Court dismisses appeal in traffic case where unregistered quad bike ride without license violated road rules.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the appellant's appeal against an administrative penalty for riding an unregistered quad bike without a license. The appellant argued the vehicle was not a 'powerful quad' and should be treated as a self-propelled vehicle, but the court found the evidence sufficient to establish the violation. Consequently, the lower court's decision upholding the fine and conviction was confirmed as legally sound.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 415 straipsnio 2 dalis; 424 straipsnio 2 dalis; Kelių eismo taisyklÄs 5, 14, 226 punktai: Riding an unregistered powerful quad bike without a license constitutes a violation of administrative law regardless of registration status or vehicle classification arguments.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
 Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-332-255/2018
Teisminio proceso Nr. 4-46-3-00254-2018-9
Procesinio sprendimo kategorijos: 16.9.1.; 16.9.8.; 21.11.10.
(S)
KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2018 m. lapkriÄio 13 d.
KlaipÄda
KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Regina BertaÅ¡ienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens I. Å . apeliacinį skundÄ dÄl TauragÄs apylinkÄs teismo TauragÄs rÅ«mų 2018 m. rugsÄjo 13 d. nutarties,
n u s t a t Ä :
1. TauragÄs apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyresnysis tyrÄjas 2018 m. gegužÄs 24 d. suraÅ¡Ä I. Å . administracinio nusižengimo protokolÄ už tai, kad ji 2018 m. gegužÄs 24 d., 12.25 val., (duomenys neskelbtini), vairavo galingÄ jį keturratį motociklÄ , neturÄdama teisÄs vairuoti Å¡ios rūšies transporto priemonÄs, t. y. neturÄdama A kategorijos vairuotojo pažymÄjimo, taip pat motociklas nebuvo įregistruotas vyriausybÄs nustatyta tvarka, tuo pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 5, 14, 226 punktų reikalavimus.
2. TauragÄs apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus virÅ¡ininko 2018 m. birželio 7 d. nutarimu I. Å . pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 424 straipsnio 2 dalį neskiriant jai jokios nuobaudos ir pagal ANK 415 straipsnio 2 dalį paskiriant jai 35 eurų dydžio baudÄ . Šį nutarimÄ administracinÄn atsakomybÄn patrauktoji I. Å . apskundÄ TauragÄs apylinkÄs teismo TauragÄs rÅ«mams.
3. TauragÄs apylinkÄs teismo TauragÄs rÅ«mai 2018 m. rugsÄjo 13 d. nutartimi netenkino administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens I. Å . skundo ir TauragÄs apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus virÅ¡ininko 2018 m. birželio 7 d. nutarimÄ paliko nepakeistÄ .
4. Apeliaciniu skundu I. Å . praÅ¡o TauragÄs apylinkÄs teismo TauragÄs rÅ«mų 2018 m. rugsÄjo 13 d. nutartį ir TauragÄs apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus virÅ¡ininko 2018 m. birželio 7 d. nutarimÄ panaikinti, kadangi nebuvo įrodyta, jog jos vairuota transporto priemonÄ yra galingasis keturratis, o nusprendus, jog TauragÄs apylinkÄs teismo TauragÄs rÅ«mai Å¡iÄ administracinÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄjo nevisapusiÅ¡kai ir netinkamai, grÄ Å¾inti bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo.
Nurodo, jog pirmosios instancijos teismas, pritardamas Institucijos nuomonei, nutartyje nurodÄ, jog administracinio nusižengimo byloje yra surinkta pakankamai duomenų, kurie įrodo, jog I. Å . vairuota transporto priemonÄ yra galingasis keturratis. ApeliantÄ nesutinka su tokia teismo ir Institucijos nuomone, kadangi pagal Lietuvos Respublikoje galiojanÄius teisÄs aktus, transporto priemonÄ gali bÅ«ti laikoma galinguoju keturraÄiu tik atlikus individualų tipo patvirtinimÄ , kuris Å¡iuo atveju nebuvo atliktas, todÄl negalima nustatyti, kokiÄ transporto priemonÄ ji, I.
