Court dismisses appeal in utility dispute where tenant disconnected heating illegally, causing liability.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the defendant's appeal, upholding the first-instance judgment that ordered payment for heat energy. The defendant unilaterally disconnected their home's heating system without following legal procedures, despite being notified by the building administrator. The court ruled that this action constituted an abuse of rights, preventing the defendant from claiming they were no longer a consumer of heat.
Legislator headnote
AI generatedCivil Code Art. 1.137 para. 3; Energy Ministry Decree No. 4-617; The court held that unilaterally disconnecting from a communal heating system without legal grounds constitutes an abuse of rights, thereby precluding the disconnection from the consumer status and the right to refuse payment for heat supplied.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
civilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-1205-555/2011       Pirmosios instancijos teismo teisÄja RÅ«ta RimkeviÄienÄProcesinio sprendimo kategorija 35.2;35.5;45.5;114.11;121.18 (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS NUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. birželio 14 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko Egidijaus TamaÅ¡ausko,kolegijos teisÄjų RamÅ«no Mitkaus, Algirdo Remeikos,sekretoriaujant Vilijai Noreikienei, dalyvaujant ieÅ¡kovui E. V., ieÅ¡kovo atstovui advokatui Vaitiekui NovikeviÄiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal atsakovo E. V. apeliacinį skundÄ dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011 m. vasario 10 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo AB âKauno energijaâ patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovui E. V. dÄl įsiskolinimo už Å¡ilumos energijÄ priteisimo ir n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo įsiskolinimÄ už Å¡ilumos energijÄ : 2438,18 Lt įsiskolinimÄ , 86,82 Lt delspinigių, iÅ¡ viso 2525,00 Lt, taip pat 76,00 Lt žyminį mokestį, 5,90 Lt už duomenų gavimÄ bei kitas galimas iÅ¡laidas bei 5 proc. metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
NurodÄ, kad AB âKauno energija" namui, esanÄiam (duomenys neskelbtini) , Kaunas, tiekia Å¡ilumos energijÄ , atsakovas norÄdamas savo bute Nr. 2 pakeisti Å¡ildymo prietaisus (radiatorius), kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ , kuris 2009-07-23 atsakovui iÅ¡davÄ Technines charakteristikas Å¡ildymo prietaisų (radiatorių) keitimui Å V-09-260. Å io dokumento aiÅ¡kinamajame raÅ¡te nurodyta, kad remonto darbus reikia atlikti iki Å¡ildymo sezono pradžios. 2009-11-23 namo administratorius UAB âŽaidas" raÅ¡tu informavo Kauno m. savivaldybÄs administracijos Energetikos skyrių ir AB âKauno energija", kad (duomenys neskelbtini) Kaunas, savininkas E. V., jam priklausanÄiose patalpose, savavaliÅ¡kai ir nelegaliai yra panaikinÄs Å¡ildymo sistemos prietaisus, nors apie tai buvo informuotas tiek žodžiu, tiek raÅ¡tu.
AB âKauno energija" nÄra pasiraÅ¡iusi atjungimo akto, neturi jokių dokumentų, patvirtinanÄių, kad (duomenys neskelbtini) , Kaunas, buto Å¡ilumos įrenginiai atjungti teisÄtai ir pagal norminių aktų reikalavimus. Atsakovas savo buto radiatorius ir karÅ¡tÄ vandenį nuo bendros daugiabuÄio namo Å¡ildymo ir karÅ¡to vandens tiekimo sistemų atjungÄ nesilaikydamas norminių aktų ir nustatytos tvarkos, todÄl Å ilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių, patvirtintų 2008-12-04 LR Ūkio ministro įsakymu Nr. 4-617 263 p. ir kitų norminių aktų pagrindu iÅ¡liko Å¡ių sistemų tiekiamos Å¡ilumos buitiniu vartotoju.
