Legislator Case Law & Legislation
d5ccd154-b6e4-425b-a342-4572f5c29d23 AI generated

Appeal dismissed; court upheld lower court's finding of arithmetic error and rejected creditor's penalty claim.

Case Number d5ccd154-b6e4-425b-a342-4572f5c29d23
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the creditors' appeal, upholding the first-instance judgment that confirmed a lower debt amount due to an arithmetic error. The creditor argued for a higher sum and penalties, but the court found no evidence of procedural misconduct by the bankruptcy administrator. Consequently, the court ruled that the administrator's legitimate defense of creditor interests did not constitute an abuse of process.

Legislator headnote

AI generated

CPK 276 str.; CPK 95 str. - An arithmetic or clerical error in a creditor's claim justifies a reduction in the confirmed amount, and the administrator's exercise of statutory rights to defend creditors' interests does not constitute an abuse of process.

Keywords

AI generated
bankruptcy proceedings arithmetic error correction creditor claim reduction abuse of process bankruptcy administrator duties civil procedure code penalty claim rejection

Cited Legislation

AI generated
CPK 276 str.
CPK 95 str.
CPK 11 str. 3 d. 14 p.
CPK 11 str. 3 d. 10 p.
CPK 178 str.
tik esant Å¡iems įrodymams, teismas galėjo konstatuoti, jog pareiÅ¡kėjo reikalavimas yra pagrįstas, tačiau pareiÅ¡kėjas nepateikė nurodytų įrodymų, nors net keletÄ kartų protokolinėmis nutartimis buvo teismo įpareigotas tai padaryti (CPK 178 str.);1.2.
CPK 314 str.
CPK 338 str.
CPK 329 str.
Apeliacinės instancijos teismas patikrina apskųstosios teismo nutarties teisėtumÄ ir pagrįstumÄ pagal atskiruosiuose skunduose nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis (CPK 329 str. 2 d., 338 str.).
CPK 337 str. 1 d. 1 p.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr                                                                           Civilinė byla Nr. 2-1739/2013                                                                                       Procesinio sprendimo kategorijos:                                                    36.2.; 126.5. (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. rugpjūčio 1 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų:

Virginijos Čekanauskaitės, Audronės Jarackaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Viginto ViÅ¡inskio, teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo uždarosios akcinės bendrovės „Eriadas“ ir atsakovo bankrutavusios uždarosios akcinės bendrovės „Prostinvest“ atskiruosius skundus dėl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. balandžio 19 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-570-619/2013, kuria netenkintas atsakovo praÅ¡ymas dėl civilinės bylos sustabdymo ir pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymas dėl baudos atsakovo bankroto administratoriui paskyrimo bei patvirtintas pareiÅ¡kėjo uždarosios akcinės bendrovės „Eriadas“ finansinis reikalavimas atsakovo bankrutavusios uždarosios akcinės bendrovės „Prostinvest“ bankroto byloje, n u s t a t ė :I.

Ginčo esmė Vilniaus apygardos teismo 2010 m. vasario 17 d. nutartimi, įsiteisėjusia 2010 m. balandžio 15 d., buvo iškelta atsakovo BUAB „Prostinvest“ (buvęs pavadinimas UAB „Baltijos Ąžuolas“) bankroto byla, įmonės bankroto administratoriumi paskirta Asociacija „Intekta“, o, teismų informacinės sistemos Liteko duomenimis, to paties apygardos teismo 2010 m. spalio 18 d. nutartimi atsakovas buvo pripažintas bankrutavusiu ir likviduojamu dėl bankroto (1 b. t., 56-5, 65-68 l.).

PareiÅ¡kėjas UAB „Eriadas“ prašė teismo patvirtinti 2 558 207,23 Lt finansinį reikalavimÄ atsakovo BUAB „Prostinvest“ bankroto byloje (2 b. t., 17-21 l.). Nurodė, kad pareiÅ¡kėjas 2011 m. rugsėjo 22 d. Reikalavimo teisių perleidimo sutartimi perėmė iÅ¡ pradinio kreditoriaus Danske Bank A/S teises ir pareigas į BUAB „BA Pilaitė“ (kuriai Vilniaus apygardos teismo 2010 m. vasario 2 d. nutartimi iÅ¡kelta bankroto byla, to paties apygardos teismo 2013 m. gegužės 13 d. sprendimu įmonės veikla pripažinta pasibaigusia, likvidavus jÄ dėl bankroto, o 2013 m. birželio 25 d.

BUAB „BA Pilaitė“ buvo iÅ¡registruota iÅ¡ Juridinių asmenų registro) 7 990 579,23 Lt skolÄ pagal Danske Bank A/S (buvęs pavadinimas AB „SAMPO“ bankas) ir BUAB „BA Pilaitė“ 2007 m. lapkričio 7 d. sudarytÄ Kreditavimo sutartį Nr. K200711-1076 (toliau – Kredito sutartis). Pasak pareiÅ¡kėjo, Kredito sutartimi BUAB „BA Pilaitė“ prisiimtų įsipareigojimų įvykdymas buvo užtikrintas BUAB „BA Pilaitė“ turto įkeitimu (hipoteka) ir atsakovo laidavimu pagal 2007 m. lapkričio 8 d.

