Court acquits lawyer of forgery due to insufficient evidence and reasonable doubt regarding client's signature.
Legislator summary
AI generatedThe court acquitted the defendant, a lawyer, of forgery charges based on a disputed signature. While the victim claimed the signature was altered and the defendant admitted to signing a representation agreement, the court found no objective evidence proving the signature was forged. Consequently, all reasonable doubts regarding the defendant's guilt were resolved in his favor under the principle of presumption of innocence.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 5 dalies 2 punktas; Baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalis: The burden of proof lies with the prosecution, and when evidence is insufficient to confirm guilt beyond reasonable doubt, the accused must be acquitted.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
NuoraÅ¡as Baudžiamoji byla Nr. 1-1801-992/2015Proceso Nr. 1-10-9-00822-2013-9Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.29.1;2.1.1.1; 2.3.6.4.4; 2.3.6.4.41.; 2.3.6.4.4.2(S) N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. gruodžio 15 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Viktorija Å elmienÄ,sekretoriaujant Laimai Avižienytei, Ingai Krupauskienei,dalyvaujant prokurorei I. V.,nukentÄjusiajai E. Ž.,specialistÄms D. S., V. N.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje A.
B., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Alytuje, Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) seniÅ«nijoje, Vilniaus rajone, aukÅ¡tojo iÅ¡silavinimo, vedÄs, dirbantis advokatu, neteistas, administracine tvarka nebaustas, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje, n u s t a t Ä : A. B. buvo kaltinamas tuo, kad, dirbdamas advokatu, 2011 metų lapkriÄio mÄn., tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje užpildÄ Lietuvos advokatų tarybos (duomenys neskelbtini) sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtintos 2011-11-17 tipinÄs atstovavimo sutarties formÄ , nurodydamas joje, kad jam Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teisme pavedama atstovauti E. Ž., kurioje pasiraÅ¡Ä E. Ž. vardu, suklastodamas jos paraÅ¡Ä , ir 2011-11-22 pateikÄ minÄtÄ suklastotÄ atstovavimo sutartį Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teisme, LaisvÄs pr.79A, Vilniuje, nagrinÄjamoje civilinÄje byloje Nr. 2-(duomenys neskelbtini).
A. B. buvo kaltinamas tokiais savo veiksmais padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str. 1 d.Teisiamojo posÄdžio metu kaltinamasis A. B. savo kaltÄs dÄl jam pareikÅ¡to kaltinimo nepripažino, sutiko duoti parodymus ir teismui paaiÅ¡kino, kad tiksliai negali pasakyti datos ŽukaitÄ atvyko pas jį baisiai susijaudinusi, jis iÅ¡siaiÅ¡kino klausimÄ , paklausÄ, kodÄl pabÄgo iÅ¡ advokato Vilko, nes jį gerai pažįstantis ir jei jis pasakÄ, kad perspektyvų nÄra, tÄ patį gali ir pats patvirtinti.
DavÄ E. Ž. pasiraÅ¡yti atstovavimo sutartį ir iÅ¡siskyrÄ. Kaip buvo tikÄtasi, apylinkÄs teismo sprendimas buvo ne ŽukaitÄs naudai, Å¡i sakÄ, kad skųsis, o kaltinamasis jai nurodÄs, kad tuo klausimu (dÄl apeliacijos) nebebendraus. Po kiek laiko ji (E. Ž.) pareiÅ¡kÄ, kad susipažino su medžiaga ir pamatÄ, jog paraÅ¡as ne jos. Mano, kad E. Ž. pati pakeitÄ savo paraÅ¡Ä , nes labai greitai iÅ¡kilo klausimas dÄl suklastojimo, tada ji pradÄjo kurstyti advokatÅ«rÄ . Moteris labai nusiteikusi, jauÄia iÅ¡ to pasitenkinimÄ .
