d5cd1b44-b15a-42cf-8b14-17aa38b2eaf2 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄs byla NrAdministracinÄs byla Nr. A822-2722/2011Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02841-2010-1Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.1 (S) LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. liepos 7 d.Vilnius Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Stasio Gagio, Dainiaus Raižio (kolegijos pirmininko) ir SkirgailÄs ŽalimienÄs (praneÅ¡Äja), sekretoriaujant Lilijai Andrijauskaitei,raÅ¡ytine apeliacinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos A.
Legislator headnote
AI generatedd5cd1b44-b15a-42cf-8b14-17aa38b2eaf2 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Rekomendacijų 8.1 punktas nustato, kad už pareiÅ¡kimÄ sprÄsti ginÄÄ ne teisme, jeigu toliau byla nagrinÄjama teisme, taikytinas 0,35 koeficientas. PareiÅ¡kÄja paskaiÄiavo 280 litų sumÄ nuo 800 litų minimalaus mÄnesinio atlyginimo, taÄiau tokio dydžio atlyginimas galiojo ne ginÄo nagrinÄjimo metu, o tik nuo 2008 m. sausio 1 d. Pagal ginÄo nagrinÄjimo metu galiojusio VyriausybÄs 2006 m. gruodžio 20 d. nutarimo Nr. 1301 nustatytÄ 600 litų MMA paskaiÄiuotos maksimalios leistinos iÅ¡laidos bÅ«tų 210 litų, taÄiau Å¡is ginÄas nebuvo sudÄtingas, skundo Komisijai parengimui nebuvo sugaiÅ¡ta daug laiko ir sÄ naudų, todÄl maksimali suma negalÄtų bÅ«ti priteisiama.
Full text
AdministracinÄs byla NrAdministracinÄs byla Nr. A822-2722/2011Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02841-2010-1Procesinio sprendimo kategorija 15.2.3.1 (S) LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. liepos 7 d.Vilnius Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Stasio Gagio, Dainiaus Raižio (kolegijos pirmininko) ir SkirgailÄs ŽalimienÄs (praneÅ¡Äja), sekretoriaujant Lilijai Andrijauskaitei,raÅ¡ytine apeliacinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos A.
D. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. sausio 3 d. sprendimo administracinÄje byloje pagal pareiÅ¡kÄjos A. D. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai NacionalinÄs žemÄs tarnybos Vilniaus rajono žemÄtvarkos skyriaus, dÄl žalos atlyginimo.TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä:I. PareiÅ¡kÄja A. D. (toliau â ir pareiÅ¡kÄja) kreipÄsi į teismÄ (b. l. 1-3), praÅ¡ydama iÅ¡ Lietuvos Respublikos priteisti jos naudai 280 litų patirtų nuostolių.
PareiÅ¡kÄja nurodÄ, kad Vilniaus apskrities virÅ¡ininko administracijai (toliau â ir VAVA) 2007 m. kovo 7 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ âDÄl miÅ¡ko paskirties žemÄs pirkimoâ, kuriame praÅ¡o leisti iÅ¡pirkti privatizuotinÄ valstybinÄje žemÄje esantį 0,92 ha miÅ¡ko sklypÄ , besiribojantį su jai nuosavybÄs teise priklausanÄiais žemÄs sklypais, esanÄiais Vilniaus r. sav., (duomenys neskelbtini), sen., (duomenys neskelbtini), kaime. Ä®statymų nustatytais terminais VAVA Å¡io pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymo neiÅ¡nagrinÄjo ir apskritai nepateikÄ jokio atsakymo.PareiÅ¡kÄja 2007 m. gegužÄs 20 d. su UAB âMTWâ (toliau â ir bendrovÄ) sudarÄ teisinių paslaugų sutartį, pagal kuriÄ bendrovÄ 2007 m. gegužÄs 29 d. parengÄ skundÄ Vilniaus apskrities administracinių ginÄų komisijai (toliau â ir Komisija) dÄl VAVA neveikimo, kuriuo buvo praÅ¡oma įpareigoti VAVA iÅ¡nagrinÄti A.
