d5ee5da9-0277-4f02-8ad2-00cbe247ca83 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated?Baudžiamoji byla Nr. 1A-42-1076/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-10771-2019-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.8.7.9; 1.2.4.1.2.9; 1.2.14.3.1 (S) LIETUVOS Apeliacinis teismas N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. sausio 14 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus miÅ¡ri Baudžiamųjų bylų skyriaus ir Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jolantos ÄepukÄnienÄs, Justo NamaviÄiaus (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Astos RadzeviÄienÄs, sekretoriaujant Daliai LukoÅ¡eviÄienei, dalyvaujant prokurorui Arvydui Kuzminskui, gynÄjams advokatams Aleksandrui PalamarÄukui (Aleksandr PalamarÄuk), E. J.
Legislator headnote
AI generatedd5ee5da9-0277-4f02-8ad2-00cbe247ca83 · Lietuvos apeliacinis teismas: Nuteistojo gynÄjas teigia, kad S. J. plÄÅ¡imo nusikaltimo nepadarÄ, savanaudiÅ¡kų paskatų nebuvo, taip pat jis neveikÄ bendrininkų grupe. Nuteistasis viso proceso metu nuosekliai parodÄ, kad tyÄia sudavÄ kumÅ¡Äiu du smÅ«gius nukentÄjusiajam E. O. į veido sritį, taÄiau tai padarÄ ne dÄl savanaudiÅ¡kų paskatų, bet todÄl, kad pastarasis, papraÅ¡ius jo duoti cigaretÄ, įžūliai, įžeidžiamai atsakÄ. S. J. paaiÅ¡kino, kad smÅ«giavo įsižeidÄs ir neturÄjo tikslo sužaloti nukentÄjusįjį.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1A-42-1076/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-10771-2019-1 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.8.7.9; 1.2.4.1.2.9; 1.2.14.3.1 (S) LIETUVOS Apeliacinis teismas N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2021 m. sausio 14 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus miÅ¡ri Baudžiamųjų bylų skyriaus ir Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jolantos ÄepukÄnienÄs, Justo NamaviÄiaus (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas) ir Astos RadzeviÄienÄs, sekretoriaujant Daliai LukoÅ¡eviÄienei, dalyvaujant prokurorui Arvydui Kuzminskui, gynÄjams advokatams Aleksandrui PalamarÄukui (Aleksandr PalamarÄuk), E. J.
GrigaraviÄiui, nuteistajam S. J., teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka nuotoliniu vaizdo konferencijos bÅ«du iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo D. B. ir nuteistojo S. J. gynÄjo advokato Egidijaus Jono GrigaraviÄiaus apeliacinius skundus dÄl Kauno apygardos teismo 2020 m. sausio 16 d. nuosprendžio, kuriuo: D. B. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 135 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ laisvÄs atÄmimu 3 (trejiems) metams, pagal BK 180 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu 2 (dvejiems) metams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 1 punktu, bausmes subendrinus apÄmimo bÅ«du, paskirta galutinÄ subendrinta bausmÄ laisvÄs atÄmimas 3 (trejiems) metams, bausmÄ atliekant pataisos namuose. S. J. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 135 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ laisvÄs atÄmimu 5 (penkeriems) metams, pagal BK 180 straipsnio 1 dalį laisvÄs atÄmimu 2 (dvejiems) metams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 1 punktu, bausmes subendrinus apÄmimo bÅ«du, paskirta subendrinta bausmÄ laisvÄs atÄmimas 5 (penkeriems) metams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 2 punktu, Å¡iÄ bausmÄ subendrinus su Kauno apylinkÄs teismo 2019 m. rugsÄjo 24 d. nuosprendžiu ir Kauno apylinkÄs teismo 2019 m. spalio 7 d. nuosprendžiu paskirtomis bausmÄmis, galutinÄ subendrinta bausmÄ paskirta laisvÄs atÄmimas 5 (penkeriems) metams, bausmÄ atliekant pataisos namuose. Å iuo nuosprendžiu pagal BK 135 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ ir 180 straipsnio 1 dalį taip pat nuteistas A. J., nuosprendis jo nuteisimo dalyje apeliacine tvarka neapskųstas.
IÅ¡ D. B., S. J. ir A. J. priteista: nukentÄjusiajam E. O. solidariai 378,35 eurų turtinei žalai atlyginti ir 45 000 eurų neturtinei žalai atlyginti; Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos lygiomis dalimis po 859,39 euro, Valstybei lygiomis dalimis po 45,50 euro antrinÄs teisinÄs pagalbos teikimo iÅ¡laidoms atlyginti. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä : I. Bylos esmÄ 1. D. B. ir S. J. nuteisti už tai, kad 2019 m. kovo 15 d., apie 19.30 val., bÅ«dami apsvaigÄ nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, veikdami bendrininkų grupÄje su A.
J., PravieniÅ¡kių geležinkelio stoties ribose, esanÄiose (duomenys neskelbtini), siekdami užvaldyti svetimÄ turtÄ , panaudojo fizinį smurtÄ nukentÄjusiojo E. O. atžvilgiu â smÅ«giavo Å¡iam kumÅ¡Äiais ir spardÄ Ä¯ įvairias kÅ«no vietas: S. J. sudavÄ kumÅ¡Äiu ne mažiau kaip du kartus į galvos ir veido sritį bei daugybinius smÅ«gius (kumÅ¡Äiu, spiriant) į kitas kÅ«no vietas, A. J. sudavÄ kumÅ¡Äiu vienÄ kartÄ Ä¯ galvos ir veido sritį bei daugybinius smÅ«gius (kumÅ¡Äiu, spiriant) į kitas kÅ«no vietas, D.
B. sudavÄ smÅ«gius kumÅ¡Äiu ir spyrÄ Ä¯ įvairias kÅ«no vietas, laikÄ prispaudÄs kojos keliu prie žemÄs nukentÄjusįjį, tai yra bendrais veiksmais sudavÄ nukentÄjusiajam ne mažiau 20-25 smÅ«gių į įvairias kÅ«no vietas ir taip smurtu atÄmÄ galimybÄ pastarajam prieÅ¡intis bei padarÄ sumuÅ¡imÄ galvos kairÄje pusÄje kaktos-momens riboje, skeveldrinį įspaustinį skliauto lūžį, smegenų kairÄs kaktinÄs skilties sumuÅ¡imÄ , smegenų sukrÄtimÄ ir traumines kraujo iÅ¡lajas virÅ¡ bei po kietuoju galvos smegenų dangalu, kaktos deÅ¡inÄs pusÄs sumuÅ¡imÄ su poodine kraujosruva ir skeveldriniu kaktikaulio deÅ¡inÄs pusÄs anÄio priekiniu sienelÄs lūžiu, nosies deÅ¡inÄs pusÄs ir deÅ¡inio skruosto sumuÅ¡imÄ su poodinÄmis kraujosruvomis ir odos nubrozdinimu, deÅ¡inio žando apatinÄs dalies sumuÅ¡imÄ su minkÅ¡tųjų audinių intensyviu patinimu ir poodine kraujosruva, poodines kraujosruvas krÅ«tinÄs priekyje virÅ¡uje deÅ¡inÄje pusÄje ties II-III Å¡onkauliais, deÅ¡inÄs blauzdos priekiniame pavirÅ¡iuje vidinÄje dalyje, kairio kelio girnelÄs apatinio-vidinio kampo srityje ir odos nubrozdinimÄ kairÄs blauzdos priekinio pavirÅ¡iaus virÅ¡utinÄje dalyje, tai yra sukÄlÄ realų pavojų nukentÄjusiojo gyvybei dÄl galvos kairÄs pusÄs kaktos-momens srities sumuÅ¡imo su skeveldriniu įspaustiniu skliauto lūžiu, smegenų sumuÅ¡imu bei trauminÄmis kraujo iÅ¡lajomis virÅ¡ ir po kietuoju smegenų dangalu, tuo sukÄlÄ sunkų sveikatos sutrikdymÄ dÄl savanaudiÅ¡kų paskatų.
