d59a6884-feec-4d58-96eb-66ce0c148bc3 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äja E. MisiÅ«nienÄ                                                                                 CivilinÄ byla Nr. 2A-711-524/2012TeisÄjas P. Mineikis             (Proceso Nr. 2-06-3-13150-2010-4)Procesinio sprendimo kategorija  121.21; 14.3 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2012 m. kovo 29 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs teisÄjos Erikos MisiÅ«nienÄs, kolegijos teisÄjų DanguolÄs MartinaviÄienÄs ir AuÅ¡ros MaÅ¡keviÄienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo V.
Legislator headnote
AI generatedd59a6884-feec-4d58-96eb-66ce0c148bc3 · KlaipÄdos apygardos teismas: NurodÄ, kad teismas pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles. PaaiÅ¡kino, kad 50 proc. priemoka už papildomÄ serverio inžinieriaus darbÄ buvo mokama pagal kompiuterinių tinklų inžinieriaus 2001-06-15 darbo sutartį Nr. 7016-3453 tik iki 2009-01-31, o kita tarnybinio atlyginimo dydžio 50 proc. priemoka buvo mokama LITNET KU tinklų inžinieriui iÅ¡ LITNET regioninio centro lÄšų, taÄiau įsakyme nenurodoma, už kÄ priemoka paskirta. PaaiÅ¡kina, kad priemoka buvo skirta už KlaipÄdos miesto Å¡vietimo įstaigų ir Å¡vietimo skyriaus optinio tinklo ir klientų priežiÅ«rÄ bei palaikymÄ .
Full text
PraneÅ¡Äja E. MisiÅ«nienÄ                                                                                 CivilinÄ byla Nr. 2A-711-524/2012TeisÄjas P. Mineikis             (Proceso Nr. 2-06-3-13150-2010-4)Procesinio sprendimo kategorija  121.21; 14.3 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2012 m. kovo 29 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs teisÄjos Erikos MisiÅ«nienÄs, kolegijos teisÄjų DanguolÄs MartinaviÄienÄs ir AuÅ¡ros MaÅ¡keviÄienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo V.
J. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovui KlaipÄdos universitetui dÄl darbo sutarÄių nutraukimo pripažinimo neteisÄtu, prastovos panaikinimo, neiÅ¡mokÄtos kompensacijos ir priemokos bei neturtinÄs žalos priteisimo bei ieÅ¡kovo V. J. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011-11-25 sprendimo civilinÄje byloje ir n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas praÅ¡Ä pripažinti 2010-08-31 LITNET KU tinklų inžinieriaus darbo sutarties nutraukimÄ pagal LR DK 129 str. 2 d. neteisÄtu; priteisti iÅ¡ atsakovo KlaipÄdos universiteto vidutinį darbo užmokestį už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ ir atitinkamai kompensacijÄ už nepanaudotas atostogas; priteisti iÅ¡ atsakovo 4 mÄnesių vidutinį darbo užmokestį už įspÄjimo laikotarpį; priteisti neiÅ¡mokÄtÄ 50 procentų priemokÄ prie tarnybinio atlyginimo nuo 2009 m. gegužÄs 25 d. iki 2009 m. gruodžio 31 d.; pripažinti Tinklų diegimo specialisto darbo sutarties nutraukimÄ pagal LR DK 129 str. 2 d. neteisÄtu ir priteisti iÅ¡ atsakovo vidutinį darbo užmokestį už priverstinÄs pravaikÅ¡tos laikÄ ir atitinkamai kompensacijÄ už nepanaudotas atostogas; pripažinti, kad 2010 m. rugsÄjo 17 d.
Rektoriaus įsakymu âDÄl prastovos paskelbimoâ Nr. P-14 V. J. prastova paskelbta neteisÄtai, panaikinti 2010 m. spalio 13 d. KlaipÄdos universiteto darbo ginÄų komisijos posÄdžio sprendimÄ ir įpareigoti atsakovÄ panaikinti prastovÄ bei nuo 2010 m. rugsÄjo 17 d. mokÄti ieÅ¡kovui vidutinį darbo užmokestį; priteisti iÅ¡ atsakovo 10 000 Lt neturtinÄs žalos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovas praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo neiÅ¡mokÄtÄ 50 procentų priemokÄ prie tarnybinio atlyginimo nuo 2009-05-25 iki 2009-12-31, nes darbdavys negalÄjo keisti darbo apmokÄjimo sÄ lygų be raÅ¡tiÅ¡ko darbuotojo sutikimo.
