Legislator Case Law & Legislation
d62c43da-e772-4893-871c-41f458371212 AI generated

d62c43da-e772-4893-871c-41f458371212 · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number d62c43da-e772-4893-871c-41f458371212
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Valančiaus, teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo A. B. apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. sausio 25 d. nutarties A. B. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Legislator headnote

AI generated

d62c43da-e772-4893-871c-41f458371212 · Vilniaus apygardos administracinis teismas:            3. nebuvo atsižvelgta į J. R. (J. R.) sveikatos bÅ«klę, nevisiÅ¡kai įvertintos jo galimybės atliekant techniko-montuotojo darbus (gali dirbti ribotai).

Keywords

AI generated
construction defect safety regulations violation breach of professional diligence lack of maintenance misuse of a telecommunications installation breach of employment obligations
AI generated
c3df6d9e-8b0e-4372-b15e-e6eeb5833c62
Vilniaus m. 1 apylinkės teismo teisėjas Alenas Piesliakas, sekretoriaujant Daivai Paliokaitei, dalyvaujant prokurorei N. Pačėsaitei, gynėjams E. Žilėnienei, B. Deveikienei, nukentėjusiesiems N. K., G. A. K., A. L., A. L., D. P., D. U., A. S., M., J. L., Å . R., V. D., J. P., G. D., civilinio ieÅ¡kovo atstovui D. KimÅ¡ai, vertėjai E. Smailienei, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje:
cae498e0-8417-43a0-a169-3168d05a10ab
vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje R.
480f6b21-c57a-4cbb-913a-ae3c3d2ab7f5
Sudaryti sutartį su įmone dėl buitinių nuotekų valymo įrenginių techninio aptarnavimo; Sutarties kopijÄ dėl buitinių nuotekų valymo įrenginių techninio aptarnavimo pateikti kartu su praneÅ¡imu apie privalomojo nurodymo įvykdymÄ ;
30197e35-251d-4f09-8eb1-39bba04582fc
P.,dalyvaujant ieškovo atstovei adv.pad.
3264e440-bd6b-41db-a1ff-35da75e76416
?Baudžiamoji byla Nr. 1-284-818/2023 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-27880-2022-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.4.2; 1.1.7.2.5; 1.1.8.11; 1.8.12; 1.1.8.14; 1.2.14.1.2.2; 2.3.4.3; 2.3.6.4.5.2 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2023 m. vasario 2 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Miroslavas Gvozdovičius, sekretoriaujant Romai Railianienei, dalyvaujant prokurorui Ryčiui Ivanauskui, kaltinamajam A. R., kaltinamojo gynėjui advokatui Sergei PelÅ¡, vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje žodinio proceso ir sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr

             Administracinė byla Nr. N575-479/2011

Teosminio proceso Nr. 4-61-3-01605-2009-7

                                                           Procesinio

sprendimo kategorijos: 39.2; 40.1.1 (S)

          Â

LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS

N U T A R T I S

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2011 m. balandžio 1 d.

Vilnius

           Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus

Valančiaus, teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo A. B. apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus apygardos

administracinio teismo 2010 m. sausio 25 d. nutarties A. B. administracinio teisės pažeidimo byloje.

           Teisėjų kolegija n u s t a t ė :

I.

           Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos (toliau – ir Institucija) įgaliotas pareigÅ«nas A. B. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolÄ (toliau – ir Protokolas) dėl administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41 straipsnio 1 dalyje, padarymo. Protokole nurodoma, kad 2008 m. kovo 4 d., apie 14 val., privačiame name, esančiame (duomenys neskebtini), Vilniuje, Å¡alinant kabelinės televizijos ryÅ¡io sutrikimus, A. B., bÅ«damas uždarosios akcinės bendrovės „Viginta“ (toliau – ir Bendrovė) Tinklo remonto padalinio vadovu, neužtikrino darbuotojų saugos ir sveikatos vidinės kontrolės, nes:

           1. darbams, vykdomiems aukščiau nei 5 metrų nuo žemės pavirÅ¡iaus, neiÅ¡davė paskyros-leidimo, nebuvo parengta technologinė kortelė, numatanti darbų eiliÅ¡kumÄ , saugius darbo metodus dirbant aukÅ¡tyje;

           2. nebuvo atliktas darbuotojų tikslinis instruktavimas, darbuotojai nebuvo supažindinti su saugiais darbų atlikimo būdais, nes nėra parengtos darbų technologijos kortelės;

           3. nebuvo atsižvelgta į J. R. (J. R.) sveikatos būklę, nevisiškai įvertintos jo galimybės atliekant techniko-montuotojo darbus (gali dirbti ribotai).