TÄsdami savo nusikalstamÄ sumanymÄ iÅ¡ nukentÄjusiojo E. O. pagrobÄ jam priklausanÄius daiktus: mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âNokiaâ su UAB âTele-2â SIM kortele, 5 eurų nominalo kupiÅ«rÄ , 4 eurus metalinÄmis monetomis, traukinio mÄnesinį bilietÄ , troleibuso mÄnesinį bilietÄ , âMarlboroâ cigareÄių pakelį su penkiomis cigaretÄmis, žibintuvÄlį âPower Style Led 18 000 Lumensâ, iÅ¡ viso turto už 100 eurų. II. Apeliacinių skundų argumentai ir proceso dalyvių praÅ¡ymai 2.
Apeliaciniame skunde nuteistasis D. B. praÅ¡o panaikinti Kauno apygardos teismo 2020 m. sausio 16 d. nuosprendžio dalį, kuria jis nuteistas pagal BK 135 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ bei iÅ¡ jo priteista Å¡iuo nusikaltimu padaryta žala, ir Å¡ioje dalyje priimti jam naujÄ , iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį. Nuosprendžio dalį dÄl jo nuteisimo pagal BK 180 straipsnio 1 dalį pakeisti ir suÅ¡velninti jam paskirtÄ bausmÄ. 2.1. Nuteistasis D. B. nurodo, kad smÅ«gių nukentÄjusiajam E. O. nesudavÄ, todÄl pagal BK 135 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ nuteistas nepagrįstai.
DÄl nusikaltimo, numatyto BK 180 straipsnio 1 dalyje, jis nuoÅ¡irdžiai gailisi, atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiojo. Svarstant jam už šį nusikaltimÄ skirtinos bausmÄs klausimÄ praÅ¡o atsižvelgti į tai, kad laisvÄje dirbo sunkų darbÄ , ankstesni jo teistumai yra iÅ¡nykÄ, dÄl įvykio labai gailisi, po skundžiamo nuosprendžio priÄmimo pablogÄjo jo mamos sveikata. Be to, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai jo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe pripažino tai, kad nusikaltimÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio.
Å i aplinkybÄ nÄra įrodyta, jis įvykio metu iÅ¡gÄrÄs nebuvo.
3. Apeliaciniame skunde nuteistojo S. J. gynÄjas praÅ¡o Kauno apygardos teismo 2020 m. sausio 16 d. nuosprendžio dalį, kuria S. J. nuteistas pagal BK 180 straipsnio 1 dalį, panaikinti ir Å¡ioje dalyje priimti S. J. naujÄ , iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį. Nuosprendžio dalį dÄl S. J. nuteisimo pagal BK 135 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ pakeisti, jo nusikalstamus veiksmus perkvalifikuoti į BK 135 straipsnio 1 dalį ir suÅ¡velninti bausmÄ sankcijos ribose, taip pat sumažinti nukentÄjusiajam priteistÄ sumÄ neturtinei žalai atlyginti. 3.1.
Nuteistojo gynÄjas teigia, kad S. J. plÄÅ¡imo nusikaltimo nepadarÄ, savanaudiÅ¡kų paskatų nebuvo, taip pat jis neveikÄ bendrininkų grupe. Nuteistasis viso proceso metu nuosekliai parodÄ, kad tyÄia sudavÄ kumÅ¡Äiu du smÅ«gius nukentÄjusiajam E. O. į veido sritį, taÄiau tai padarÄ ne dÄl savanaudiÅ¡kų paskatų, bet todÄl, kad pastarasis, papraÅ¡ius jo duoti cigaretÄ, įžūliai, įžeidžiamai atsakÄ. S. J. paaiÅ¡kino, kad smÅ«giavo įsižeidÄs ir neturÄjo tikslo sužaloti nukentÄjusįjį.
E. O. nuo smÅ«gių atsisÄdo ant gelžbetoninių pabÄgių, nors neatmestina prielaida, kad galÄjo galva atsitrenkti į metalinius bÄgius, kaip kad ikiteisminio tyrimo metu nurodÄ pats nukentÄjusysis. AplinkybÄ, kad E. O. galva atsitrenkÄ Ä¯ bÄgius, ikiteisminio tyrimo metu nuosekliai parodÄ ir D. B. Po suduotų smÅ«gių S. J. paÄmÄ ant pabÄgių nukritusį nukentÄjusiojo telefonÄ ir iÅ¡ karto numetÄ jį tolÄliau, kad pastarasis neiÅ¡kviestų policijos, o jis pats spÄtų nueiti pas merginas.
Daugiau jokių nukentÄjusiojo daiktų S. J. neÄmÄ ir iÅ¡ karto nuÄjo link miÅ¡kelio, kur buvo artimesnis takas į gyvenvietÄ pas merginas. S. J. nieko nesitarÄ ir neatliko ar nepritarÄ kitokiems A. J. ar D. B. fizinio smurto veiksmams. Tokie konkretÅ«s S. J. ketinimai ir veiksmai nesudaro plÄÅ¡imo bei sveikatos sutrikdymo dÄl savanaudiÅ¡kų paskatų sudÄties. 3.2. Pasak apelianto, pirmosios instancijos teismas, nustatydamas faktines bylos aplinkybes, visų pirma, privalÄjo individualizuoti kiekvieno dalyvio veiksmus, motyvus, tikslus ir tik po to grupei asmenų inkriminuoti bendrininkavimÄ , taip pat nurodyti, kuo konkreÄiai tai pasireiÅ¡kÄ.
S. J. atžvilgiu to nebuvo padaryta, nes Å¡is veikÄ individualiai, įsižeidÄs smÅ«giavo nukentÄjusiajam ir nieko nepagrobÄ, tokių tikslų neturÄjo. E. O. telefonÄ jis pakÄlÄ ir numetÄ tolyn ne plÄÅ¡imo tikslu, bet siekdamas iÅ¡vengti policijos iÅ¡kvietimo. 3.3. GynÄjas teigia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nesvarstÄ dÄl S. J. veiksmų kvalifikavimo į BK 136 straipsnį, nes nuteistasis staiga tik dÄl didelio susijaudinimo ir iÅ¡ties pasijutÄs įžeistas sudavÄ du smÅ«gius E. O.
Å ie S. J. veiksmai atlikti tik po nukentÄjusiojo rizikingo elgesio, įžeidžianÄio poelgio, kuomet praÅ¡antįjį cigaretÄs jaunuolį âpasiuntÄâ žodžiu âpÅ«skâ. Byloje nÄra jokių S. J. paaiÅ¡kinimus paneigianÄių duomenų. Jis su broliu ir biÄiuliu atvyko traukiniu pas merginas, skubÄjo į sveÄius, berÅ«kantis praeivis E. O. buvo atsitiktinis žmogus. Jei pastarasis nebÅ«tų įžeidžiamai atsakÄs S. J., jis nebÅ«tų sudavÄs smÅ«gius ir nebÅ«tų tokių pasekmių.
S. J. veikoje nebuvo tiesioginÄs tyÄios dÄl nukentÄjusiojo sveikatos sutrikdymo, tai buvo atsitiktinis poelgis, staigi reakcija į rizikingÄ nukentÄjusiojo pasakymÄ . 3.4. Apeliantas nurodo, kad specialisto Juozo VÄlaviÄiaus iÅ¡vada ir paaiÅ¡kinimas, kad sunkioms pasekmÄms neturÄjo įtakos tai, kad toje kontakto vietoje jau nuo seniau galvos kaukolÄje buvÄs svetimkÅ«nis nesusilpnino kaukolÄs atsparumo iÅ¡orÄs poveikiams, kelia daug abejonių. Be to, iÅ¡ nuteistųjų ir nukentÄjusiojo parodymų matyti, kad E. O. galva atsitrenkÄ Ä¯ metalinius bÄgius.
Galimai tai ir buvo stipriausias poveikis, sukÄlÄs sunkias pasekmes, nors specialistas teigia, kad stipriausias poveikis nebuvo atsitrenkimas galva į metalinius bÄgius arba iÅ¡ viso nebuvo tokio atsitrenkimo. Be to, specialistas nekonkretizavo sveikatos sutrikdymo sunkaus masto nustatymo medicininio kriterijaus pagal taisyklių reikalavimų konkreÄius punktus. 3.5. Taigi objektyviai vertinant buvusį įvykį ir kiekvieno asmens veiksmus, S. J. pripažintinos atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs, numatytos BK 59 straipsnio 6 ir 10 punktuose (veikos padarymui įtakos turÄjo provokuojantis, rizikingas nukentÄjusio asmens elgesys; veika padaryta dÄl didelio susijaudinimo, kurį nulÄmÄ neteisÄti nukentÄjusio asmens veiksmai). 3.6.
