Legislator Case Law & Legislation
d593b3f3-15e9-48da-9cda-5a25610cc6fc AI generated

d593b3f3-15e9-48da-9cda-5a25610cc6fc · Marijampolės apylinkės teismas

Case Number d593b3f3-15e9-48da-9cda-5a25610cc6fc
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Teismas n u s t a t ė : ieÅ¡kovė uždaroji akcinė bendrovė „Legal Balance“ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės S. J. 518,81 Eur negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 128,13 Eur bendrÄ vartojimo kredito kainÄ , 517,15 Eur palÅ«kanas, 5 procentus dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.Atsakovei adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų nuoraÅ¡ai bei teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti, įteikti tinkamai, vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, kas laikytina tinkamu procesinių dokumentų įteikimu (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 130 straipsnis).

Legislator headnote

AI generated

d593b3f3-15e9-48da-9cda-5a25610cc6fc · Marijampolės apylinkės teismas: Atsakovė įsipareigojo nustatyta tvarka grÄ Å¾inti kreditÄ bei vykdyti kitas sutartyje numatytas prievoles. 2017 m. birželio 29 d. pradinis kreditorius perleido savo reikalavimÄ atsakovės atžvilgiu ieÅ¡kovei. Atsakovė prisiimtos prievolės pagal sutartį tinkamai nevykdė, todėl ieÅ¡kovė kreipėsi į teismÄ praÅ¡ydama priteisti 518,18 Eur negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 128,13 Eur bendrÄ vartojimo kredito kainÄ , 517,15 Eur palÅ«kanas už naudojimÄ si vartojimo kredito suma po kredito grÄ Å¾inimo termino pasibaigimo dydžio įsiskolinimÄ .

Keywords

AI generated
cash settlement of balance outstanding balance bank credit balance credit mandate satisfaction of claim cost of borrowing
AI generated
4346a133-3ac9-4ad5-8c7b-f597523539fa
Atkreipė dėmesį, kad atsakovas pagal sutartį pirmÄ Ä¯mokÄ turėjo sumokėti tik praėjus trims mėnesiams po sutarties sudarymo dienos.
a920fe9b-26bd-467e-b28b-e7658d61aa70
dėl skolos, palūkanų, netesybų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
32b2652d-7ee4-4181-995e-f4daf2f6c7f5
Teismas nustatė: IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 750 Eur negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 35,25 Eur bendrÄ vartojimo kredito kainÄ , 749,67 Eur mokėjimo funkcijÄ atliekančių palÅ«kanų už naudojimÄ si vartojimo kredito suma po sutarties įvykdymo termino pasibaigimo dienos, penkių procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 35 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidas. Nurodo, kad pradinis kreditorius uždaroji akcinė bendrovė „4finance“ su atsakovu 2015 m. rugpjūčio 27 d. sudarė vartojimo kredito sutartį, pagal kuriÄ suteikė atsakovui 750 Eur vartojimo kreditÄ 30 dienų terminui.
ca2526a0-9b6b-4555-98c1-b1e0cd5d3ef9
? Civilinė byla Nr. e2-7697-876/2019 Teisminio proceso Nr. 2-40-3-00878-2019-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.5.1; 3.2.6.4 (S) MARIJAMPOLĖS APYLINKĖS TEISMAS PRELIMINARUS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. spalio 24 d. Šakiai Marijampolės apylinkės teismo Šakių rūmų teisėja Judita Sungailaitė, teismo posėdyje dokumentinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Legal Balance“ ieškinį atsakovei J. Š. dėl skolos, palūkanų, netesybų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
f82db13a-b89e-40e1-a471-c9e5dcad23f9
Court dismisses defendant's appeal and allows plaintiff's claim for consumer loan repayment and interest.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. e2-3197-802/2018Teisminio proceso Nr. 2-28-3-01006-2018-3 Procesinio sprendimo kategorija 3.2.6.6.2 (S)                                                         MARIJAMPOLĖS APYLINKĖS TEISMAS S P R E N D I M A S  U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. gegužės 2 d.Marijampolė Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rÅ«mų teisėja Eridana Paltanavičienė, teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Legal Balance“ ieÅ¡kinį atsakovei S. J. dėl skolos, palÅ«kanų ir bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo.

Teismas n u s t a t ė : ieÅ¡kovė uždaroji akcinė bendrovė „Legal Balance“ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovės S. J. 518,81 Eur negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 128,13 Eur bendrÄ vartojimo kredito kainÄ , 517,15 Eur palÅ«kanas, 5 procentus dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas.Atsakovei adresuoti ieÅ¡kinio, jo priedų nuoraÅ¡ai bei teismo praneÅ¡imas, kuriame nustatytas 14 dienų terminas atsiliepimui į ieÅ¡kinį pateikti, įteikti tinkamai, vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du, kas laikytina tinkamu procesinių dokumentų įteikimu (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 130 straipsnis).

Atsakovė per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė. Atsakovei nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, ieÅ¡kovė praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių.           Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .Bylos duomenimis nustatyta, kad uždaroji akcinė bendrovė „4finance“ 2013 m. gegužės 24 d. su atsakove sudarė Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) su priedais, kurios pagrindu atsakovei buvo suteiktas 579,06 Eur dydžio vartojimo kreditas 24 mėnesių terminui sumokant 576,59 Eur bendrÄ vartojimo kredito kainÄ (palÅ«kanas).