Laidavimo sutartį Nr. JA-K200711-1076-2, kuria atsakovas įsipareigojo solidariai atsakyti pradiniam kreditoriui Danske Bank A/S, jeigu UAB „BA Pilaitė“ neįvykdys prievolės ar jos dalies pagal paminėtÄ kredito sutartį (toliau – Laidavimo sutartis). PareiÅ¡kėjo teigimu, dalis BUAB „BA Pilaitė“ skolos (5 432 372 Lt) jam buvo grÄ Å¾inta, pardavus hipoteka įkeistÄ Å¡ios įmonės turtÄ , o likusi skolos suma – 2 558 207,23 Lt sudaro finansinį reikalavimÄ , pareikÅ¡tÄ atsakovo bankroto byloje. Be to, pareiÅ¡kėjas prašė paskirti atsakovo BUAB „Prostinvest“ bankroto administratoriui 20 000 Lt baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesinėmis teisėmis, pusę baudos priteisiant pareiÅ¡kėjo naudai, nurodydamas, kad Vilniaus apygardos teismo 2012 m. gruodžio 17 d. ir 2013 m. sausio 3 d. teismo posėdžiai, atsakovo bankroto administratoriaus praÅ¡ymu, buvo atidėti dėl taikos sutarties sudarymo, tačiau bankroto administratorius nei žodžiu, nei raÅ¡tu nė karto nesikreipė į pareiÅ¡kėjÄ dėl taikaus ginčo iÅ¡sprendimo, o tai sudaro pagrindo teigti, jog atsakovo bankroto administratorius piktnaudžiavo procesinėmis teisėmis (2 b. t., 120-121 l.).

Atsakovas BUAB „Prostinvest“, atstovaujamas bankroto administratoriaus, pareiÅ¡kė praÅ¡ymÄ sustabdyti nagrinėjimÄ klausimo dėl pareiÅ¡kėjo finansinio reikalavimo patvirtinimo iki Lietuvos apeliaciniame teisme bus iÅ¡nagrinėtas atsakovo atskirasis skundas dėl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. kovo 18 d. nutarties, kuria netenkintas atsakovo ieÅ¡kinys, pareikÅ¡tas Danske Bank A/S, veikiančiam per Danske Bank A/S Lietuvos filialÄ , ir pareiÅ¡kėjui UAB „Eriadas“, dėl laidavimo sutarčių, tarp jų 2007 m. lapkričio 8 d.

Laidavimo sutarties Nr. JA-K200711-1076-2, pripažinimo negaliojančiomis (2 b. t., 173-175 l.; CPK 163 str. 3 p., 164 str. 4 p.). II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė Vilniaus apygardos teismas 2013 m. balandžio 19 d. nutartimi patvirtino pareiÅ¡kėjo UAB „Eriadas“ 1 758 207,23 Lt finansinį reikalavimÄ , atmetė pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymus dėl kitos dalies (800 000 Lt) finansinio reikalavimo patvirtinimo bei baudos atsakovo bankroto administratoriui paskyrimo ir atsakovo praÅ¡ymÄ dėl civilinės bylos sustabdymo (2 b. t., 180-185 l.).Teismas sprendė, jog atmestini atsakovo bankroto administratoriaus teiginiai, kad pareiÅ¡kėjas praleido terminÄ finansiniam reikalavimui pareikÅ¡ti, pažymėdamas, kad Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2011 m. gruodžio 30 d. nutartyje konstatavo, jog atsakovo BUAB „Prostinvest“, kaip laiduotojo, prievolės pagal 2007 m. lapkričio 8 d.

Laidavimo sutartį Nr. K200711-1076-2 nėra pasibaigusios CK 6.88 straipsnio 1 dalyje numatytu pagrindu (CPK 182 str. 2 p.). Teismas nustatė, kad 2011 m. rugsėjo 22 d. Reikalavimo teisių perleidimo sutartimi bei Susitarimu dėl 2011 m. rugsėjo 22 d. reikalavimo teisių perleidimo sutarties dalinio pakeitimo ir papildymo Danske Bank A/S perleido pareiÅ¡kėjui UAB „Eriadas“ teisę į 2 077 324,56 EUR (7 990 579,23 Lt) finansinį reikalavimÄ atsakovui, grindžiamÄ 2007 m. lapkričio 7 d. Kredito sutartimi Nr. 200711-1076 dėl 2 033 133 EUR kredito suteikimo UAB „BA Pilaitė“, pagal kuriÄ atsakovas BUAB „Prostinvest“ laidavo už UAB „BA Pilaitė“.

Be to, nurodė, jog Vilniaus apygardos teismas 2010 m. gruodžio 20 d. nutartimi (civilinė byla Nr. B2-940-661/2010) patvirtino BUAB „BA Pilaitė“ kreditorių finansinius reikalavimus, tarp jų Danske Bank A/S Lietuvos filialo 7 990 579,23 Lt įkeitimu ar hipoteka užtikrintÄ finansinį reikalavimÄ , tačiau Lietuvos apeliacinis teismas 2011 m. gegužės 11 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 2-1424/2011, konstatavo, jog, patvirtinant Danske Bank A/S finansinį reikalavimÄ BUAB „BA Pilaitė“ bankroto byloje, buvo padaryta raÅ¡ymo/aritmetinė klaida ir turėjo bÅ«ti patvirtintas ne 7 990 579,23 Lt, bet 7 880 579,20 Lt dydžio Danske Bank A/S Lietuvos filialo finansinis reikalavimas, ir, pasak teismo, Å¡i klaida BUAB „BA Pilaitė“ bankroto bylÄ nagrinėjančio teismo nebuvo iÅ¡taisyta.

Teismas sprendė, kad todėl pradinio kreditoriaus Danske Bank A/S finansinis reikalavimas pagal Kredito sutartį BUAB „BA Pilaitė“ bankroto byloje sudarė ne 7 990 579,23 Lt, bet 7 190 579,23 Lt (CK 6.101 str., 6.107 str. 1 d.).Teismo teigimu, Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo hipotekos skyriaus 2009 m. birželio 8 d. vykdomuoju raÅ¡tu (bylos Nr. 234V/2009) buvo nutarta iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ UAB „BA Pilaitė“ Danske Bank A/S naudai iÅ¡ viso 1 944 605,25 EUR skolÄ (kuriÄ sudaro 1 477 427,31 EUR negrÄ Å¾into kredito, 2 034,99 EUR nesumokėtų palÅ«kanų, 465 142,95 EUR nesumokėtų delspinigių), 128 Lt žyminio mokesčio iÅ¡laidų, 9 proc. dydžio sutartinių metinių palÅ«kanų nuo negrÄ Å¾intos skolos, skaičiuojant palÅ«kanas nuo 2009 m. birželio 5 d. iki visiÅ¡ko skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo dienos (nustatyta, jog 9 proc. metinės palÅ«kanos nuo 1 944 605,25 EUR sumos yra paskaičiuotos už 273 dienas iki bankroto bylos iÅ¡kėlimo, o tai sudaro 132 719,31 EUR (459 394,62 Lt) sumÄ ), nukreipiant iÅ¡ieÅ¡kojimÄ Ä¯ UAB „BA Pilaitė“ nuosavybės teise priklausantį įkeistÄ nekilnojamÄ jį turtÄ ; be to, 2011 m. spalio 28 d.

