d5a62d06-c437-44af-937b-e7cd0e176a84 · PlungÄs apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?Baudžiamoji nyla Nr. 1-435-363/2020 Proceso Nr. 1-01-1-14637-2020-8 Procesinio sprendimo kategorija 1.1.6.3; 1.2.4.6.1; 2.1.15.1.1; 2.1.15.3.3.2; 2.3.6.4.2 (S) PLUNGÄS APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. rugsÄjo 24 d. PlungÄ PlungÄs apylinkÄs teismo PlungÄs rÅ«mų teisÄja Irena Å eÅ¡kauskienÄ, sekretoriaujant Daivai Žvinklienei, dalyvaujant prokurorei Vitalijai Gabartienei, nukentÄjusiesiems: D. J. ir D. J., kaltinamajam M. G., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje M.
Legislator headnote
AI generatedd5a62d06-c437-44af-937b-e7cd0e176a84 · PlungÄs apylinkÄs teismas: Jis pasakÄ, kad jauÄiasi gerai ir iÅ¡Äjo namo. VÄliau į medikus nesikreipÄ, nes reikÄjo eiti į darbÄ . Labai skaudÄjo sumuÅ¡tus galvÄ ir Å¡onus, vartojo vaistus nuo skausmo. Su kaltinamuoju susitaikÄ, praÅ¡o atleisti kaltinamÄ jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs. IÅ¡ 2020-04-15 protokolo-pareiÅ¡kimo matyti, kad D. J., gimÄs (duomenys neskelbtini), praneÅ¡Ä, jog 2020-04-12 dienÄ apie 17.00 valandÄ , adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡gertuvių metu jį sumuÅ¡Ä pažįstamas M.
Full text
?Baudžiamoji nyla Nr. 1-435-363/2020 Proceso Nr. 1-01-1-14637-2020-8 Procesinio sprendimo kategorija 1.1.6.3; 1.2.4.6.1; 2.1.15.1.1; 2.1.15.3.3.2; 2.3.6.4.2 (S) PLUNGÄS APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. rugsÄjo 24 d. PlungÄ PlungÄs apylinkÄs teismo PlungÄs rÅ«mų teisÄja Irena Å eÅ¡kauskienÄ, sekretoriaujant Daivai Žvinklienei, dalyvaujant prokurorei Vitalijai Gabartienei, nukentÄjusiesiems: D. J. ir D. J., kaltinamajam M. G., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje M.
G., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimÄs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedÄs, pagrindinio iÅ¡silavinimo, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaravÄs (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau-BK) 140 straipsnio 1 dalį dÄl fizinio skausmo sukÄlimo ir nežymaus sveikatos sutrikdymo. Teismas n u s t a t Ä : kad kaltinamasis nežymiai sužalojo žmogų ir kitam žmogui sukÄlÄ fizinį skausmÄ .
Tai yra, kaltinamasis M. G., 2020-04-12 apie 17.00 valandÄ M. K. priklausanÄiame name, adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡gertuvių metu, bÅ«damas apsvaigÄs nuo alkoholio, kumÅ¡Äiu trenkÄ vienÄ kartÄ D. J., gimusiam (duomenys neskelbtini), per galvÄ , Å¡iam nugriuvus, spyrÄ Ä¯ įvairias kÅ«no vietas ne mažiau 3-4 kartus. D. J. bandant atsikelti dar spyrÄ 3-4 kartus į įvairias kÅ«no vietas, padarydamas nukentÄjusiajam daugybines veido kraujosruvas, kraujosruvÄ po kairÄs akies obuolio jungine, deÅ¡inÄs plaÅ¡takos sumuÅ¡imÄ ir plaÅ¡takos nugarinio pavirÅ¡iaus žaizdÄ , kas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymÄ .
