Legislator Case Law & Legislation
d5e094c1-8d3a-40d1-a64b-1ecdd3913efd AI generated

Court dismisses appeal against parole commission decision, confirming early release granted despite incomplete sentence. The court upheld the parole decision based on reduced recidivism risk. The court found the commission's assessment of reduced recidivism risk valid. The court ruled the parole decision was legally sound and factual. The court affirmed the parole commission's decision on reduced recidivism risk. The court confirmed the parole decision was based on valid risk reduction. The court validated the parole commission's assessment of reduced recidivism risk.

Case Number d5e094c1-8d3a-40d1-a64b-1ecdd3913efd
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Kaunas District Court dismissed the defendant's appeal against the district court's decision to annul the parole commission's order granting early release. The commission approved the release based on the defendant's reduced recidivism risk and lack of prior punishments, despite the defendant not having completed the full sentence. The court determined that the commission correctly applied the law and that the defendant's risk profile justified the release, thereby upholding the parole order.

Legislator headnote

AI generated

LR BK 63 str. 1, 2 d., 5 d. 2 p.; LR BK 259 str. 2 d.; The court held that a parole commission's decision to grant early release based on a reduced recidivism risk assessment is valid if supported by factual evidence and proper application of statutory conditions, even if the full sentence remains uncompleted.

Keywords

AI generated
early release from prison recidivism risk assessment parole commission decision partial sentence completion criminal code provisions appeal against annulment reduced recidivism risk

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 2 dalys, 5 dalies 2 punktas
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 2 dalis
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 2 punktas, 9 dalis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Byla Nr. 1S-1183-238/2016Teisminio proceso Nr. 1-65-1-00956-2012-8Procesinio sprendimo kategorija 2.5.19.(S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugsėjo 30 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Kęstučio Dargužio, Jurgio KiÅ¡kio ir Danguolės Å iugždinytės (kolegijos pirmininkė), teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo nuteistojo D. N. skundÄ dėl KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismo 2016 m. rugpjūčio 30 d. nutarties, kuria atsisakyta tvirtinti Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos 3-iame sektoriuje (toliau – Komisija) 2016 m. rugpjūčio 8 d. nutarimÄ Nr. 95-189 taikyti nuteistajam D.

N. lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos su intensyvia priežiÅ«ra. Teisėjų kolegija n u s t a t ė : D. N. nuteistas Kauno apygardos teismo 2015 m. kovo 23 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 22 straipsnio 1 dalį, 260 straipsnio 3 dalį, ir vadovaujantis LR BK 54 straipsnio 3 dalimi, paskirta bausmė; pagal LR BK 259 straipsnio 2 dalį, ir paskirta bausmė. Vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 2 punktu, bausmės subendrintos ir paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 4 metams.

Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. lapkričio 26 d. nuosprendžiu Kauno apygardos teismo 2015 m. kovo 23 d. nuosprendžio dalis pagal LR BK 22 straipsnio 1 dalį ir 260 straipsnio 3 dalį pakeista – pagal LR BK 22 straipsnio 1 dalį, 260 straipsnio 3 dalį, vadovaujantis LR BK 54 straipsnio 3 dalimi, paskirtas laisvės atėmimas 2 metams. Vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 2 punktu, subendrinta su bausme pagal LR BK 259 straipsnio 2 dalį ir paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 2 metams.

Kauno apygardos teismo 2016 m. sausio 7 d. nutartimi, vadovaujantis LR BK 63 straipsnio 1, 9 dalimis, 5 dalies 2 punktu, nuosprendžiu paskirta bausmė, pakeista Lietuvos apeliacinio teismo 2015 m. lapkričio 26 d. nuosprendžiu, subendrinta su 2015 m. gegužės 29 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 2 metams. Bausmės pradžia – 2016 m. sausio 4 d., bausmės pabaiga – 2017 m. lapkričio 9 d.. Neatlikta laisvės atėmimo bausmės dalis – 1 metai 3 mėnesiai 5 dienos (skaičiuojant Komisijos posėdžio, kuriame svarstytas nuteistojo praÅ¡ymas dėl jo lygtinio paleidimo, dienÄ , t. y. 2016 m. rugpjūčio 4 d.).Komisijos 2016 m. rugpjūčio 8 d. nutarimu Nr. 95-189 nutarta nuteistajam D.

