Lithuanian court dismisses prosecution dismissal and imposes reduced fine for theft by intoxicated defendant.
Legislator summary
AI generatedThe court rejected the prosecutor's request to dismiss the case and instead convicted the defendant of theft. The defendant, who had previously been sentenced to six months of restricted liberty, confessed to stealing a mobile phone while intoxicated and agreed to a prosecution dismissal with a fine. The court applied statutory mitigation for the defendant's intoxication and guilty plea, reducing the fine by one-third to 150.64 EUR.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 4 d.; BK 60 str. 1 d. 9 p.; BK 641 str. - When a defendant pleads guilty and accepts a prosecution dismissal with a fine, the court may reduce the imposed fine by one-third if mitigating circumstances like intoxication are present.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. 1-60-588/2017Teisminio proceso Nr. 1-01-1-58895-2016-7  Procesinio sprendimo kategorija (S) 1.2.14.1.3.; 2.12.1.1.; 2.12.1.3.; 2.12.1.4.; 2.12.1.5.           PALANGOS MIESTO APYLINKÄS TEISMAST E I S M O B A U D Ž I A M A S I S Į S A K Y M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m gegužÄs 24 d.Palanga Palangos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Diana VercinskÄ, susipažinusi su KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros KlaipÄdos apylinkÄs prokuratÅ«ros (Palanga) prokuroro Ginto PikÄiÅ«no pareiÅ¡kimu dÄl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kuriojeN.
N., gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, nevedÄs, dirbantis UAB â(duomenys neskelbtini)â padavÄju, gyv. (duomenys neskelbtini), Palangoje, teistas2017-01-19 pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 178 str. 1 d. laisvÄs apribojimu 6 mÄn., teistumas neiÅ¡nykÄs;kaltinamas pagal BK 178 str. 4 d., n u s t a t Ä: N. N. (duomenys neskelbtini), apie 21 val., baro â(duomenys neskelbtini)â, esanÄio (duomenys neskelbtini), Palangoje, patalpose, pagrobÄ svetimÄ , G.
M. priklausantį nedidelÄs vertÄs turtÄ â mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âSamsung Galaxy S5â su SIM kortele, bendros 120,00 Eur vertÄs, tuo padarydamas nukentÄjusiajam G. M. 120,00 Eur vertÄs turtinÄ Å¾alÄ . Å iais savo veiksmais N. N. įtariamas padarÄs baudžiamÄ jį nusižengimÄ , numatytÄ BK 178 str. 4 d.N. N., pareiÅ¡kus įtarimus dÄl nusikaltimo, numatyto BK 178 str. 4 d., padarymo, kaltu prisipažino ir parodÄ, kad 2016 m. lapkriÄio mÄn. pabaigoje, atrodo buvo savaitgalis ir galÄjo bÅ«ti 26 diena, apie 21 val. atÄjo į barÄ â(duomenys neskelbtini)â, (duomenys neskelbtini), Palangoje.
Tik užÄjÄs pro baro duris, koridoriuje, ties laiptais, vedanÄiais į antrÄ baro aukÅ¡tÄ , laiptų aikÅ¡telÄje pamatÄ juodÄ telefonÄ âSamsung Galaxy S5â. PaÄmÄ telefonÄ ir mÄgino įjungti, taÄiau jis buvo iÅ¡sikrovÄs. TelefonÄ Ä¯sidÄjo į kiÅ¡enÄ. Kad rado telefonÄ pasakÄ draugui bei kambariokui J. I., kuris į barÄ atÄjo vÄliau. TelefonÄ turÄjo su savimi, vÄliau parsineÅ¡Ä Ä¯ namus. Namuose telefono apie porÄ dienų nejungÄ, o kai pajungÄ (galÄjo bÅ«ti ir 2016-11-29), pamatÄ vaikino nuotraukÄ .
