d5fa8f69-9f3a-4e8a-8e8a-20a66a131d8e · Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas

                                                                                                    Civiline byla Nr.2-02-05310-2010-9S2-7982-643/2010Procesinio sprendimo kategorija: 128.20(S)VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKES TEISMASN U T A R T I S 2010 m. gegužes 17 d.Vilnius              Vilniaus miesto 2 apylinkes teismo teiseja Margarita Stambrauskaite, rašytinio proceso tvarka susipažinusi su pareiškeju UAB „Realm Juridical“ ir UAB „Lithill“ prašymu del taikos sutarties patvirtinimo, n u s t a t e :

             Pareiškejai kreipesi i teisma Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) XXXIX skyriaus tvarka prašydami patvirtinti ju sudaryta taikos sutarti, užkertancia kelia kilti teisminiam gincui ateityje.             Pareiškejai nurode, kad PVM saskaitu-fakturu: 2008-11-28 PVM saskaita-faktura DAR Nr. 0000151, 2008-12-31 PVM saskaita-faktura DAR nr. 0000160, 2009-02-02 PVM saskaita-faktura DAR nr. 0000168, 2009-02-27 PVM saskaita-faktura DAR nr. 0000173, 2009-03-31 PVM saskaita-faktura DAR Nr. 0000181, 2009-04-30 PVM saskaita-faktura DAR Nr. 0000186, 2009-05-29 PVM saskaita-faktura DAR Nr. 0000198; ir 2010-04-22 reikalavimo perdavimo sutarties pagrindu tarp UAB „Realm Juridical“ kaip Kreditoriaus iš vienos puses, atstovaujamo direktores Ingos Ivoškaites, ir juridinio asmens UAB „Lithill“ kaip Skolininko iš kitos, yra atsiradusi pinigine prievole - teisinis santykis, kurio viena šalis - Skolininkas UAB „Lithill“ - privalo atlikti kitos šalies - Kreditoriaus UAB „Realm Juridical“ - naudai tam tikra veiksma, t. y. laiku ir tinkamai vykdyti isipareigojimus, išplaukiancius iš aukšciau paminetu dokumentu, irodanciu skolos prievole, o Kreditorius turi teise reikalauti iš Skolininko, kad šis ivykdytu savo pareigas.

Todel Šalys patvirtindami, jog Taikos Sutarties patvirtinimo teisme pasekmes jiems yra žinomos ir garantuodami, jog Taikos Sutarti sudaro laisva valia, visos salygos yra aptartos ir suderintos, prašo Teismo patvirtinti tarp Šaliu sudaryta Taikos Sutarti. Nurodo, kad Šalims yra žinomos LR CPK 140 str., 293 str., 294 str. 2 d. minimos bylos nutraukimo pasekmes.              Prašymas tenkintinas.             CK 6.983 str. 1 d. nustato, kad taikos sutartimi šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusi teismini ginca, užkerta kelia kilti teisminiam gincui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo ivykdymo klausima arba kitus gincytinus klausimus.

Taigi taikos sutartimi gali buti sprendžiamas jau kiles gincas arba užkertamas kelias teisminiam gincui kilti ateityje.              Pareiškejai, budami civiliniu teisiniu santykiu dalyviais, turi teise savo nuožiura spresti ar sudaryti sutartis, kokiomis salygomis jas sudaryti, taip pat šaliu sutarimu pakeisti jau sudarytas sutartis ar jas nutraukti, jei tai neprieštarauja imperatyvioms istatymu normoms ar viešajai tvarkai. Iš teismui kartu su prašymu pateiktos 2010-05-10 taikos sutarties matyti, kad prašoma patvirtinti taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms istatymo normoms, viešajai tvarkai, nepažeidžia ne vieno iš pareiškeju interesu, sudaryta geranoriškai, todel ji tvirtintina (LR CK 6.984 str., LR CPK 140 str.).