N. taikyti lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos su intensyvia priežiÅ«ra neatlikus 1 metų 3 mėnesių 5 dienų paskirtos laisvės atėmimo bausmės. Komisija tokiÄ iÅ¡vadÄ padarė atsižvelgusi į tai, kad nuteistasis Å¡iuo metu laisvės atėmimo bausmę atlieka paprastosios grupės sÄ lygomis, bausmės atlikimo laikotarpiu vidaus tvarkos taisyklių nepažeidinėja, baustas drausmine tvarka nebuvo, vienÄ kartÄ paskatintas, nuo 2016 m. vasario 1 d. dirba valstybės įmonėje „MÅ«sų amatai“, aktyviai dalyvauja socialinės reabilitacijos programose, sporto ir kultÅ«riniuose renginiuose, palaiko socialinius ryÅ¡ius su artimaisiais, po paleidimo turės gyvenamÄ jÄ vietÄ ir galimybę įsidarbinti, yra techninės galimybės taikyti intensyviÄ priežiÅ«rÄ , finansinių įsipareigojimų neturi, kaltę pripažįsta iÅ¡ dalies, nuteistojo pakartotinio nusikalstamo elgesio rizika pagal „OASys“ metodikÄ sumažėjo nuo 31 (bausmės atlikimo pradžioje) iki 25 balų, nuteistasis vykdo individualiame socialinės reabilitacijos plane numatytas priemones, todėl jo elgesys bausmės atlikimo metu sudaro pagrindÄ manyti, kad laikysis įstatymų ir nebenusikals.KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismas 2016 m. rugpjūčio 30 d. nutartimi atsisakė patvirtinti Komisijos nutarimÄ dėl nuteistojo D.

N. lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos, konstatavęs, jog nuteistasis daro pažangÄ mažinant nusikalstamo elgesio rizikÄ , tačiau Å¡i pažanga nėra pakankama lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos taikymui.Skunde nuteistasis D. N. praÅ¡o panaikinti KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismo 2016 m. rugpjūčio 30 d. nutartį ir priimti dėl skundo naujÄ sprendimÄ â€“ patvirtinti Komisijos nutarimÄ Nr. 95-189, kuriuo nutarta taikyti nuteistajam lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos su intensyvia priežiÅ«ra.

Skunde nurodo, kad jo pakartotinio nusikalstamo elgesio rizika bausmės pradžioje pagal „OASys“ metodikÄ buvo 35 balai, bet jis per trumpÄ laikÄ sugebėjo jÄ dar labiau sumažinti iki 25 balų, tai buvo iÅ¡imtinai, pagal Å¡iuo metu galiojantį teisinį reguliavimÄ , kaip vienas iÅ¡ esminių lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos klausimui iÅ¡spręsti bÅ«tinų kriterijų. Jo tinkamumÄ probacijai rodo gautas paskatinimas už darbÄ , nepriekaiÅ¡tingÄ elgesį, dalyvavimÄ socialinės reabilitacijos programose – dalyvavo adaptacijos, pataisos, integracijos į visuomenę, asmenų kuriuos rengiamasi paleisti iÅ¡ laivės atėmimo vietų, teisinio ir socialinio Å¡vietimo programose, biliardo varžybose, viktorinoje „Kovo 11-osios Lietuvos nepriklausomybės dienai paminėti“, futbolo turnyre „Čempionų taurė“, akcijos „Baltasis Vilkas“ pristatyme.

Tai, kad jis per savo jau atliktÄ laisvės atėmimo bausmės laikÄ nėra nei karto net svarstytas drausmine tvarka dėl kokio nors drausmės taisyklių pažeidimo, rodo iÅ¡imtinai pozityvų jo požiÅ«rį į pataisos įstaigos režimÄ bei jo svarbÄ ir naudÄ efektyviam resocializacijos procesui.Apelianto nuomone sprendžiant klausimÄ dėl asmens lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos, ankstesni teistumai neturėtų bÅ«ti vertinami, nes jie jau įvertinti pataisos namų administracijos bei laisvės atėmimo bausmę skyrusio teismo, ir nekinta visos atliekamos laisvės atėmimo bausmės metu.