Apeliantas pažymi, kad netrukus po įvykio nukentÄjusysis atgavo savo mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ , kurį konflikto metu S. J. numetÄ tolÄliau, kad nebÅ«tų iÅ¡kviesta policija. S. J. neigia bendrininkavÄs su A. J. ir D. B., S. J. nesitarÄ ir neprisidÄjo prie pastarųjų veiksmų. GynÄjas nurodo, kad nuteistasis pripažįsta savo kaltÄ dÄl fizinio smurto ir nuoÅ¡irdžiai galisi, todÄl neginÄija turtinÄs žalos priteisimo teritorinei ligonių kasai už nukentÄjusiojo gydymÄ ir paÄiam nukentÄjusiajam, taÄiau nesutinka dÄl solidariai priteistos 45 000 eurų neturtinÄs žalos, mano, kad Å¡i suma yra per didelÄ.
4. Teismo posÄdžio metu nuteistasis S. J. ir jo gynÄjas advokatas E. J. GrigaraviÄius bei nuteistojo D. B. gynÄjas advokatas A. PalamarÄukas praÅ¡Ä apeliacinius skundus tenkinti, prokuroras praÅ¡Ä apeliacinius skundus atmesti. III. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir iÅ¡vados Nuteistojo D. B. ir nuteistojo S. J. gynÄjo advokato E. J. GrigaraviÄiaus apeliaciniai skundai atmetami. DÄl nuteistųjų D. B., S. J. kaltÄs ir nusikalstamų veikų kvalifikavimo 5. Pagal BK 135 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ atsako tas, kas sunkiai sužalojo ar susargdino žmogų dÄl savanaudiÅ¡kų paskatų.
SavanaudiÅ¡komis paskatomis paprastai laikomas asmens siekis gauti bet kokios turtinÄs naudos sau ar kitiems asmenims arba iÅ¡vengti materialinių iÅ¡laidų. Nusikalstamai veikai kvalifikuoti pagal BK 135 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ turi bÅ«ti nustatyta, kad savanaudiÅ¡kos paskatos susiformavo iki sunkaus sveikatos sutrikdymo pradžios arba kÄsinimosi į kito žmogaus sveikatÄ metu. Tuo atveju, jeigu plÄÅ¡imo metu padaromas sunkus sveikatos sutrikdymas, veika kvalifikuojama pagal atitinkamÄ BK 180 straipsnio dalį (atsižvelgus į kvalifikuojanÄius požymius) ir BK 135 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ (kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-67-511/2016).
6. Nuteistasis D. B. apeliaciniame skunde neigia sudavÄs nukentÄjusiajam E. O. smÅ«gius, taÄiau tai paneigia byloje esantis įrodymų visetas. NukentÄjusysis E. O. pirmosios instancijos teisme ir parodymų patikrinimo vietoje nurodÄ, kad jo atžvilgiu smurtavo visi trys nuteistieji, smÅ«giavo kumÅ¡Äiais ir spardÄ kojomis į įvairias kÅ«no vietas (t. 1, b. l. 68-72; 7, b. l. 45-47). Liudytoja R. O. teisiamajame posÄdyje parodÄ, kad 2019 m. kovo 15 d., vakare, grįžÄs namo sÅ«nus E. O. papasakojo, kad jį užpuolÄ ir sumuÅ¡Ä trys asmenys, paÄmÄ asmeninius daiktus (t. 7, b. l. 84-85).
Nuteistasis A. J. teisiamajame posÄdyje parodÄ, kad nukentÄjusiojo atžvilgiu fizinį smurtÄ naudojo trise (A. J., S. J. ir D. B.), matÄ, kaip D. B. laikÄ nukentÄjusįjį apsikabinÄs ir jį muÅ¡Ä (t. 7, b. l. 43-44). Å ias aplinkybes nuteistasis A. J. parodÄ ir parodymų patikrinimo vietoje metu (t. 6, b. l. 2-7). Nuteistasis D. B. teisiamajame posÄdyje parodÄ, kad laikÄ gulintį nukentÄjusįjį prispaudÄs koja, kad pastarasis negalÄtų prieÅ¡intis, sudavÄ nukentÄjusiajam gal tik vienÄ smÅ«gį (t. 7, b. l. 44-45).
Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ, kad D. B. ne tik laikÄ prispaudÄs kojos keliu prie žemÄs nukentÄjusįjį, bet ir naudojo jo atžvilgiu fizinį smurtÄ . TeisÄjų kolegija papildomai atkreipia dÄmesį, kad esant bendravykdymui kiekvienas asmuo neprivalo âsavo rankomisâ atlikti visų veiksmų â realizuojant nusikalstamÄ veikÄ esant bendrai tyÄiai kiekvienam bendravykdytojui kito bendrininko indÄlis yra inkriminuojamas kaip jo paties veika.
7. Nuteistojo S. J. gynÄjo apeliaciniame skunde neginÄijama, kad S. J. nukentÄjusiojo atžvilgiu naudojo fizinį smurtÄ , taÄiau nesutinkama su tuo, kad nuteistasis S. J. veikÄ iÅ¡ savanaudiÅ¡kų paskatų, taip pat jog apiplÄÅ¡Ä nukentÄjusįjį E. O. TaÄiau tai paneigia byloje esantis įrodymų visetas.
8. Nuteistasis S. J. tvirta, kad panaudojo nukentÄjusiojo atžvilgiu fizinį smurtÄ , bÅ«damas įžeistas jo įžūlaus atsakymo, taÄiau tai paneigia nukentÄjusiojo E. O. parodymai. NukentÄjusysis E. O. teisiamajame posÄdyje parodÄ, kad įvykio metu vienas iÅ¡ trijų nuteistųjų paklausÄ nukentÄjusiojo, ar jis turi cigareÄių ir 10 eurų, bei iÅ¡ karto, nukentÄjusiajam net nespÄjus atsakyti, pradÄjo trise jį muÅ¡ti į įvairias kÅ«no vietas, jam sudavÄ apie 20-25 smÅ«gius.
NukentÄjusysis nurodÄ, kad pinigai buvo pareikalauti prieÅ¡ smurto panaudojimÄ . Po užpuolimo nukentÄjusysis pastebÄjo, kad jo striukÄs kiÅ¡enÄs buvo atsegtos (iki įvykio jos buvo užsegtos), pasigedo prie savÄs turÄtų daiktų (mobiliojo ryÄio telefono âNokiaâ, cigareÄių, nuolatinių bilietų traukiniui ir autobusui ‑ troleibusui) bei pinigų (10 eurų), taip pat matÄ, kaip vienas iÅ¡ nuteistųjų purtÄ (kratÄ) jo krepšį, netoli (už 1-2 metrų) rado prasegtÄ krepšį, taip pat buvo pavogtas žibintuvÄlis (t. 7, b. l. 45-47).
Å ias aplinkybes nukentÄjusysis E. O. nurodÄ ir parodymų patikrinimo vietoje (t. 1, b. l. 68-72). Liudytoja R. O., nukentÄjusiojo E. O. motina, kuri teisiamajame posÄdyje parodÄ, kad E. O. jai pasakojo, kad nuteistieji iÅ¡ jo reikalavo cigareÄių, tada trys nuteistieji pradÄjo jį muÅ¡ti (kumÅ¡Äiais, spardÄ kojomis), atsegÄ ir iÅ¡kratÄ striukÄs kiÅ¡enes, atÄmÄ turÄtus daiktus (mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ , kelioninį bilietÄ ) ir pinigus (10 eurų) (t. 7, b. l. 84-85). Nuteistasis D.