įvykusių varžytynių metu buvo parduotas BUAB „Pilaitė“ priklausęs sklypas kartu su nebaigta statyba, o 5 432 372 Lt suma, gauta už šį turtÄ , buvo pervesta įkaito turėtojui – pareiÅ¡kėjui UAB „Eriadas“. Pasak teismo, nurodytas BUAB „BA Pilaitė“ turtas buvo parduotas iÅ¡ varžytynių, pirkimo – pardavimo sutartis nėra nuginčyta įstatymų nustatyta tvarka, nenustatyta, kad turto pardavimo iÅ¡ varžytynių kaina iÅ¡ esmės bÅ«tų nesÄ Å¾ininga ir nepagrįsta, įvertinus Å¡io turto priverstinį pardavimo bÅ«dÄ , todėl neturi pagrindo atsakovo argumentai, kad BUAB „BA Pilaitė“ turtas buvo parduotas už mažesnę nei rinkos kainÄ (CPK 178 str.).

Teismas nenustatė ir pagrindo sumažinti laiduotojo prievoles (palÅ«kanų ir delspinigių dydį), kylančias iÅ¡ Laidavimo sutarties nuostatų (CK 6.81 str. 1 d.). Teismas sprendė, kad dėl nurodyto yra pagrindo iÅ¡ dalies patenkinti pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymÄ dėl finansinio reikalavimo patvirtinimo ir patvirtinti 1 758 207,23 Lt (7 190 579,23 Lt – 5 432 372 Lt) pareiÅ¡kėjo finansinį reikalavimÄ atsakovo bankroto byloje, bei atmetė pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymÄ dėl kitos dalies (800 000 Lt) finansinio reikalavimo patvirtinimo (CK 6.38 str.).Teismas taip pat atmetė atsakovo praÅ¡ymÄ dėl pareiÅ¡kėjo finansinio reikalavimo nagrinėjimo sustabdymo, konstatavęs, jog nėra pagrindo patenkinti nurodytÄ atsakovo praÅ¡ymÄ (CPK 163 str. 3 p.).

Be to, teismas netenkino ir pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymo dėl baudos už piktnaudžiavimÄ procesinėmis teisėmis atsakovo bankroto administratoriui paskyrimo, nenustatęs bankroto administratoriaus veiksmuose piktnaudžiavimo procesu požymių. III. Atskirųjų skundų ir atsiliepimų į juos argumentai Atskiruoju skundu pareiÅ¡kėjas UAB „Eriadas“ praÅ¡o pakeisti apygardos teismo nutarties dalį, kuria buvo atmestas pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymas dėl finansinio reikalavimo dalies (800 000 Lt) patvirtinimo ir netenkintas pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymas dėl baudos skyrimo atsakovo bankroto administratoriui, patvirtinant nurodytÄ finansinio reikalavimo dalį ir iÅ¡ esmės iÅ¡sprendžiant klausimÄ dėl paskyrimo baudos atsakovo bankroto administratoriui (3 b. t., 72-73 l.).

AtskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1. Skundžiama teismo sprendimo dalis, kuria atsisakyta patvirtinti dalį (800 000 Lt) pareiÅ¡kėjo finansinio reikalavimo, yra neteisėta ir nepagrįsta, priimta, pažeidžiant įrodymų tyrimo taisykles (CPK 183 str.) ir klaidingai nustačius faktinę aplinkybę dėl pareiÅ¡kėjo finansinio reikalavimo dydžio atsakovo bankroto byloje. Teismas be pagrindo nesivadovavo įsiteisėjusiomis Vilniaus apygardos teismo 2010 m. gruodžio 20 d., 2011 m. spalio 10 d. ir 2012 m. vasario 3 d. nutartimis, priimtomis BUAB „BA Pilaitė“ bankroto byloje, kuriomis patvirtintas 2 558 207,23 Lt pareiÅ¡kėjo finansinis reikalavimas BUAB „BA Pilaitė“ bankroto byloje, grindžiamas 2007 m. lapkričio 7 d.

Kredito sutartimi Nr. K200711-1076, kurios įvykdymas yra užtikrintas atsakovo laidavimu.

2. Teismas, spręsdamas dėl pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymo paskirti atsakovo bankroto administratoriui baudÄ už piktnaudžiavimÄ procesinėmis teisės, neįvertino visų pareiÅ¡kėjo argumentų, dėl ko padarė neteisingÄ iÅ¡vadÄ . Atsakovo bankroto administratoriaus veiksmai (nepagrįsto ieÅ¡kinio teikimas, ginčo dėl pareiÅ¡kėjo finansinio reikalavimo, kuris jau yra patvirtintas įsiteisėjusia teismo nutartimi, dydžio iÅ¡kėlimas ir veikimas prieÅ¡ greitÄ bylos iÅ¡nagrinėjimÄ , turint teisei prieÅ¡ingų tikslų – apriboti pareiÅ¡kėjo, kaip kreditoriaus, teises ir nutolinti jo teisių įgyvendinimÄ bankroto procese, o ne apginti kreditorių ir bankrutuojančios įmonės įstatymo saugomus interesus), vertintini kaip piktnaudžiavimas teise.