DÄl nurodytos priežasties ieÅ¡kovas neturi teisinio pagrindo neskaiÄiuoti atsakovui mokesÄių. Atsakovo skola už Å¡ilumos energijÄ susidarÄ: už Å¡ilumos energijÄ patalpų Å¡ildymui nuo 2009-10-01 iki 2010-05-01 - 2180,26 Lt; už Å¡ilumos energijÄ karÅ¡tam vandeniui ruoÅ¡ti nuo 2009-10-01 iki 2010-05-01 - 257,92 Lt. IÅ¡ viso už Å¡ilumos energijÄ atsakovas yra skolingas 2438,18 Lt. Kadangi atsakovas laiku neatsiskaitÄ už patiektÄ Å¡ilumos energijÄ , todÄl už laikotarpį nuo 2009-12-01 iki 2010-06-01 priskaiÄiuota 86,82 Lt delspinigių.Kauno miesto apylinkÄs teismas 2011 m. vasario 10 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino, priteisÄ iÅ¡ atsakovo E. V. ieÅ¡kovui AB âKauno energijaâ 2438,18 Lt įsiskolinimÄ Â už Å¡ilumos energijÄ , 86,82 Lt delspinigių, t.y. viso -2525,00 Lt bei 76,00 Lt žyminį mokestį, 5,90 Lt iÅ¡laidų už duomenų gavimÄ ir 5 (penkis) procentus metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo 2010-06-29 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Teismas nurodÄ, kad atsakovas iÅ¡ ieÅ¡kovo gavÄs Å ildymo prietaisų keitimo technines charakteristikas Å V-09-260 Å¡ildymo prietaisų pakeitimui, iÅ¡ tikrųjų darbus atliko ne pagal projektÄ , be to, neturÄdamas leidimų bei kitų dokumentų, atitinkanÄių norminių aktų reikalavimus savavaliÅ¡kai panaikino Å¡ildymo sistemos prietaisus ir suleido Å¡ildymo sistemos stovus į sienas. Teismas konstatavo, kad Å¡ilumos įrenginiai atjungti neteisÄtai, todÄl AB âKauno energija" nepasiraÅ¡Ä atjungimo akto, ieÅ¡kovas neturi pagrindo sudaryti su atsakovu Å¡ilumos vartojimo pirkimo - pardavimo sutarties dÄl Å¡ilumos vartojimo daugiabuÄio namo bendrosioms reikmÄms tenkinti ir atlikti kitus norminiuose aktuose (Å ilumos Å«kio įstatymo Nr. X-1329 (nauja redakcija nuo 2008-01-01) 29 straipsnis, 2009-04-09 Kauno m. savivaldybÄs tarybos sprendimu Nr. T-244 patvirtintas Å ilumos vartotojų įrenginių atjungimo nuo Å¡ilumos tiekimo sistemos ir patalpų ar pastato Å¡ildymo bÅ«do pakeitimo Å¡ilumos vartotojų iniciatyva tvarkos apraÅ¡as, Å ilumos tiekimo ir vartojimo taisyklÄs, patvirtintos 2008-12-04 LR Ūkio ministro įsakymu Nr. 4-617) numatytus veiksmus, nes iÅ¡ neteisÄs teisÄ negali atsirasti.
Taip pat nurodÄ, kad atsakovas piktnaudžiavo savo teise ir taip pažeidÄ Å¡ilumÄ tiekianÄios įmonÄs teisÄ ir galimybÄ gauti atlyginimÄ už visam daugiabuÄiam namui tiektÄ Å¡ilumos energijÄ , o argumentus, jog teismai turÄjo taikyti Vartotojų teisių gynimo įstatymo nuostatas, ginanÄias atsakovo teises, teismas laikÄ nepagrįstais, nes atsakovas piktnaudžiavo savo teise. IeÅ¡kovas savo reikalavimus kildino iÅ¡ Å ilumos tiekimo ir vartojimo taisyklių, patvirtintų 2008-12-04 LR Ūkio ministro įsakymu Nr. 4-617, 263 punkto laikydamas, kad atsakovas iÅ¡liko Å¡ių sistemų tiekiamos Å¡ilumos buitinis vartotojas, todÄl jo reikalavimai, teismo nuomone, pagrįsti.