Suprato, kad tai telefono savininkas, prisiminÄ, kad boulinge tÄ vakarÄ , kai rado telefonÄ , jį matÄ. SupratÄs kam priklauso telefonas, savininko neieÅ¡kojo, nebandÄ atiduoti, nusprendÄ pasilikti telefonÄ . SIM kortelÄ iÅ¡metÄ. 2017 m. vasario mÄn. paskambino policijos pareigÅ«nai ir jų reikalavimu pateikÄ telefonÄ (b. l. 129-130).NukentÄjusysis G. M. parodÄ, kad 2016 m. lapkriÄio mÄn. gale, apie savaitÄ laiko diena iÅ¡ dienos nuolat vartojo alkoholį. Kelias dienas iÅ¡ eilÄs lankÄsi boulinge â(duomenys neskelbtini)", (duomenys neskelbtini), Palangoje, ten galÄjo pamesti telefonÄ "Samsung Galaxy S5" (b. l. 39-40, 43).Be N. N. prisipažinimo, jo parodymus patvirtina byloje ikiteisminio tyrimo metu surinkti ir teismo iÅ¡tirti įrodymai.Reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad N. N. pateikÄ telefonÄ SAMSUNG GALAXY S 5 (b. l. 89).N. N. sutiko, kad ikiteisminis tyrimas jo atžvilgiu bÅ«tų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu ir sutiko su prokuroro siÅ«loma bausmÄs rūšimi bei dydžiu (b. l. 43).
Telefonas SAMSUNG GALAXY S 5 grÄ Å¾intas savininkui (b. l. 92-98).Aptartų įrodymų visuma patvirtina, kad N. N. padarÄ jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ , kadangi jis, vieÅ¡oje vietoje pagrobÄ svetimÄ nedidelÄs vertÄs turtÄ . N. N. padaryta nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 178 str. 4 d.N. N. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe yra ta, kad jis prisipažino padarÄs nurodytÄ nusikalstamÄ veikÄ , nuoÅ¡irdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). AtsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybe laikytina ta, kad N. N. nusikalstamÄ veikÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos nusikaltimo padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).Skiriant bausmÄ, atsižvelgiama į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, kaltininko asmenybÄ, padarytų nusikalstamų veikų motyvus, tikslus, jų daromÄ Å¾alÄ bei kitas aplinkybes (BK 54 str. 2 d.). Kaltinamasis N. N. padarÄ vienÄ tyÄinį nesunkų nusikaltimÄ (BK 178 str. 4 d.).
AnksÄiau teistas vienÄ kartÄ , administracine tvarka nebaustas, dirba. Kaltinamasis N. N. prisipažino padarÄs nusikaltimÄ ir gailisi dÄl savo netinkamo elgesio, kas rodo, kad suvokia savo elgesio neleistinumÄ ir savo poelgį vertina neigiamai, reali turtinÄ Å¾ala nepadaryta, sutiko, kad procesas bÅ«tų užbaigtas baudžiamuoju įsakymu, taip pat sutiko su prokuroro siÅ«loma bausmÄs rūšimi ir dydžiu. Ä®vertinus Å¡ias aplinkybes, darytina iÅ¡vada, kad kaltinamajam skirtina BK 178 str. 4 d. sankcijoje numatyta bausmÄs rūšis â bauda.
Ä®vertinus tai, kad baudžiamoji byla užbaigta teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamais prisipažino esantis kaltas, yra visos sÄ lygos jos atžvilgiu taikyti BK 641 str. nuostatas ir skiriamÄ bausmÄ mažinti vienu treÄdaliu.N. N. 2017-04-12 nutarimu paskirta kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti (b. l. 132-134), baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, panaikintina. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismas, n u s p r e n d ž i a:
N. N., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 4 d. ir jam paskirti 6 MGL, t. y. 225,96 Eur (du Å¡imtai dvideÅ¡imt penki Eur 96 ct) dydžio baudÄ .Vadovaujantis BK 641 str., paskirtÄ bausmÄ sumažinti vienu treÄdaliu ir paskirti 4 MGL, t. y. 150,64 Eur (vienas Å¡imtas penkiasdeÅ¡imt Eur 64 ct) dydžio baudÄ .Iki baudžiamasis įsakymas įsiteisÄs, N. N. palikti kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, baudžiamajam įsakymui įsiteisÄjus, kardomÄ jÄ priemonÄ panaikinti.IÅ¡aiÅ¡kinti, kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu, N. N. per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento nuoraÅ¡o gavimo dienos turi teisÄ paduoti Palangos miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ surengti bylos nagrinÄjimÄ teisme.
IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ir pripažinÄs kaltinamÄ jį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmÄ, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nuteistajam Å¡ia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisÄja ir paskirta bauda turi bÅ«ti sumokÄta į teritorinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ per 2 (du) mÄnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisÄjimo dienos. Jeigu teismo paskirta bauda nebus sumokÄta nustatytu laiku, jÄ priverstinai iÅ¡ieÅ¡kos antstolis.Ä®siteisÄjÄs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.
TeisÄja                                                                                                    Diana VercinskÄ