TeigÄ, kad dÄl jo atliekamo papildomo darbo turÄjo bÅ«ti aptarta pagrindinÄje darbo sutartyje, taÄiau atsakovas pagrindinÄs darbo sutarties nepakeitÄ, todÄl neteisÄtai sumažino ieÅ¡kovui mokÄtinÄ darbo užmokestį. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011-04-11 sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ, o reikalavimo dalį dÄl praÅ¡ymo priteisti neiÅ¡mokÄtÄ 50 procentų priemokÄ prie tarnybinio atlyginimo nuo 2009-05-25 iki 2009-12-31 paliko nenagrinÄtÄ . KlaipÄdos apygardos teismas 2011-09-26 nutartimi KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011-04-11 sprendimÄ pakeitÄ â sprendimo dalį dÄl reikalavimo priteisti neiÅ¡mokÄtÄ 50 procentų priemokÄ prie tarnybinio atlyginimo nuo 2009-05-25 iki 2009-12-31 panaikino ir perdavÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui; kitÄ sprendimo dalį paliko nepakeistÄ .
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2011-11-25 sprendimu ieÅ¡kinio dalį dÄl reikalavimo priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo neiÅ¡mokÄtų 50 procentų priemokų prie tarnybinio atlyginimo nuo 2009-05-25 iki 2009-12-31 atmetÄ. NurodÄ, kad atsakovui ieÅ¡kovo pagrindinÄs darbo sutarties sÄ lygų keisti nereikÄjo dÄl ieÅ¡kovo dirbamo papildomo darbo. Teismo nuomone, byloje nÄra duomenų, ieÅ¡kovas nenurodÄ, kokius papildomus darbus ar kitas užduotis vykdÄ, nukrypstant nuo įprastų darbo sÄ lygų, už kuriuos, jo nuomone, turÄjo bÅ«ti mokama priemoka.
Pažymi, kad atsakovas turÄjo teisÄ, o ne pareigÄ mokÄti ieÅ¡kovui priemokas prie pagrindinio atlyginimo. Kadangi sumažÄjo LITNET 2009 metų finansavimas, todÄl KlaipÄdos universiteto rektorius 2009-04-30 įsakymu Nr. P-357 turÄjo teisÄ nuo 2009-04-30 nebemokÄti priemokų iÅ¡ LITNET lÄšų. IeÅ¡kovas apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011-11-25 sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â patikslinto ieÅ¡kinio dalį dÄl reikalavimo priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo neiÅ¡mokÄtų 50 proc. priemokų prie tarnybinio atlyginimo nuo 2009-05-25 iki 2009-12-31 tenkinti; priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
NurodÄ, kad teismas pažeidÄ Ä¯rodymų vertinimo taisykles. PaaiÅ¡kino, kad 50 proc. priemoka už papildomÄ serverio inžinieriaus darbÄ buvo mokama pagal kompiuterinių tinklų inžinieriaus 2001-06-15 darbo sutartį Nr. 7016-3453 tik iki 2009-01-31, o kita tarnybinio atlyginimo dydžio 50 proc. priemoka buvo mokama LITNET KU tinklų inžinieriui iÅ¡ LITNET regioninio centro lÄšų, taÄiau įsakyme nenurodoma, už kÄ priemoka paskirta. PaaiÅ¡kina, kad priemoka buvo skirta už KlaipÄdos miesto Å¡vietimo įstaigų ir Å¡vietimo skyriaus optinio tinklo ir klientų priežiÅ«rÄ bei palaikymÄ .
Apelianto nuomone, nebuvo teisinio pagrindo 2009-04-30 įsakymui Nr. P-357 atsirasti, nes lÄšų pakankamumÄ patvirtina tas pats įsakymas bei 2009-09-21 įsakymas. Teigia, kad atsakovas galÄjo panaikinti priemokÄ tik tuomet, jei pablogÄja tų asmenų darbo rezultatai arba jie nevykdo minÄtų darbų. Esant Å¡ioms aplinkybÄms pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atmetÄ reikalavimÄ priteisti priemokÄ .AtsakovÄ atsiliepimu praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, o KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011-11-25 sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
                        Apeliacinis skundas atmestinas.         GinÄas Å¡ioje byloje vyksta dÄl ieÅ¡kovui neiÅ¡mokÄtos 50 procentų priemokos prie tarnybinio atlyginimo už laikotarpį nuo 2009-05-25 iki 2009-12-31.          Darbo užmokestis yra atlyginimas už darbÄ , darbuotojo atliekamÄ pagal darbo sutartį; jis apima pagrindinį darbo užmokestį ir visus papildomus uždarbius, bet kokiu bÅ«du tiesiogiai darbdavio iÅ¡mokamus darbuotojui už jo atliktÄ darbÄ (DK 186 straipsnio 1, 2 dalys).