           Minėti pažeidimai sukėlė sunkias pasekmes, nes technikui-montuotojui J. R. įvyko sunkus nelaimingas atsitikimas darbe.

           Protokole pažymima, kad A. B. savo veika pažeidė Lietuvos Respublikos darbuotojų saugos ir sveikatos įstatymo (toliau – ir Įstatymas) 19 straipsnio 3 dalies 4 punkto ir 27 straipsnio 1 dalies bei Lietuvos Respublikos vyriausiojo darbo inspektoriaus 2000 m. gruodžio 22 d. įsakymu Nr. 346 patvirtintų Saugos ir sveikatos taisyklių statyboje DT 5-00 (toliau – ir Taisyklės) 11 ir 16 punktų reikalavimus.

           Institucija, atsižvelgusi į ATPK 32 straipsnio 1 dalies 4 punktÄ , 2008 m. liepos 29 d. nutarimu (toliau – ir Nutarimas) A. B. už administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 41 straipsnio 1 dalyje, padarymÄ skyrė administracinę nuobaudÄ â€“ 3 000 litų baudÄ .

           Administracinėn atsakomybėn patrauktas A. B. su skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ praÅ¡ydamas NutarimÄ panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylos teisenÄ jo atžvilgiu nutraukti. Skunde nurodė, kad administracinė atsakomybė pagal ATPK 41 straipsnio 1 dalį kyla darbdaviams arba jų įgaliotiems asmenims, o jis darbų saugos klausimais nėra darbdavio įgaliotas asmuo. Laikėsi pozicijos, kad Nutarime buvo nepagrįstai konstatuota, jog J. R. turėjo bÅ«ti pravestas tikslinis instruktažas ir jog buvo pažeista Ä®statymo 27 straipsnio 1 dalies nuostata.

Vilniaus

apygardos administracinis teismas 2008 m. spalio 3 d. nutartimi A. B. skundÄ atmetė, o NutarimÄ paliko nepakeistÄ . Nurodė,

kad byloje surinkta medžiaga aikivaizdžiai ir aiškiai patvirtina, kad A. B., būdamas darbdavio įgaliotu asmeniu, atsakingu už

saugų darbÄ ir prieÅ¡gaisrinę saugÄ , neužtikrino tinkamo darbuotojų instruktavimo, neiÅ¡davė darbuotojams, vykdantiems darbus pavojingoje zonoje (5 metrų aukÅ¡tyje), paskyros-leidimo, neparengė technologinės kortelės, numatančios darbų eiliÅ¡kumÄ , saugius darbo metodus dirbant aukÅ¡tyje.

A. B. apeliaciniu skundu prašė Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. spalio 3 d. nutartį panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylos teisenÄ jo atžvilgiu nutraukti.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2009 m. gruodžio 4 d. nutartimi A. B. apeliacinį skundÄ patenkino iÅ¡ dalies ir grÄ Å¾ino administracinio teisės pažeidimo bylÄ iÅ¡ naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. sausio

28 d. nutartimi A. B. skundo netenkino ir NutarimÄ paliko

nepakeistÄ . Teismas konstatavo, kad pareiginė instrukcija, kuriÄ A. B. yra pasirašęs, patvirtina, jog pastarasis, bÅ«damas

darbdavio įgaliotu asmeniu, atsakingu už saugų darbÄ , prieÅ¡gaisrinę saugÄ ir t. t., neužtikrino tinkamo darbuotojų instruktavimo, neiÅ¡davė darbuotojams, vykdantiems darbus pavojingoje zonoje (5 metrų aukÅ¡tyje), paskyros-leidimo, neparengė technologinės kortelės, numatančios darbų eiliÅ¡kumÄ , saugius darbo metodus dirbant aukÅ¡tyje. Nurodė, kad centro darbuotojų perteikiama informacija apie užduotis (skambučiu ar SMS žinute) ar M. B. (darbo saugos ir sveikatos specialisto) veiksmai, nagrinėjamu atveju, neperkelia atsakomybės kitiems asmenims. Pažymėjo, jog atliekant tokio pobÅ«džio darbus, nukentėjusiajam reikėjo pravesti tikslinį instruktaÅ¾Ä (asmuo turi sveikatos problemų; konkrečiai reikėjo nustatyti darbų turinį ir jų atlikimo ribas), t. y. reikėjo supažindinti su saugiais darbų atlikimo bÅ«dais, parengiant darbų technologijos korteles.