Atsakydamas į papildomus teismo ir proceso dalyvių klausimus, kaltinamasis A. B. paaiÅ¡kino, kad jo kontora buvo (duomenys neskelbtini) name, (duomenys neskelbtini) kambarys. Patalpos susideda iÅ¡ dviejų kambarių, antrame aukÅ¡te, įeinama iÅ¡ laiptinÄs, ten buvusi gamyklos teritorija; apaÄioje yra apsaugininkas. Ten kartu dirbo su Krasausku, buvo ateinanti padÄjÄja, bet ji ateidavo tik pasitarti, gauti paraÅ¡Ä , sutikimÄ atstovauti. 2011 metais aktyviai dirbo. ŽukaitÄ atÄjo į kontorÄ , kai jo nebuvo, atÄjÄs jÄ rado, Krasauskas su ja bendravo.
NetrumpÄ laikÄ bendravo, apie valandÄ . E. Ž. viena buvo atÄjusi, dokumentų su savimi turÄjo: sutartį su Vilku, dokumentus dÄl buto nuosavybÄs. Apie pinigus (honororÄ už advokato paslaugas) net nebuvo kalbos; jis labai dažnai, net per dažnai padeda žmonÄms be pinigų. ŽukaitÄ atÄjo stresinÄs bÅ«senos, drebÄjo, vos nevaidino, kad krinta, pasakÄ, kad negali nueiti į teismo posÄdį. TeigÄ pagailÄjÄs moters. PateikÄ E. Ž. atstovavimo sutartį pasiraÅ¡yti, o ne teisinių paslaugų sutartį, nes jai pasakÄ, kad nemato perspektyvų, kad byla beviltiÅ¡ka.
Teismo posÄdis turÄjo įvykti greitai, per savaitÄ. Su Žukaite nebuvo aptarta sÄ lygų, atstovavo jai tik tiek, kad posÄdis nebÅ«tų atidÄtas. ŽukaitÄs teismo posÄdyje nebuvo, ji kategoriÅ¡kai sakÄ, kad neis, kad jaudinasi, serga, negali, praÅ¡Ä kaltinamÄ jį jai atstovauti. Atsakydamas į papildomus prokurorÄs klausimus, kaltinamasis A. B. aiÅ¡kino, kad ŽukaitÄ pasiraÅ¡Ä atstovavimo sutartį neiÅ¡eidama iÅ¡ kabineto. Nuo ŽukaitÄs tolesnio elgesio jam kilo įtarimas, kad ji sÄ moningai tai padarÄ ir pradÄjo skandalÄ , nes minÄjo, kad nori panaikinti teismo sprendimÄ ir tada byla bus nagrinÄjama iÅ¡ naujo.
Atsakydamas į teismo klausimÄ , kiek kartų yra bendravÄs su Žukaite, A. B. atsakÄ, kad pokalbiai buvo du: pirmas, kai ji atÄjo praÅ¡yti paslaugų, ir antras, kai atÄjo reikalauti sutarties, iki to ar per tÄ laikÄ nebendravo, telefonu neskambino. Atsakydamas į nukentÄjusiosios E. Ž. klausimus, A. B. teigÄ, jog negali prisiminti tokio atvejo, kad E. Ž. bÅ«tų pas jį atÄjusi dar prieÅ¡ konsultacijas su Vilku. Teismui paaiÅ¡kino, kad bÅ«na savaiÄių, kad visÄ savaitÄ neateina klientų, o bÅ«na 5-7 klientai, teigÄ turintis gerÄ atmintį, žmonių pavardes, bylų fabulas be atmintinÄs prisimena, pats primena klientui, kad pas jį buvÄs ir kÄ sakÄs, taÄiau neprisimena fakto, kad ŽukaitÄ bÅ«tų atÄjusi pas jį prieÅ¡ advokatÄ VilkÄ (2 t., 74-76 b.l.).