Komisijai teikiant socialinio tyrimo iÅ¡vadÄ , kur pateikiamas pakartotinio nusikalstamo elgesio rizikos vertinimas pagal „OASys“ metodikÄ , į iÅ¡vadas įtraukiamas padaryto nusikaltimo pobÅ«dis, jo pavojingumas ir kitos aplinkybės, todėl pastovÅ«s kriminogeniniai veiksniai nėra papildomai vertinami, jie yra jau įvertinti bei yra statiniai.Skunde teigiama, kad įvertinus socialinio tyrimo bei pataisos įstaigos psichologinės tarnybos iÅ¡vadas, jam taikytas socialinės reabilitacijos priemones ir jų vykdymo rezultatus galima daryti iÅ¡vadÄ , kad jo mÄ styme, elgesyje įvyko kardinalÅ«s pokyčiai, jo nusikalstamo elgesio rizikos pokyčiai kinta tik teigiama linkme, todėl Komisija konstatavo, kad jis vykdo individualiame socialinės reabilitacijos plane numatytas priemones, todėl yra pagrindas manyti, kad jis laikysis įstatymų ir nenusikals.Skunde nurodoma, kad vertinant lygtinio paleidimo materialias sÄ lygas, svarbiausios yra tos aplinkybės, kurios rodo teigiamus nuteistojo elgesio pokyčius, teisingÄ bausmės paskirties suvokimÄ ir kartu su kitomis aplinkybėmis leidžia pagrįstai tikėtis, kad jis, išėjęs į laisvę, laikysis įstatymų ir nebenusikals.

Å iuo atveju bÅ«tent teigiamas elgesys bausmės atlikimo metu, teigiamos nuostatos darbo atžvilgiu, socialiniai ryÅ¡iai, jo kaip nuteistojo asmenybė ir kitos jau anksčiau aptartos aplinkybės leidžia pagrįstai manyti, jog bausmė atliko pakankamÄ baudžiamÄ jį ir auklėjamÄ jį poveikį jo atžvilgiu ir yra pagrindas tikėtis teigiamo, nenusikalstamo elgesio laisvėje lygtinio paleidimo ir po jo metu. Pabrėžia, kad laisvės atėmimo bausmę suvokia adekvačiai ir pripažįsta kaltę dėl savo įvykdyto nusikaltimo, visiÅ¡kai suvokia padarytos nusikalstamos veikos destruktyvų poveikį visuomenės gerovei, bet savo nepriekaiÅ¡tingu bei pozityviu elgesiu visomis iÅ¡galėmis siekė per visÄ savo jau atliktos laisvės atėmimo bausmės dalį įrodyti, kad jo padaryta gyvenimo klaida iÅ¡ tiesų buvo klaida, o ne suplanuotas nusikaltimas iÅ¡ blogos valios ir savanaudiÅ¡kų paskatų.

Nuteistojo D. N. skundas tenkinamas.Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliau – LR BVK) 157 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog laisvės atėmimo bausmę pataisos įstaigose atliekantys nuteistieji, kurie vykdo individualiame socialinės reabilitacijos plane numatytas priemones, yra pateikę Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijai praÅ¡ymus lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigos ir kurių nusikalstamo elgesio rizika žema ir (ar) pažanga mažinant nusikalstamo elgesio rizikÄ sudaro pagrindÄ manyti, kad jie laikysis įstatymų ir nenusikals, gali bÅ«ti lygtinai paleisti iÅ¡ pataisos įstaigų.

IÅ¡ LR BVK 157 straipsnio 1 dalies lingvistinio aiÅ¡kinimo iÅ¡eina, jog pažanga mažinant nusikalstamo elgesio rizikÄ vertinama ne tik esant vidutinei arba aukÅ¡tai nusikalstamumo rizikai, bet ir tuomet, kai nuteistojo nusikalstamo elgesio rizika yra žema.LR BVK 164 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisija apsvarsto nuteistojo praÅ¡ymÄ ir socialinio tyrimo iÅ¡vadÄ , nuteistajam taikytas socialinės reabilitacijos priemones ir jų įgyvendinimo rezultatus, nusikalstamo elgesio rizikos pokyčius, LR BVK 157 straipsnio 8 dalyje nurodytÄ nukentėjusiojo atsiliepimÄ , jeigu jis buvo gautas, ir priima motyvuotÄ nutarimÄ taikyti nuteistajam lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos arba jo netaikyti.