D. 2007 m. kovo 8 d. praÅ¡ymÄ . Skundo parengimo faktÄ patvirtina 2007 m. gegužÄs 29 d. Atliktų darbų priÄmimo-perdavimo aktas. Komisija 2007 m. birželio 8 d. sprendimu Nr. S-98-(A(G)-120) pareiÅ¡kÄjos skundÄ dÄl VAVA neveikimo tenkino ir konstatavo, kad VAVA praleido A. D. praÅ¡ymo nagrinÄjimo terminÄ , taip pat įpareigojo atsakyti į jos 2007 m. kovo 8 d. praÅ¡ymÄ âDÄl miÅ¡ko paskirties žemÄs pirkimoâ. VAVA Å¡io sprendimo neskundÄ ir Komisijos sprendimÄ Ä¯vykdÄ â 2007 m. birželio 6 d. raÅ¡tu Nr. SR-2053-(1.12) atsakÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjos 2007 m. kovo 8 d. praÅ¡ymÄ .DÄl skundo parengimo Komisijai pareiÅ¡kÄja patyrÄ iÅ¡laidų.
Už dokumentų paruoÅ¡imÄ ir skundo suraÅ¡ymÄ Komisijai UAB âMTWâ 2010 m. kovo 1 d. iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ MTW Nr.(duomenys neskelbtini), 280 litų sumai, kuriÄ pareiÅ¡kÄja tÄ paÄiÄ dienÄ apmokÄjo (kasos pajamų orderio kvitas MTW-1 Nr. (duomenys neskelbtini),). Å ias patirtas iÅ¡laidas pareiÅ¡kÄja laiko VAVA neveikimu jai padaryta žala (tiesioginiais nuostoliais). 2010 m. rugsÄjo 2 d. raÅ¡tu âDÄl nuostolio atlyginimoâ A. D. kreipÄsi į NacionalinÄ Å¾emÄs tarnybÄ prie ŽemÄs Å«kio ministerijos (toliau â ir Tarnyba), kuri yra VAVA teisių perÄmÄja, praÅ¡ydama padengti 280 litų patirtų iÅ¡laidų, taÄiau 2010 m. rugsÄjo 14 d. raÅ¡tu Nr. 3B-(7.5)-D-916-l182 šį pareiÅ¡kÄjos praÅ¡ymÄ buvo atsisakyta tenkinti.PareiÅ¡kÄja rÄmÄsi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ir ABTÄ®) 18 straipsnio 2 dalies 4 punktu, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir LR CK) 6.271 straipsnio 1, 3 ir 4 dalimis, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡nagrinÄtomis administracinÄmis bylomis Nr. A502-1269/2009, Nr. A556-532/2010 ir nurodÄ, kad Komisija konstatavo, kad VAVA neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus privalÄjo veikti, dÄl ko buvo priimtas įpareigojimas iÅ¡nagrinÄti minÄtÄ praÅ¡ymÄ , todÄl atsakovei yra taikytina LR CK 6.271 straipsnyje numatyta atsakomybÄ dÄl žalos atlyginimo, o pareiÅ¡kÄjos patirtos 280 litų iÅ¡laidos ruoÅ¡iant skundÄ Komisijai pagal LR CK 6.249 straipsnio 1 dalį laikytinos pareiÅ¡kÄjai padaryta žala (tiesioginiais nuostoliais).
Tarp neveikimo ir A. D. patirtų iÅ¡laidų yra tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys (LR CK 6.247 str.). PareiÅ¡kÄjos teigimu, dÄl vieÅ¡ojo administravimo institucijos neveikimo ji buvo priversta kreiptis teisinių paslaugų į kvalifikuotus asmenis, kurie parengÄ skundÄ Komisijai, ir tik po Komisijos sprendimo A. D. praÅ¡ymas buvo iÅ¡nagrinÄtas ir į jį atsakyta. TodÄl, pareiÅ¡kÄjos manymu, jos patirti nuostoliai turi bÅ«ti visiÅ¡kai atlyginti kaip tai nustato LR CK 6.251 straipsnis. AtsakovÄs Lietuvos valstybÄs atstovas Tarnybos Vilniaus rajono žemÄtvarkos skyrius atsiliepimu praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ (b. l. 36-38).