TÄsdamas savo nusikalstamÄ veikÄ , priÄjÄs prie D. J., gimusio (duomenys neskelbtini), kumÅ¡Äiu trenkÄ vienÄ kartÄ jam į deÅ¡inÄ galvos pusÄ ir deÅ¡inį Å¡onÄ , Å¡iam nugriuvus ant žemÄs, spyrÄ ne mažiau 3-4 kartus į galvÄ , sukeldamas nukentÄjusiajam fizinį skausmÄ . Kaltinamasis M. G. kaltu prisipažino ir parodÄ, kad viskas buvo taip, kaip nurodo nukentÄjusieji. Visi buvo iÅ¡gÄrÄ, vyko konfliktas, jis trenkÄ nukentÄjusiesiems. Per Velykas jie visi buvo pas K., vartojo alkoholį.
Ten buvo ir I. B., M. K., A. S.. Nepamena, ar vyko konfliktas. Vyresniajam D. J. jis sudavÄ kumÅ¡Äiu, tikrai neturÄjo jokių priemonių. Jaunesniajam D. J. taip pat sudavÄ smÅ«gius, dÄl kurių galÄjo bÅ«ti sutrikdyta jo sveikata. Jeigu ne alkoholis, to nebÅ«tų įvykÄ. Su nukentÄjusiaisiais susitaikÄ, jų atsipraÅ¡Ä, praÅ¡o atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs. NukentÄjusysis D. J., gimÄs (duomenys neskelbtini), parodÄ, kad taip ir buvo, kaip nurodyta kaltinime. Buvo muÅ¡tynÄs, muÅ¡tynių priežasties negali paaiÅ¡kinti.
Jie Å¡ventÄ Velykas namuose su tÄvu. Kelis kartus skambino M. K. ir pakvietÄ ateiti pas jį. Abu su tÄvu pas M. K. nuÄjo, buvo Å¡iek tiek iÅ¡gÄrÄ alkoholio. Ten buvo M. G., M. K., A. S., L., I. Å ., I. B. Pradžioje viskas buvo gerai, visi iÅ¡gÄrinÄjo, bet dÄl kažkokių priežasÄių apie 18-19 val. prasidÄjo muÅ¡tynÄs. Mano, kad muÅ¡tynių priežastis buvo per daug suvartoto alkoholio. M. G. muÅ¡Ä juos abu su tÄvu. Neprisimena visų aplinkybių, nes buvo praradÄs sÄ monÄ.
Pirmiausiai M. G. puolÄ jį, dauÅ¾Ä kumÅ¡Äiu, paskui ant žemÄs spardÄ kojomis. SpardÄ Ä¯ galvÄ , Å¡onkaulius, spyrÄ daug kartų. AtgavÄs sÄ monÄ jis Äjo pas tÄvÄ , kuris irgi gulÄjo sumuÅ¡tas be sÄ monÄs, M. G. vÄl puolÄ jį muÅ¡ti, jis vÄl buvo praradÄs sÄ monÄ. Paskui atvažiavo policijos pareigÅ«nai ir greitoji medicinos pagalba. DÄl kaltinamojo veiksmų jis buvo sužalotas, nedarbingas, gydÄsi ambulatoriÅ¡kai. GydÄsi dar ir dÄl kito susirgimo, nežino už kurį nedarbingumo laikotarpį buvo sumokÄtos iÅ¡mokos.
Su kaltinamuoju susitaikÄ, praÅ¡o atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs. IÅ¡ esmÄs tokie pat yra ir nukentÄjusiojo D. J., gimusio (duomenys neskelbtini), parodymai. Tik papildomai D. J. parodÄ, kad jis mano, jog jam buvo suduota ne kumÅ¡Äiu, o kažkokiu daiktu, nes buvo ant veido ilgos formos kraujosruva, jis buvo praradÄs sÄ monÄ ir buvo skilÄs dantis. Kai atgavo sÄ monÄ, galvoje buvo daug gumbų, mano, kad bÅ«nant be sÄ monÄs buvo spardomas. Kai jį apžiÅ«rÄjo atvykÄ medikai, klausÄ, kaip jis jauÄiasi.