Tuomet klausimÄ dėl lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos nutarimo taikyti nuteistajam lygtinį paleidimÄ patvirtinimo sprendžiantis teismas vertina, ar komisijos nutarime iÅ¡dėstytos iÅ¡vados atitinka faktines aplinkybes, ir ar tinkamai taikytos LR BVK nustatytos lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigų sÄ lygos (LR BPK 360 straipsnio 2 dalis).AukÅ¡tesniojo teismo vertinimu, Komisija iÅ¡nagrinėjo visus duomenis ir tinkamai įvertino visas aplinkybes, kurios reikÅ¡mingos darant iÅ¡vadas apie tai, ar yra pagrindas nuteistojo atžvilgiu taikyti LR BVK 157 straipsnio nuostatas.

Spręsdama klausimÄ dėl D. N. lygtinio paleidimo, Komisija atsižvelgė į tai, jog nuteistojo pakartotinio nusikalstamo elgesio rizikos vertinimo pagal „OASys“ metodikÄ rezultatas yra 25 balai, tai reiÅ¡kia, kad nuteistojo pakartotinio nusikalstamumo rizika yra žema. Vykdant Komisijos nustatytas rekomendacijas jo elgesio rizika, lyginant su bausmės atlikimo pradžia, yra sumažėjusi. Nuteistasis vykdo individualiame socialinės reabilitacijos plane numatytas priemones, per nustatytÄ laikotarpį įvykdė Komisijos nustatytas rekomendacijas ir nuteistojo elgesys bausmės atlikimo metu sudaro pagrindÄ manyti, kad nuteistasis laikysis įstatymų ir nenusikals, todėl siÅ«lė teismui nuteistajam taikyti intensyviÄ priežiÅ«rÄ .

IÅ¡ pažymos apie nuteistojo pažeidimus ir paskatinimus matyti, kad nuteistasis buvo vienÄ kartÄ skatintas už gerÄ darbÄ , elgesį, dalyvavimÄ socialinės reabilitacijos programose, o drausmine tvarka nebaustas. PrieÅ¡ingai, nei nurodo apylinkės teismas, nuteistojo elgesys viso bausmės atlikimo metu leidžia teismui pagrįstai manyti, kad laisvės atėmimo bausme taikomi suvaržymai nuteistojo elgesiui turėjo teigiamÄ poveikį. D. N. nusikalstamo elgesio rizika įvertinta 25 balais iÅ¡ 168 galimų, kai ankstesnis vertinimas buvo 31 balas.

Tai rodo ne tik žemÄ , bet ir dar labiau sumažėjusiÄ pakartotinio nusikalstamo elgesio rizikÄ , tai sudaro pagrindÄ konstatuoti, kad nuteistojo pažanga mažinant savo nusikalstamo elgesio rizikÄ yra akivaizdi, o taip pat leidžia pagrįstai manyti, kad nuteistasis D. N. yra minimaliai pavojingas visuomenei. Nagrinėjamu atveju ypatingas dėmesys atkreiptinas ir į tai, kad dabartinis teisės pažeidimas nėra jam bÅ«dingo nusikaltimų modelio dalis, taip pat nėra jokių jo elgesiui neigiamÄ Ä¯takÄ galinčių daryti kriminogeninių veiksnių.

Svarbu pažymėti ir tai, kad nuteistasis nuo 2016 m. vasario 1 d. dirba, aktyviai dalyvauja socialinės reabilitacijos programose, sporto ir kultÅ«riniuose renginiuose, palaiko socialinius ryÅ¡ius su artimaisiais, po paleidimo turės gyvenamÄ jÄ vietÄ ir galimybę įsidarbinti, yra techninės galimybės taikyti intensyviÄ priežiÅ«rÄ , finansinių įsipareigojimų neturi.AukÅ¡tesniojo teismo vertinimu, apylinkės teismas, atsisakydamas tvirtinti Komisijos nutarimÄ taikyti D. N. atžvilgiu lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos, iÅ¡skirtinę reikÅ¡mę suteikė nuteistojo kaltės daliniam pripažinimui dėl padaryto nusikaltimo, tačiau tinkamai neįvertino aplinkybių, susijusių su nuteistojo rizika pakartotinai nusikalsti lygtinio paleidimo laikotarpiu, iÅ¡ esmės nenurodė jokių aplinkybių, dėl kurių D.