Å ., vairavo. Taip pat apeliaciniame skunde nurodoma, jog Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo nuostatas ir Å¡io teisÄs akto 2013 m. vasario 27 d. pakeitimus, sunkieji keturraÄiai motociklai naujai nÄra registruojami, todÄl darytina iÅ¡vada, jog Å¡io tipo transporto priemonių valstybinÄ registracija nebÄra vykdoma, t. y. naujai įsigyti sunkieji keturraÄiai motociklai nÄra privalomos valstybinÄs registracijos objektas. TodÄl, apeliantÄs I. Å . nuomone, esant tokiems teisÄs aktams ir jų pakeitimams, ji ir jos vyras (transporto savininkas), neturÄjo pareigos registruoti Å¡ios transporto priemonÄs, kuri nÄra priskiriama motorinÄms transporto priemonÄms, o yra savaeigÄ maÅ¡ina pagal Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2006 m. spalio 2 d.
įsakymu Nr. 3D-384 ,,DÄl Traktorių, savaeigių ir žemÄs Å«kio maÅ¡inų ir jų priekabų registravimo taisyklių patvirtinimoâ 3.5 punktÄ , jai taip pat nereikalinga nei techninÄ apžiÅ«ra, nei civilinÄs atsakomybÄs privalomasis draudimas, todÄl ji nepagrįstai pripažinta kalta ir nubausta pagal ANK 415 straipsnio 2 dalį ir ANK 424 straipsnio 2 dalį. ApeliantÄs manymu, Å¡iuo metu galiojantis teisinis reglamentavimas panaÅ¡iai apibrÄžia tiek sunkųjį keturratį motociklÄ , tiek galingÄ jį keturratį, todÄl pirmosios instancijos teismas negalÄjo objektyviai nustatyti Å¡ios transporto priemonÄs priskirtinumo galingiesiems motociklams, nes tai yra techninis fakto klausimas, o ne teisÄs, kuris nÄra patvirtintas įgaliotos ir kompetentingos tÄ padaryti institucijos.
5. TauragÄs apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus virÅ¡ininkas atsiliepimu su I. Å . apeliaciniu skundu nesutinka, mano, jog ji pripažinta kalta ir nubausta pagrįstai, todÄl praÅ¡o apeliacinio skundo netenkinti, o Institucijos priimtÄ nutarimÄ palikti nepakeistÄ .
6. Apeliacinis skundas netenkintinas.
7. Apeliaciniame skunde tvirtinama, jog Institucjia, priÄmusi I. Å . nutarimÄ administracinio nusižengimo byloje, t. y. TauragÄs apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyrius nesurinko pakankamai įrodymų, pagrindžianÄių, jog I. Å . transporto priemonÄ, kuriÄ ji vairavo, yra galingasis keturratis, todÄl I. Å . pagal ANK 415 straipsnio 2 dalį ir ANK 424 straipsnio 2 dalį pripažinta kalta ir nubausta nepagrįstai.
8. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį, apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ . Vadovaujantis ANK 5 straipsnio 1 dalimi, administracinis nusižengimas yra Å¡iame kodekse uždrausta kaltininko padaryta pavojinga veika (veikimas arba neveikimas), atitinkanti administracinio nusižengimo, už kurį numatyta administracinÄ nuobauda, požymius. Neabejotina, kad asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu nusižengimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio nusižengimo, numatyto ANK specialiojoje dalyje, sudÄtis. Kad asmuo bÅ«tų pripažintas kaltu padarÄs administracinį nusižengimÄ , turi bÅ«ti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžianÄių jo kaltÄ. Vadovaujantis ANK 569 straipsnio nuostatomis, įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimÄ atliekantys pareigÅ«nai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktÄ ir aplinkybes, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens kaltÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes, kitas aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡nagrinÄti. Remiantis komentuojamo straipsnio 4 dalimi, teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinÄjanti institucija (pareigÅ«nas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Tai reiÅ¡kia, kad nustatant teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs bei įrodymų Å¡altinių patikimumas. Å iame kontekste paminÄtina ir tai, kad teisingo teismo baigiamojo akto priÄmimÄ lemia ne įrodinÄjimo apimtis, o daromų teisinių iÅ¡vadų pagrįstumas.