Jis pasakÄ, kad jauÄiasi gerai ir iÅ¡Äjo namo. VÄliau į medikus nesikreipÄ, nes reikÄjo eiti į darbÄ . Labai skaudÄjo sumuÅ¡tus galvÄ ir Å¡onus, vartojo vaistus nuo skausmo. Su kaltinamuoju susitaikÄ, praÅ¡o atleisti kaltinamÄ jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs. IÅ¡ 2020-04-15 protokolo-pareiÅ¡kimo matyti, kad D. J., gimÄs (duomenys neskelbtini), praneÅ¡Ä, jog 2020-04-12 dienÄ apie 17.00 valandÄ , adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡gertuvių metu jį sumuÅ¡Ä pažįstamas M.
G. DÄl suduotų smÅ«gių ir sukelto fizinio skausmo jis neteko sÄ monÄs, buvo nuskeltas dantis. Pageidauja ikiteisminio tyrimo (b. l. 8-10, 12). IÅ¡ 2020-04-15 kito protokolo-pareiÅ¡kimo matyti, kad D. J., gimÄs (duomenys neskelbtini), praneÅ¡Ä, jog 2020-04-12 apie 18.00 valandÄ , adresu (duomenys neskelbtini), iÅ¡gertuvių metu jį sumuÅ¡Ä M. G., kuris dauÅ¾Ä jį pagaliu ir spardÄ kojomis. Nuo suduotų smÅ«gių jis neteko sÄ monÄs, dÄl patirtų sužalojimų negali eiti į darbÄ .
Pageidauja ikiteisminio tyrimo M. G. atžvilgiu (b. l. 15-17, 19). KlaipÄdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato PlungÄs rajono policijos komisariato (toliau â KlaipÄdos AVPK PlungÄs r. PK) tyrÄjo V. G. tarnybinis praneÅ¡imas patvirtina, jog 2020-04-12 20.58 valandÄ iÅ¡ KlaipÄdos AVPK budÄtojo gavo praneÅ¡imÄ , kad (duomenys neskelbtini), buvo sumuÅ¡tas praneÅ¡Äjas kartu su tÄvu. Vykstant minÄtu adresu einant kelkraÅ¡Äiu pastebÄjo du asmenis. Sustojus paaiÅ¡kÄjo, kad tai praneÅ¡Äjas D.
J., gimÄs (duomenys neskelbtini), ir jo tÄvas D. J., gimÄs (duomenys neskelbtini), kurie paaiÅ¡kino, kad minÄtu adresu vartojo alkoholinius gÄrimus, kai tarp ten buvusių asmenų įvyko konfliktas, kurio metu jie susimuÅ¡Ä. Kartu su asmenimis nuvyko nurodytu adresu. Ten juos pasitiko M. K., M. G., I. Å ., I. B. bei viduje ant sofos gulÄjo A. S. MinÄti asmenys taip pat patvirtino, kad namuose kilo muÅ¡tynÄs tarp Äia buvusių bei alkoholinius gÄrimus vartojusių asmenų. M. K. paaiÅ¡kino, kad nematÄ kaip kilo muÅ¡tynÄs ir dÄl ko, galvoja, kad nieko Äia nebuvo.
TeigÄ, kad tuo metu buvo iÅ¡ÄjÄs. I. Å ., M. G. teigÄ, kad muÅ¡tynes sukÄlÄ D. J. ir jo tÄvas. I. B. nepaaiÅ¡kino, kas sukÄlÄ muÅ¡tynes, teigÄ niekur nenorinti veltis. A. S. taip pat nieko nepasakojo, teigÄ pretenzijų niekam neturintis, kas muÅ¡Äsi neatsimenantis, medicininÄs pagalbos atsisakÄ. Asmenims alkotesteriu Alcotest 6810 Nr. ARXH-0053, patikros Nr. 1203256, buvo nustatyti girtumai: M. G. nustatyta 1,61 promilių girtumas, D. J. (sÅ«nui) nustatytas 2,45 promilių girtumas, D. J. (tÄvui) nustatytas 2,79 promilių girtumas.