Atsakovė įsipareigojo nustatyta tvarka grÄ Å¾inti kreditÄ bei vykdyti kitas sutartyje numatytas prievoles. 2017 m. birželio 29 d. pradinis kreditorius perleido savo reikalavimÄ atsakovės atžvilgiu ieÅ¡kovei. Atsakovė prisiimtos prievolės pagal sutartį tinkamai nevykdė, todėl ieÅ¡kovė kreipėsi į teismÄ praÅ¡ydama priteisti 518,18 Eur negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 128,13 Eur bendrÄ vartojimo kredito kainÄ , 517,15 Eur palÅ«kanas už naudojimÄ si vartojimo kredito suma po kredito grÄ Å¾inimo termino pasibaigimo dydžio įsiskolinimÄ .

Nurodytas aplinkybes įrodo ir patvirtina teismui pateikti elektroninės bylos priedai – vartojimo kredito sutartys, sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ai, PVM sÄ skaita faktÅ«ra, mokėjimo nurodymas, praneÅ¡imas dėl kreditoriaus pasikeitimo, paskolų portfelio pardavimo sutartis, ir kt.CK 6.101 straipsnio 1 dalis kreditoriui suteikia teisę be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarčiai arba jeigu reikalavimas nesusijęs su kreditoriaus asmeniu, tačiau reikalavimo teisės perleidimas neturi pažeisti skolininko teisių ir labiau suvaržyti jo prievolės. CK 6.38 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus.

Sutarties neįvykdymu laikomas bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir vykdymo termino praleidimÄ (CK 6.200 straipsnio 1 dalis, 6.205 straipsnis). CK 6.200 straipsnio 1 dalis įpareigoja Å¡alis sutartis vykdyti tinkamai ir sÄ Å¾iningai. Paskolos sutartimi paskolos davėjas perduoda paskolos gavėjo nuosavybėn pinigus, o paskolos gavėjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davėjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) ir mokėti palÅ«kanas (CK 6.870 straipsnio 1 dalis).

Atsižvelgiant į Å¡ias materialinės teisės normas, Å¡alių sutartimi sutartas sÄ lygas, teismui atlikus formalų ieÅ¡kovės pateiktų įrodymų vertinimÄ , darytina iÅ¡vada, kad atsakovė prievolės atsiskaityti su ieÅ¡kove neįvykdė, todėl iÅ¡ jos priteistina 518,18 Eur negrÄ Å¾intas kreditas, 128,13 Eur bendra vartojimo kredito kaina, 517,15 Eur palÅ«kanos už naudojimÄ si vartojimo kredito suma po kredito grÄ Å¾inimo termino pasibaigimo.CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta skolininko pareiga mokėti palÅ«kanas už laikotarpį nuo civilinės bylos iÅ¡kėlimo iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.

Todėl ieÅ¡kovės praÅ¡ymu iÅ¡ atsakovės priteistina įstatymo nustatytos 5 procentų dydžio metinės palÅ«kanos už priteistinÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme, t. y. nuo 2018 m. kovo 28 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Tenkinus ieÅ¡kinį, iÅ¡ atsakovės priteistinos ieÅ¡kovės turėtos bylinėjimosi iÅ¡laidos – 147 Eur, kurias sudaro 26 Eur žyminis mokestis ir 121 Eur teisinių paslaugų iÅ¡laidos (CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 93 straipsnio 1 dalis). Atsižvelgiant į tai, kad Lietuvos Respublikos Finansų ir Teisingumo ministrų 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 nustatyta minimali valstybei priteistina bylinėjimosi iÅ¡laidų suma yra 3 Eur, Å¡ioje byloje susidariusios mažiau nei 3 Eur dydžio iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ atsakovės valstybei nepriteistinos.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 285-286 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovės S. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) paskutinė žinoma gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovei uždarajai akcinei bendrovei „Legal Balance“, juridinio asmens kodas 302528679, buveinės adresas Vilniuje, Žalgirio g. 90, a.s.LT32 7180 3000 3046 7006, AB Å iaulių bankas, 518,18 Eur (penkis Å¡imtus aÅ¡tuoniolika eurų 18 centų) negrÄ Å¾intÄ kreditÄ , 128,13 Eur (vienÄ Å¡imtÄ dvideÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus 13 centų) bendrÄ vartojimo kredito kainÄ , 517,15 Eur (penkis Å¡imtus septyniolika eurų 15 centų) palÅ«kanas, 5 procentus dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme (2018 m. kovo 28 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 147 Eur (vienÄ Å¡imtÄ keturiasdeÅ¡imt septynis eurus) bylinėjimosi iÅ¡laidų.Atsakovė negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo jo priėmimo dienos turi teisę paduoti Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rÅ«mams pareiÅ¡kimÄ dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo, atitinkantį CPK 287 straipsnio 1-4 dalių bei 80 straipsnio 3 dalies reikalavimus.

IeÅ¡kovė per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundÄ Kauno apygardos teismui per Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rÅ«mus. Teisėja                          [pasiraÅ¡yta elektroniniu paraÅ¡u]                                   Eridana Paltanavičienė