Court convicts defendant of smuggling cigarettes and orders confiscation of the car used as a tool.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled that the defendant committed an administrative offense by smuggling cigarettes without declaring them and ordered the confiscation of the vehicle used. The defendant argued the car was being sold, but the court found the sale incomplete and the vehicle remained his property. Consequently, the court applied the mandatory confiscation rule for tools of the offense despite the partial payment dispute.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinio teisės pažeidimo kodekso 26 str. 1 d.; Konfiskavimas yra privalomas, jei daiktas yra pažeidėjo nuosavybė ir nėra įrodytas pardavimas.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Administracinio teisÄs pažeidimo bylaAdministracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.11.-1349-927/2016Teisminio proceso Nr. 4-52-3-01126-2016-3Procesinio sprendimo kategorija: 2.12.15.2.VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S                2016 m. rugpjÅ«Äio 23 d. Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Jolanta BagdonienÄ,sekretoriaujant Ugnei RÄkutei,dalyvaujant S. P.,vertÄjaujant Erikai TunÄikienei,iÅ¡nagrinÄjusi S. P. (S. P., a. k. (duomenys neskelbtini)), gimusio (duomenys neskelbtini), Baltarusijos Respublikos pilieÄio, Lietuvoje administracine tvarka nebausto, gyv.
Baltarusijos Respublika, Minskas, (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä: S. P. 2016 m. liepos 23 d. 7 val., Vilniaus rajone, Vilniaus teritorinÄs muitinÄs Medininkų kelio poste, važiuodamas automobiliu ,,Audi A6â, valstybinis Nr. 6915H1-7, vykdamas iÅ¡ Baltarusijos Respublikos į Lietuvos RespublikÄ , nedeklaravÄs ir nepateikdamas muitinÄs kontrolei, paslÄpÄs automobilio durelÄse ir kÄdžių atloÅ¡uose per valstybÄs sienÄ gabeno 2730 pakelių cigareÄių ,,Minsk capital super slimsâ su Baltarusijos Respublikos banderolÄmis, kurių bendra muitinÄ vertÄ 7862,40 Eur, tuo pažeisdamas 1992-10-12 T.
R. (EEB) Nr. 2913/92 nustatanÄio Bendrijos muitinÄs kodeksÄ 40, 41 str. reikalavimus, t. y. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. 1 d.Pažeidimas įrodytas: S. P. paaiÅ¡kinimu teisme, kad gabeno cigaretes paslÄpÄs, jas veÅ¾Ä Ä¯ LenkijÄ , nes norÄjo užsidirbti pinigų. Automobilį pardavÄ, taÄiau jam sumokÄjo tik dalį pinigų, todÄl jis dar priklauso jam. DÄl pažeidimo gailisi, praÅ¡o nekonfiskuoti automobilio, o baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti; administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, daiktų ir dokumentų paÄmimo protokolu, paso, automobilio registracijos liudijimo kopijomis, transporto priemonÄs techninÄs bÅ«klÄs ir perdavimo ir priÄmimo aktu, kuriuose užfiksuota, kad S. P., vykdamas per valstybÄs sienÄ , deklaravo, kad neveža privalomai deklaruotinų prekių, taÄiau atlikus automobilio detalų patikrinimÄ nustatyta, kad nedeklaravÄs ir nepateikdamas muitinÄs kontrolei, bet paslÄpÄs automobilio durelÄse ir kÄdžių atloÅ¡uose, gabeno 2730 pakelių cigareÄių, kurių muitinÄ vertÄ yra 7862,40 Eur (208,77 MGL).ATP protokole nurodyta, kad savo veiksmais S. P. padarÄ (duomenys neskelbtini) str. 2 d. numatyta pažeidimÄ .
Byloje esantys duomenys patvirtina, kad kontrabanda gabentų cigareÄių vertÄ yra 7862,40 Eur, kas atitinka 208,77 G. A. už tokios vertÄs prekių gabenimÄ yra numatyta (duomenys neskelbtini) str. 1 d., todÄl esant pažeidimo esmei įrodytai, nuoroda į kitÄ straipsnio dalį keistina ((duomenys neskelbtini) str. 2 d.).S. P. atsakomybÄ lengvina tai, kad jis prisipažino padarÄs pažeidimÄ ir dÄl jo gailisi (ATPK 31 str. 1 d. 1, 10 p.). Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra. Skiriant nuobaudÄ , atsižvelgta į administracinio teisÄs pažeidimo padarymo aplinkybes, į kontrabanda gabentų prekių kiekį (2730 pakelių cigareÄių), vertÄ (7862,40 Eur), į tai, kad vykdamas per valstybÄs sienÄ S. P. sÄ moningai nedeklaravo, kad veža neleistinÄ kiekį prekių, kai tuo tarpu paslÄpÄs automobilyje, daiktams gabenti neskirtose vietose, gabeno nedeklaruotas prekes.
Atsižvelgus į pažeidÄjo asmenybÄ ir turtinÄ padÄtį (nedirba, vedÄs), į tai, kad Lietuvoje nebaustas administracine tvarka, kad yra jo atsakomybÄ viena lengvinanti aplinkybÄ ir nÄra sunkinanÄių, bei atsižvelgus į teismų praktikÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis N62-269/2011, Vilniaus apygardos teismo nutartis Nr. (duomenys neskelbtini)195/2011, ATP-30-195/2015 ir kt.), jam skirtina minimali sankcijoje už padarytÄ pažeidimÄ numatyta piniginÄ nuobauda, su kontrabanda gabentų prekių konfiskavimu.Teismas, sprÄsdamas klausimÄ dÄl automobilio konfiskavimo, pažymi, kad kontrabandos daiktų gabenimo priemonių konfiskavimas yra numatytas kaip papildoma administracinÄ nuobauda, kuri gali bÅ«ti skiriama atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes.DÄl transporto priemonÄs pripažinimo kontrabandos dalyko gabenimo priemone teismų praktikoje sprendžiama, atsižvelgiant į visumÄ byloje nustatytų aplinkybių, apibÅ«dinanÄių patį kontrabandos dalykÄ (pavyzdžiui, jo kiekį), konkreÄiÄ transporto priemonÄ, kontrabandos gabenimo mechanizmÄ (pavyzdžiui, dalyko slÄpimo bÅ«das ar dalyko suradimas buvo pasunkintas ir pan.) ir kitas aplinkybes, rodanÄias automobilio panaudojimo, darant kontrabandÄ (realizuojant sudÄties požymius), svarbÄ (Lietuvos A.
