Legislator Case Law & Legislation
d5e824b4-7ca0-4e65-a3ce-ac47c9b380ed AI generated

Court dismisses administrative offense charge for unauthorized software distribution but imposes a reduced fine due to remorse and pensioner status.

Case Number d5e824b4-7ca0-4e65-a3ce-ac47c9b380ed
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of illegally distributing computer software without authorization but imposed a significantly reduced fine. Although the defendant admitted guilt and expressed remorse, the court noted his status as a pensioner and lack of prior administrative penalties. Consequently, the court applied the minimum statutory fine to balance the legal violation with the principles of proportionality and fairness.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos administracinio teisės pažeidimų kodekso 21410 str. 1 d.; 301 str.; 30 str.; 224 str.; 287 str. 1 p.; 288 str.: The court may impose a reduced administrative penalty when the offender shows genuine remorse, is a pensioner, has not been previously punished administratively, and has compensated damages, applying the principles of prudence and justice.

Keywords

AI generated
administrative offense unauthorized software distribution reduced administrative penalty pensioner status genuine remorse proportionality principle ATPK 21410

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos administracinio teisės pažeidimų kodekso 21410 str. 1 d.
Lietuvos Respublikos administracinio teisės pažeidimų kodekso 301 str.
Lietuvos Respublikos administracinio teisės pažeidimų kodekso 30 str.
Lietuvos Respublikos administracinio teisės pažeidimų kodekso 224 str.
Lietuvos Respublikos administracinio teisės pažeidimų kodekso 287 str. 1 p.
Lietuvos Respublikos administracinio teisės pažeidimų kodekso 288 str.
AI generated
35f8d47e-d5af-4929-ac7a-f1b4ed7d7ec5
½ sutuoktiniams S. G. ir R. G. priklausančių UAB „RG Baltic“, į. k. 302546346, akcijų; ½ sutuoktiniams S. G. ir R. G. priklausančių UAB „Skandija“, į. k. 303260401, akcijų;
bf3a4ab1-bc0c-4bb9-896d-35bd320c6681
D., V. M. ir L. M., dėl skolininko turto dalies nustatymo, n u s t a t ė : PareiÅ¡kėja pateikė teismui praÅ¡ymÄ nustatyti, kad skolininkui V. M. priklauso ½ dalis turto bendrojoje jungtinėje sutuoktinių nuosavybėje, t. y. ½ dalis jo sutuoktinės L. M. visų gaunamų pajamų iÅ¡ darbinės ar intelektinės veiklos, paÅ¡alpos bei kitokios iÅ¡mokos. PraÅ¡ymu nurodoma, kad antstolė R. D. vykdomojoje byloje Nr. 0167/16/00275 vykdo iÅ¡ieÅ¡kojimÄ pagal 2016 m. kovo 10 d. pareiÅ¡kėjos iÅ¡duotÄ sprendimÄ Nr. (23.31-08) 483-9906 dėl 37 eurų skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko pareiÅ¡kėjos naudai, o vykdomojoje byloje Nr. 0167/16/00892 vykdo iÅ¡ieÅ¡kojimÄ pagal 2016 m. birželio 22 d. pareiÅ¡kėjos naudai iÅ¡duotÄ sprendimÄ Nr. (23.31-08) 483-73912 dėl 56 eurų skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko pareiÅ¡kėjos naudai.
a2e5cfdb-98a6-41a1-96d5-df8cab3fd83e
neteisėti veiksmai (CK 6.246 str.), 2) priežastinis ryÅ¡ys tarp neteisėtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 str.), 3) teisės pažeidėjo kaltė (CK 6.248 str.), 4) teisės pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 str.). CK 6.271 str. yra numatyta griežta (objektyvi) atsakomybė, kuri atsiranda nepaisant konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Taigi, vieÅ¡ajai (valstybės) atsakomybei atsirasti pakanka tik 3 sÄ lygų: neteisėtų veiksmų ar neveikimo, žalos ir priežastinio ryÅ¡io buvimo tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir atsiradusios žalos.PareiÅ¡kėjas praÅ¡o priteisti neturtinės žalos atlyginimÄ , kuri, jo nuomone, buvo padaryta neteisėtais valstybės valdžios institucijų veiksmais (neveikimu), jam atliekant laisvės atėmimo bausmę PravieniÅ¡kių pataisos namuose - atvirojoje kolonijoje ir Kauno tardymo izoliatoriuje teisės aktų reikalavimų neatitinkančiomis sÄ lygomis.
206f108c-b76c-4ef8-8a10-c764de8963d2
3339,00 Lt skolos, 86,20 Lt delspinigių, 5 % dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei turėtas bylinėjimosi iÅ¡laidas.Procesiniai dokumentai atsakovei įteikti asmeniÅ¡kai, atsiliepimo į ieÅ¡kinį nustatytu laiku jis nepateikė, todėl, ieÅ¡kovei praÅ¡ant, priimtinas sprendimas už akių (LR (duomenys neskelbtini) str. 4 d.).IeÅ¡kinys tenkintinas.Prievolės atsiranda iÅ¡ sandorių arba kitokių juridinių faktų, kurie pagal galiojančius įstatymus sukuria prievolinius santykius (LR CK 6.2 str.).IÅ¡ byloje esančių raÅ¡ytinių įrodymų: skolos skaičiuotės, buto Å¡ilumos tiekimo, vartojimo ir atsiskaitymo sutarties Nr.73 kopija, pakartotinės prieÅ¡teisminės pretenzijos dėl skolos už Å¡ilumos energijÄ , esančiam , Mažeikiai, tačiau atsakovė už ieÅ¡kovės teikiamas paslaugas nesumokėjo.
a3e20517-44eb-4fa7-9a29-91e7a7676073
Administracinio teisės pažeidimo byla NrAdministracinio teisės pažeidimo byla Nr.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