Kadangi ginÄo dÄl įsiskolinimo dydžio nekilo, todÄl ieÅ¡kinį Å¡ioje dalyje teismas tenkino. Kadangi gera valia mokesÄiai už Å¡ilumos energijÄ sumokÄti nebuvo, todÄl teismas tenkino ieÅ¡kovo reikalavimÄ priteisti delspinigius, nes jie numatyti specialiu įstatymu ir poįstatyminiais aktais (LR 1995-01-26 įstatymo Nr. 1-775 âDÄl delspinigių už nesumokÄtus paslaugų mokesÄius skaiÄiavimo fiziniams asmenims" (1996-08-13 įstatymo Nr. I-1493 redakcija) 2 str. 1 d.), t. y. už kiekvienÄ praleistÄ dienÄ mokami 0,04 proc. delspinigiai, o Å¡io įstatymo taikymo tvarkÄ nustato LR VyriausybÄs 1995-01-25 nutarimas Nr. 124 âDÄl delspinigių skaiÄiavimo tvarkos" (1996-10-04 nutarimo Nr. 1161 redakcija)).Apeliaciniu skundu atsakovas E. V. praÅ¡o panaikinti Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011 m. vasario 10 d. sprendimÄ .
Nurodo, kad AB âCity servis" apžiÅ«ros aktas yra gautas neteisÄtu bÅ«du, nedalyvaujant buto savininkui ir pastarajam jo nepasiraÅ¡ius, todÄl negali bÅ«ti laikomas tinkamu įrodymu byloje, be to, kituose dokumentuose, t.y. UAB âŽaidas" raÅ¡tuose, kurių pagrindu teismas padarÄ klaidingÄ iÅ¡vadÄ , kad 2009-09-25 namÄ administruojanti įmonÄ nustatÄ pas atsakovÄ neteisÄtų darbų atlikimÄ , yra nurodyta tik bendro pobÅ«džio informacija apie apelianto neva kažkokius padarytus pažeidimus ar neteisÄtai atliktus darbus, taÄiau kokie tai pažeidimai, UAB âŽaidas" savo raÅ¡tuose nenurodo.
Nurodo, kad teismas ypatingai daug dÄmesio skyrÄ buto Å¡ilumos įrenginių atjungimui, kas apelianto nuomone, nÄra Å¡ios bylos nagrinÄjimo dalyku. Apeliantas teigia, kad Å ilumos Å«kio įstatymo 29 str. 1 d. numato, kad Å¡ilumos vartotojas, pakeitÄs buto Å¡ildymo ir apsirÅ«pinimo karÅ¡tu vandeniu bÅ«dÄ , turi teisÄ nutraukti Å¡ilumos ir karÅ¡to vandens pirkimo pardavimo sutartį, todÄl apelianto nuomone, jis turÄjo teisÄ nutraukti Å¡ilumos tiekimo sutartį su ieÅ¡kovu ir atsijungti nuo Å¡ilumos tiekimo sistemos, be to jis laikÄsi teisÄs aktų nustatytos tvarkos ir ketindamas atsijungti nuo Å¡ilumos tiekimo tinklų bei savo bute pakeisti Å¡ildymo prietaisus kreipÄsi į ieÅ¡kovÄ , o atsijungimo nuo Å¡ilumos sistemos faktas nebuvo užfiksuotas ne nuo dÄl apelianto priklausanÄių aplinkybių.
TeisÄs aktai, reglamentuojantys Å¡ilumos energijos vartojimÄ nepaneigia vartotojo teisÄs nutraukti Å¡ilumos vartojimo santykius (sutartį), nes Å¡ilumos vartojimas yra paslaugos vartojimas, ir tai yra ne pareiga, o teisÄ be to, Å¡alies valia yra atsisakyti jam priklausanÄios teisÄs, bet tai turi bÅ«ti atliekama teisÄs aktų nustatyta tvarka ir nepažeidžiant kitų asmenų teisių, taÄiau tiekÄjas (IeÅ¡kovas) ignoravo apelianto (atsakovo) praÅ¡ymus dÄl Å¡ildymo (2009-10-19 bei 2009-11-23), kuriais apeliantas (atsakovas) praÅ¡Ä tiekÄjÄ , kad jis užaktuotų, jog bute Å¡ildymo nÄra, tokiu bÅ«du pažeisdamas Å ilumos vartojimo pirkimo-pardavimo sutartį 2009 m. balandžio 16 d.