T. nutartis byloje Nr. 2AT-39-2013). Teismų praktikoje transporto priemonÄs, kuria gabenta kontrabanda, konfiskavimas privalomai taikomas dviem atvejais, t. y. kai transporto priemonÄ buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti ir nustaÄius, kad ji specialiai tam buvo pritaikyta (įrengta slÄptuvÄ kontrabandos dalykui paslÄpti) arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonÄs nebÅ«tų įmanomas (Lietuvos A. T. nutartis byloje Nr. 2AT-2-2013, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys bylose Nr. N575-47/2008, Nr. N575-215/2009, Nr. N502-34/2010, N62-872/2010 ir kt.).
Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad nagrinÄjamu atveju, nors techninių pakeitimų konfiskuotoje transporto priemonÄje nebuvo nustatyta, taÄiau visgi cigaretÄs buvo sudÄtos skirtingose, daiktams gabenti nepritaikytose vietose, jas taip suslÄpus siekiant apsunkinti jų radimÄ , todÄl pagrįstai laikyta, kad minÄta transporto priemonÄ buvo tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti. Užfiksuotas gabentų cigareÄių kiekis â 2730 pakeliai. Teismų praktikoje, sprendžiant klausimÄ dÄl kontrabandos dalyko kiekio, kurį galima gabenti per valstybÄs sienÄ be transporto priemonÄs pagalbos, laikomasi pozicijos, kad vertinti reikia ne tai, ar pažeidÄjas bÅ«tų fiziÅ¡kai sugebÄjÄs perneÅ¡ti per valstybÄs sienÄ tokį kiekį cigareÄių, o tai, ar jis bÅ«tų galÄjÄs tai padaryti slaptai, iÅ¡vengdamas muitinÄs kontrolÄs (Vilniaus apygardos teismo nutartis byloje Nr. ATP-1083-628/2013).
Atsižvelgdamas į tokiÄ formuojamÄ teismų praktikÄ , teismas sprendžia, kad nagrinÄjamu atveju be transporto priemonÄs tokio mÄ sto kontrabandinių cigareÄių gabenimas, nepastebint muitinÄs pareigÅ«nams, nebÅ«tų buvÄs įmanomas. Taigi, pagrįstai pripažintina, kad automobilis ,,Audi A6â, valstybinis Nr. 6915H1-7, yra pažeidimo padarymo priemonÄ. ATPK 26 str. 1 d. (įsigaliojusioje nuo 2016 m. sausio 1 d.) yra numatyta, kad daikto, kuris buvo administracinio teisÄs pažeidimo padarymo įrankis arba tiesioginis objektas, konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinis Å¡io daikto ir pavertimas valstybÄs nuosavybe.
Konfiskuotas gali bÅ«ti tik daiktas, kuris yra pažeidÄjo nuosavybÄ, iÅ¡skyrus Å¡io straipsnio antrojoje dalyje numatytus atvejus. NagrinÄjamoje administracinio teisÄs pažeidimo byloje automobilis ,,Audi A6â, valstybinis Nr. 6915H1-7, nuosavybÄs teise priklauso S. P., o pagrindų, numatytų ATPK 26 str. 2 d. byloje nenustatyta. Nors S. P. teisme nurodÄ, kad automobilį yra pardavÄs kitam asmeniui, taÄiau paaiÅ¡kino, kad jam yra sumokÄta tik dalis pinigų, ir jis pats laiko, kad pardavimo sandoris nÄra įvykÄs, todÄl automobilio kitam asmeniui ir neperdavÄ.Atsižvelgus į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytÄ , papildoma administracinÄ nuobauda â automobilio ,,Audi A6â, valstybinis Nr. 6915H1-7, konfiskavimas â skirtina, nes Å¡i transporto priemonÄ buvo administracinio teisÄs pažeidimo padarymo įrankis.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä :
S. P. (S. P.) pripažinti kaltu padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos (duomenys neskelbtini) str. 1 d. ir skirti 2896 (dviejų tÅ«kstanÄių aÅ¡tuonių Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių) Eur baudÄ su kontrabandos daiktų (2730 pakelių cigareÄių ,,Minsk capital super slimsâ ir automobilio ,,Audi A6â, valstybinis Nr. 6915H1-7, su registravimo liudijimo Nr. MAA1617469, konfiskavimu.Nutarimas per 20 dienų nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .
IÅ¡aiÅ¡kinti pažeidÄjui, kad bauda turi bÅ«ti sumokÄta per 40 dienų nuo Å¡io nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimÄ â ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos, į AB bankÄ âSwedbankâ, ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kodas 73000, įmokos kodas 1001. Pildant įmokos kvitÄ , jame bÅ«tina nurodyti nutarimo, kuriuo paskirta bauda, datÄ bei pažeidimo identifikavimo numerį ROIK 16059868915. TeisÄja                                                                                               Jolanta BagdonienÄ