Atsiliepime į skundÄ buvo nurodoma, kad pagal Lietuvos Respublikos žalos, atsiradusios dÄl valdžios institucijų neteisÄtų veiksmų, atlyginimo ir atstovavimo valstybei įstatymo 5(1) straipsnio 1 dalį Tarnyba negali bÅ«ti atsakovu Å¡ioje byloje. Be to, pareiÅ¡kÄja nepateikÄ jokių įrodymų, kad Lietuvos Respublikos vyriausybÄ bÅ«tų įgaliojusi TarnybÄ atstovauti Lietuvos Respublikai Å¡ioje byloje. NurodÄ, kad atsakovas nesutinka su pareiÅ¡kÄjos teiginiu, kad LR CK 1.125 straipsnio 8 dalyje nustatytas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas, taikomas reikalavimams dÄl padarytos žalos atlyginimo, yra nepraleistas.
PareiÅ¡kÄja terminÄ skaiÄiuoja nuo 2010 m. kovo 1 d., o ne nuo 2007 m. gegužÄs 30 d., t.y. nuo momento kada galimai patyrÄ iÅ¡laidas. SkaiÄiuojant nuo 2007 m. gegužÄs 30 d., senaties terminas baigÄsi 2010 m. gegužÄs 30 d. PareiÅ¡kÄja dÄl žalos atlyginimo į TarnybÄ kreipÄsi 2010 m. rugsÄjo 14 d., o į Vilniaus apygardos administracinį teismÄ pareiÅ¡kimas suraÅ¡ytas 2010 m. spalio 5 d., todÄl akivaizdu, kad senaties terminas yra praleistas.Be to vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d.
įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau â ir Rekomendacijos) 7 punktu rekomenduojami priteisti užmokesÄio už advokato civilinÄse bylose teikiamas paslaugas maksimalÅ«s dydžiai apskaiÄiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama VyriausybÄs patvirtinta minimali mÄnesinÄ alga (toliau â ir MMA). GinÄo nagrinÄjimo metu galiojo VyriausybÄs nustatytas 600 litų MMA.
Rekomendacijų 8.1 punktas nustato, kad už pareiÅ¡kimÄ sprÄsti ginÄÄ ne teisme, jeigu toliau byla nagrinÄjama teisme, taikytinas 0,35 koeficientas. PareiÅ¡kÄja paskaiÄiavo 280 litų sumÄ nuo 800 litų minimalaus mÄnesinio atlyginimo, taÄiau tokio dydžio atlyginimas galiojo ne ginÄo nagrinÄjimo metu, o tik nuo 2008 m. sausio 1 d. Pagal ginÄo nagrinÄjimo metu galiojusio VyriausybÄs 2006 m. gruodžio 20 d. nutarimo Nr. 1301 nustatytÄ 600 litų MMA paskaiÄiuotos maksimalios leistinos iÅ¡laidos bÅ«tų 210 litų, taÄiau Å¡is ginÄas nebuvo sudÄtingas, skundo Komisijai parengimui nebuvo sugaiÅ¡ta daug laiko ir sÄ naudų, todÄl maksimali suma negalÄtų bÅ«ti priteisiama.
Be to, Rekomendacijose rekomenduojami priteistini dydžiai už advokato (advokato padÄjÄjo) teikiamas teisines paslaugas, taÄiau pareiÅ¡kÄja teismui pateikÄ UAB ,,MTWâ PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , t.y. nepateikÄ dokumento, atitinkanÄio Rekomendacijų nuostatas, todÄl pareiÅ¡kÄjos skundas atmestinas kaip nepagrįstas. PareiÅ¡kÄjos skundas Komisijai pateiktas 2007 m. gegužÄs 30 d., o dÄl skundo sprendimas priimtas 2007 m. birželio 8 d. Tuo tarpu PVM sÄ skaita faktÅ«ra iÅ¡raÅ¡yta tik 2010 m. kovo 1 d.