NukentÄjusioji E. Ž. teismui paaiÅ¡kino, kad yra įgijusi limnologo specialybÄ ir Å¡ioje srityje apgynusi daktaro disertacijÄ , jau 20 metų nedirba. BurinskÄ pažįsta. DÄl paveldÄjimo klausimų po vyro mirties kreipÄsi į notarÄ , internete ieÅ¡kojo advokatų konsultuotis. Jai viena pažįstama pasakÄ apie BurinskÄ , sakÄ, kad jis - neturtingų žmonių advokatas. AtÄjus į jo kabinetÄ , jai pasirodÄ skurdu, atÄjusiam asmeniui - tik kÄdytÄ, susidarÄ Ä¯spÅ«dis, kad nelabai rimta.
Tada susirado advokatÄ VilkÄ , jis sakÄ, kad buto jai priklauso tik ketvirtis. Advokatas pasirodÄ dalykiÅ¡kas, todÄl su juo pasiraÅ¡Ä sutartį. Jis su teismu susiraÅ¡inÄjo, vedÄ tuos reikalus. A. V. dÄl to, kad turÄjo dokumentus, kiek mokÄjo už laidotuves, notarÄ pasakÄ, kad tai yra teismo reikalas, todÄl suabejojo advokatu ir paskambino advokatui Burinskui. A. B. jÄ pažino, sako âtai sugrįžotâ. Nustebo, kad jÄ pažino. PasakÄ, kad dÄl nesutarimų nutraukÄ susitarimus su advokatu Vilku.
Po savaitÄs turÄjo vykti teismo posÄdis. Burinskas mielai sutiko, todÄl atneÅ¡Ä jam dokumentus, jis paÄmÄ bylÄ , teigia papraÅ¡iusi pasiraÅ¡yti sutartį. Burinskas paaiÅ¡kinÄs, kad jokios sutarties nereikia, sako âaÅ¡ prisistatysiuâ, dar pasakÄ âaÅ¡ ne Vilkasâ. PasakÄ, kad prisistatys posÄdžio metu. E. Ž. teigÄ, kad net Vilkas aiÅ¡kino, kad jos (nukentÄjusiosios) dalyvavimas parengiamajame teismo posÄdyje nereikalingas. SutarÄ su Burinsku, kad po posÄdžio 13 valandÄ paskambins ir ji jam paskambino, Burinskas pasakÄ, kad gruodžio 12 dienÄ bus sprendimas, pasakÄ laukti ir sprendimo kopijÄ atsiųs paÅ¡tu.
Niekaip nesulaukusi laiÅ¡ko iÅ¡ teismo, po kelių savaiÄių paskambino Burinskui, Å¡is pasakÄ, kad rezultatas neigiamas. PasakÄ nueiti į teismÄ ir pasiimti sprendimÄ , taip ji ir padariusi. Byloje atvertusi sutartį iÅ¡vydo, kad paprasta akimi ten jokio paraÅ¡o nebuvo matyti, tik ant kliento grafos. PasiÄmusi iÅ¡ teismo dokumentus, paskambino Burinskui, paklausÄ, kaip yra, kad sutarties nepasiraÅ¡Ä, o yra sutartis, Burinskas pasakÄ, kad nenorÄjo jos varginti. Kai nuÄjo pas BurinskÄ su tais dokumentais, jis jai sakÄ, kad juk minÄjo, jog už jÄ pasiraÅ¡ys.
VÄliau buvo nuÄjusi į apygardos teismÄ pasikonsultuoti, ten jai pasakÄ, kad gali kreiptis į advokatÅ«rÄ , raÅ¡yti apeliacinį skundÄ , kreiptis į prokuratÅ«rÄ , policijÄ . AdvokatÄ suraÅ¡Ä skundÄ . A. B. pagyrÄ, kad gerai darbÄ atliko. NukentÄjusioji teigÄ, kad tada paraÅ¡iusi į apylinkÄs prokuratÅ«rÄ , gavusi atsakymÄ , kad iÅ¡kelta baudžiamoji byla. Gavusi prokurorÄs VaivadienÄs nutartį sustabdyti tyrimÄ , pasipiktino, buvo tuo nustebinta. Specialistai nustatÄ, kad paraÅ¡as ne jos, bet nenustatÄ, kieno paraÅ¡as.