B. teisiamajame posÄdyje parodÄ, kad jis iÅ¡kratÄ nukentÄjusiojo krepšį (t. 7, b. l. 44-45). Teisiamajame posÄdyje buvo perskaityti nuteistojo D. B. parodymai duoti ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui (BPK 276 straipsnio 4 dalis), kuriuos nuteistasis D. B. patvirtino, kad po panaudoto nukentÄjusiojo atžvilgiu fizinio smurto, jis nukentÄjusįjį laikÄ prispaudÄs kojos keliu, pasilenkÄs A. J. laikÄ nukentÄjusįjį rankomis, o tuo metu pasilenkÄs S. J. apieÅ¡kojo nukentÄjusiojo striukÄs kiÅ¡enes.
S. J. striukÄs kiÅ¡enÄje rado mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ su mygtukais bei âMarlboroâ nepilnÄ cigareÄių pakelį, tuo metu D. B. kartu su A. J. taip pat iÅ¡kratÄ nukentÄjusiojo krepšį, kuriame rado maÅ¾Ä prožektorių, kurį paÄmÄ A. J. A. J. su S. J. pasigyrÄ I. J., kad sumuÅ¡Ä vyrÄ ; S. J. parodÄ paimtÄ iÅ¡ to vyro telefonÄ ir vÄl jį pasidÄjo prie savÄs, o paskui iÅ¡metÄ prie M. B. namo (t. 4, b. l. 46-48). Akistatos metu nuteistasis D. B. patvirtino, kad S. J. pasiÄmÄ nukentÄjusiojo mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ , gal iÅ¡ nukentÄjusiojo kiÅ¡enÄs (t. 4, b. l. 77-79).
Nuteistasis A. J. teisiamajame posÄdyje parodÄ, kad paÄmÄ nukentÄjusiojo cigaretes (t. 7, b. l. 43-44). Atsižvelgiant į tai, darytina iÅ¡vada, kad nuteistieji S. J., A. J., D. B., veikdami bendrininkų grupÄje, pareikalavÄ iÅ¡ nukentÄjusiojo pinigų ir cigareÄių bei jų negavÄ, naudojo fizinį smurtÄ nukentÄjusiojo atžvilgiu, o po panaudoto nukentÄjusiojo E. O. atžvilgiu fizinio smurto, atÄmÄ jam galimybÄ prieÅ¡intis, pagrobÄ jo turtÄ â daiktus (mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âNokiaâ su UAB âTele-2â SIM kortele, vieÅ¡ojo transporto mÄnesinius bilietus, âMarlboroâ cigareÄių pakelį, žibintuvÄlį) bei pinigus.
9. Nors nuteistasis S. J. neigia veikÄs iÅ¡ savanaudiÅ¡kų paskatų, taÄiau tai patvirtina aukÅ¡Äiau aptartais bylos duomenimis nustatyti nuteistųjų atlikti veiksmai â praÅ¡Ä cigareÄių ir pinigų, o jų negavÄ, po nukentÄjusiojo atžvilgiu panaudoto smurto ir atimtos galimybÄs prieÅ¡intis, apieÅ¡kojo nukentÄjusiojo drabužių kiÅ¡enes, krepšį bei pagrobÄ nukentÄjusiojo daiktus ir pinigus. Nors nuteistasis S. J. tvirtino, kad paÄmÄs nukentÄjusiojo telefonÄ , jį iÅ¡ karto iÅ¡metÄ Ä¯vykio vietoje toliau, kad nukentÄjusysis negalÄtų iÅ¡kviesti policijos, tai paneigia nuteistojo D.
B. parodymai, kad S. J. nukentÄjusiojo mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ turÄjo ir susitikimo su I. J. metu, kuriai pats S. J. pasigyrÄ kad sumuÅ¡Ä vyrÄ ir parodÄ jai paimtÄ iÅ¡ to vyro telefonÄ ir vÄl jį pasidÄjo prie savÄs, o paskui iÅ¡metÄ prie M. B. namo (t. 4, b. l. 46-48). IÅ¡ liudytojos L. B., M. B. kaimynÄs, pirmosios instancijos teisme paskelbtų parodymų matyti, kad 2019 m. kovo 15 d., apie 23.00 val., ji nukentÄjusiojo mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âNokiaâ rado prie savo namo laiptinÄs durų ant metalinių grotelių (t. 1, b. l. 137-138), kas papildomai paneigia S. J. parodymus, kad iÅ¡metÄ telefonÄ prie geležinkelio, ir patvirtina D.
B. parodymus.
10. Nuteistojo S. J. gynÄjas apeliaciniame skunde taip pat kelia abejones dÄl specialisto Juozo VÄlaviÄiaus duotų paaiÅ¡kinimų. Anot apelianto, nukentÄjusiojo sunkiam sveikatos sutrikdymui įtakos galÄjo turÄti jau nuo seniau galvos kaukolÄje buvÄs svetimkÅ«nis, be to, nukentÄjusysis sužalojimÄ galÄjo patirti galva atsitrenkdamas į metalinius bÄgius.
11. ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto iÅ¡vadoje nurodyta, kurie iÅ¡ nukentÄjusiajam E. O. konstatuoti sužalojimai atitinka sunkaus sveikatos sutrikdymo masto kriterijus ir Å¡iuo atveju sukÄlÄ realų pavojų nukentÄjusiojo gyvybei, o bÅ«tent galvos kairÄs pusÄs kaktos ‑ momens srities sumuÅ¡imas su skeveldriniu įspaustiniu skliauto lūžiu, smegenų sumuÅ¡imais bei trauminÄmis kraujo iÅ¡lajomis virÅ¡ ir po kietuoju smegenų dangalu. Taip pat specialisto iÅ¡vadoje nurodyta, kad E. O. konstatuoti sužalojimai atspindi tiesioginius traumuojanÄius smÅ«ginius kontaktus su kietais bukais riboto pavirÅ¡iaus daiktais, kuo galÄjo bÅ«ti apauta koja, kažkuo ginkluota ir / ar į kumÅ¡tį sugniaužta ranka.
Nei vienas iÅ¡ sužalojimų negalÄtų bÅ«ti patiriamas griuviminiu kontaktu su lygia plokÅ¡tuma (t. 1, b. l. 93-94). Specialistas J. VÄlaviÄius teisiamajame posÄdyje palaikÄ specialisto iÅ¡vadÄ ir paaiÅ¡kino, kad nukentÄjusysis E. O. nuo vaikystÄs turÄjo implantÄ â 7,5 cm ploÄio plokÅ¡telÄ kaukolÄs skiaute. NukentÄjusiajam šį kartÄ buvo sulūžÄs kaukolÄs skliautas (ne implantas), lūžo skeveldromis natÅ«ralusis kaulas, koncentruota plokÅ¡telÄs skeveldrinÄ destrukcija nurodo tiesioginį trauminį kontaktÄ Ä¯ tÄ vietÄ .
Å iuo atveju nukentÄjusiajam pataikyta į tÄ plotÄ , kur buvo implantas. Specialistas pabrÄžÄ, kad jei kaulas bÅ«tų buvÄs natÅ«ralus, tai pasekmÄs bÅ«tų dar sunkesnÄs. AnksÄiau buvusios operacijos lauko linija Å¡iuo atveju sustabdÄ lūžių linijų plitimÄ , lūžo gabalais labai tvirta plokÅ¡telÄ (sintetinio kaulo implantas). Specialistas, įvertinÄs visumÄ nukentÄjusiajam padarytų sužalojimų, nurodÄ, kad tai buvo smÅ«giniai kontaktai, paÅ¡alinÄs jÄgos veikimas, betarpiÅ¡kai taikant į galvÄ , o ne griuvimo pasekmÄs, nes griuvimo atveju ant kÅ«no bÅ«tų nubrozdinimai, bÅ«tų sužalota petys ir kitos atsikiÅ¡usios kÅ«no dalys, Å¡iuo atveju tokių sužalojimų nukentÄjusiajam nekonstatuota.