Taip pat pažymÄjo, jog, remiantis Lietuvos Respublikos pridÄtines vertÄs mokesÄio įstatymo (toliau â ir PVMÄ®) 79 straipsnio 1 ir 2 dalimis, už suteiktas paslaugas pareiÅ¡kÄjai PVM sÄ skaita faktÅ«ra vÄliausiai turÄjo bÅ«ti iÅ¡raÅ¡yta 2007 m. gegužÄs 30 d. Atsakovas nurodÄ, jog pareiÅ¡kÄja neįrodÄ, kad bÅ«tent už 2007 m. gegužÄs 30 d. vykusį ginÄÄ ji 2010 m. kovo 1 d. patyrÄ iÅ¡laidas.PareiÅ¡kÄjos atstovas, bylÄ nagrinÄjant teisme, papildomai paaiÅ¡kino, jog pareiÅ¡kÄja negali atsakyti už juridinio asmens veiksmus, kuris PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ iÅ¡raÅ¡Ä ne laiku.
Atstovas neneigÄ, kad jo atstovaujamoji paslaugas gavo 2007 m., bet realiai žalÄ patyrÄ 2010 m. II. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. sausio 3 d. sprendimu nutarÄ pareiÅ¡kÄjos skundÄ atmesti kaip negrįstÄ . Teismas konstatavo, kad Lietuvos Respublikos vyriausybÄ 2001 m. liepos 26 d. nutarimu Nr. 932 âDÄl atstovavimo valstybei bylose dÄl žalos atlyginimoâ įgaliojo valstybei bylose dÄl žalos atlyginimo, kai pagal įstatymus žalÄ privalo atlyginti valstybÄ, atstovauti valstybÄs institucijas (valstybinio administravimo subjektus), dÄl kurių arba dÄl kurių pareigÅ«nų, valstybÄs tarnautojų ar kitų darbuotojų neteisÄtų aktų atsirado žala.
TodÄl byloje atsakovÄs âValstybÄs â atstove patraukta Tarnyba yra tinkama atstovÄ.LR CK 1.125 straipsnio 8 dalyje nustatytas sutrumpintas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas taikomas reikalavimams dÄl padarytos žalos atlyginimo. LR CK 1.127 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo teisÄs į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos. TeisÄ Ä¯ ieÅ¡kinį atsiranda nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ . Å iuo atveju pareiÅ¡kÄjai teisÄ Ä¯ skundÄ teismui dÄl žalos atlyginimo atsirado įsiteisÄjus Komisijos 2007 m. birželio 8 d. sprendimui, kurio tuometinÄ VAVA teismui neskundÄ, t. y. 2007 m. birželio 28 d., nes bÅ«tent tÄ dienÄ pareiÅ¡kÄja sužinojo (turÄjo sužinoti), kad VAVA, neatsakydama į jos praÅ¡ymÄ , neveikÄ taip, kaip pagal įstatymus turÄjo veikti ir taip pažeidÄ jos subjektines teises, ir bÅ«tent nuo Å¡io momento pareiÅ¡kÄjai atsirado teisÄ reikalauti žalos, priežastiniu ryÅ¡iu susijusios su atsakovÄs neveikimu, atlyginimo.
