Court imposes fine and license suspension for speeding, balancing confession against repeat offense.
Legislator summary
AI generatedThe court issued a decision ordering the defendant to pay a fine and face a one-month driving license suspension. The defendant admitted guilt and expressed remorse, which served as a mitigating factor, yet the offense was a repeat violation within a year, acting as an aggravating circumstance. Consequently, the court balanced these factors to impose a penalty near the statutory average.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30 str., 31 str. 1 d. 1 p., 32 str. 1 d. 5 p., 124 str. 6 d.: The court must weigh mitigating circumstances like confession against aggravating factors such as repeat offenses to determine the appropriate administrative penalty.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr. A2.6.-2624-549/2011Teisminio proceso Nr. 4-48-3-00519-2011-8Procesinio sprendimo kategorija 45.4.1.; 52.3. (S) Registro objekto Nr. ROIK: 07-11-6083610 KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S2011 m. birželio 21 d.KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Ingrida KruÅ¡ienÄ, dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui Ž. K., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi Ž. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), vedusio, vidurinio iÅ¡silavinimo, dirbanÄio (duomenys neskelbtini), gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), administracine tvarka bausto, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ,n u s t a t Ä :Ž.
K. 2011-05-10, apie 08.15 val., ElektrÄnų sav., kelyje Vilnius â KlaipÄda, 56 km, vairavo automobilį âBMW 320â, v/n (duomenys neskelbtini) 164,2 km/h greiÄiu, kai leistinas greitis yra 110 km/h, ir virÅ¡ijo leistinÄ greitį 54,2 km/h. Å iais savo veiksmais Ž. K. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 124 str. 6 d. Ž. K. į teismo posÄdį atvyko, kaltu dÄl padaryto pažeidimo prisipažino, nuoÅ¡irdžiai gailisi.Be Ž.
K. prisipažinimo, jo kaltÄ Ä¯rodyta administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, Lietuvos kelių policijos tarnybos pirmojo bÅ«rio vyriausiojo patrulio tarnybiniu praneÅ¡imu, kita byloje esanÄia medžiaga. Nustatyta atsakomybÄ už administracinį teisÄs pažeidimÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad asmuo prisipažino ir nuoÅ¡irdžiai gailisi dÄl padaryto pažeidimo (Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 31 str. 1 d. 1 p.). AtsakomybÄ už administracinį teisÄs pažeidimÄ sunkinanti aplinkybÄ â pakartotinai per metus padarytas tokios paÄios rūšies teisÄs pažeidimas, už kurį Ž.
K. jau buvo skirta administracinÄ nuobauda (Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 32 str. 1 d. 5 p.). Skirdamas nuobaudÄ teismas atsižvelgia į pažeidimo pobÅ«dį, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ, į atsakomybÄ lengvinanÄiÄ bei atsakomybÄ sunkinanÄiÄ aplinkybes. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes bei vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais Ž. K. skirtina administracinÄ nuobauda - bauda, artima straipsnio sankcijoje numatytam jos vidurkiui, bei teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimas minimaliam laikotarpiui.Teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30 str., 31 str. 1 d. 1 p., 32 str. 1 d. 5 p., 124 str. 6 d., 287 str. 1 d. 1 p., 293 str., n u t a r Ä :Ž.
K. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 124 str. 6 d. skirti administracinÄ nuobaudÄ â1200 Lt (vieno tÅ«kstanÄio dviejų Å¡imtų litų) baudÄ su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu vienam mÄnesiui. Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui tiesiogiai arba per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                 Ingrida KruÅ¡ienÄ