Atskiruoju skundu atsakovas BUAB „Prostinvest“ praÅ¡o panaikinti apygardos teismo nutartį ir klausimÄ iÅ¡spręsti iÅ¡ esmės – nepatvirtinti pareiÅ¡kėjo finansinio reikalavimo atsakovo bankroto byloje (2 b. t., 206-222 l.). AtskirÄ jį skundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1. Teismas be pagrindo patvirtino pareiÅ¡kėjo 1 758 207,23 Lt finansinį reikalavimÄ atsakovo bankroto byloje:1.1. Teismas nepagrįstai sprendė, jog 6 731 184,61 Lt BUAB „BA Pilaitė“ skola pagal Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo hipotekos skyriaus 2009 m. birželio 8 d. vykdomÄ jį raÅ¡tÄ buvo teisingai įraÅ¡yta į Danske Bank A/S finansinį reikalavimÄ . 2007 m. lapkričio 7 d.

Kredito sutarties Nr. K200711-1076, sudarytos tarp Danske Bank A/S ir UAB „BA Pilaitė“ (kurios įvykdymÄ laidavo atsakovas), 50 punkte numatyta, jog sÄ skaitų iÅ¡raÅ¡ai ir kiti apskaitos dokumentai yra laikomi jose įraÅ¡ytų sumų iÅ¡mokėjimo arba gavimo ir kliento skolos bankui įrodymais, t. y. tik esant Å¡iems įrodymams, teismas galėjo konstatuoti, jog pareiÅ¡kėjo reikalavimas yra pagrįstas, tačiau pareiÅ¡kėjas nepateikė nurodytų įrodymų, nors net keletÄ kartų protokolinėmis nutartimis buvo teismo įpareigotas tai padaryti (CPK 178 str.);1.2.

BUAB „BA Pilaitė“ hipoteka įkeistas turtas varžytynėse buvo parduotas už mažesnę nei rinkos kainÄ , tikroji turto vertė atiteko UAB „Minera“, kuriÄ valdo tie patys asmenys, kaip ir pareiÅ¡kėjÄ UAB „Eriadas“, todėl turto varžytynių aktas ex officio turėtų bÅ«ti pripažintas negaliojančiu pagal CK 1.80 straipsnio 1 dalį, o pareiÅ¡kėjo finansinis reikalavimas atsakovo bankroto byloje negalėjo bÅ«ti patvirtintas, nes jau buvo patenkintas, nesÄ Å¾iningai UAB „Minera“ perėmus bankrutavusios įmonės turtÄ už mažesnę nei rinkos kainÄ .1.3.

Teismas neturėjo nei faktinio, nei teisinio pagrindo patvirtinti 132 719,31 EUR (459 394,62 Lt) palÅ«kanų sumos reikalavimo, kadangi pareiÅ¡kėjas nepateikė Å¡ių palÅ«kanų sumos susidarymo pagrindo ir detalaus jų apskaičiavimo, nors Lietuvos apeliacinis teismas 2011 m. gegužės 13 d. nutartimi Nr. 2-1385/2011 nusprendė, jog nėra aiÅ¡ku, kokiu pagrindu palÅ«kanos buvo įraÅ¡ytos į bendrÄ finansinio reikalavimo sumÄ , jog nepateiktas palÅ«kanų sumos susidarymo pagrindas ir detalus jos apskaičiavimas.

Be to, Grigaliaus kalendoriuje vidutinė kalendorinių metų trukmė yra 365,2425 paros, todėl pareiÅ¡kėjas be pagrindo skaičiavo, jos metuose yra 360 dienų. Tai nurodyta ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. sausio 25 d. nutarimo Nr. 82 „Dėl bendros vartojimo kredito kainos metinės normos apskaičiavimo tvarkos patvirtinimo“ 8.2 punkte.1.4. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikÄ pareiÅ¡kėjo iÅ¡ atsakovo reikalaujami 0,2 proc. dydžio delspinigiai už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ yra aiÅ¡kiai per didelės netesybos, kurios turėtų bÅ«ti sumažintos (CK 6.73 str. 2 d.).

Be to, pareiÅ¡kėjas neteisingai apskaičiavo delspinigių sumÄ , juos paskaičiavęs už ilgesnį nei 6 mėnesių laikotarpį – 249 dienas (nuo 2008 m. gegužės 7 d. iki 2009 m. birželio 3 d.; CK 1.125 str. 5 d. 1 p.).2. Nagrinėjamoje byloje tarp pareiÅ¡kėjo reikalavimo dėl finansinio reikalavimo patvirtinimo ir Lietuvos apeliacinio teismo nagrinėjamos civilinės bylos dėl Vilniaus apygardos teismo 2013 m. kovo 18 d. nutarties pagrįstumo (pagal atsakovo atskirÄ jį skundÄ dėl 2 laidavimo sutarčių (2006 m. gegužės 26 d.

Juridinio asmens laidavimo sutartį Nr. JA-K200605-1156 ir 2007 m. lapkričio 8 d. Juridinio asmens laidavimo sutartį Nr. JA-K200711-1076-2) pripažinimo negaliojančiomis, kuriomis pareiÅ¡kėjas grindžia savo reikalavimÄ ), yra prejudicinis ryÅ¡ys, t. y. Apeliacinio teismo nutartyje nustatyti faktai turės įrodomÄ jÄ prejudicinę reikÅ¡mę, sprendžiant klausimÄ dėl pareiÅ¡kėjo finansinio reikalavimo patvirtinimo, todėl teismas privalėjo sustabdyti pareiÅ¡kėjo finansinio reikalavimo tvirtinimo klausimo nagrinėjimÄ iki bus priimtas procesinis sprendimas Lietuvos apeliacinio teismo nagrinėjamoje byloje (CPK 163 str. 3 p.).