PareiÅ¡kÄja su skundu į teismÄ kreipÄsi 2010 m. spalio 6 d., t. y., praleidusi LR CK 1.125 straipsnio 8 dalyje nustatytÄ 3 metų terminÄ . Tai, kad pareiÅ¡kÄjai tik 2010 m. kovo 1 d. buvo iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra, nereiÅ¡kia, kad senaties terminas turi bÅ«ti skaiÄiuojamas nuo jos iÅ¡raÅ¡ymo dienos. Be to, pagal Å¡ios PVM sÄ skaitos faktÅ«ros nekonkretų turinį teismui kyla abejonių, ar Å¡i sÄ skaita iÅ¡raÅ¡yta bÅ«tent už skunde teismui minimo skundo Komisijai suraÅ¡ymÄ .Teismas nurodÄ, kad prieÅ¡ingo sprendimo priÄmimas reikÅ¡tų, kad iÅ¡ esmÄs tokiam reikalavimui senatis iÅ¡ viso netaikoma, nes, samprotaujant hipotetiÅ¡kai, įmanomas atvejis, kad asmuo, laimÄjÄs ginÄÄ ikiteisminÄje institucijoje, sÄ skaitÄ už suteiktas teisines paslaugas gali pasiimti po penkių, deÅ¡imties ar daugiau metų ir reikalauti turtinÄs žalos atlyginimo teisme.
Be to, prieÅ¡ingo sprendimo priÄmimas reikÅ¡tų ir asmenų lygybÄs principo nesilaikymÄ , nes asmenys, pretenduojantys į iÅ¡laidų atlyginimÄ ikiteisminÄje stadijoje, atsidurtų diskriminacinÄje padÄtyje (t.y. nepateisinamai geresnÄje), nei asmenys, praÅ¡antys teismo iÅ¡laidų atlyginimo teisme, nes pagal ABTÄ® 45 straipsnio 1 dalį praÅ¡ymai dÄl teismo iÅ¡laidų atlyginimo su turÄtų iÅ¡laidų įrodymais turi bÅ«ti pateikti ne vÄliau kaip per 14 dienų nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo.Teismas konstatavo, kad pareiÅ¡kÄjos skunde nurodomos Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo iÅ¡nagrinÄtos bylos (administracinÄs bylos Nr. A-1269/2009 ir Nr. A-532/2010) nÄra tapaÄios, nes jose senaties termino klausimas nebuvo keliamas, be to, pagal Å¡ių bylų faktines aplinkybes tikÄtina, kad tais dviem atvejais senaties terminas nebuvo praleistas.
Be to, teismas nesutinka su pareiÅ¡kÄjos atstovo pozicija, kad Å¡iuo atveju nÄra pagrindo taikyti Rekomendacijas. Teismas nurodÄ, kad minÄtose Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo bylose Nr. A-1269/2009 ir Nr. A-532/2010 toks klausimas nebuvo keliamas ir apeliacinÄ instancija dÄl Rekomendacijų netaikymo Å¡iose bylose nieko nepasisakÄ, taip pat prieÅ¡inga pozicija prieÅ¡tarautų asmenų nediskriminavimo bei lygybÄs principui, nes iÅ¡ esmÄs tokių paÄių iÅ¡laidų atlyginimui bÅ«tų taikomi dvigubi standartai â teismo iÅ¡laidas priteisiant pagal ABTÄ® 44, 45 straipsnių reikalavimus, praÅ¡omų atlyginti iÅ¡laidų dydis, jų pagrindimas visuomet teismo yra revizuojamas, kitu atveju â praÅ¡ant atlyginti iÅ¡ esmÄs tas paÄias iÅ¡laidas LR CK 6.271 straipsnio pagrindu, teismas, anot pareiÅ¡kÄjos, tokios teisÄs neturi.
III. PareiÅ¡kÄja apeliaciniu skundu praÅ¡o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â skundÄ tenkinti visiÅ¡kai, t.y. priteisti iÅ¡ atsakovÄs patirtus nuostolius â 280 litų (b. l. 56-58). Apeliaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai nustatÄ Å¾alos padarymo momentÄ . PareiÅ¡kÄja nurodo, kad senaties terminas turi bÅ«ti skaiÄiuojamas nuo datos, kada buvo patirti realÅ«s, tiesioginiai nuostoliai, t.y. nuo 2010 m. kovo 1 d. Be to, žala nÄra preziumuojama, todÄl jos dydį turi įrodyti pareiÅ¡kÄjas, todÄl 2007 m. gegužÄs 20 d.