DÄl tyrimo sustabdymo paraÅ¡Ä raÅ¡tÄ Generalinei prokuratÅ«rai, gavo atsakymÄ , kad tÄsiamas tyrimas. Iki tol Burinskų Å¡eima tylÄjo, bet kai prokuratÅ«rai iÅ¡siuntÄ, paskambino Burinsko žmona, labai mandagiai kalbÄjo, apgailestavo, kad jis serga vÄžiu, kad neatlaikys proceso, beveik kaip ir nedirba, užbaiginÄja bylas, visa Å¡eima nenori, kad Burinskas dirbtų ir dirba jis nuostolingai. Žmona atsipraÅ¡Ä už BurinskÄ , praÅ¡Ä, kad nukentÄjusioji atsiimtų skundÄ . E. Ž. draugÄ buvo prie kompiuterio, todÄl pakvietÄ jÄ pasiklausyti kitu telefonu.
NukentÄjusioji, teismo klausiama apie susitikimo su Burinsku aplinkybes ir detales, aiÅ¡kino, jog kai nuneÅ¡Ä dokumentus, buvo vienas Burinskas. AtÄjo pas jį pirmÄ kartÄ be dokumentų, atÄjo pasiskambinusi. PasakÄ, kad bus parengiamasis posÄdis, kad jis atstovautų jai, apie honorarÄ nekalbÄjo. Mano, kad jei bÅ«tų pasiraÅ¡Ä sutartį, gal bÅ«tų papraÅ¡Äs pinigų. Atsakydama į prokurorÄs klausimus aiÅ¡kino, kad nebuvo jokio klausimo dÄl bylos nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs. Jai buvo įkalta, kad parengiamasis posÄdis - tai toks posÄdis, kur peržiÅ«ri dokumentus ir jos dalyvavimas nebÅ«tinas, todÄl nustebo, kad bus priimtas sprendimas.
JauÄiasi nukentÄjusi nuo Burinsko veiksmų. Pripažįsta jo praÅ¡iusi atstovauti jos interesams, bet tik parengiamajame posÄdyje, Burinskas neturÄjo jokios teisÄs iÅ¡ parengiamojo posÄdžio pereiti nagrinÄti iÅ¡ esmÄs, jeigu ji turÄjo dokumentus pateikti ir liudininkus pakviesti, jai buvo atimta galimybÄ. Kai įgaliojo BurinskÄ jai atstovauti, kai atveÅ¾Ä dokumentus, iki parengiamojo posÄdžio buvo savaitÄ. Kai atÄjo pas jį 16-Ä dienÄ , atneÅ¡Ä bylÄ , kuriÄ paÄmÄ iÅ¡ Vilko.
Buvau įsitikinusi, kad Burinskas eina į parengiamÄ jį posÄdį, kad ji pati ateis į posÄdį, pateiks dokumentus, pakvies liudininkus. Atsakydama į teismo klausimus, aiÅ¡kino, kad nenagrinÄjo advokatų darbo metodikų, bet abu advokatai (ir Vilkas, ir Burinskas) sakÄ, kad parengiamajame posÄdyje jos dalyvavimas nebÅ«tinas (2 t., 76-79 b.l.). Liudytojas A. K. teismui paaiÅ¡kino, kad Burinskas jam gerai pažįstamas, o ŽukaitÄ pažįstama iÅ¡ matymo. Tiksliai negali nurodyti datos, jam paskambino Burinskas, paklausÄ, ar jis laisvas ir, jei taip, kad atvažiuotų į kontorÄ , sulauktų vienos ponios, nes jis pats teisme ir atvykti nespÄs, o liudytojas gyvena netoli jo darbo vietos; moters pavardÄs nepasakÄ.