 3. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. gruodžio 30 d. nutartimi bylos dalis dėl Danske Bank A/S finansinio reikalavimo patvirtinimo atsakovo bankroto byloje nebuvo užbaigta įsiteisėjusiu teismo sprendimu, todėl atsakovas turi teisę reikÅ¡ti atsikirtimus bei teikti naujus įrodymus dėl pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymo pagrįstumo. Nagrinėjamu atveju CK 6.88 straipsnio 1 dalyje nustatytas 3 mėnesių terminas kreditoriui pareikÅ¡ti reikalavimÄ laiduotojui skaičiuotinas nuo Vilniaus apygardos teismo 2010 m. vasario 2 d. nutarties, kuria iÅ¡kelta UAB „BA Pilaitė“ bankroto byla, įsiteisėjimo dienos (t. y. 2010 m. vasario 12 d.), o Danske Bank A/S, kurio reikalavimo teisę perėmė pareiÅ¡kėjas, reikalavimÄ atsakovui pagal laidavimo sutartis pareiÅ¡kė 2010 m. gegužės 25 d., t. y. praėjus daugiau nei 3 mėnesiams po 2010 m. vasario 12 d.

Taigi atsakovo laidavimas yra pasibaigęs (CK 6.88 str. 1 d.).Atsiliepime į pareiÅ¡kėjo atskirÄ jį skundÄ atsakovas praÅ¡o jį atmesti ir panaikinti skundžiamÄ teismo nutartį atsakovo atskirojo skundo argumentais (3 b. t., 76-80 l.). Be to, nurodo, kad teismas sprendime neturi teisės spręsti dėl neįtrauktų dalyvauti byloje asmenų teisių ir pareigų (CPK 266 str.), o pareiÅ¡kėjo atskirajame skunde nurodytose teismų iÅ¡nagrinėtose bylose atsakovas nedalyvavo, todėl neturi pagrindo pareiÅ¡kėjo argumentai, kad Å¡iose civilinėse bylose priimti įsiteisėję teismų sprendimai turi prejudicinę galiÄ , kad pareiÅ¡kėjui nagrinėjamoje byloje nereikia iÅ¡ naujo įrodyti savo finansinio reikalavimo pagrįstumo.

Pažymi, jog laiduotojas nepraranda teisės atsikirsti net ir tuo atveju, kai skolininkas atsisako atsikirsti arba pripažįsta savo prievolę, todėl atsakovas turi teisę įgyvendinti visas teises, kuriomis gali naudotis BUAB „BA Pilaitė“, tarp jų ginčyti skolÄ (CK 6.82 str. 2 d.). Atsakovo teigimu, Danske Bank A/S 2010 gegužės 19 d. pateikė BUAB „BA Pilaitė“ bankroto administratoriui praÅ¡ymÄ patvirtinti jo 7 190 579,23 Lt, o ne 7 990 579,23 Lt finansinį reikalavimÄ , todėl apygardos teismas teisėtai ir pagrįstai sumažino pareiÅ¡kėjo patvirtintinÄ finansinį reikalavimÄ 800 000 Lt suma.

Pasak atsakovo, atsižvelgus į tai, kad atsakovas nedalyvavimo bylose, kuriose buvo patvirtintas Danske Bank A/S finansinis reikalavimas BUAB „BA Pilaitė“ bankroto byloje, kad laiduotojas turi teisę pareikÅ¡ti kreditoriaus reikalavimui atsikirtimus, bei į tai, jog hipotekos teisėjas nesprendžia ginčų dėl teisės, o Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2011 m. gruodžio 30 d. nutartimi Nr. 3K-3-545/2011 perdavė apygardos teismui nagrinėti iÅ¡ naujo Danske Bank A/S 17 093 050,23 Lt finansinio reikalavimo tvirtinimo klausimÄ , pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakė patenkinti pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymÄ paskirti atsakovo bankroto administratoriui baudÄ .Atsiliepime į atsakovo atskirÄ jį skundÄ pareiÅ¡kėjas praÅ¡o jį atmesti (3 b. t., 83-84 l.).

PareiÅ¡kėjo teigimu, aplinkybė, kad BUAB „BA Pilaitė“ neįvykdė prisiimtų įsipareigojimų pagal Kreditavimo sutartį bei įsiskolinimo dydis pagal Å¡iÄ sutartį yra nustatyti įsiteisėjusiomis Vilniaus apygardos teismo 2010 m. gruodžio 20 d., 2011 m. spalio 10 d. ir 2012 m. vasario 3 d. nutartimis, kurios turi prejudicinę reikÅ¡mę nagrinėjamoje civilinėje byloje (CPK 182 str. 2 p.). Pažymi, jog BUAB „BA Pilaitė“ kreditorių susirinkimo nutarimų teisėtumo bei pagrįstumo klausimas ir nurodytos įmonės turto pardavimo varžytynėse teisėtumo klausimas nėra nagrinėjamos civilinės bylos dalykas.

IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirieji skundai netenkintini. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirųjų skundų faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). Apeliacinės instancijos teismas patikrina apskųstosios teismo nutarties teisėtumÄ ir pagrįstumÄ pagal atskiruosiuose skunduose nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis (CPK 329 str. 2 d., 338 str.).

Dėl atsakovo atskirojo skundo Byloje nustatyta, kad įsiteisėjusia Vilniaus apygardos teismo 2013 m. kovo 18 d. nutartimi (kuriÄ Lietuvos apeliacinis teismas 2013 m. liepos 12 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 2-1738/2013 paliko nepakeistÄ ) buvo nepatenkintas atsakovo BUAB „Prostinvest“ ieÅ¡kinys, pareikÅ¡tas Danske Bank A/S ir UAB „Eriadas“ dėl laidavimo sutarčių, tarp jų 2007 m. lapkričio 8 d. Laidavimo sutarties Nr. JA-K200711-1076-2, pripažinimo negaliojančiomis (2 b. t., 156-166 l.; 3 b. t., 191-197 l.), todėl nebeturi teisinės reikÅ¡mės atsakovo atskirojo skundo argumentas, kad pirmosios instancijos teismas privalėjo sustabdyti pareiÅ¡kėjo finansinio reikalavimo tvirtinimo klausimo nagrinėjimÄ iki bus priimtas procesinis sprendimas Lietuvos apeliacinio teismo nagrinėjamoje byloje Nr. 2-1738/2013 (CPK 163 str. 3 p., 164 str. 4 p., 185 str.).Neturi pagrindo ir atsakovo atskirojo skundo argumentas, kad atsakovo laidavimas yra pasibaigęs pagal CK 6.88 straipsnio 1 dalį.CPK 18 straipsnio nuostatomis, įsiteisėjęs teismo sprendimas yra privalomas valstybės (savivaldybės) institucijoms, tarnautojams ir pareigÅ«nams, fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi bÅ«ti vykdomas visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje (CPK 279 str.).