Teisinių paslaugų teikimo sutarties bei 2007 m. gegužÄs 27 d. Atliktų darbų priÄmimo-perdavimo aktas patys savaime nesudarÄ pagrindo konstatuoti žalos padarymo faktÄ ir jos realumÄ . PareiÅ¡kÄja nurodo, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas laikosi praktikos, kad patirtos iÅ¡laidos turi bÅ«ti įrodinÄjamos tinkamomis įrodinÄjimo priemonÄmis â Kasos pajamų orderio kvitu, pinigų priÄmimo kvitu ir pan., nes pats Teisinių paslaugų sutarties egzistavimo faktas, sÄ skaitos-faktÅ«ros iÅ¡raÅ¡ymo faktas, jei nÄra realų pinigų sumokÄjimo faktÄ , patvirtinanÄių įrodymų, dar neįrodo patirtų iÅ¡laidų ir dydžio.
DÄl Å¡ios priežasties pirmosios instancijos teismas netinkamai nustatÄ senaties termino eigos pradžiÄ . Senaties terminas turi bÅ«ti skaiÄiuojamas nuo realių nuostolių atsiradimo datos, t.y. nuo 2010 m. kovo 1 d.PareiÅ¡kÄja nurodo, kad iÅ¡ankstinÄje neteisminÄje ginÄų nagrinÄjimo stadijoje patirtos iÅ¡laidos, kai byla nepasiekÄ teismo, visais atvejais vertinamos kaip patirta turtinÄ Å¾ala, tiesioginiai nuostoliai, kurių atlyginimÄ reglamentuoja LR CK. DÄl Å¡ios priežasties pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nurodÄ, kad reikÄtų vadovautis ir Rekomendacijomis, kurios nereguliuoja žalos atlyginimo ir jos dydžio nustatymo klausimų, todÄl Å¡iuo atveju reikia vadovautis tik LR CK normomis.PareiÅ¡kÄja teigia, kad ji nesiekia prisiteisti patirtų bylinÄjimosi iÅ¡laidų, nes norminio reglamentavimo atveju jų nÄra, o siekia, kad bÅ«tų atlyginta patirta žala remiantis LR CK normomis.
ABTÄ® 18 straipsnio 2 dalies 4 punktas, numatantis, kad bylos dÄl žalos atlyginimo nagrinÄjamos vadovaujantis LR CK 6.271 straipsniu, yra specialioji norma ABTÄ® 45 straipsnio 1 dalies atžvilgiu ir sprendžiant žalos atlyginimo klausimÄ ja privalu vadovautis. PareiÅ¡kÄja teigia, kad tai ne administraciniai santykiai, o civiliniai. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad jeigu teismas manÄ, kad LR CK pažeidžia asmenų lygybÄs prieÅ¡ įstatymÄ principÄ (prieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijai), privalÄjo sustabdyti bylos nagrinÄjimÄ ir kreiptis į Lietuvos Respublikos Konstitucinį teismÄ su praÅ¡ymu sprÄsti, ar LR CK normos, reglamentuojanÄios žalos atlyginimÄ , neprieÅ¡tarauja Konstitucijai ir joje įtvirtintam asmenų lygybÄs prieÅ¡ įstatymÄ principui, taÄiau negalÄjo savarankiÅ¡kai sprÄsti ir konstatuoti Å¡ios aplinkybÄs. AtsakovÄs Lietuvos valstybÄs atstovas Tarnybos Vilniaus rajono žemÄtvarkos skyrius atsiliepime į pareiÅ¡kÄjos apeliacinį skundÄ (b. l. 63-65) praÅ¡o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ , o apeliacinį skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
Atsiliepime į apeliacinį skundÄ teigiama, kad LR CK 1.125 straipsnio 8 dalyje nurodyta, kad reikalavimams dÄl padarytos žalos atlyginimo yra nustatytas sutrumpintas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas. KonkreÄiu atveju pareiÅ¡kÄjai teisÄ paduoti skundÄ teismui dÄl žalos atlyginimo atsirado įsiteisÄjus Komisijos 2007 m. birželio 8 d. sprendimui Nr. S-98- (A (G)-120), kuris teismui nebuvo apskųstas, nes bÅ«tent tÄ dienÄ pareiÅ¡kÄja sužinojo apie jos pažeistas teises. Tuo tarpu pareiÅ¡kÄja į teismÄ dÄl žalos atlyginimo kreipÄsi tik 2010 m. spalio 6 d., t. y. praleidusi LR CK 1.125 straipsnio 8 dalyje nustatytÄ 3 metų senaties terminÄ .
