei nebus pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs. Teismų praktikoje yra konstatuota, kad kai laikinÄ sias apsaugos priemones praÅ¡oma taikyti nepareiÅ¡kus ieÅ¡kinio, teismas šį klausimÄ turi sprÄsti dar neturÄdamas visų duomenų, koks bus ieÅ¡kinys, kokie bus visi byloje dalyvaujantys asmenys ir pan., t. y.
Å¡ioje proceso stadijoje turi iÅ¡ esmÄs labai mažai duomenų apie kylantį ar jau kilusį teisinį ginÄÄ , todÄl turi itin atidžiai vertinti pateiktus faktus ir aplinkybes (Lietuvos apeliacinio teismo 2014 m. lapkriÄio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2-2015/2014; kt.).NagrinÄjamu atveju, kaip matyti iÅ¡ bylos duomenų, pareiÅ¡kÄjas iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo praÅ¡Ä taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones ir sustabdyti iÅ¡ieÅ¡kojimÄ pagal Alytaus rajono apylinkÄs teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ civilinÄje byloje Nr. e2-383-179/2015.
PraÅ¡ymÄ motyvavo aplinkybÄmis, kad ruoÅ¡iasi pateikti ieÅ¡kinį dÄl 2013-11-19 sutarties Nr. LT 006484/TPP dÄl teisių ir pareigų pagal lizingo sutartį perleidimo spragos užpildymo. Taip pat nurodÄ ieÅ¡kinio pateikimo bÅ«tinumo argumentus ir savo iÅ¡vadas. ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas, tenkindamas UAB âAutodisâ praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, jį įvertino formaliai, apsiribojo vieninteliu argumentu, neva atsakovas nepatirs finansinių ar kitokio pobÅ«džio sunkumų, nebus suvaržyti jo interesai, kartu visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ įstatymo â aukÅ¡Äiau minÄto CPK 147 str. 3 d.
įtvirtintÄ teisinį reglamentavimÄ . VisiÅ¡kai sutiktina su apeliantu, jog pareiÅ¡kÄjo praÅ¡yme nÄra pateikta jokių duomenų, dÄl kokių objektyvių priežasÄių jis negalÄjo pateikti ieÅ¡kinio iÅ¡ karto. Teismas Å¡ios aplinkybÄs nesiaiÅ¡kino. Taip pat nepateikta įrodymų, patvirtinanÄių grÄsmÄ pareiÅ¡kÄjo interesams, jei nebus pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs, o apsiribota tik samprotavimu, jog teismui priÄmus palankų sprendimÄ ieÅ¡kovo atžvilgiu bÅ«tų laikytina, kad ieÅ¡kovui nekilo pareiga apmokÄti atsakovo pateiktos sÄ skaitos.
Teismas sprÄsdamas laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ , neanalizavo visų trijų aplinkybių, kurios bÅ«tinos nustatyti taikant laikinÄ sias apsaugos priemones iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo. IÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenų nustatyta, kad Alytaus rajono apylinkÄs teismas 2015-02-23 sprendimu civilinÄje byloje Nr. e2-383-179/2015 patenkino UAB âKeliasâ ieÅ¡kinį ir priteisÄ iÅ¡ UAB âAutodisâ 17 522,01 Eur skolÄ už parduotÄ Ä¯rangÄ , baldus ir kitÄ trumpalaikį turtÄ , 1 224,06 Eur palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2014-01-31 iki 2014-12-03 ir 8,30 procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Kauno apygardos teismas 2015-06-22 nutartimi civilinÄje byloje Nr. e2A-1297-173/2015 pirmosios instancijos teismo sprendimÄ paliko nepakeistÄ . Kaip minÄta, laikinųjų apsaugos priemonių taikymo tikslas â bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymo galimybÄs užtikrinimas. TodÄl pirmosios instancijos teismas, turÄdamas galimybÄ naudotis Lietuvos teismų informacinÄs sistemos LITEKO duomenimis, turÄjo patikrinti įsiteisÄjusio Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2015-02-23 sprendimo sÄ sajumÄ su pareiÅ¡kÄjo UAB âAutodisâ ruoÅ¡iamu reikÅ¡ti ieÅ¡kinio reikalavimu ir atitinkamai įvertinti, ar iÅ¡ UAB âAutodisâ iÅ¡ieÅ¡kojus lÄÅ¡as pagal Alytaus rajono apylinkÄs teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ galimai palankaus ieÅ¡kovui sprendimo byloje atveju, priimto sprendimo įvykdymas pasunkÄtų arba taptų neįmanomas.PraÅ¡yme pareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad Å¡ioje byloje ieÅ¡kinyje bus reiÅ¡kiamas reikalavimas užpildyti 2013-11-19 sutarties Nr. LT 006484/TPP dÄl teisių ir pareigų pagal lizingo sutartį perleidimo spragÄ atitinkama sÄ lyga.
TaÄiau pastebÄtina, jog net ir patenkinus tokį bÅ«simo ieÅ¡kovo ieÅ¡kinio reikalavimÄ , sutartis pilna apimtimi, t. y. su ieÅ¡kovo įvardyta sÄ lyga, galiotų tik nuo sprendimo priÄmimo. Tuo tarpu įsiteisÄjusiu teismo sprendimu vykdomas iÅ¡ieÅ¡kojimas skolos, kuriÄ iÅ¡ UAB âAutodisâ teismas priteisÄ iki sutarties sÄ lygos modifikavimo.Atsakovas atskirajame skunde praÅ¡o sprÄsti dÄl pareiÅ¡kÄjui CPK 95 str. 2 d. numatytos baudos už piktnaudžiavimÄ procesinÄmis teisÄmis skyrimo.
Teismo vertinimu, konstatuoti, kad pareiÅ¡kÄjas UAB âAutodisâ nesÄ Å¾iningai pateikÄ praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo arba sÄ moningai veikÄ prieÅ¡ teisingÄ ir greitÄ bylos iÅ¡nagrinÄjimÄ ir iÅ¡sprendimÄ , Å¡iuo atveju nÄra pagrindo. Å iuo atveju pareiÅ¡kÄjas pasinaudojo teise ginti savo interesus bÅ«tent tokiu bÅ«du (CPK 147 str. 3 d.). PraÅ¡yme pateiktų argumentų negalima vertinti kaip nesÄ Å¾iningo pareiÅ¡kÄjo elgesio, todÄl nenustaÄius UAB âAutodisâ piktnaudžiavimo procesinÄmis teisÄmis, atsakovo UAB âKeliasâ praÅ¡ymas dÄl baudos skyrimo netenkintinas.Nurodytos aplinkybÄs sudaro pakankamÄ pagrindÄ atmesti pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl laikinosios apsaugos priemonÄs taikymo.
Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai tenkino pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ dÄl laikinosios apsaugos priemonÄs taikymo, todÄl pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina ir klausimas iÅ¡sprÄstinas iÅ¡ esmÄs â praÅ¡ymas atmestinas (CPK 337 str. 1 d. 2 p.). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, n u t a r i a : PanevÄžio miesto apylinkÄs teismo 2015 m. liepos 7 d. nutartį panaikinti ir klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs â pareiÅ¡kÄjo UAB âAutodisâ praÅ¡ymÄ dÄl laikinosios apsaugos priemonÄs taikymo atmesti.
 TeisÄja                                                                                       NijolÄ DanguolÄ SmetonienÄ