Be to, pagal CPK 182 straipsnio 2 punktÄ , įsiteisėjusiu teismo sprendimu nustatyti faktai iÅ¡ naujo neįrodinėjami.Nustatyta, kad Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2011 m. gruodžio 30 d. nutartyje, priimtoje nagrinėjamoje civilinėje byloje (civilinė byla Nr. 3K-3-545/2011, iÅ¡nagrinėta pagal atsakovo BUAB „Prostinvest“ ir jo kreditorės J. M. kasacinius skundus dėl Vilniaus apygardos teismo 2011 m. sausio 27 d. nutarties ir Lietuvos apeliacinio teismo 2011 m. gegužės 13 d. nutarties, kuriomis spręstas klausimas dėl finansinių reikalavimų patvirtinimo atsakovo BUAB „Prostinvest“ bankroto byloje (trečiasis asmuo Danske Bank A/S), peržiÅ«rėjimo), konstatavo, jog Vilniaus apygardos teismo 2010 m. vasario 2 d. nutartis, kuria iÅ¡kelta UAB „BA Pilaitė“ bankroto byla, įsiteisėjo 2010 m. balandžio 8 d., todėl Danske Bank A/S, atsakovui BUAB „Prostinvest“ 2010 m. gegužės 25 d. pareiÅ¡kęs finansinį reikalavimÄ pagal 2007 m. lapkričio 8 d.

Laidavimo sutartį Nr. JA-K200711-1076-2, nepraleido CK 6.88 straipsnio 1 dalyje nustatyto 3 mėnesių termino. Taigi pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, jog BUAB „Prostinvest“, kaip laiduotojo, prievolės nėra pasibaigusios CK 6.88 straipsnio 1 dalyje nustatytu pagrindu.Bylos duomenimis, pareiškėjo (pradinis kreditorius Danske Bank A/S) finansinis reikalavimas yra grindžiamas 2011 m. rugsėjo 22 d. Reikalavimo teisių perleidimo sutartimi, Danske Bank A/S ir BUAB „BA Pilaitė“ 2007 m. lapkričio 7 d. sudaryta Kreditavimo sutartimi Nr. K200711-1076, kuria BUAB „BA Pilaitė“ prisiimtų įsipareigojimų įvykdymas užtikrintas BUAB „BA Pilaitė“ turto įkeitimu (hipoteka) bei atsakovo laidavimu pagal 2007 m. lapkričio 8 d.

Laidavimo sutartį Nr. JA-K200711-1076-2. Be to, Vilniaus apygardos teismo 2010 m. gruodžio 20 d. nutartimi buvo patvirtintas Danske Bank A/S 7 990 579,23 Lt finansinis reikalavimas, į kurį reikalavimo teisę perėmė pareiÅ¡kėjas aukščiau paminėta Reikalavimo teisių perleidimo sutartimi, ir kuris, pareiÅ¡kėjo teigimu, sumokėjus jam 5 432 372 Lt (gautus, pardavus hipoteka įkeistÄ BUAB „BA Pilaitė“ turtÄ ), sumažėjo iki 2 558 207,23 Lt. IÅ¡ pradinio kreditoriaus Danske Bank A/S praÅ¡ymo dėl finansinio reikalavimo patvirtinimo atsakovo bankroto byloje matyti, jog nurodytas kreditorius prašė patvirtinti 7 190 579,23 Lt finansinį reikalavimÄ , kurį sudaro: 1 477 427,31 EUR negrÄ Å¾into kredito, 2 034,99 EUR nesumokėtų palÅ«kanų, 465 142,95 EUR nesumokėtų delspinigių, 132 719,31 EUR 9 proc. dydžio palÅ«kanų, paskaičiuotų nuo negrÄ Å¾intos skolos, palÅ«kanas skaičiuojant nuo pakartotinio praÅ¡ymo gavimo dienos (iÅ¡ viso 2 077 324,56 EUR (7 190 451 Lt, t. y. 2 077 324,56*3,4614 (banko nustatytas euro ir lito konvertavimo kurtas), ir 128 Lt žyminio mokesčio (1 b. t., 69-70 l.; 2 b. t., 82 l.).Pažymėtina, kad Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinęs, jog hipotekos teisėjo nutartimi dėl priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ hipoteka įkeisto turto klausimas dėl skolos iÅ¡sprendžiamas iÅ¡ esmės, todėl tokia nutartis vertintina, kaip įsiteisėjęs teismo sprendimas ir turi teismo sprendimui bÅ«dingÄ res judicata galiÄ , tampa neginčytina ir privaloma visiems fiziniams ir juridiniams asmenims bei vykdytina visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje (CPK 18 str.), o tai reiÅ¡kia, kad Å¡alių ginčas (ypatingÄ ja teisena nagrinėjamas reikalavimas) yra iÅ¡spręstas negrįžtamai ir bylos Å¡alys bei kiti dalyvavę byloje asmenys, taip pat jų teisių perėmėjai nebegali iÅ¡ naujo pareikÅ¡ti teisme tų pačių reikalavimų tuo pačiu pagrindu, taip pat kitoje byloje ginčyti teismo nustatytus faktus ir teisinius santykius, t. y. nebeturi teisės dėl to paties ginčo (reikalavimo) kreiptis į teismÄ ateityje (CPK 279 str. 4 d.;