Nr. (duomenys neskelbtini) , kurios 5.4. straipsnyje numatyta galimybÄ jÄ peržiÅ«rÄti, papildyti ar nutraukti. Mano, kad teismas turÄjo atsižvelgti ir taikyti Vartotojų teisių gynimo įstatymo nuostatas, nes apeliantas yra vartotojas (fizinis asmuo), taip pat įvertinti aplinkybÄ, jog sutartiniai santykiai dÄl Å¡ilumos energijos tiekimo tarp Å¡alių yra nutrÅ«kÄ, todÄl atsakovas neprivalo mokÄti ieÅ¡kovui už Å¡ilumos energijÄ . Apelianto nuomone, jei laikyti, kad Å¡alių sutartiniai santykiai nebuvo nutrÅ«kÄ ir sutartį apeliantas nutraukÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai, tokiu atveju ieÅ¡kovas galÄjo reikalauti atlyginti jo patirtus nuostolius (žalÄ ), bet ne užmokestį už nesuteiktas paslaugas.
Taip pat apeliaciniame skunde nurodo, kad teismas netinkamai taikÄ ir CK normas, nes atsakovas (apeliantas) nuo 2009-10-19 neturi prie centrinÄs Å¡ildymo sistemos prijungtų ir Å¡ilumos energijÄ naudojanÄių prietaisų, energijos jis faktiÅ¡kai nenaudojo, todÄl jam nekyla pareiga už jÄ mokÄti (CK 6.388 straipsnio 1 dalis), nesant prijungto energijos tiekimo tinklo sutarties vykdyti neįmanoma (CK 6.383 straipsnio 1 dalis). Apeliantas teigia, kad sistemiÅ¡kai aiÅ¡kinant CK 6.64 straipsnio nuostatÄ , jei dÄl ieÅ¡kovo kaip kreditoriaus nepakankamo bendradarbiavimo apeliantas negali tinkamai įforminti atsijungimo nuo Å¡ildymo sistemos fakto, ieÅ¡kovui tenka Å¡io nepakankamo bendradarbiavimo sukelta rizika bei su tuo susijusios iÅ¡laidos.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas praÅ¡o atsakovo apeliacinį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ , teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Apeliacinis skundas netenkintinas.
AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 straipsnis).NagrinÄjamos bylos duomenimis nustatyta, kad ieÅ¡kovas su atsakovu yra sudarÄs Å ilumos vartojimo sutartį, kurios pagrindu ieÅ¡kovas atsakovo butui, esanÄiam (duomenys neskelbtini) , Kaunas, tiekia Å¡ilumos energijÄ (b.l. 15-18). Atsakovas yra fizinis asmuo. Fizinis asmuo - Å¡ilumos vartotojas pakeitÄs buto (butų), kitų patalpų Å¡ildymo ir apsirÅ«pinimo karÅ¡tu vandeniu bÅ«dÄ , turi teisÄ nutraukti Å¡ilumos pirkimo-pardavimo sutartį (Å ilumos įstatymo 29 straipsnio 1 dalis).
Buto atjungimo nuo bendros daugiabuÄio namo Å¡ildymo sistemos teisinis reglamentavimas nustatytas Å ilumos įstatyme įtvirtintomis nuostatose, Å ilumos tiekimo ir vartojimo taisyklÄse, patvirtintose 2008-12-04 LR Ūkio ministro įsakymu Nr. 4-617 bei Kauno miesto savivaldybÄs tarybos 2009-04-09 sprendimu Nr. T-244. Tai reiÅ¡kia, kad atjungiant savo buto Å¡ildymÄ ir karÅ¡tÄ vandenį nuo bendros daugiabuÄio namo sistemos atsakovas turÄjo laikytis norminiais aktais nustatytos specialios atjungimo procedÅ«ros.
ReikalavimÄ laikytis nustatytos Å¡ildymo sistemos atjungimo tvarkos pakeiÄiant savo buto, patalpų Å¡ildymo bÅ«dÄ konstatavo ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas (AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2001 m. spalio 17 d. nutartis, priimta byloje SP AB âVilniaus Å¡ilumos tinklaiâ v. V. M., bylos Nr. 3K-3-932/2001; 2002 m. lapkriÄio 4 d. nutartis, priimta byloje AB ,,Kauno energijaâ v. V. A., bylos Nr. 3K-3-1311/2002; 2004 m. vasario 9 d. nutartis, priimta byloje UAB âErtijaâ ir R.