TeigÄ atvažiavÄs į kontorÄ ir po kiek laiko pasirodÄ nukentÄjusioji, paklausÄ, ar jis - Burinskas. Liudytojas papraÅ¡Ä jos palaukti minutÄ, prisÄsti. Buvo nekorektiÅ¡ka, kad moteris sÄdi, laukia, todÄl užmezgÄ pokalbį, nukentÄjusioji pradÄjo jo klausinÄti charakteristikos apie advokatÄ , iÅ¡Äjo kalba apie gyvenimÄ , apie pusvalandį kalbÄjo, iÅ¡ pokalbio suprato, kad ji turi advokatÄ , kad atsisakÄ advokato Vilko paslaugų. Moteris pradÄjo agituoti stoti į partijas įvairias, taip pasidaryti karjerÄ .
KlausÄ, kuo užsiima liudytojas, ir nustebo, kad jis jau pensijoje. Moteris labai komunikabili, klausÄ, kokiai partijai priklauso Burinskas. Liudytojas mÄgstantis pajuokauti, todÄl atsakÄs, kad plikių partijoje, tik pirmininko neiÅ¡sirenka. TeigÄ, kad moteris įdomiai prisistatÄ, ar profesorÄ, ar mokslinį laipsnį turinti. Dar ji praÅ¡Ä jo pasižiÅ«rÄti popieriukus, taÄiau liudytojas atsisakÄs, pasakÄs, kad advokatas pažiÅ«rÄs, jei samdosi, ir ne pirmÄ , tai - rimtas dalykas. A.
B., ji padavÄ Burinskui dokumentus, jis pavartÄ ir pasakÄ, kad nemato perspektyvos byloje. E. Ž. labai įkalbinÄjo imtis Å¡ios bylos, primygtinai pradÄjo praÅ¡yti ir BurinskÄ ji įkalbÄjo. Ji sako, tai mes sutartį sudarysim. Burinskas sutartÄlÄ suraÅ¡Ä ir padavÄ jai pasiraÅ¡yti. Ji sako: âkÄ aÅ¡ dabar turiu darytiâ. Burinskas sako: pasiraÅ¡yti. NukentÄjusioji pasakÄ, kad rankÄ ar pirÅ¡tÄ skauda, man sunku, tai jÅ«s pasiraÅ¡ykite. Vargais negalais ji pasiraÅ¡Ä. Kad pasiraÅ¡Ä, liudytojas tikrai matÄ.
Antras momentas buvo, kai liudytojas vÄl buvo toje kontoroje, kai ŽukaitÄ atÄjo ir grasino Burinskui teismais, ji praÅ¡Ä atstovavimo sutarties. Burinskas sako, pas mane yra originalas, kuris teisme. Tarp jų įvyko ginÄas, liudytojas teigÄ nenorÄjÄs klausyti, buvo nepatogu, todÄl iÅ¡Äjo iÅ¡ kabineto. ŽukaitÄ pasakÄ âaÅ¡ jums neatleisiu, jums man praloÅ¡Ät bylÄ â. Tai viskas, kas liudytojui yra žinoma. Atsakydamas į papildomus teismo klausimus, liudytojas A. K. paaiÅ¡kino, kad tiesiogiai betarpiÅ¡kai du kartus matÄ E. Ž..
Burinsko kontora â tarybiniais laikais buvusi âDovanaâ, antras aukÅ¡tas, pirmame aukÅ¡te apsauginis, kabinetai numeruoti, 216 kabinetas. Ä®eini į kabinetukÄ , tambÅ«ras, durys į vienÄ ir kitÄ pusÄ. IÅ¡ viso du kambariai, į kuriuos patenkama iÅ¡ tambÅ«ro, kuris yra poros kvadratinių metrų. Burinsko kabinetas apie 10 kv.m., iÅ¡ baldų stovi du stalai vienas prieÅ¡ kitÄ , durys, spinta, nuo stalų bufetÄlis, kitoje pusÄje stelažas medinis, bylos sudÄtos. Prie durų yra dvi kÄdÄs klientams.