Darbo užmokestį sudaro dvi dalys â tarifinis atlygis ir premijos, priedai, priemokos. Tarifinis atlygis â tai fiksuotas pinigų kiekis už darbÄ einant konkreÄias pareigas per valandÄ ar mÄnesį esant normalioms darbo sÄ lygoms. Premijos, priedai, priemokos â tai kintamoji darbo užmokesÄio dalis, nustatoma atsižvelgiant į darbuotojo profesines savybes, jo atliekamo darbo kokybÄ ir pan. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008 m. gruodžio 16 d. nutartis civilinÄje byloje V. R. v. Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija, bylos Nr. 3K-3-602/2008).2001-06-15 darbo sutartimi atsakovas įsipareigojo mokÄti ieÅ¡kovui darbo užmokestį du kartus per mÄnesį su tam tikru atlyginimo koeficientu.
Å ios darbo sutarties pakeitimai įrodo, kad ieÅ¡kovui Å¡is koeficientas, skaiÄiuojamas nuo bazinÄs mÄnesinÄs algos, kito nuo 9 iki 12,50. IeÅ¡kovÄ 2009-03-02 perkÄlus dirbti į Informacinių technologijų centrÄ Ä¯ tinklų diegimo specialisto pareigas darbo sutartyje darbdavys buvo įsipareigojÄs mokÄti darbo užmokestį, susidedantį iÅ¡ bazinÄs mÄnesio algos su 12,5 koeficientu (t.1, b.l.11). Å ioje darbo sutarties 1.3 p. buvo nustatyta, jog ieÅ¡kovas į paminÄtas pareigas buvo priimtas pagrindiniam darbui. 2006-01-03 su ieÅ¡kovu sudaryta kita darbo sutartis dÄl darbo KlaipÄdos universiteto padalinyje â kompiuterių centre LITNET KU tinklų inžinieriumi ir jos 3 p. atsakovÄ Ä¯sipareigojo mokÄti darbo užmokestį, skaiÄiuojamÄ nuo bazinÄs mÄnesio algos su koeficientu (t.1, b.l.12).
Å ios sutarties 5 p. nustatyta ieÅ¡kovui darbo laiko trukmÄ ne daugiau kaip 20 valandų per savaitÄ. TodÄl akivaizdu, kad ieÅ¡kovas pas atsakovÄ dirbo pagal 2 darbo sutartis. Pagal DK 108 str. 3 p., 114 str. redakcijÄ , galiojanÄiÄ 2006-01-03 darbo sutarties sudarymo metu, Å¡i sutartis laikytina darbo sutartis dÄl antraeilio darbo, nes joje nurodytas darbo laiko apribojimas iki 20 valandų ir nurodytas papildomas darbas KlaipÄdos universiteto padalinyje â kompiuterių centre, kur jau ieÅ¡kovas dirbo pagal 2001-06-15 darbo sutartį kompiuterinių tinklų inžinieriumi iki 2009-03-02 perkÄlimo į Informacinių technologijų centrÄ tinklų diegimo specialisto pareigoms.
TodÄl darytina iÅ¡vada, kad 2009-02-02 atsakovÄs įsakymo dÄl priedų mokÄjimo priÄmimo metu ieÅ¡kovas pas atsakovÄ dirbo kompiuterių centre kompiuterinių tinklų inžinieriumi ir nuo 2006-01-03 LITNET KU tinklų inžinieriumi. 2009-02-02 įsakymu (t.1, b.l.18) ieÅ¡kovui buvo paskirtas ginÄo priedas už darbÄ , atliekamÄ pagal 2001-06-15 sutartį, nes Å¡iame įsakyme konkreÄiai įvardytos ieÅ¡kovo pareigos- kompiuterių centro kompiuterinių tinklų inžinierius ir priedas skiriamas už papildomÄ serverio inžinieriaus darbÄ nuo 2009-01-05 iki 2009-01-31, t.y. už vienÄ mÄnesį ir 50 procentų priedas prie tarnybinio atlyginimo pagal 2006-01-03 sutartį â LITNET KU tinklų inžinieriui už laikotarpį nuo 2009-01-05 iki 2009-12-31.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad sÄ lygos, įtvirtintos ne darbo sutartyje, bet nuostatuose, įmonÄs vadovo įsakymuose, kituose administracijos aktuose, tampa neatskiriama darbo sutarties dalimi tik tuo atveju, kai darbo sutartyje yra nuoroda į konkretų aktÄ , t. y. abi sutarties Å¡alys susitarÄ tokio akto nuostatas laikyti sutarties sÄ lygomis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. birželio 27 d. nutartis civilinÄje byloje A. P. v. AB KlaipÄdos jÅ«rų krovinių kompanija, bylos Nr. 3K-3-300/2007).