NagrinÄjamu atveju smÅ«giai buvo stiprÅ«s, nes kaulas lūžo skeveldromis. NukentÄjusiajam konstatuoti sužalojimai buvo padaryti apauta koja, kumÅ¡Äiu, ginkluota ranka, alkÅ«ne (t. 7, b. l. 121-122). ApeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo abejoti specialisto iÅ¡vada ir specialisto J. VÄlaviÄiaus paaiÅ¡kinimais. Ä®vertinus nukentÄjusiajam padarytų sužalojimų pobÅ«dį, kiekį, kad jis trijų asmenų buvo stipriai ir intensyviai muÅ¡amas (jam suduoti 20-25 smÅ«giai kumÅ¡Äiais ir kojomis), taip pat įvertinus specialisto iÅ¡vadÄ ir specialisto paaiÅ¡kinimus, nÄra pagrindo prielaidai, jog nukentÄjusysis sunkų sveikatos sutrikdymÄ patyrÄ griÅ«damas.
Be to, nukentÄjusysis E. O. parodymų patikrinimo vietoje metu nurodÄ, kad muÅ¡amas nukrito aukÅ¡tielninkas ir pakauÅ¡iu atsitrenkÄ Ä¯ geležinkelio bÄgius, parodÄ, kad juto smÅ«gius į veido kairÄs pusÄs sritį (t. 1, b. l. 68-72). AnalogiÅ¡kas aplinkybes pirmosios instancijos teisme ir parodymų patikrinimo vietoje metu nurodÄ ir nuteistais D. B. (t. 4, b. l. 64-72; t. 7, b. l. 44). IÅ¡ specialisto iÅ¡vados bei jo paaiÅ¡kinimų pirmosios instancijos teisme galima sprÄsti, kad didžiausias sužeidimas buvo padarytas kairÄs pusÄs kaktos-momens srityje.
Tad atsižvelgiant į nurodytų aplinkybių visumÄ darytina iÅ¡vada, kad nukentÄjusiojo griuvimas aukÅ¡tielninkai negalÄjo sukelti kaltinime nurodytų padarinių. Byloje nenustatyta jokių kitų aplinkybių, galÄjusių nulemti nukentÄjusiojo E. O. sunkų sveikatos sutrikdymÄ , iÅ¡skyrus trijų nuteistųjų prieÅ¡ jį panaudotÄ fizinį smurtÄ . S. J. gynÄjo skunde nurodoma aplinkybÄ, kad specialisto iÅ¡vadoje nebuvo nurodytas konkretus sveikatos sutrikdymo masto kriterijų punktas, neprieÅ¡tarauja pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, kad nuteistieji padarÄ sunkų sveikatos sutrikdymÄ : pagal Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos, teisingumo ir socialinÄs apsaugos ir darbo ministrų 2003 m. gegužÄs 23 d.
įsakymo Nr. V-298/158/A1-86 âDÄl sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių patvirtinimoâ 6.6.1., 6.6.2. punktus kaukolÄs skliauto bei pamato kaulų lūžiai, galvos smegenų sumuÅ¡imas su ryÅ¡kiais neurologiniais židininiais simptomais yra vertinami kaip sunkus sveikatos sutrikdymas.
12. Nuteistieji panaudojo fizinį smurtÄ prieÅ¡ nukentÄjusįjį tuoj pat, kai negavo reikalauto turto, turÄdami tikslÄ pagrobti svetimÄ turtÄ . Nuteistųjų sumanymas užvaldyti nukentÄjusiojo turtÄ , t. y. savanaudiÅ¡kos paskatos, susiformavo iki smurto prieÅ¡ nukentÄjusįjį panaudojimo. Byloje nustatyta, kad nuteistieji, negavÄ iÅ¡ nukentÄjusiojo reikalauto turto, šį turtÄ užvaldÄ panaudodami nukentÄjusiojo atžvilgiu fizinį smurtÄ ir atimdami jam galimybÄ prieÅ¡intis, sudavÄ nukentÄjusiajam daugybinius smÅ«gius kumÅ¡Äiais ir spardÄ kojomis į įvairias kÅ«no vietas, laikÄ nukentÄjusįjį prispaudÄ prie žemÄs, kad pastarasis nesiprieÅ¡intų, prieÅ¡ nukentÄjusiojo valiÄ apieÅ¡kojo jo drabužių kiÅ¡enes, iÅ¡kratÄ krepšį, pagrobÄ rastus daiktus ir pinigus.
Fizinis smurtas nukentÄjusiojo atžvilgiu buvo panaudotas siekiant užvaldyti (pagrobti) svetimÄ turtÄ ir Å¡is siekis buvo susiformavÄs iki panaudoto smurto pradžios. NagrinÄjamu atveju trys nuteistieji sunkiai sužalojo nukentÄjusįjį plÄÅ¡imo metu, siekdami pagrobti jo turtÄ , t. y. dÄl savanaudiÅ¡kų paskatų. Nuteistųjų S. J. ir D. B. padarytos nusikalstamos veikos teisingai kvalifikuotos pagal BK 180 straipsnio 1 dalį ir 135 straipsnio 2 dalies 9 punktÄ . Å iuo atveju nÄra teisinio pagrindo perkvalifikuoti nuteistojo S. J. padarytų nusikalstamų veikų pagal BK 135 straipsnio 1 dalį.
13. TeisÄjų kolegija taip pat nemato pagrindo kvalifikuoti S. J. veikÄ pagal Å¡velnesnį BK 136 straipsnį (sunkus sveikatos sutrikdymas labai susijaudinus). Nuteistasis parodÄ, kad smÅ«giavo E. O., nes įsižeidÄ dÄl pastarojo nemandagaus atsakymo papraÅ¡ius cigareÄių. TaÄiau Å¡iuos parodymus paneigia nukentÄjusiojo E. O. parodymai, kad jis neįžeidÄ nuteistojo S. J. (t. 7, b. l. 45-47). Teismas nemato jokio pagrindo netikÄti Å¡iais E. O. parodymais, kurie viso proceso metu buvo nuoseklÅ«s; be to, E. J. keliamos įvykių versijos nepatvirtina nuteistojo D.
B. ikiteisminio tyrimo teisÄjui ir pirmosios instancijos teisme duoti parodymai, kad S. J. papraÅ¡ius cigaretÄs nukentÄjusysis jam atsakÄ, kad neturi (t. 4, b. l. 58; t. 7, b. l. 44). Papildomai pastebÄtina, kad tariamai įžeidžiantis nukentÄjusiojo elgesys nepaaiÅ¡kina vÄlesnio nuteistųjų â taip pat ir S. J. â elgesio sumuÅ¡us E. O. grobti nukentÄjusiojo asmeninius daiktus. Taip pat atkreiptinas dÄmesys, kad 2019 m. kovo 21 d. Kauno apskrities VPK vaizdo įrašų apžiÅ«ros protokolu nustatyta, jog PravieniÅ¡kių geležinkelio stotyje nuteistiesiems iÅ¡lipus iÅ¡ traukinio, S. J. (vilkintis baltu džemperiu) koja spyrÄ Ä¯ nuvažiuojantį traukinį, o po jo â ir kiti du nuteistieji (t. 2, b. l. 3-6).
NukentÄjusysis E. O. taip pat parodÄ matÄs, kaip nuteistieji iÅ¡lipÄ spardÄ traukinį (t. 7, b. l. 45). Tai rodo, kad jaunuoliai jau prieÅ¡ pat susitikimÄ su E. O. buvo agresyviai nusiteikÄ. TodÄl, atsižvelgiant į Äia nurodytų aplinkybių visumÄ , S. J. apeliaciniame skunde keliama versija, kad jis veikÄ padarÄ labai susijaudinÄs dÄl įžeidžianÄio nukentÄjusiojo elgesio, atmestina.
14. Nuteistojo S. J. gynÄjo apeliaciniame skunde taip pat ginÄijamas S. J. veikimas bendrininkų grupÄje. Skunde nurodoma, kad S. J. nesitarÄ, neatliko ir nepritarÄ kitokiems A. J. ar D. B. fizinio smurto veiksmams.
15. Pagal BK 24 straipsnio 1 dalį bendrininkavimas yra tyÄinis bendras dviejų ar daugiau tarpusavyje susitarusių pakaltinamų ir sulaukusių baudžiamajame įstatyme nustatyto amžiaus asmenų dalyvavimas darant nusikalstamÄ veikÄ . Bendrininkų grupÄ yra tada, kai bet kurioje nusikalstamos veikos stadijoje du ar daugiau asmenų susitaria nusikalstamÄ veikÄ daryti, tÄsti ar užbaigti, jei bent du iÅ¡ jų yra vykdytojai (BK 25 straipsnio 2 dalis).