9. Apeliaciniame skunde tvirtinama, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai rÄmÄsi Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo nuostatomis ir Å¡io teisÄs akto 2013 m. vasario 27 d. pakeitimais, pagal kuriuos sunkieji keturraÄiai motociklai naujai nÄra registruojami. ApeliantÄs tvirtinimu jos vairuota transporto priemonÄ â sunkusis keturratis pagal Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2006 m. spalio 2 d. įsakymu Nr. 3D-384 ,,DÄl Traktorių, savaeigių ir žemÄs Å«kio maÅ¡inų ir jų priekabų registravimo taisyklių patvirtinimoâ 3.5 punktÄ yra savaeigÄ maÅ¡ina, todÄl jai nÄra privalomas nei valstybinis registravimas, nei techninÄ apžiÅ«ra, nei privalomasis vairuotojų civilinÄs atsakomybÄs draudimas. TaÄiau Apygardos teismas su tokiais apeliacinio skundo argumentais nesutinka, kadangi akivaizdu, jog keturratÄ transporto priemonÄ, kuriÄ vairavo I. Å ., yra motorinÄ transporto priemonÄ, kadangi turi motorÄ (variklį), taip pat akivaizdu, jog administracinÄn atsakomybÄn patrauktoji važiavo keliu, t. y. transporto priemonÄ naudojo susisiekimui, o ne žemÄs Å«kio poreikių tenkinimui, todÄl apeliaciniame skunde nurodomų teisÄs aktų pakeitimai, susijÄ su sunkiasvorių keturraÄių registracijos pakeitimais, prieÅ¡ingai nei tvirtinama apeliaciniame skunde, nereiÅ¡kia, jog kelių eisme dalyvaujanÄioms priemonÄms, ypaÄ sunkiasvoriams keturraÄiams, nebÄra taikomi Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo nuostatų reikalavimai.
10. PažymÄtina, jog pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡nagrinÄjo administracinÄn atsakomybÄn patrauktosios I. Å . skundo argumentus dÄl jos vairuotos transporto priemonÄs priskyrimo galingiesiems keturraÄiams, todÄl Apygardos teismas iÅ¡ naujo jų nenagrinÄja ir tuo paÄiu klausimu nepasisako, pritardamas ApylinkÄs teismo pozicijai, jog Å¡iuo atveju nÄra jokio pagrindo pripažinti Institucijos priimtÄ nutarimÄ neteisÄtu ir nepagrįstu, kadangi byloje yra pakankamai duomenų, kurie leistų sprÄsti apie I. Å . vairuotos transporto priemonÄs priskirtinumÄ pagal Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo vartojamas sÄ vokas. PažymÄtina, jog iÅ¡ administracinio nusižengimo byloje esanÄio transporto priemonÄs, kuriÄ vairavo I. Å ., dokumento matyti, kad jos savininkas yra R. Å ., transporto priemonÄs registracijos Nr. (duomenys neskelbtini), markÄ (duomenys neskelbtini), VIN (duomenys neskelbtini), didžiausia masÄ 520 kg, duomenys apie variklį â benzinas 799 cm3 51 kw, gamybos metai 2009, maksimalus konstrukcinis greitis 70 km/h, 2 sÄdimos vietos (b. l. 40-43). TodÄl akivaizdu, jog I. Å . vairuotos transporto priemonÄs didžiausioji naudingoji galia didesnÄ kaip 15 kw, bet ne didesnÄ kaip 100 kw, variklio darbinis tÅ«ris ne didesnis kaip 1000 cm3, o turint Å¡iuos transporto priemonÄs duomenis galima sprÄsti kokio keturraÄio sÄ vokÄ pagal Saugaus eismo automobilių keliais įstatymo apibrÄžimÄ ji atitinka. Apygardos teismas pritaria ApylinkÄs teismo iÅ¡vadai, jog pagal transporto priemonÄs techninius duomenis R. Å . priklausanti transporto priemonÄ, kuriÄ vairavo I. Å ., atitinka galingojo keturraÄio sÄ vokÄ , nurodytÄ Saugaus eismo automobiliais kelių įstatymo 2 straipsnio 19 punkte.