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. rugpjūčio 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-387/2012). Byloje nustatyta, jog BUAB „BA Pilaitė“ neįvykdė prievolių pagal nurodytos įmonės ir Danske Bank A/S 2007 m. lapkričio 7 d. sudarytÄ Kreditavimo sutartį Nr. K200711-1076 (1 b. t., 69-71, 89-90 l.; 3 b. t., 158-165 l.), o iÅ¡ Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo hipotekos skyriaus 2009 m. birželio 8 d. vykdomojo raÅ¡to matyti, jog Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo hipotekos teisėjo 2009 m. birželio 8 d. sprendimu, priimtu byloje Nr. 234V/2009, buvo nutarta iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ UAB „BA Pilaitė“ Danske Bank A/S naudai iÅ¡ viso 1 944 605,25 EUR skolÄ (kuriÄ sudaro 1 477 427,31 EUR negrÄ Å¾into kredito, 2 034,99 EUR nesumokėtų palÅ«kanų, 465 142,95 EUR nesumokėtų delspinigių), 128 Lt žyminio mokesčio iÅ¡laidų bei 9 proc. dydžio sutartinių metinių palÅ«kanų nuo negrÄ Å¾intos skolos, skaičiuojant palÅ«kanas nuo 2009 m. birželio 5 d. iki visiÅ¡ko skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo dienos (1 b. t., 89-90 l.).

Todėl atsakovui pagal 2007 m. lapkričio 8 d. Laidavimo sutartį Nr. JA-K200711-1076-2 kilo solidari pareiga atsakyti už BUAB „BA Pilaitė“ įsipareigojimus pagal Kreditavimo sutartį, ir atsakovas nebeturi teisės ginčyti pareiÅ¡kėjo reikalavimo dalies, dėl kurios buvo priimtas Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo hipotekos skyriaus 2009 m. birželio 8 d. sprendimas, t. y. dėl 1 477 427,31 EUR negrÄ Å¾into kredito, 2 034,99 EUR nesumokėtų palÅ«kanų, 465 142,95 EUR nesumokėtų delspinigių ir 128 Lt žyminio mokesčio iÅ¡laidų (CPK 18 str., 279 str. 4 d.).Be to, pažymėtina, jog BUAB „BA Pilaitė“ kreditorių susirinkimo nutarimų, priimtų dėl BUAB „BA Pilaitė“ įkeisto hipoteka kreditoriui Danske Bank A/S turto pardavimo tvarkos ir kainos nustatymo, nurodyto turto pardavimo varžytynėse teisėtumo bei pagrįstumo klausimai nėra Å¡ios bylos nagrinėjimo dalykas, o apygardos teismas teisingai pažymėjo, kad atsakovas neginčijo nei paminėto turto pardavimo varžytynėse procedÅ«rų, nei Å¡io turto pardavimo iÅ¡ varžytynių akto, nei jo pirkimo – pardavimo sutarties teisėtumo.

Dėl to nepagrįsti atsakovo teiginiai, jog BUAB „Pilaitė“ hipoteka įkeistas turtas varžytynėse buvo parduotas už mažesnę nei rinkos kainÄ , jog yra pagrindo ex officio pripažinti negaliojančiais turto pardavimo iÅ¡ varžytynių aktÄ bei Å¡io turto pirkimo – pardavimo sutartį (CPK 5, 185, 265 str.).Sprendžiant dėl atsakovo atskirojo skundo argumento, kad teismas neturėjo pagrindo patvirtinti pareiÅ¡kėjo finansinio reikalavimo dalies, kuriÄ sudaro 132 719,31 EUR (459 394,62 Lt) palÅ«kanos, atkreiptinas dėmesys į tai, jog 2007 m. lapkričio 7 d.

Kredito sutartyje Nr. K200711-1076 pagrindinis skolininkas UAB „BA Pilaitė“ ir pradinis kreditorius Danske Bank A/S (buvęs pavadinimas AB „SAMPO“ bankas) susitarė, jog tais atvejais, kai kliento (UAB „BA Pilaitė“) prievolės bankui (AB „SAMPO“ bankas) bus vykdomos priverstine tvarka pagal teismo arba arbitražo sprendimÄ , klientas mokės bankui 9 proc. dydžio metines palÅ«kanas nuo bankui priteistos sumos už laikotarpį nuo pareiÅ¡kimo (ieÅ¡kinio) pateikimo teismui ar arbitražui iki tos dienos, kuriÄ vykdymo procese iÅ¡ieÅ¡kotas sumas bankas užskaitys kredito valiuta, kaip kredito grÄ Å¾inimÄ , palÅ«kanas sumokant palÅ«kanų mokėjimo dienomis, o palÅ«kanos nuo atitinkamų sumų bus apskaičiuojamos, naudojant 360 dienų metuose ir kalendorinio mėnesio faktinio dienų skaičiaus pagrindÄ (Kredito sutarties 47-48 p.; 3 b. t., 158-165 l.).

Pirmosios instancijos teismas teisingai konstatavo, jog nagrinėjamu atveju nustatyta, kad 9 proc. metinės palÅ«kanos nuo 1 944 602,25 EUR sumos buvo paskaičiuotos už 273 dienas iki UAB „BA Pilaitė“ bankroto bylos iÅ¡kėlimo, o tai sudaro 132 719,31 EUR (459 394,62 Lt) sumÄ (1 944 605,25 EUR x 0,09 proc. sutarta procesinių palÅ«kanų norma, Kredito sutarties 47 p.)/ 360 (dienų skaičius metuose, Kredito sutarties 48 p.) x 273 dienų). Todėl nepagrįsti apelianto argumentai dėl netinkamo palÅ«kanų dydžio paskaičiavimo.