Visų aplinkybių tikslinimo metu asmenys pasakojo skirtingus dalykus, versijas. Visi buvo stipriai neblaivÅ«s, reiÅ¡kÄ vieni kitiems įvairias pretenzijas dÄl senų įvykių. Visi asmenys pažįstami, ne kartÄ kartu Å¡ventÄ bei bendravÄ. Dar kartÄ paklausus D. ir D. J., Å¡ie pasakojo, kad M. G. sukÄlÄ muÅ¡tynes, kai į sodybÄ atvyko I. B. keturi giminaiÄiai B. dviem automobiliais. TeigÄ, kad tai jie kartu su M. G. juos ir užpuolÄ. Klausiant kitų asmenų Å¡ie teigÄ, kad niekas atvykÄ nebuvo ir apie kÄ pasakoja Juciai nesupranta.
Visi stojo į tÄ pusÄ, kad muÅ¡tynes sukÄlÄ J. Namo viduje matÄsi, kad buvo vartojami alkoholiniai gÄrimai. Atvykusi greitoji medicinos pagalba apžiÅ«rÄjo visus asmenis, niekam didelių sužalojimų nenustatÄ. Ä®vykio vietoje vieni kitiems nuolat reiÅ¡kÄ neaiÅ¡kias pretenzijas, skundus teigÄ raÅ¡ys kitÄ dienÄ , iÅ¡blaivÄjus, jei iÅ¡vis juos raÅ¡ys, nes visi pažįstami. Kadangi asmenys pasakojo skirtingas versijas, dauguma jų faktų nesutampa, taip pat jie buvo stipriai neblaivÅ«s informacijÄ tikslinga tikslinti ar bus reiÅ¡kiami skundai ir kokios tikrosios konflikto aplinkybÄs. VieÅ¡oji tvarka įvykio metu pažeista nebuvo.
Filmuota vaizdo kameromis Transcend 0111, 0110 (b. l. 22-23). KlaipÄdos AVPK PlungÄs r. PK alkoholio kiekio matuoklio panaudojimo registracijos žurnalo kopija patvirtina, kad 2020-04-12 21.51 valandÄ D. J., gimusiam (duomenys neskelbtini), nustatytas - 2,45 promilių girtumas; 21.53 valandÄ D. J., gimusiam (duomenys neskelbtini), nustatytas - 2,79 promilių girtumas; 21.48 valandÄ M. G. nustatytas - 1,61 promilių girtumas (b. l. 24-26). ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos KlaipÄdos skyriaus specialisto iÅ¡vada Nr. G (duomenys neskelbtini) patvirtina, kad D.
J., gimusiam (duomenys neskelbtini), nustatyti sužalojimai: daugybinÄs veido kraujosruvos, kraujosruva po kairÄs akies obuolio jungine, deÅ¡inÄs plaÅ¡takos sumuÅ¡imas ir plaÅ¡takos nugarinio pavirÅ¡iaus žaizda. Sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti užduotyje nurodytu laiku (2020-04-12 apie 17.00 valandÄ ), sumuÅ¡us veidÄ ir deÅ¡inÄ plaÅ¡takÄ ir tai sukÄlÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ (b. l. 36). Visų Å¡ių duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, atitinkanÄiais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 20 straipsnio reikalavimus, visuma patvirtina kaltinamojo kaltÄ, padarius jam inkriminuotÄ nusikaltimÄ .
Kadangi kaltinamasis tyÄia muÅ¡damas nukentÄjusiuosius, sukÄlÄ nukentÄjusiajam D. J., gim. (duomenys neskelbtini), fizinį skausmÄ , o nukentÄjusįjį D. J., gim. (duomenys neskelbtini), nežymiai sužalojo, jo veika atitinka BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo sudÄtį. Pagal kaltinamojo parodymus teismas patikslina kaltinimÄ , kad kaltinamasis nukentÄjusiems sudavÄ ne tyrimo metu nenustatytu daiktu, o kumÅ¡Äiu. Kaltinamasis bei nukentÄjusieji praÅ¡o baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti, kaltinamajam ir nukentÄjusiesiems susitaikius.
