d5c8cc89-a446-4663-addd-b9cbf5aa59f1 · Plungės apylinkės teismas

Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. E1-136-206/2017 Proceso Nr. 1-25-3-00006-2017-7  Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.2.3. (S) KRETINGOS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U T A R T I S 2017 m. gruodžio 5 d.Kretinga Kretingos rajono apylinkės teismo teisėja Raimonda Kulberkienė,sekretoriaujant Rimai Å iaulienei, dalyvaujant prokurorei Danutei Rudienei, asmeniui, kuriam paskirta piniginė sankcija, A. N., gyv. (duomenys neskelbtini), teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo Jungtinės Karalystės praÅ¡ymÄ dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir perdavimo vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus ir n u s t a t ė :

Kretingos rajono apylinkės teisme gautas Jungtinės Karalystės Anglijos ir Velso tarpusavio finansinių baudų pripažinimo centrinės institucijos prašymas dėl piniginės sankcijos A. N. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje. Prašyme nurodyta, kad A. N., gim. 1986-06-18, gyvenantis (duomenys neskelbtini), 2016 m. spalio 9 d. Norfolko apskrityje Šiaurės Burlinghame vairuodamas mechaninę transporto priemonę, buvo neatidus, nes vežė keleivius ant nestandartinės sėdynės be saugos diržų, kai tai gali sukelti pavojų susižeisti.

Norwicko teismo rÅ«mai 2017-04-27 sprendimu A. N. nubaudė 540 svarų bauda, priskaičiuojant 85 svarų administravimo mokestį ir 44 svarų vieÅ¡am aukų paramos fondui, iÅ¡ viso priskaičiuojant 669 £ baudÄ . PraÅ¡oma pripažinti piniginę sankcijÄ ir vykdyti.Teismo posėdžio metu A. N. nurodė, kad nurodytu laiku gyveno Anglijoje, vairuojant transporto priemonę, sukėlė eismo įvykį. BaudÄ pripažįsta.Prokuroras siÅ«lo tenkinti praÅ¡ymÄ ir pripažinti Jungtinės Karalystės teismo sprendimu paskirti piniginę sankcijÄ ir vykdyti Lietuvos Respublikoje.PraÅ¡ymas tenkintinas.Susipažinus su pateikta medžiaga nustatyta, jog A.

N., gim. 1986-06-18, gyvenantis AuÅ¡ros 4, Darbėnai, Kretingos raj., 2016 m. spalio 9 d. Norfolko apskrityje Å iaurės Burlinghame vairuodamas mechaninę transporto priemonę, buvo neatidus, nes vežė keleivius ant nestandartinės sėdynės be saugos diržų, kai tai gali sukelti pavojų susižeisti. Norwicko teismo rÅ«mai 2017-04-27 sprendimu A. N. nubaudė 540 svarų bauda, priskaičiuojant 85 svarų administravimo mokestį ir 44 svarų vieÅ¡am aukų paramos fondui, iÅ¡ viso priskaičiuojant 669 £ baudÄ .

Jungtinės Karalystės kompetetingos institucijos praÅ¡ymas dėl jos sprendimu paskirtos piniginės baudos A. N. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atitinka 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus. Lietuvos Respublikos BPK 3651 str. 3 d. numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankcijÄ nėra. Jungtinės Karalystės kompetentingos institucijos sprendimu, paskirta 669 £ baudÄ (Lietuvos banko ir užsienio valiutų santykiu JK svaro atitikmuo eurais 0,8773 Eur) iÅ¡ viso 796,76 Eur  piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 172 str. 1 p., 3651 str., 3652 str., 2005 m. vasario 24 d.

Tarybos pagrindų sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, teismas, n u t a r i a : Pripažinti Jungtinės Karalystės Norwicko teismo rÅ«mų 2017-04-27 sprendimu A. N., gim. 1986-06-18, paskirtÄ piniginę sankcijÄ â€“ 699 svarų (796,76 Eur) baudÄ ir vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje.Ä®pareigoti A. N., piniginę sankcijÄ per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančiÄ â€žSwedbank“, AB, įmokos kodas – 6801.

Baudos sumokėjimÄ patvirtinantį dokumentÄ reikia pristatyti į Kretingos rajono apylinkės teismÄ (Vytauto g. 4, Kretinga).IÅ¡aiÅ¡kinti A. N. kad per du mėnesius teismui nepristačius baudos sumokėjimÄ patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija bus iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai.Nutarties nuoraÅ¡us siųsti Jungtinės Karalystės kompetetingai institucijai (Central Authority for England and W. M. Recognition of Financal Penaties) adresu PO box 31092, London, SW1P 3W3 ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai.

Apie piniginės sankcijos įvykdymÄ , apie visiÅ¡kÄ ar dalinį neįvykdymÄ , nedelsiant raÅ¡tu informuoti Jungtinės Karalystės vykdančiÄ institucijÄ .Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Klaipėdsos apygardos teismui per nutartį priėmusį rajono apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                           Raimonda Kulberkienė                                      Â