16. Kaip nustatyta iÅ¡ aukÅ¡Äiau aptartų bylos duomenų, konflikto iniciatorius buvo bÅ«tent S. J., kuris pirmas, pareikalavÄs iÅ¡ nukentÄjusiojo turtÄ â cigaretes ir pinigus, nukentÄjusiojo E. O. atžvilgiu panaudojo fizinį smurtÄ ‑ sudavÄ jam kumÅ¡Äiu ne mažiau kaip du kartus į galvos ir veido sritį bei daugybinius smÅ«gius (kumÅ¡Äiu, spiriant) į kitas kÅ«no vietas, o kiti nuteistieji ‑ A. J. ir D. B., matydami S. J. veiksmus, taip pat nukentÄjusiojo atžvilgiu pradÄjo naudoti fizinį smurtÄ .
Visi nuteistieji sudavÄ nukentÄjusiajam daugybinius smÅ«gius kumÅ¡Äiais ir kojomis į įvairias kÅ«no vietas, tame tarpe ir į gyvybiÅ¡kai svarbų organÄ ‑ galvÄ , taip padarydami nukentÄjusiajam E. O. galvos sužalojimus, vertinamus kaip sunkus sveikatos sutrikdymas. Nuteistųjų veiksmai buvo susijÄ priežastiniu ryÅ¡iu su nukentÄjusiajam E. O. padarytu sunkiu sveikatos sutrikdymu. Be to, panaudojus nukentÄjusiojo atžvilgiu fizinį smurtÄ , A. J. ir D. B. atÄmÄ nukentÄjusiajam galimybÄ prieÅ¡intis â laikÄ jį prispaudÄ prie žemÄs, kol S. J. apieÅ¡kojo nukentÄjusiojo drabužių kiÅ¡enes, bei tuo paÄiu metu A.
J. ir D. B. iÅ¡kratÄ nukentÄjusiojo krepšį, bei visi kartu pagrobÄ nukentÄjusiajam priklausanÄius daiktus ir pinigus. Ä®vertinus įvykio aplinkybes (smurto pobÅ«dį, jo intensyvumÄ , sužalojimų lokalizacijÄ ), darytina iÅ¡vada, kad visi nuteistieji ‑ S. J., A. J. ir D. B. veikÄ kaip bendravykdytojai â bendrais veiksmais naudojo nukentÄjusiojo atžvilgiu fizinį smurtÄ , suvokÄ vienas kito smurtinius ir turto grobimo neteisÄtus veiksmus bei suvokÄ jų padarinius. Nuteistųjų susitarimas reiÅ¡kÄsi konkliudentiniais veiksmais â jie, matydami vienas kito smurtinius ir turto grobimo veiksmus, nukreiptus prieÅ¡ nukentÄjusįjį ir jo turtÄ , jiems pritarÄ, prisidÄjo prie nusikalstamų veikų padarymo.
Apygardos teismas teisingai nustatÄ, kad nuteistieji sunkaus sveikatos sutrikdymo padarinių atžvilgiu veikÄ netiesiogine tyÄia (BK 15 straipsnio 3 dalis): suduodami nukentÄjusiajam daugybinius (apie 20-25) stiprius smÅ«gius kumÅ¡Äiais ir kojomis į įvairias kÅ«no vietas, taip pat į gyvybei bei sveikatai svarbų organÄ ‑ galvÄ , suprato, kad savo veiksmais kelia pavojų kito žmogaus sveikatai ar net gyvybei, numatÄ, kad gali sužaloti žmogų, ir nors tokių pasekmių nenorÄjo, bet sÄ moningai leido joms atsirasti.
DÄl paskirtų bausmių 17. Apeliaciniuose skunduose praÅ¡oma nuteistiesiems D. B. ir S. J. paskirti Å¡velnesnes bausmes.
18. Nuteistasis D. B. apeliaciniame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai jo atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe pripažino tai, kad jis nusikaltimÄ padarÄ bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio. Anot apelianto, Å¡i aplinkybÄ nÄra įrodyta, D. B. įvykio metu iÅ¡gÄrÄs nebuvo.
19. BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punkte nustatytos atsakomybÄ sunkinanÄios aplinkybÄs turinį sudaro du tarpusavyje susijÄ momentai:
a) kaltininkas padarÄ veikÄ apsvaigÄs nuo alkoholio ar kitų psichikÄ veikianÄių medžiagų;
b) apsvaigimas turÄjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Apsvaigimas nuo alkoholio, kaip asmens, vartojusio alkoholį, bÅ«sena, nustatomas pagal bendrÄ sias įrodinÄjimo taisykles. Teismų praktikoje asmens apsvaigimas nuo alkoholio nustatomas ne tik alkoholio kiekio matuoklio duomenimis, bet ir remiantis liudytojų, paties kaltininko parodymais, taip pat kitais duomenimis, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais (kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-613/2011, 2K-405/2012, 2K-584/2014 ir kt.).
20. Nuteistasis D. B. teisiamajame posÄdyje parodÄ, kad įvykio metu buvo neblaivus, apsvaigÄs, buvo iÅ¡gÄrÄs dvi skardines alaus ir dar su kitais dviem nuteistaisiais du butelius alaus, nurodÄ, kad, bÅ«damas blaivus, nebÅ«tų taip pasielgÄs (t. 7, b. l. 44-45). Å ias aplinkybes nuteistasis D. B. nurodÄ ir duodamas parodymus ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nui, o bÅ«tent, kad buvo trise iÅ¡gÄrÄ ir dar su savimi veÅ¾Ä vienÄ butelį alaus âBlindosâ, 6 proc. stiprumo (t. 4, b. l. 46-48).
Nuteistasis A. J. teisiamajame posÄdyje parodÄ, kad prieÅ¡ įvykį trise buvo iÅ¡gÄrÄ vienÄ litrÄ alaus âBlindosâ 6 proc. stiprumo (t. 7, b. l. 43). Nuteistasis S. J. apeliacinÄs instancijos teisme parodÄ, kad traukinyje pakeliui į PravieniÅ¡kes su kitais nuteistaisiais gÄrÄ alų. Tai patvirtina ir vaizdo įraÅ¡o apžiÅ«ros protokolas, kuriame nurodyta, kad 2019 m. kovo 15 d., 19.27 val., trys nuteistieji traukinyje gÄrÄ alų iÅ¡ 1 litro talpos butelio su užraÅ¡u âBlindosâ (t. 2, b. l. 13-19).
Liudytoja M. B. teisiamajame posÄdyje parodÄ, kad nuteistieji sumuÅ¡Ä nukentÄjusįjį, nes buvo girti (t. 7, b. l. 85-86). Ä®vertinus tai, kas iÅ¡dÄstyta, darytina iÅ¡vada, kad įvykio metu nuteistasis D. B. buvo apsvaigÄs nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Tai, kad byloje nÄra alkoholio kiekio matuoklio duomenų, patvirtinanÄių tikslų nuteistojo D. B. apsvaigimo nuo alkoholio laipsnį, nepaneigia, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino jo atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybÄ, nustatytÄ BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punkte.
21. TeisÄjų kolegija taip pat nemato pagrindo pripažinti nuteistojo S. J. atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes, numatytas BK 59 straipsnio 1 dalies 6 ir 10 punktuose. Priežastys yra nurodytos aukÅ¡Äiau aptariant BK 136 straipsnio taikymÄ (nutarties 13 p.), tad kolegija nesikartoja.
22. BausmÄs skyrimas yra pirmosios instancijos teismo diskrecija, apeliacinÄs instancijos teismas bausmÄ suÅ¡velninti ar pagriežtinti gali tik tada, kai paskirta aiÅ¡kiai per griežta arba aiÅ¡kiai per Å¡velni bausmÄ.