Vieni kitus puikiausiai mato ir girdi. E. Ž. labai nenorÄdama pasiraÅ¡Ä atstovavimo sutartį. Atsakydamas į papildomus klausimus apie atstovavimo sutarties pasiraÅ¡ymo detales, liudytojas A. K. teigÄ, kad E. Ž. deÅ¡ine ranka pasiraÅ¡Ä. Burinskas padavÄ lapukÄ , ji sukiojo sukiojo ir pasakÄ, kad pasiraÅ¡yti skauda. Burinskas raÅ¡iklį jai padavÄ. Burinskas uždÄjo apvalų antspaudÄ . Atsakydamas į papildomus prokurorÄs klausimus, A. K. paaiÅ¡kino, kad ne darbines funkcijas atlikinÄjo Burinsko kabinete, nežino, kodÄl neiÅ¡Äjo iÅ¡ kabineto, kai atÄjo advokatas, praÅ¡ymo iÅ¡eiti neiÅ¡girdo.
Kada bÅ«davo rimtas reikalas, jis iÅ¡eidavo iÅ¡ kabineto, Å¡iuo atveju nebuvo nieko tokio. A. B. į kabinetÄ , pokalbis tarp ŽukaitÄs ir advokato vyko dÄl to sutikti ar nesutikti atstovauti, kalba buvo apie teismo posÄdį. Liudytojui susidarÄ toks įspÅ«dis, nes ŽukaitÄ sakÄ âterminai, terminai, greitaiâ. Atsakydamas į nukentÄjusiosios klausimus, liudytojas A. K. teigÄ, kad niekur į jokį kaimÄ pasiraÅ¡yti su ja sutarties nevažiavo, nežino, kada ji buvo kaime, sutartis buvo pasiraÅ¡yta Burinsko kontoroje jam matant.
Liudytojas patvirtino savo parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, kuriuos teismas pagarsino teisiamajame posÄdyje. Patikslino, kad teisme duodamas parodymus datos neprisiminÄ, o kai davÄ parodymus policijoje, jam tyrÄja pasufleravo datÄ . Buvo arba ruduo, arba pavasaris, nes nukentÄjusioji buvo su paltu ir mÄlyna berete, Å¡iltai apsirengusi. Tai buvo darbo diena, Burinskas kontoroje nebÅ«davo visÄ dienÄ , o liudytojas turi raktÄ patekti į patalpas.Teisiamojo posÄdžio metu apklausta specialistÄ V. N. teismui paaiÅ¡kino, kad ekspertizÄ pasiraÅ¡o du ekspertai, abi ekspertÄs jau yra prisaikdintos.
Kadangi abi ekspertÄs iÅ¡vadÄ pasiraÅ¡Ä, abi su iÅ¡vada sutiko, pakanka posÄdžio metu vienai pasisakyti. SpecialistÄ V. N. teismui teigÄ, kad spausdinant įsivÄlÄ techninÄ klaida, vietoj E. Ž. yra E. Ž., tai raÅ¡ymo apsirikimas. 2014-03-12 gauta Å eÅ¡tojo policijos komisariato tyrÄjos R. I. užduotis atlikti objektų tyrimÄ , gauta lyginamoji medžiaga. ApžiÅ«rÄjus tiriamÄ jį dokumentÄ , paraÅ¡Ä , buvo pamatyta, kad jis Å¡iek tiek skiriasi nuo pateiktų pavyzdžių.
A. B. buvo gauti laisvieji pavyzdžiai. Buvo papraÅ¡yta papildomų E. Ž. laisvųjų pavyzdžių, kurie pasiraÅ¡yti dokumentuose. Gavus medžiagÄ buvo atliktas lyginamasis tyrimas. Buvo nustatyti skirtumai, kurie yra nurodyti specialisto iÅ¡vadoje ir padaryta iÅ¡vada, kad skirtumai esminiai, todÄl pateikta iÅ¡vada, kad atstovavimo sutartyje pasiraÅ¡Ä ne E. Ž.. po to paraÅ¡as buvo lygintas su A. B. pavyzdžiais, buvo rasta ir sutapimų, ir skirtumų. Ekspertas negalÄjo nustatyti, ar pasiraÅ¡Ä A.