11. Taip pat pritartina ApylinkÄs teismo nuomonei, jog pagal Saugaus eismo automobiliais kelių įstatymo 27 straipsnio 1 dalį Lietuvos Respublikos vieÅ¡ajame eisme dalyvauti leidžiama tik nustatyta tvarka registruotoms motorinÄms transporto priemonÄms ir (ar) priekaboms. Vadovaujantis minÄto straipsnio 2 dalies 10 punktu, galingieji keturraÄiai yra registruojami Lietuvos Respublikos kelių transporto priemonių registre, taÄiau I. Å . vairuojamas galingasis keturratis nebuvo įregistruotas Lietuvos Respublikos kelių transporto registre. Apygardos teismas taip pat sutinka su pirmosios instancijos teismo vertinimu, jog I. Å . argumentas, kad jos vairuojama transporto priemonÄ buvo tinkamai įregistruota kaip savaeigÄ transporto priemonÄ, yra atmestinas kaip nepagrįstas, kadangi Savadarbių transporto priemonių gamintojų asociacijai nÄra nesuteikta teisÄ registruoti tokias transporto priemones. PažymÄtina, jog pagal Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro patvirtintų 2001 m. gegužÄs 25 d. Nr. 260 Motorinių transporto priemonių ir jų priekabų registravimo taisyklių 3 punktÄ transporto priemones Lietuvos Respublikoje registruoja, valstybinio registracijos numerio ženklus ir transporto priemonių registracijÄ patvirtinanÄius dokumentus iÅ¡duoda bei jų apskaitÄ vykdo valstybÄs įmonÄ ,,Regitraâ ir transporto priemonių duomenys tvarkomi Lietuvos Respublikos kelių transporto priemonių registre.
12. PažymÄtina ir tai, kad administracinÄn atsakomybÄn patrauktoji I. Å . apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Institucijos jai priimtÄ nutarimÄ ir teismo nutartį, kuria buvo atmestas jos skundas bei praÅ¡o grÄ Å¾inti Å¡iÄ administracinÄ bylÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui. PažymÄtina, jog pagal ANK 653 straipsnio nuostatas, Apygardos teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ dÄl apeliacinio skundo priima vienÄ iÅ¡ minÄto straipsnio 1-4 punktuose iÅ¡vardintų sprendimų, taÄiau tarp jų nÄra sprendimo perduoti bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui.
13. ApeliacinÄs instancijos teismas konstatuoja, kad byloje neginÄytinai nustatyta, jog I. Å . 2018 m. gegužÄs 24 d., 12.25 val., (duomenys neskelbtini), vairavo galingÄ jį keturratį motociklÄ , neturÄdama teisÄs vairuoti Å¡ios rūšies transporto priemonÄs, o motociklas nebuvo įregistruotas vyriausybÄs nustatyta tvarka, tuo pažeidÄ Kelių eismo taisyklių 5, 14, 226 punktų reikalavimus ir taip padarÄ ANK 415 straipsnio 2 dalyje ir ANK 424 straipsnio 2 dalyje numatytus administracinius nusižengimus. Kadangi apeliantÄ visiÅ¡kai pagrįstai pripažinta kalta ir nubausta pagal ANK 415 straipsnio 2 dalį ir ANK 424 straipsnio 2 dalį, todÄl TauragÄs apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos skyriaus virÅ¡ininko 2018 m. birželio 7 d. nutarimas ir skundžiama TauragÄs apylinkÄs teismo TauragÄs rÅ«mų nutartis yra pagrįsta ir teisÄta, todÄl naikinti minÄtus procesinius dokumentus ir administracinio nusižengimo teisenÄ nutraukti apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nÄra jokio pagrindo.
Vadovaudamasis ANK 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
n u t a r i a :
administracinÄn atsakomybÄn patrauktosios I. Å . apeliacinio skundo netenkinti ir TauragÄs apylinkÄs teismo TauragÄs rÅ«mų 2018 m. rugsÄjo 13 d. nutartį palikti nepakeistÄ .
Nutartis neskundžiama.
TeisÄja Regina BertaÅ¡ienÄ