23. Apygardos teismas, skirdamas bausmes už nusikalstamas veikas, numatytas BK 135 straipsnio 2 dalies 9 punkte ir 180 straipsnio 1 dalyje, įvertino nuteistųjų S. J. ir D. B. asmenybes. Nuteistasis S. J. anksÄiau daug kartų teistas Lietuvoje ir užsienyje už turtinio pobÅ«džio nusikalstamas veikas (t. 5, b. l. 80-114), Å¡ioje byloje jam inkriminuotas nusikalstamas veikas padarÄ neiÅ¡nykus teistumui, daug kartų baustas administracine tvarka, tame tarpe už smulkias vagystes (t. 5, b. l. 143-150), kas neigiamai charakterizuoja nuteistojo S. J. asmenybÄ bei rodo, kad jis iÅ¡vadų iÅ¡ ankstesnių teistumų nedaro, nÄra linkÄs laikytis įstatymų reikalavimų.
S. J. iki sulaikymo nedirbo, užimtumo tarnyboje neregistruotas (t. 5, b. l. 140). Nuteistasis D. B. anksÄiau teistas už turtinio pobÅ«džio nusikalstamas veikas (t. 4, b. l. 130-134), taÄiau Å¡ioje byloje jam inkriminuotas nusikalstamas veikas padarÄ esant iÅ¡nykusiam teistumui. Baustas administracine tvarka (t. 4, b. l. 157-158). Nuteistasis D. B. iki sulaikymo dirbo, darbovietÄs charakterizuojamas teigiamai (t. 4, b. l. 151, 154), Kauno tardymo izoliatoriaus administracijos charakterizuojamas teigiamai (t. 4, b. l. 162).
Taip pat skiriant bausmes buvo įvertintas padarytų nusikalstamų veikų pobÅ«dis, pavojingumo laipsnis, kaltÄs forma ir rūšis, nusikalstamų veikų padarymo motyvai ir tikslai bei kitos aplinkybÄs, t. y., kad nuteistieji tyÄia iÅ¡ anksto neplanuodami, spontaniÅ¡kai padarÄ du baigtus savanaudiÅ¡kus nusikaltimus, priskiriamus labai sunkaus ir apysunkio nusikaltimų kategorijoms. Nuteistųjų padarytas labai sunkus nusikaltimas sukÄlÄ sunkias pasekmes â kito žmogaus sunkų sveikatos sutrikdymÄ , kuris sukÄlÄ realų pavojų nukentÄjusiojo gyvybei â galvos kairÄs pusÄs kaktos-momens srities sumuÅ¡imÄ su skeveldriniu įspaustiniu skliauto lūžiu, smegenų sumuÅ¡imais bei trauminÄmis kraujo iÅ¡lajomis virÅ¡ ir po kietuoju smegenų dangalu.
Ä®vertinta tai, kad yra viena nuteistųjų atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ â teisminio nagrinÄjimo metu nuteistieji atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiojo ir nurodÄ, kad gailisi padarÄ nusikaltimÄ (BK 59 straipsnio 2 dalis), jog yra viena atsakomybÄ sunkinanti aplinkybÄ â nuteistieji nusikalstamas veikas padarÄ bÅ«dami apsvaigÄ nuo alkoholio ir tai turÄjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Nors nuteistasis D. B. apeliaciniame skunde praÅ¡ydamas skirti jam Å¡velnesnÄ bausmÄ nurodÄ, kad po skundžiamo nuosprendžio priÄmimo pablogÄjo jo motinos sveikata, taÄiau teismas, atsižvelgdamas į padarytų nusikaltimų sunkumÄ , nemato pagrindo suÅ¡velninti paskirtÄ bausmÄ, juo labiau, kad į bylÄ iÅ¡skyrus minÄtÄ skundo teiginį kitų duomenų pateikta nebuvo.
Atsižvelgus į tai, kas iÅ¡dÄstyta, nÄra pagrindo iÅ¡vadai, jog pirmosios instancijos teismo nuteistiesiems S. J. ir D. B. už kiekvienÄ nusikaltimÄ atskirai paskirtos bausmÄs yra aiÅ¡kiai per griežtos. Nuteistiesiems S. J. ir D. B. už kiekvienÄ nusikaltimÄ paskirtos bausmÄs yra adekvaÄios (proporcingos) padarytoms nusikalstamoms veikoms bei nuteistųjų asmenybių pavojingumui, atitinka bausmÄs tikslus, bendrÄ sias bausmÄs skyrimo taisykles, yra teisingos ir tinkamai individualizuotos, jų Å¡velninti nÄra teisinio pagrindo.
DÄl civilinių ieÅ¡kinių 24. Nuteistasis D. B. apeliaciniame skunde nesutinka su priteistais civiliniais ieÅ¡kiniais, nes, anot apelianto, jis nukentÄjusiajam nepadarÄ sunkaus sveikatos sutrikdymo. Nuteistojo S. J. gynÄjas apeliaciniame skunde praÅ¡o sumažinti nukentÄjusiajam priteistÄ sumÄ neturtinei žalai atlyginti. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad nuteistasis S. J. neginÄija turtinÄs žalos priteisimo teritorinei ligonių kasai už nukentÄjusiojo gydymÄ ir paÄiam nukentÄjusiajam, taÄiau nesutinka dÄl solidariai priteistos 45 000 eurų neturtinÄs žalos, kuri, apelianto manymu, yra per didelÄ.
25. Pagal baudžiamojo proceso įstatymÄ kiekvienas asmuo, pripažintas nukentÄjusiuoju, turi teisÄ reikalauti, kad bÅ«tų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamÄ veikÄ padarÄs asmuo, taip pat gauti dÄl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimÄ (BPK 44 straipsnio 10 dalis). Baudžiamojoje byloje civilinis ieÅ¡kinys pareiÅ¡kiamas dÄl kaltininko nusikalstama veika padarytos turtinÄs ar neturtinÄs žalos atlyginimo (BPK 109 straipsnis). Tai reiÅ¡kia, kad gali bÅ«ti atlyginama ta žala, kuri yra nusikalstamos veikos pasekmÄ ir tarp nusikalstamos veikos, kuriÄ padaro kaltu pripažintas asmuo, ir atsiradusios žalos turi bÅ«ti priežastinis ryÅ¡ys.
Teismas, priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, remdamasis įrodymais dÄl civilinio ieÅ¡kinio pagrįstumo ir dydžio, visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies patenkina pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį arba jį atmeta (BPK 113 straipsnis, 115 straipsnio 1 dalis). SprendimÄ patenkinti civilinį ieÅ¡kinį teismas priima tuo atveju, kai, remdamasis byloje esanÄiais įrodymais, nustato, kad ieÅ¡kinys yra pagrįstas, t. y. fiziniam ar juridiniam asmeniui padaryta turtinÄ ar neturtinÄ Å¾ala; kaltinamojo veikoje yra nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių; tarp kaltinamojo veikos ir atsiradusios žalos yra priežastinis ryÅ¡ys.
26. Tarp trijų nuteistųjų â S. J., A. J. ir D. B. padarytos bendros tyÄinÄs veikos ir padarinių (nukentÄjusiojo E. O. sunkaus sveikatos sutrikdymo) yra tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys, nes bÅ«tent visų trijų bendrai veikusių nuteistųjų padaryti kÅ«no sužalojimai nulÄmÄ nukentÄjusiojo E. O. sunkų sveikatos sutrikdymÄ . TodÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai tenkino Kauno teritorinÄs ligonių kasos civilinį ieÅ¡kinį ir iÅ¡ nuteistųjų S. J., A. J. ir D. B. lygiomis dalimis priteisÄ po 859,39 Eur Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos (t. 1, b. l. 101-104), bei solidariai iÅ¡ trijų nuteistųjų priteisÄ 378,35 eurų turtinei žalai (kuriÄ sudaro nusikaltimais padaryta turtinÄ Å¾ala, kelionÄs iÅ¡laidos pas gydytojus ir vaistai) atlyginti nukentÄjusiojo E. O. naudai.