Pareiškejams žinomos taikos sutarties sudarymo ir teismo taikos sutarties patvirtinimo pasekmes, numatytos CK 6.985 str. ir CPK 582 str. 6 d.              Vadovaudamasis CPK 290-292 str., 579-582 str., teismas n u t a r e :              Patvirtinti pareiškeju UAB „REALM JURIDICAL“, kurios adresas Laisves pr. 123, Vilnius, juridinio asmens kodas 302046565, atsiskaitomoji saskaita LT06 4010 0424 0215 3185, AB DnB NORD bankas, banko kodas 40100, atstovaujama direktores Ingos Ivoškaites, veikiancios bendroves istatu pagrindu (toliau Sutartyje - Kreditorius), ir UAB „Lithill“, kurios adresas yra Ankštoji g. 3-8, Vilnius, juridinio asmens kodas 120368174, atsiskaitomoji saskaita LT59 7300 0700 8929 7970, AB Swedbank, banko kodas 73000 atstovaujama generalinio direktoriaus Edmondo Babensko, veikiancio bendroves istatu pagrindu (toliau Sutartyje - Skolininkas), sudaryta taikos sutarti tokiomis salygomis:„1.

Skolininkas isipareigoja Kreditoriui sumoketi 4100,00 Lt (keturis tukstancius viena šimta litu, 0 ct) skola, 330,56 Lt (tris šimtus trisdešimt litu, 56 ct) 6% palukanas pagal istatyma, susidariusias pagal išrašytas PVM saskaitas - fakturas: DAR Nr. 0000151; DAR Nr. 0000160; DAR Nr. 0000168; DAR Nr. 0000173; DAR Nr. 0000181; DAR Nr. 0000186; DAR Nr. 0000198 ir 2010 m. balandžio 22 d. Reikalavimo perleidimo sutarti Nr. 119 pagrindu sekancia tvarka:1000,00 Lt (vienas tukstantis litu, 0 ct) iki 2010 m. gegužes 31 d.1000,00 Lt (vienas tukstantis litu, 0 ct) iki 2010 m. birželio 30 d.1000,00 Lt (vienas tukstantis litu, 0 ct) iki 2010 m. liepos 31 d.1430,56 Lt (viena tukstanti keturis šimtus trisdešimt litu, 56 ct) iki 2010 m. rugpjucio 31 d.

Visi pagal Lietuvos Respublikos teises aktus taikytini mokesciai ir rinkliavos yra i šia suma iskaiciuoti ir papildomai nera mokami. Aukšciau nurodyta suma i Kreditoriaus saskaita Nr. LT06 4010 0424 0215 3185, AB DnB NORD bankas, banko kodas 40100, pervedama Taikos sutartyje nurodytais terminais; 2. Skolininkas, neatlikus šios Taikos sutarties 2.1. punkte nurodytu mokejimu nurodytais terminais, isipareigoja moketi Kreditoriui 0,05% delspinigius nuo neapmoketos sumos už kiekviena atsiskaityti uždelsta diena;Teismo priskaiciuotas bylos nagrinejimo išlaidas apmoka Skolininkas;Kreditorius patvirtina, jog Skolininkui sumokejus šios Taikos sutarties 2.1. punkte nurodyta skola bei palukanas Kreditorius netures Skolininkui jokiu pretenziju del isipareigojimu vykdymo pagal išrašytas PVM saskaitas - fakturas:

DAR Nr. 0000151; DAR Nr. 0000160; DAR Nr. 0000168; DAR Nr. 0000173; DAR Nr. 0000181; DAR Nr. 0000186; DAR Nr. 0000198 ir 2010 m. balandžio 22 d. Reikalavimo perleidimo sutarti Nr. 119;Skolininkas turi teise gražinti skola Kreditoriui ir anksciau negu nustatyta terminais;Visa su šia Taikos sutartimi ir/ar jos vykdymu susijusi informacija yra konfidenciali ir negali buti atskleista tretiesiems asmenims be išankstinio rašytinio ta informacija perdavusios Šalies sutikimo, išskyrus tuos atvejus, kai informacija turi buti perduodama teismui ginco tarp Šaliu, susijusio su šia Taikos sutartimi sprendimui ir kitais Lietuvos Respublikos istatymu numatytais atvejais;Ivykdžius visus Taikos sutarties isipareigojimus, Šalys jokiu pretenziju viena kitai nebetures.“              Nutartis neskundžiama.

Teiseja (parašas)Nuorašas tikras:Teiseja                                                                                                      Margarita Stambrauskaite