TeisÄjų kolegija k o n s t a t u o j a:IV.Apeliacinis skundas atmestinas.GinÄas kilÄs dÄl žalos atlyginimo â pareiÅ¡kÄja praÅ¡o priteisti jos naudai 280 litų patirtų nuostolių. PareiÅ¡kÄja patyrÄ Å¾alÄ dÄl to, kad naudojosi teisininkų pagalba, nagrinÄjant jos skundÄ Vilniaus apskrities administracinių ginÄų komisijoje.Administracinių teismų praktikoje pripažįstama, kad asmens turÄtos atstovavimo iÅ¡laidos, kurios buvo susijusios su ginÄo nagrinÄjimu ikiteisminÄje institucijoje, Civilinio kodekso 249 straipsnio 4 dalies 1 ir 3 punktų taikymo prasme, yra priskirtinos asmens patirtiems nuostoliams, kuriuos turi atlyginti vieÅ¡ojo administravimo subjektas, dÄl kurio kaltÄs atsirado Å¡ios iÅ¡laidos (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo administracinÄs bylos:
Nr. A8-823/05; Nr. A502-1269/2009; Nr. A15-773/2006). TeisÄjų kolegija pažymi, kad reikalavimas dÄl žalos atlyginimo (tiek turtinÄs, tiek neturtinÄs) privalo bÅ«ti tenkinamas nustaÄius visumÄ vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų: valdžios institucijos neteisÄtus veiksmus ar neveikimÄ , žalos pareiÅ¡kÄjui padarymo faktÄ ir priežastinį ryšį tarp valdžios institucijos neteisÄtų veiksmų (neveikimo) ir atsiradusios žalos. NenustaÄius bent vienos iÅ¡ nurodytų trijų vieÅ¡osios atsakomybÄs sÄ lygų, valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla prievolÄ atlyginti turtinÄ ar neturtinÄ Å¾alÄ (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. lapkriÄio 15 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A525-1355/2010).NagrinÄjamu atveju Vilniaus apskrities administracinių ginÄų komisija 2007 m. birželio 8 d. sprendimu Nr. S-98-(A(G)-120) konstatavo, kad VAVA praleido A.
D. praÅ¡ymo nagrinÄjimo terminÄ , taip pat įpareigojo atsakyti į jos 2007 m. kovo 8 d. praÅ¡ymÄ âDÄl miÅ¡ko paskirties žemÄs pirkimoâ. Å i aplinkybÄ patvirtino buvus neteisÄtÄ valstybÄs institucijos veikÄ . VAVA Å¡io sprendimo neskundÄ ir Komisijos sprendimÄ Ä¯vykdÄ â 2007 m. birželio 6 d. raÅ¡tu Nr. SR-2053-(1.12) atsakÄ Ä¯ pareiÅ¡kÄjos 2007 m. kovo 8 d. praÅ¡ymÄ âDÄl miÅ¡ko paskirties žemÄs pirkimoâ. PareiÅ¡kÄja 2007 m. gegužÄs 20 d. su UAB âMTWâ buvo sudariusi teisinių paslaugų sutartį, pagal kuriÄ bendrovÄ 2007 m. gegužÄs 29 d. parengÄ skundÄ Vilniaus apskrities administracinių ginÄų komisijai dÄl VAVA neveikimo, kuriuo buvo praÅ¡oma įpareigoti VAVA iÅ¡nagrinÄti A.