Administracinėn atsakomybėn patrauktas A. B. apeliaciniu skundu praÅ¡o pakeisti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. sausio 25 d. nutartį ir paskirti Å¡velnesnę nuobaudÄ arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Apelianto įsitikinimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, kad tik jis galėjo duoti privalomus nurodymus brigadai. Pažymi, jog pagal UAB „Viginta“ įsakymo Nr. 43/2 2 punktÄ už darbų brigadoms paskyrimÄ yra atsakingas ne tik apeliantas, bet ir dispečerė bei skambučių centro darbuotojai. Nurodo, kad K. B. (K. B.) ir J. R. brigadai gedimo Å¡alinimo darbus paskyrė skambučių centras, o jis apie tai informuotas nebuvo.

Pabrėžia, kad byloje pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai patvirtina, jog J. R. buvo instruktuotas prieÅ¡ darbo pradžiÄ , o tiksliniam

instruktažui atlikti nebuvo pagrindo. Akcentuoja, jog teismo posėdžio metu K. B. patvirtino, kad brigadai nustačius, jog gedimo

priežastis yra antena, jie privalėjo grįžti į UAB „Viginta“ iÅ¡klausyti tikslinį instruktaÅ¾Ä bei gauti paskyrÄ -leidimÄ darbams aukÅ¡tyje atlikti. Be to, nurodo, kad atsižvelgiant įapelianto kaltės laipsnį, į tai, kad augina du mažamečius vaikus, kurių vienas neįgalus, sutuoktinė atleidžiama iÅ¡ darbo, nukentėjusysis pretenzijų nereiÅ¡kia, paskirta 3000 litų bauda yra labai didelė finansinė naÅ¡ta.

           Teisėjų kolegija k o n s t a t u o j a :

 III.

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo A. B. kaltinamas padaręs administracinį teisės pažeidimÄ ,

numatytÄ ATPK 41 straipsnio 1 dalyje, nes savo veika pažeidė Lietuvos Respublikos darbuotojų saugos ir sveikatos įstatymo 19 straipsnio 3 dalies 4 punkto ir 27 straipsnio 1 dalies bei Lietuvos Respublikos vyriausiojo darbo inspektoriaus 2000 m. gruodžio 22 d. įsakymu Nr. 346 patvirtintų Saugos ir sveikatos taisyklių statyboje DT 5-00 11 ir 16 punktų reikalavimus.

Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad A. B. bauda skirta už tai, kad jis, bÅ«damas UAB „Viginta“ Tinklo remonto padalinio vadovu, neužtikrino darbuotojų saugos ir sveikatos vidinės kontrolės, nes darbams, vykdomiems aukščiau nei 5 metrų nuo žemės pavirÅ¡iaus, neiÅ¡davė paskyros-leidimo, nebuvo parengta technologinė kortelė, numatanti darbų eiliÅ¡kumÄ , saugius darbo metodus dirbant aukÅ¡tyje; nebuvo atliktas darbuotojų tikslinis instruktavimas, darbuotojai nebuvo supažindinti su saugiais darbų atlikimo bÅ«dais, nes nėra parengtos darbų technologijos kortelės; nebuvo atsižvelgta į J. R. sveikatos bÅ«klę, nevisiÅ¡kai įvertintos jo galimybės atliekant techniko-montuotojo darbus (gali dirbti ribotai). Minėti pažeidimi sukėlė sunkias pasekmės – įvyko sunkus nelaimingas atsitikimas, kurio metu nukentėjo darbus atlikęs J. R..

ATPK 41 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad darbo įstatymų, darbų saugos ir darbo higienos norminių aktų pažeidimas užtraukia baudÄ darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims nuo penkių Å¡imtų iki penkių tÅ«kstančių litų.

ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinėjimu. IÅ¡ esmės analogiÅ¡kos nuostatos įtvirtintos ir ABTÄ® 57 straipsnio 6 dalyje, kurioje nustatyta, kad teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, iÅ¡samiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. IÅ¡ paminėtų teisės normų galima daryti iÅ¡vadÄ , kad konstatuoti tam tikro fakto buvimÄ ar nebuvimÄ galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes, turi bÅ«ti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų Å¡altinių patikimumas. IÅ¡ ATPK 257 straipsnio taip pat galima daryti iÅ¡vadÄ , kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne iÅ¡ankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta iÅ¡vada, kuri padaroma iÅ¡ surinktų įrodymų, kada iÅ¡nagrinėjami reikÅ¡mingi faktai, iÅ¡keliamos ir iÅ¡tiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.

Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs nagrinėjamÄ bylÄ Ä¯rodymų vertinimo ir teisės

taikymo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad A. B. nagrinėjamu atveju yra darbdavio įgaliotas asmuo, dėl

ko gali būti traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 41 straipsnio 1 dalį. Tai patvirtina

Bendrovės Tinklo remonto padalinio vadovo pareigybinės instrukcijos, su kuria A. B. buvo supažindintas, dėl ko pasirašė, IV dalies 12

punktas, inter alia numatantis, jog Bendrovės Tinklo remonto padalinio vadovas užtikrina saugų darbÄ , bei VI dalies 3 punktas, pagal kurį Bendrovės Tinklo remonto padalinio vadovas yra atsakingas, be kita ko, už saugos ir sveikatos darbe reikalavimų pažeidimus (b. l. 98-100).

Tačiau, įvertinusi bylos medžiagÄ , teisėjų kolegija mano, jog paskirta nuobauda nėra proporcinga padaryto pažeidimo sunkumui.

 Administracinėje teisėje galioja principas, kad nuobauda turi bÅ«ti proporcinga padaryto pažeidimo sunkumui, t. y. jo pavojingumui. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2004 m. gruodžio 13 d. nutarime konstatavo, kad nustatant teisinius apribojimus bei atsakomybę už teisės pažeidimus, privalu paisyti protingumo reikalavimo, taip pat proporcingumo principo, pagal kurį nustatytos teisinės priemonės turi bÅ«ti bÅ«tinos demokratinėje visuomenėje ir tinkamos siekiamiems teisėtiems bei visuotinai svarbiems tikslams (tarp tikslų ir priemonių turi bÅ«ti pusiausvyra), jos neturi varžyti asmens teisių labiau, negu reikia Å¡iems tikslams pasiekti. Kiekvienu konkrečiu atveju nuobauda turi bÅ«ti skiriama įvertinus padaryto nusižengimo žalÄ , atsižvelgiant į bendruosius teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo bei proporcingumo principus, t. y. nuobaudos griežtumas turi atitikti nusižengimo mastÄ .

Iš bylos medžiagos matyti, jog nukentėjusysis, nekreipdamas dėmesio į savo sveikatos būklę, žinodamas, kad negali dirbti aukštyje, savo valia lipo ant stogo. Be to, pažymėtina, kad administracinėn atsakomybėn patrautas asmuo augina du mažamečius vaikus, iš kurių vienas yra neįgalus, A. B. žmona atleidžiama iš darbo, nukentėjusysis J. R. pretenzijų nereiškia.

Remiantis tuo, kas pasakyta, spręstina, kad A. B. veikoje ATPK 41 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo sudėtis konstatuota teisėtai ir pagrįstai, pirmosios instancijos teismas visapusiÅ¡kai iÅ¡tyrė reikÅ¡mingas bylai aplinkybes, todėl priėmė iÅ¡ esmės teisingÄ nutartį. Tačiau atsižvelgiant į A. B. padaryto ATPK 41 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo pobÅ«dį, pavojingumÄ , mastÄ , vadovaujantis teisingumo, protingumo kriterijais, teisėjų kolegija konstatuoja, kad A. B. paskirta 3 000 litų bauda yra per didelė ir neadekvati padarytam teisės pažeidimui, todėl neteisinga ir, remiantis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 109 straipsnio 1 dalimi, mažintina iki 1 000 litų.

           Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio

3 dalies 4 punktu, teisėjų kolegija

          Â

n u t a r i a :

A. B. apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. sausio 25 d. nutartį pakeisti: Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus 2008 m. liepos 29 d. nutarimu A. B. paskirtÄ 3 000 litų baudÄ sumažinti iki

1 000 litų.

           Nutartis neskundžiama.

Teisėjai                                                                                  Antanas

Ablingis

                                                                       Â

                                            Ričardas Piličiauskas

                                                                        Â

                                           Virgilijus Valančius