Court allows creditor change in enforcement proceedings due to valid debt assignment agreement.
Legislator summary
AI generatedThe court granted the plaintiff UAB 'Gelvora's request to replace the original creditor AB 'Swedbank' with itself in enforcement proceedings. The plaintiff argued that a valid debt assignment agreement transferred the creditor's rights and obligations to them, satisfying the legal requirements for substitution. The court ruled in favor of the plaintiff, confirming that the transfer of rights was valid and permissible at any stage of the proceedings.
Legislator headnote
AI generatedCPK 48 str.; CPK 596 str. 1 d.; CPK 596 str. 2 d.; CPK 291 str.: In enforcement proceedings, a court may replace the original creditor with the assignee upon proof of a valid debt assignment agreement, provided the transfer of rights is legally possible.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla Nr. e2-1382-970/2015Teisminio proceso Nr. 2-09-3-01146-2015-4Procesinio sprendimo kategorija: 3.1.3.5.; 3.2.7.1.; (S) 3.5.1.1.; 3.5.1.11. DRUSKININKŲ MIESTO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2015 m. gruodžio 2 d.Druskininkai Druskininkų miesto apylinkÄs teismo teisÄja Džiuginta PlukienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka, iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjo UAB âGelvoraâ praÅ¡ymÄ suinteresuotiems asmenims pradiniam iÅ¡ieÅ¡kotojui AB âSwedbankâ, skolininkui V. B., antstolei J. J. dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese, n u s t a t Ä :             pareiÅ¡kÄjas UAB âGelvoraâ kreipÄsi į teismÄ su praÅ¡ymu pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ vykdymo procese.
PraÅ¡yme nurodo, kad antstolÄ J. J. vykdo iÅ¡ieÅ¡kojimÄ vykdomojoje byloje Nr. 0052/12/01057 pagal vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. L2-675-418/2011. PareiÅ¡kÄjas su pradiniu iÅ¡ieÅ¡kotoju AB âSwedbankâ sudarÄ reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 14-20-63, pagal kuriÄ pradinis iÅ¡ieÅ¡kotojas perleido pareiÅ¡kÄjui reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkÄ . Tuo pagrindu, praÅ¡o Å¡ioje vykdomojoje byloje pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ iÅ¡ AB âSwedbankâ į UAB âGelvoraâ. PraÅ¡ymas dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese nagrinÄjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka nepraneÅ¡us suinteresuotiems asmenims (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 593 str. 3 d.).PraÅ¡ymas tenkintinas.CPK 48 str. nustatyta, kad tais atvejais, kai viena iÅ¡ ginÄijamo arba sprendimu nustatyto teisinio santykio Å¡alių pasitraukia iÅ¡ bylos, teismas, jei yra pagrindas, tÄ Å¡alį pakeiÄia jos teisių perÄmÄju, iÅ¡skyrus atvejus, kai materialinių subjektinių teisių perÄmimas yra negalimas.
Teisių perÄmimas galimas bet kurioje proceso stadijoje. Pagal CPK 596 str. 1 d. pirmosios instancijos teismas, kuriame buvo iÅ¡nagrinÄta byla, suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu vykdymo procese pakeiÄia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ reikalavimo perleidimo atveju.Bylos medžiaga nustatyta, kad Druskininkų miesto apylinkÄs teismas 2011 m. gegužÄs 20 d. iÅ¡davÄ vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. L2-675-418/2011 dÄl 1 062,38 Eur (3 688,20 Lt) skolos, 423,94 Eur (1 463,78 Lt) palÅ«kanų, 11,01 Eur (38,00 Lt) žyminio mokesÄio, 20,27 Eur (70,00 Lt) iÅ¡laidų už teisinÄ pagalbÄ , taip pat 12,5 procentų sutartinių metinių palÅ«kanų už negrÄ Å¾intÄ 674,41 Eur (2 328,63 Lt) kredito sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki visiÅ¡ko kredito grÄ Å¾inimo ir 5 procentų procesinių metinių palÅ«kanų už priteistÄ 1 483,74 Eur (5 123,07 Lt) sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo įsakymo visiÅ¡ko įvykdymo iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko V.
B. kreditoriaus AB âSwedbankâ naudai. IÅ¡ieÅ¡kotojas AB âSwedbankâ 2014 m. gruodžio 4 d. reikalavimų teisių perleidimo sutartimi Nr. 14-20-63 (toliau â Sutartis) perleido pareiÅ¡kÄjui UAB âGelvoraâ reikalavimo teisÄ Ä¯ V. B. skolÄ (CK 6.101 str. 1 d.). PareiÅ¡kÄjas 2014 m. gruodžio 10 d. registruotu praneÅ¡imu informavo skolininkÄ V. B. apie reikalavimo teisių perleidimÄ . UAB âGelvoraâ Sutarties pagrindu perÄmÄs reikalavimo teisÄ Ä¯ V. B. skolÄ Ä¯gijo iÅ¡ieÅ¡kotojo teises ir pareigas vykdymo procese (CK 6.101 str. 2 d.), todÄl pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymas tenkintinas ir iÅ¡ieÅ¡kotojas vykdymo procese pakeistinas (CPK 596 str. 1 d.).PareiÅ¡kÄjui iÅ¡aiÅ¡kintina, kad visi veiksmai, atlikti iki įstojimo į vykdymo procesÄ teisių perÄmÄjui, privalomi tiek, kiek jie buvo privalomi anksÄiau procese dalyvavusiam asmeniui (CPK 596 str. 2 d.).Teismas, vadovaudamasis CPK 48 str., 291 str., 596 str., n u t a r i a : pareiÅ¡kÄjo UAB âGelvoraâ praÅ¡ymÄ tenkinti.Pakeisti vykdymo procese, vykdomojoje byloje Nr. 0052/12/01057 vykdomoje pagal Druskininkų miesto apylinkÄs teismo iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. L2-675-418/2011, pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB âSwedbankâ, įmonÄs kodas 112029651, jo teisių perÄmÄju UAB âGelvoraâ, įmonÄs kodas 125164834.
Nutarties nuoraÅ¡Ä iÅ¡siųsti byloje dalyvaujantiems asmenims.Nutartis per septynias dienas nuo jos nuoraÅ¡o įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui, skundÄ paduodant per Druskininkų miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                              Džiuginta PlukienÄ