D. 2007 m. kovo 8 d. praÅ¡ymÄ . PareiÅ¡kÄjos teigimu, dÄl skundo parengimo Komisijai ji patyrÄ iÅ¡laidų â už dokumentų paruoÅ¡imÄ ir skundo suraÅ¡ymÄ Komisijai UAB âMTWâ 2010 m. kovo 1 d. iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ MTW Nr. (duomenys neskelbtini), 280 litų sumai, kuriÄ pareiÅ¡kÄja tÄ paÄiÄ dienÄ apmokÄjo (kasos pajamų orderio kvitas MTW-1 Nr. (duomenys neskelbtini),).Apeliaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai nustatÄ Å¾alos padarymo momentÄ ir senaties terminas turi bÅ«ti skaiÄiuojamas nuo datos, kada buvo patirti realÅ«s, tiesioginiai nuostoliai, t.y. nuo 2010 m. kovo 1 d., kai buvo iÅ¡raÅ¡yta sÄ skaita faktÅ«ra ir kasos pajamų orderio kvitas.
Pagal CK 1.125 straipsnio 8 dalį reikalavimams dÄl padarytos žalos atlyginimo taikomas sutrumpintas trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas. IeÅ¡kinio senatį teismas taiko tuo atveju, kai ginÄo Å¡alis reikalauja (CK 1.126 straipsnio 2 dalis). Pagal CK 1.127 straipsnio 1 dalį ieÅ¡kinio senaties terminas prasideda nuo teisÄs į ieÅ¡kinį atsiradimo dienos, o teisÄ Ä¯ ieÅ¡kinį atsiranda nuo tos dienos, kuriÄ asmuo sužinojo arba turÄjo sužinoti apie savo teisÄs pažeidimÄ (administracinÄ byla Nr. A502â591/2009, administracinÄ byla Nr. A525â844/2009).
Darytina iÅ¡vada, jog ieÅ¡kinio senaties termino pradžia nagrinÄjamu atveju turÄtų bÅ«ti siejama su data, kai buvo priimtas Komisijos 2007 m. birželio 8 d. sprendimas Nr. S-98-(A(G)-120). TodÄl teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjai teisÄ Ä¯ skundÄ teismui dÄl žalos atlyginimo atsirado 2007 m. birželio 28 d., t. y. tuomet, kai baigÄsi 20 dienų Komisijos 2007 m. birželio 8 d. sprendimo apskundimo terminas. Taip pat teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, kad pareiÅ¡kÄja su skundu į teismÄ kreipÄsi praleidusi LR CK 1.125 straipsnio 8 dalyje nustatytÄ 3 metų terminÄ ir kad ta aplinkybÄ, kad pareiÅ¡kÄjai tik 2010 m. kovo 1 d. buvo iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra, nereiÅ¡kia, kad senaties terminas turi bÅ«ti skaiÄiuojamas nuo jos iÅ¡raÅ¡ymo dienos, o minÄta PVM sÄ skaita faktÅ«ra yra nekonkretaus turinio ir pirmosios instancijos teismui kilo pagrįstų abejonių dÄl to, ar Å¡i sÄ skaita iÅ¡raÅ¡yta bÅ«tent už skunde teismui minimo skundo Komisijai suraÅ¡ymÄ .Remiantis Å¡iais argumentais teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas procesinių pažeidimų, turinÄių įtakos priimto sprendimo teisÄtumui bei teisingumui nepadarÄ, tinkamai vertino teisÄs aktus reguliuojanÄius ginÄo santykius bei faktines ginÄo aplinkybes, priÄmÄ teisÄtÄ bei pagrįstÄ sprendimÄ , atitinkantį ABTÄ® 86 straipsnio reikalavimus.
TodÄl apeliacinis skundas atmestinas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas.Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisÄjų kolegija n u t a r i a: pareiÅ¡kÄjos A. D. apeliacinį skundÄ atmesti.Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. sausio 3 d. sprendimo sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Nutartis neskundžiama. TeisÄjai                                                     Stasys Gagys                                                                                                                                               Dainius Raižys                                                                                                                                               SkirgailÄ Å½alimienÄ