Dėl pareiÅ¡kėjo atskirojo skundo Nors pareiÅ¡kėjas atskirajame skunde nurodo, kad jo finansinio reikalavimo dydžio atsakovo bankroto byloje klausimas yra iÅ¡spręstas įsiteisėjusiomis Vilniaus apygardos teismo nutartimis: 2010 m. gruodžio 20 d. (patvirtintas pradinio kreditoriaus Danske Bank A/S Lietuvos filialo 7 990 579,23 Lt finansinis reikalavimas, užtikrintas įkeitimu ar hipoteka), 2011 m. spalio 10 d. (BUAB „BA Pilaitė“ kreditorių sÄ raÅ¡e įraÅ¡ytas pareiÅ¡kėjas su 7 990 579,23 Lt finansiniu reikalavimu, užtikrintu hipoteka, o Danske Bank A/S Lietuvos filialas iÅ¡brauktas iÅ¡ BUAB „BA Pilaitė“ kreditorių sÄ raÅ¡o) ir 2012 m. vasario 3 d. (pareiÅ¡kėjo finansinis reikalavimas sumažintas 5 432 372 Lt suma, gauta, pardavus įkeistÄ BUAB „BA Pilaitė“ turtÄ ), priimtomis BUAB „BA Pilaitė“ bankroto byloje, tačiau laiduotojas turi teisę pareikÅ¡ti atsikirtimus kreditoriaus reikalavimui, kuriuos galėtų reikÅ¡ti skolininkas net ir tuo atveju, kai skolininkas atsisako atsikirsti arba pripažįsta savo prievolę, taip pat įgyvendinti visas kitas teises, kuriomis gali naudotis skolininkas, tarp jų ginčyti skolÄ (CK 6.82 str. 2-3 d.).

Todėl nagrinėjamu atveju teismas turėjo pagrindo iÅ¡tirti ir įvertinti byloje esančius įrodymus, reikÅ¡mingus pareiÅ¡kėjo finansinio reikalavimo dydžio nustatymui atsakovo bankroto byloje, nors įsiteisėjusia teismo nutartimi ir buvo patvirtintas pareiÅ¡kėjo finansinis reikalavimas jo skolininko BUAB „BA Pilaitė“ bankroto byloje (CK 6.82 str. 2-3 d.; CPK 176-178, 183, 185 str.). Bylos duomenimis, Lietuvos apeliacinis teismas 2011 m. gegužės 11 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje Nr. 2-1424/2011, iÅ¡nagrinėtoje dėl Vilniaus apygardos teismo 2010 m. gruodžio 20 d. nutarties dalies, kuria patvirtinti BUAB „BA Pilaitė“ kreditorių (tarp jų Danske Bank A/S Lietuvos filialo) finansiniai reikalavimai, nurodė, jog yra pagrindo manyti, kad, patvirtinant Danske Bank A/S Lietuvos filialo 7 990 579,23 Lt, o ne 7 190 579,23 Lt dydžio finansinį reikalavimÄ (kurį buvo nurodęs ir Danske Bank A/S Lietuvos filialas, pateikdamas bankroto administratoriui praÅ¡ymÄ patvirtinti jo 7 190 579,23 Lt finansinį reikalavimÄ ), „įsivėlė aritmetikos ir/ar raÅ¡ybos klaida“, kuri iÅ¡taisytina CPK 276 straipsnio nustatyta tvarka.

Pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, jog paminėta aplinkybė sudaro pagrindo patvirtinti 800 000 Lt mažesnį nei prašė pareiÅ¡kėjas UAB „Eriadas“ finansinį reikalavimÄ atsakovo bankroto byloje, o apeliantas nepaneigė Å¡ios teismo iÅ¡vados, bylÄ nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme (CPK 178, 314, 338 str.). Be to, apygardos teismas turėjo pagrindo netenkinti pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymo dėl baudos atsakovo bankroto administratoriui skyrimo (CPK 95, 185 str.).  Pagal Ä®BÄ® 11 straipsnio 3 dalies 14 punkto nuostatas, įmonės bankroto administratorius gina bankrutuojančios įmonės ir visų jos kreditorių teises bei interesus, be to, ne vėliau kaip per 6 mėnesius nuo dokumentų apie bankrutuojančios įmonės sandorius gavimo dienos patikrina bankrutuojančios įmonės sandorius (sudarytus per ne mažesnį kaip 36 mėnesių laikotarpį iki bankroto bylos iÅ¡kėlimo dienos) ir pareiÅ¡kia ieÅ¡kinius teisme pagal bankrutuojančios įmonės buveinės vietÄ dėl pripažinimo negaliojančiais sandorių, prieÅ¡ingų įmonės veiklos tikslams ir (arba) galėjusių turėti įtakos tam, kad įmonė negali atsiskaityti su kreditoriais (Ä®BÄ® 11 str. 3 d. 8 p.), o, Ä®BÄ® 11 straipsnio 3 dalies 10 punkto nuostatomis, bankroto administratorius ginčija teisme nepagrįstus kreditorių reikalavimus.

 Byloje nepateikta įrodymų, kurie sudarytų pagrindÄ teigti, kad atsakovo bankroto administratorius piktnaudžiavo procesinėmis teisėmis, nagrinėjant bylÄ pirmosios instancijos teisme, o naudojimasis aukščiau nurodytomis įstatyme numatytomis bankroto administratoriaus teisėmis ir pareigomis, ginant bankrutuojančios (bankrutavusios) įmonės ir jos kreditorių interesus, pareikÅ¡ti ieÅ¡kinius dėl sandorių, galėjusių turėti įtakos įmonės mokumui, bei ginčyti galimus nepagrįstus kreditorių finansinius reikalavimus, savaime nesudaro pagrindo teigti, jog yra piktnaudžiaujama įstatymų suteiktomis procesinėmis teisėmis ar elgiamasi nesÄ Å¾iningai (CPK 95 str. 1 d.).

Dėl nurodyto nėra pagrindo atskirųjų skundų argumentais panaikinti skundžiamÄ teismo nutartį (CPK 329 str., 338 str.).              Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :              Palikti nepakeistÄ Vilniaus apygardos teismo 2013 m. balandžio 19 d. nutartį. TeisėjaiVirginija Čekanauskaitė Audronė Jarackaitė Vigintas ViÅ¡inskis