M. v. M. B., AB âKauno energijaâ, bylos Nr. 3K-3-94/2004; 2005 m. kovo 7 d. nutartis, priimta byloje Å iaulių apskrities virÅ¡ininko administracijos JurdaiÄių pensionatas v. D. P., bylos Nr. 3K-3-155/2005; K. S., G. K., A. P., V. B., V. C., T. J. L., B. Z., M. V., N. Z., K. P., V. V. A., bylos Nr. 3K-3-480/2006). Tai rodo, kad tiek pagal paminÄtas teisÄs normas, tiek pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotÄ praktikÄ butų savininkams yra įtvirtinta teisÄ atsijungti nuo bendros daugiabuÄio namo Å¡ildymo sistemos, taÄiau įgyvendindami Å¡iÄ teisÄ jie turi laikytis norminiais aktais nustatytos atsijungimo tvarkos.
Atsižvelgdama į Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo suformuotÄ praktikÄ Å¡ios kategorijos bylose, kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatinÄjo faktines aplinkybes dÄl buto Å¡ilumos įrenginių atjungimo teisÄtumo. Vien nagrinÄjamojoje byloje nustatytas faktas, kad atsakovas savavaliÅ¡kai, nesilaikydamas nustatytos atsijungimo tvarkos atsijungÄ nuo Å¡ildymo sistemos, nÄra pakankamas pagrindas iÅ¡vadai, jog atsakovas nuo Å¡ilumos prietaisų atjungimo nÄra tiekiamos Å¡ilumos ar karÅ¡to vandens buitinis vartotojas (Ūkio ministro 2008-12-04 įsakymu Nr. 4-617 patvirtintų Taisyklių 263 punktas).
CK 1.137 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad draudžiama piktnaudžiauti savo teise, t. y. draudžiama įgyvendinti civilines teises tokiu bÅ«du ir priemonÄmis, kurios be teisinio pagrindo pažeistų ar varžytų kitų asmenų teises ar įstatymų saugomus interesus ar darytų žalos kitiems asmenims arba prieÅ¡tarautų subjektinÄs teisÄs paskirÄiai. Žalos padarymas kitiems asmenims piktnaudžiaujant teise yra pagrindas taikyti civilinÄ atsakomybÄ. Jeigu asmuo piktnaudžiauja subjektine teise, teismas gali atsisakyti jÄ ginti.
Å ioje byloje nustatyta, kad atsakovas savo buto radiatorius ir karÅ¡tÄ vandenį atjungÄ nuo bendros daugiabuÄio namo Å¡ildymo sistemos pažeisdamas teisÄs aktų nustatytÄ tvarkÄ ir dÄl Å¡ios aplinkybÄs ginÄo nÄra. TodÄl kolegija sprendžia, kad atsakovas piktnaudžiavo savo teise ir taip pažeidÄ Å¡ilumÄ tiekianÄios įmonÄs teisÄ ir galimybÄ gauti atlyginimÄ už visam daugiabuÄiam namui tiektÄ Å¡ilumos energijÄ , kuri paskirstoma visiems butams pagal jų plotÄ , kadangi ieÅ¡kovas neturi teisinio pagrindo neskaiÄiuoti atsakovo butui tenkanÄio apmokÄti energijos kiekio.Kiti apeliacinio skundo argumentai, jog Å¡ilumos tiekÄjas neteisÄtai nepasiraÅ¡Ä Å¡ilumos atjungimo akto, kad atsakovas nevartojo Å¡ilumos, nustaÄius, kad buvo nesilaikyta atsijungimo nuo namo Å¡ildymo sistemos tvarkos, yra teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingi, neturi įtakos skundžiamo pirmosios instancijų teismų sprendimo teisÄtumui, todÄl dÄl jų teisÄjų kolegija nepasisako.Kolegija, vadovaudamasi iÅ¡dÄstytais argumentais, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai vadovavosi teisÄs normomis, kurios nustato fizinių asmenų(vartotojų) buto Å¡ildymo atjungimÄ nuo bendros daugiabuÄio namo Å¡ildymo sistemos, todÄl priÄmÄ pagrįstÄ sprendimÄ .
Pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas, apeliacinis skundas atmestinas (CPK 326 straipsnio 1 dalis 1 punktas). Kolegija, vadovaudamasi LR CPK 326 straipsni 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Kauno miesto apylinkÄs teismo 2011 m. vasario 10 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkas                                                               Egidijus TamaÅ¡auskas Kolegijos teisÄjai                                                                       RamÅ«nas Mitkus                                                                                                                  Algirdas Remeika