AdmAdministracinio teisės pažeidimo byla Nr.(Proceso Nr.Procesinio sprendimo kategorija: A2.11.-6899-651/20124-05-3-06885-2012-4) 39.2.; 50.18.; 52.3.(S) KAUNO MIESTO APYLINKĖS TEISMAS NUTARIMAS 2012 m. gruodžio 12 d.Kaunas Kauno miesto apylinkės teismo teisėja Dalia Kursevičienė, sekretoriaujant Justinai Antanaitienei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui V. Å ., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylÄ , kurioje V. Å ., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, aukÅ¡tojo iÅ¡silavinimo, pensininkas, gyv. (duomenys neskelbtini), traukiamas administracinėn atsakomybėn už pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 21410 str. 1 d., ir n u s t a t ė:

             V. Å . be autoriaus teisių perėmėjo UAB „Idėjų piramidė“ leidimo, UAB „Eurotiltas“ ir Ateitininkų federacijos kompiuteriuose, siekdamas turtinės naudos, įdiegė MVA programÄ , kurios vertė 4300 Lt, tokiu bÅ«du neteisėtai platino UAB „Idėjų piramidė“ priklausančiÄ programinę įrangÄ ir padarė teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 21410 str. 1 d.              V. Å . teismo posėdžio metu savo kaltę pripažino visiÅ¡kai ir nurodė, kad jis yra programuotojas, sukÅ«ręs verslo apskaitos programÄ , kuriÄ pardavė UAB „Idėjų piramidė“.

Vėliau jo pažįstama iÅ¡ UAB „Eurotiltas“ užsimanė tos programos ir jis jÄ Ä¯diegė, už tai gavo 2000 Lt. Taip pat nurodė, kad vienÄ programos kopijÄ padovanojo pažįstamai buhalterei, ji tÄ programÄ nusinešė į Ateitininkų federacijÄ , tačiau reikėjo perkelti duomenis iÅ¡ vienos duomenų bazės į kitÄ ir jis tai atliko, o už tai paėmė 1500 Lt. Dėl pažeidimo gailisi.Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltė taip pat patvirtinta bylos medžiaga:

UAB „Idėjų piramidė“ praÅ¡ymu (1 t., b.l. 2-19), liudytojos L. T. apklausos protokolu (2 t., b.l. 77, 78), daiktų-dokumentų pateikimo protokolu (2 t., b.l. 79), L. T. pateiktais dokumentais (2 t., b.l. 80-83), liudytojo D. K. apklausos protokolais (2 t., b.l. 114, 115), daiktų-dokumentų pateikimo protokolu (2 t., b.l. 116, 117), pavedimų kopijomis (2 t., b.l. 119, 120), kita bylos medžiaga.              Teismas, vertindamas byloje surinktų įrodymų visumÄ , sprendžia, kad V.

Å . padarė teisės pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 21410 str. 1 d.Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis nuoÅ¡irdžiai gailisi dėl padaryto pažeidimo. Asmens atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.Teismas, spręsdamas klausimÄ dėl administracinės nuobaudos skyrimo, atsižvelgia į tai, kad V. Å . yra pensininkas, kaltu prisipažino, nuoÅ¡irdžiai gailisi, anksčiau administracine tvarka nebaustas, žala nei valstybei, nei fiziniams ar juridiniams asmenims nepadaryta, su UAB „Idėjų piramidė“ susitaikė (3 t., b.l. 114), turtinę žalÄ dalinai atlygino, vykdo prisiimtus įsipareigojimus dėl žalos atlyginimo, todėl, atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, vadovaujantis protingumo ir teisingumo kriterijais, pagrįstai manytina, kad administracinės nuobaudos tikslai bus pasiekti paskiriant pusę minimalios straipsnio sankcijoje numatytos baudos (ATPK 301 str.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30 str., 301 str. str., 21410 str. 1 d., 224 str., 287 str. 1 d. 1 p., 288 str., n u t a r ė:

V. Å ., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti padarius pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos 21410 str. 1 d. ir, pritaikius Lietuvos Respublikos ATPK 301 str., nubausti jį 500 Lt (penkių Å¡imtų litų) bauda.NutarimÄ vykdyti nukreipti Vilniaus apskrities VPK.Paskirtoji bauda ne vėliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos turi bÅ«ti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 6030, o dokumentas, patvirtinantis baudos sumokėjimÄ , pristatytas į Vilniaus AVPK Nusikaltimų tyrimo valdybos Ekonominių nusikaltimų tyrimo skyrių (T.

KosciuÅ¡kos g. 8A, Vilnius).             Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkės teismÄ . TeisėjaDalia Kursevičienė