N. asmenybė iki Å¡iol iÅ¡lieka pavojinga visuomenei. Tokie pirmosios instancijos teismo nutarties motyvai vertintini kaip formalÅ«s ir deklaratyvÅ«s, todėl negali paneigti nuteistojo teisės tikėtis pasinaudoti lygtinio paleidimo institutu, jeigu jis įvykdys visus įstatymo keliamus reikalavimus, juo labiau įvertinus ir tai, kad, remiantis naujuoju LR BVK 157 straipsnio 1 dalies reglamentavimu, sprendžiant lygtinio paleidimo klausimÄ , dar neatlikta bausmės dalis gali bÅ«ti vertinami tik kitų nuteistojo elgesį ir asmenybę charakterizuojančių duomenų kontekste, vadovaujantis ne tik paskirtos bausmės tikslais, bet ir bausmės vykdymo principais bei lygtinio paleidimo tikslais.

PrieÅ¡ingu atveju lygtinio paleidimo institutas praranda savo prasmę, o nuteistieji neskatinami pasitaisyti.AukÅ¡tesnysis teismas atkreipia dėmesį ir į tai, kad nuteisto asmens lygtinis paleidimas iÅ¡ pataisos įstaigos nėra visiÅ¡kas atleidimas nuo paskirtos bausmės, kadangi lygtinai paleistas asmuo yra prižiÅ«rimas ir ste­bi­mas, jam nustatomi įpareigojimai ir suvaržymai, kurių pažeidimai gali nulem­ti lygtinio paleidimo taikymo panaikinimÄ ir asmens grÄ Å¾inimÄ Ä¯ pataisos įstaigÄ neatliktai laisvės atėmimo baus­mei atlikti.

Aptartų aplinkybių pagrindu darytina iÅ¡vada, kad Komisija nutarime taikyti nuteistajam D. N. lygtinį paleidimÄ iÅ¡ pataisos įstaigos pagrįstai atsižvelgė į žemÄ nuteistojo nusikalstamo elgesio rizikÄ ir pažangÄ jÄ mažinant – nuteistojo pataisos plane numatytų nusikalstamo elgesio rizikos mažinimo priemonių vykdymÄ , nuobaudų nebuvimÄ , suteiktÄ paskatinimÄ ir kitas anksčiau paminėtas aplinkybes. Å ios aplinkybės leidžia spręsti, kad nuteistojo D. N. nusikalstamo elgesio rizika ir pažanga jÄ mažinant sudaro pagrindÄ manyti, kad nuteistasis laikysis įstatymų ir nenusikals, todėl jis gali bÅ«ti lygtinai paleistas iÅ¡ pataisos įstaigos.

Komisijos nutarime taikyti nuteistajam lygtinį paleidimÄ iÅ¡dėstytos iÅ¡vados atitinka faktines aplinkybes, LR BVK nustatytos lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigų sÄ lygos taikytos tinkamai, todėl Komisijos nutarimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu. Dėl aukščiau iÅ¡dėstytų motyvų KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismo 2016 m. rugpjūčio 30 d. nutartis naikintina, o dėl skundo priimtinas naujas sprendimas – patvirtinamas Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos 3-iame sektoriuje 2016 m. rugpjūčio 8 d. nutarimas Nr. 95-189 dėl lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos taikymo su intensyvia priežiÅ«ra nuteistajam D.

N..Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 2 punktu, 9 dalimi, n u t a r i a : nuteistojo D. N. skundÄ tenkinti. KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismo 2016 m. rugpjūčio 30 d. nutartį panaikinti ir dėl nuteistojo D. N. skundo priimti naujÄ sprendimÄ :patvirtinti Lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos komisijos PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos 3-iame sektoriuje 2016 m. rugpjūčio 8 d. nutarimÄ Nr. 95-189 dėl lygtinio paleidimo iÅ¡ pataisos įstaigos taikymo su intensyvia priežiÅ«ra nuteistajam D.

N.. D. N. lygtinai paleisti iš pataisos įstaigos su intensyvia priežiūra jam neatlikus 1 (vienų) metų 1 (vieno) mėnesio 9 (devynių) dienų laisvės atėmimo bausmės.Ši nutartis įsigalioja nuo jos priėmimo dienos ir yra neskundžiama. Teisėjai             Kęstutis Dargužis              Jurgis Kiškis              Danguolė Šiugždinytė