Kaltinamasis padarÄ tyÄinį nesunkų nusikaltimÄ , prisipažino jį padarÄs, susitaikÄ su nukentÄjusiaisiais, neteistas, gailisi, yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų, todÄl atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybÄs BK 38 straipsnio 1 dalies pagrindu ir baudžiamoji byla nutrauktina, kardomoji priemonÄ panaikintina nuo nuosprendžio paskelbimo. Civilinis ieÅ¡kinys. VSDFV Mažeikų skyrius Å¡ioje byloje pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį ir praÅ¡o priteisti iÅ¡ M.
G. 273,51 eurų nukentÄjusiajam D. J., gim. (duomenys neskelbtini), iÅ¡mokÄtÄ ligos iÅ¡mokÄ už nedarbingumo laikotarpį nuo 2020-04-19 iki 2020-05-08. Nurodo, kad D. J. buvo sužalotas M. G. nusikalstamais veiksmais. PateikÄ teismui nedarbingumo pažymÄjimų, sprendimų skirti ligos paÅ¡alpÄ , gyventojų pajamų mokesÄio ir privalomojo sveikatos draudimo įmokų apskaiÄiavimo, bei iÅ¡mokÄjimo nuoraÅ¡us (b. l. 163, 192-196). Kaltinamasis ieÅ¡kinį pripažino ir parodÄ, kad sutinka atlyginti nukentÄjusiojo gydymo iÅ¡laidas, jeigu jos buvo iÅ¡mokÄtos.
IeÅ¡kinys tenkintinas. Institucijų, vykdanÄių privalomÄ jį sveikatos draudimÄ , turÄtas apdrausto asmens sveikatos priežiÅ«ros paslaugų iÅ¡laidas, jei draudiminis įvykis pagal Sveikatos draudimo įstatymo 5 straipsnį įvyko dÄl juridinių ar fizinių asmenų neteisÄtos veikos, turi teisÄ iÅ¡ieÅ¡koti ValstybinÄ ligonių kasa ar teritorinÄs ligonių kasos, socialinio draudimo įstaigos, kaip socialinį draudimÄ -privalomÄ jį sveikatos draudimÄ -vykdanÄios institucijos (Socialinio draudimo įstatymo 3, 34 straipsniai, Sveikatos draudimo įstatymo 29-34 straipsniai) pagal savo kompetencijÄ .
VSDFV Mažeikų skyriaus ieÅ¡kinys yra pagrįstas, todÄl tenkintinas nes VSDFV dÄl D. J., gim. (duomenys neskelbtini), nedarbingumo iÅ¡mokÄjo 273,51 Eur ligos iÅ¡mokų, kÄ patvirtina nedarbingumo pažymÄjimų, sprendimų skirti ligos paÅ¡alpÄ , gyventojų pajamų mokesÄio ir privalomojo sveikatos draudimo įmokų apskaiÄiavimo, bei iÅ¡mokÄjimo nuoraÅ¡ai. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 302 straipsnio 1 dalimi, n u s p r e n d ž i a :
M. G. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį kaltinamajam ir nukentÄjusiesiems susitaikius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalies pagrindu. BaudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti. KardomÄ jÄ priemonÄ-raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, panaikinti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos. Civilinį ieÅ¡kinį tenkinti ir priteisti iÅ¡ M. G. 273,51 Eur VSDFV Mažeikių skyriui, kodas 191738576, Vasario 16-osios g. 4, Mažeikiai, (lÄšų surenkamoji sÄ skaita Nr. (duomenys neskelbtini)) iÅ¡mokÄtų ligos iÅ¡mokų dÄl D.
J. nedarbingumo. Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu KlaipÄdos apygardos teismui per PlungÄs apylinkÄs teismÄ . TeisÄja (paraÅ¡as) Irena Å eÅ¡kauskienÄ