27. Pirmosios instancijos teismas priteista neturtinÄs žalos suma yra ženkli, taÄiau, teisÄjų kolegijos vertinimu, priteista teisingai; apygardos teismas numatydamas žalos dydį savo diskrecijos ribų neperžengÄ. NeturtinÄ Å¾ala CK 6.250 straipsnyje apibrÄžiama kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrÄtimas, emocinÄ depresija ir kita, teismo įvertinti pinigais. NeturtinÄ Å¾ala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dÄl nusikaltimo asmens sveikatai ar dÄl asmens gyvybÄs atÄmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra nurodÄs, kad neturtinÄs žalos atlyginimo atveju, kitaip nei turtinÄs (CK 6.249 straipsnis, 6.263 straipsnio 2 dalis), visiÅ¡ko žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali bÅ«ti taikomas visa apimtimi, nes neturtinÄs žalos neįmanoma tiksliai įvertinti pinigine iÅ¡raiÅ¡ka. Teismo pareiga kiekvienu konkreÄiu atveju nustatyti teisingÄ kompensacijÄ už patirtus neturtinio pobÅ«džio iÅ¡gyvenimus, praradimus, parenkant tokiÄ piniginÄ satisfakcijÄ , kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentÄjusiojo neturtinÄms vertybÄms padarytÄ Å¾alÄ (kasacinÄ nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-604/2005; kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-227/2011, 2K-410/2013 ir kt.).
CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad teismas, nustatydamas neturtinÄs žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltÄ, jo turtinÄ padÄtį, padarytos turtinÄs žalos dydį bei kitas turinÄias reikÅ¡mÄs bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. CK 6.282 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad teismas gali sumažinti atlygintinos žalos dydį, atsižvelgdamas į žalÄ padariusio asmens sunkiÄ turtinÄ padÄtį, iÅ¡skyrus atvejus, kai žala padaryta tyÄia.
Priklausomai nuo pažeistų vertybių, jų svarbos nukentÄjusiajam â o tai yra esminÄs aplinkybÄs nustatant žalos dydį â kompensacija, iÅ¡reikÅ¡ta pinigais, yra diferencijuojama. Nors nustatant priteistinos neturtinÄs žalos dydį turi bÅ«ti atsižvelgiama taip pat ir į kaltininko interesus, kaip, pvz., turtinÄ padÄtis, taÄiau, visų pirma bÅ«tina įvertinti nusikaltimo pasekmes, nepažeisti nukentÄjusio asmens teisių bei interesų. Taigi tarp nukentÄjusiojo teisÄs į neturtinÄs žalos atlyginimo įgyvendinimÄ ir žalÄ padariusio asmens interesų turi bÅ«ti protinga pusiausvyra.
28. Byloje nustatyta, kad trys nuteistieji S. J., A. J. ir D. B., veikdami bendrininkų grupÄje, iÅ¡ savanaudiÅ¡kų paskatų, tyÄia sudavÄ nukentÄjusiajam E. O. intensyvius, stiprius daugybinius smÅ«gius (apie 20-25 smÅ«gių) kumÅ¡Äiais ir kojomis į įvairias kÅ«no vienas, tame tarpe ir į galvÄ â gyvybiÅ¡kai svarbiÄ Å¾mogaus kÅ«no vietÄ ; taip padarÄ jam skirtingo laipsnio sužalojimus, tame tarpe ir sunkų sveikatos sutrikdymÄ , kurį sukÄlÄ galvos kairÄs pusÄs kaktos ‑ momens srities sumuÅ¡imas su skeveldriniu įspaustiniu skliauto lūžiu, smegenų sumuÅ¡imais bei trauminÄmis kraujo iÅ¡lajomis virÅ¡ ir po kietuoju smegenų dangalu.
Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos (E. O. parodymų, medicininÄs dokumentacijos, sprendimo dÄl darbingumo lygio nustatymo, t. 7, b. l.13-14; 46-47; 79-81), dÄl tyÄiniais nusikalstamais veiksmais padarytų daugybinių kÅ«no sužalojimų, nukentÄjusysis patyrÄ fizinį skausmÄ , neigiamus iÅ¡gyvenimus, nepatogumus. NukentÄjusiajam padaryti sužalojimai pasireiÅ¡kia galvos skausmais, svaigimu, jam iÅ¡sivystÄ epilepsija, kuri kartojasi pakankamai dažnai (kas 2 savaites), jis greitai pavargsta, karÅ¡tomis dienomis labai blogai jauÄiasi, nukentÄjusįjį apima svaigulys, traukuliai ir kiti nemalonÅ«s pojÅ«Äiai.
Nepaisant atliktos sudÄtingos neurochirurginÄs galvos operacijos ir stacionaraus gydymo ligoninÄje, nukentÄjusysis E. O. visiÅ¡kai nepasveiko, iÅ¡liko liekamieji reiÅ¡kiniai, jis visÄ savo likusį savo gyvenimÄ turÄs vartoti vaistus. NukentÄjusysis, bÅ«damas darbingo amžiaus (55 metų) žmogus, prarado 50 proc. darbingumo, jam dÄl sveikatos bÅ«klÄs uždrausta dirbti tam tikromis sÄ lygomis, nukentÄjusysis negali dirbti savo mÄgstamo darbo, jam uždrausta vairuoti transporto priemones, negalima bÅ«ti prie ugnies ar vandens Å¡altinių, judanÄių mechanizmų, aukÅ¡tose vietose.
NukentÄjusiajam nustatytas sunkus sveikatos sutrikdymas, liekamieji žalingi reiÅ¡kiniai sukÄlÄ ir sukelia ne tik fizinius skausmus, bet ir skausmingus dvasinius iÅ¡gyvenimus, neigiamai atsiliepia jo gyvenimo kokybei, riboja jo galimybes visavertiÅ¡kai tenkinti savo poreikius, nukentÄjusysis nÄra tikras dÄl savo ateities, darbo. Kaip pirmosios instancijos teismo posÄdyje parodÄ nukentÄjusysis ir paaiÅ¡kino specialistas J. VÄlaviÄius, nukentÄjusiojo vaikystÄje patirta galvos trauma buvo sÄkmingai užgydyta įstatant implantÄ , ir jo gyvensenai praktiÅ¡kai pasekmių neturÄjo (t. 7, b. l. 47, 121).
Taigi darytina iÅ¡vada, kad pagrindinÄ E. O. dabartinių sveikatos ir darbingumo apribojimų priežastis yra nuteistųjų atlikti veiksmai. Papildomai pastebÄtina, kad nuteistųjų veiksmai žalojant E. O. buvo itin intensyvÅ«s, o jų dingstis pagrobiant nukentÄjusiojo asmeninius daiktus â menkavertÄ. Nors nÄ vienas jų veikos padarymo metu nors kiek rimtesnių pajamų neturÄjo (du iÅ¡ jų â S. J. ir D. B. yra suimti, o treÄias nuteistasis â A. J. prieÅ¡ metus tapo pilnametis), neturtinÄ Å¾ala priteista solidariai iÅ¡ trijų jaunų, sveikų, darbingų nuteistųjų, kurie neturi iÅ¡laikytinių.
29. Ä®vertinus padaryto nusikaltimo sunkumÄ ir jo padarinius, darytina iÅ¡vada, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai solidariai priteisÄ iÅ¡ trijų nuteistųjų ‑ D. B., S. J. ir A. J. 45 000 eurų neturtinei žalai atlyginti nukentÄjusiojo E. O. naudai. Atsižvelgiant į tai, kad Å¡i neturtinÄ Å¾ala priteista iÅ¡ jaunų, darbingų nuteistųjų, nÄra pagrindo jÄ laikyti pernelyg dideliu, neproporcingu žalos nukentÄjusiajam už patirtus iÅ¡gyvenimus atlyginimu. NagrinÄjamu atveju taip pat nÄra pagrindo daryti iÅ¡vados, kad priteistos neturtinÄs žalos dydis neatitinka protingos pusiausvyros tarp nukentÄjusiojo teisÄs į neturtinÄs žalos atlyginimo įgyvendinimÄ ir žalÄ padariusių asmenų interesų.
ApeliacinÄs instancijos teismas nemato pagrindo jos mažinti. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: nuteistojo D. B. ir nuteistojo S. J. gynÄjo advokato Egidijaus Jono GrigaraviÄiaus apeliacinius skundus atmesti. TeisÄjai Jolanta ÄepukÄnienÄ Justas NamaviÄius Asta RadzeviÄienÄ