Å iuo atveju paminÄtose darbo sutartyse Å¡alys nebuvo susitarusios dÄl priedų mokÄjimo, todÄl DK 120 str. 3 d. nuostata dÄl draudimo keisti darbo apmokÄjimo sÄ lygas be raÅ¡tiÅ¡ko darbuotojo sutikimo netaikytina. TodÄl atsakovo 2009-05-25 (t.1, b.l.
49) įsakymo, kuriuo buvo nutrauktas 50 procentų priedo mokÄjimas ieÅ¡kovui iÅ¡ LITNET lÄšų, nÄra pagrindo pripažinti neteisÄtu. Be to, Å¡ioje byloje atsakovÄ Ä¯rodÄ jog priedo nemokÄjimas buvo susijÄs su sumažÄjusiu LITNET programos finansavimu 2009 m.(t.1, b.l.125-128). Å ioje byloje įvertintina tai, kad ieÅ¡kovui 2009 m. už darbÄ pagal 2006-01-03 darbo sutartį iÅ¡ LITNET programos lÄšų buvo iÅ¡mokÄta 1316 Lt vienkartinÄ iÅ¡moka (t.1, b.l.130), o pagal 2009-02-02 įsakymÄ ieÅ¡kovui kaip kompiuterių centro kompiuterinių tinklų inžinieriui, o vÄliau tinklų diegimo specialistui, t.y. už darbÄ pagal 2001-06-15 darbo sutartį buvo mokamas 40 procentų priedas iÅ¡ biudžeto lÄšų (t.1, b.l.131).
PaminÄti įrodymai ir priedų, nenumatytų darbo sutartyje, teisinis reguliavimas leidžia padaryti iÅ¡vadÄ , jog atsakovÄ turÄjo teisÄ be raÅ¡tiÅ¡ko ieÅ¡kovo sutikimo nutraukti priedų prie darbo užmokesÄio mokÄjimÄ nuo 2009-05-25 iki 2009-12-31, o vienkartinÄs iÅ¡mokos iÅ¡mokÄjimas (t.1, b.l.130) 2009 m. pabaigoje iÅ¡ esmÄs kompensavo ieÅ¡kovo teisÄtus lÅ«kesÄius gauti priemokÄ prie darbo užmokesÄio pagal 2009-02-02 įsakymÄ . Tiek 2009-02-02 įsakymÄ dÄl priemokų mokÄjimo, tiek ir 2009-05-25 įsakymÄ dÄl jų nemokÄjimo, tiek 2009-12-30 įsakymÄ dÄl vienkartinÄs iÅ¡mokos iÅ¡mokÄjimo pasiraÅ¡Ä atsakovÄs rektorius, todÄl apeliacinio skundo motyvas dÄl atsakovÄs prorektoriaus A.
L. teikimų teisÄtumo ginÄo dalykui yra teisiÅ¡kai nereikÅ¡mingas.Pirmosios instancijos teismas teisingai iÅ¡aiÅ¡kino ir pritaikÄ materialinÄs teisÄs normas, todÄl naikinti skundžiamo teismo sprendimo apeliacinio skundo motyvais nÄra pagrindo (CPK 326 str. 1d.1p.). Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsnio 1, 2 dalimis, teisÄjų kolegija n u t a r i a : KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011-11-25 sprendimÄ palikti nepakeistÄ , o apeliacinį skundÄ atmesti.
Kolegijos pirmininkÄ                                                         Erika MisiÅ«nienÄKolegijos teisÄjos                                DanguolÄ MartinaviÄienÄ     AuÅ¡ra MaÅ¡keviÄienÄ