B., ar kitas asmuo. Atsakydama į teismo klausimus, specialistÄ V. N. paaiÅ¡kino, kad autoklastotÄs variantas galimas, bet susidarÄ požymių visuma, kad pasiraÅ¡Ä tikrai ne E. Ž.. IÅ¡vada, kad tai - ne E. Ž. paraÅ¡as, yra kategoriÅ¡ka. Požymių, kad asmuo atsainiai pasiraÅ¡Ä ar tyÄia bandÄ sukelti abejonÄ savo paraÅ¡u, nenustatÄ. Teoriniu požiÅ«riu galimas savo paraÅ¡o suklastojimas. Požymiai, kurie buvo tiriami, yra svetimi E. Ž. raÅ¡ysenai. Tyrimui buvo pateikta originali atstovavimo sutartis.
SpecialistÄs turi didinamÄ sias priemones, kurios leidžia viskÄ gerai matyti, todÄl antspaudas nekliudÄ iÅ¡tirti. Ne raÅ¡ysenos ekspertų kompetencija yra tirti, ar pirma buvo pasiraÅ¡yta, ar antspaudas uždÄtas. SpecialistÄs negalÄjo nustatyti, ar pasiraÅ¡Ä A. B., ar kitas asmuo. Jei klausimas bÅ«tų suformuluotas âar pasiraÅ¡Ä A. B.?â, atsakymas bÅ«tų toks pat. PalaikÄ savo pasiraÅ¡ytÄ iÅ¡vadÄ .SpecialistÄ D. S. taip pat palaikÄ savo pasiraÅ¡ytÄ iÅ¡vadÄ ir pritarÄ kolegÄs V.
N. paaiÅ¡kinimams.              Kaltinamasis A. B. iÅ¡teisintinas.             Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 2 str. 4 d. nuostatose nurodoma, kad pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ atsako tik tas asmuo, kurio padaryta veika atitinka baudžiamojo įstatymo numatytÄ nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo sudÄtį â objektyvių ir subjektyvių požymių, kurie apibÅ«dina pavojingÄ veikÄ kaip tam tikrÄ nusikaltimÄ (baudžiamÄ jį nusižengimÄ ), visumÄ .
Nusikalstamos veikos sudÄties požymiai bÅ«tini, kad pavojinga veika bÅ«tų pripažinta nusikalstama, o kaltas asmuo patrauktas baudžiamojon atsakomybÄn. Jei nÄra bent vieno iÅ¡ Å¡ių požymių, nÄra ir nusikalstamos veikos sudÄties.A. B. buvo kaltinamas tuo, kad 2011 metų lapkriÄio mÄn., tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje užpildÄ Lietuvos advokatų tarybos 2003-01-16 sprendimu Nr. 14 patvirtintos 2011-11-17 tipinÄs atstovavimo sutarties formÄ , nurodydamas joje, kad jam Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teisme pavedama atstovauti E. Ž., kurioje pasiraÅ¡Ä E. Ž. vardu, suklastodamas jos paraÅ¡Ä , ir 2011-11-22 pateikÄ minÄtÄ suklastotÄ atstovavimo sutartį Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teisme, LaisvÄs pr.79A, Vilniuje, nagrinÄjamoje civilinÄje byloje Nr. (duomenys neskelbtini).
Kaltinamajame akte pateiktoje kaltinimo formuluotÄje yra nurodomas apeliacinÄs bylos Nr. (duomenys neskelbtini), šį neatitikimÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjantis teismas vertina kaip raÅ¡ymo apsirikimÄ ir jį iÅ¡taiso nurodydamas, kad civilinÄs bylos, kuriÄ nagrinÄjant 2011-11-17 atstovavimo sutarties pagrindu A. B. atstovavo ieÅ¡kovei E. Ž., numeris yra (duomenys neskelbtini). Pats atstovavimo faktas, t.y., kad advokatas A. B. atstovavo ieÅ¡kovei E. Ž. nagrinÄjant civilinÄ bylÄ Nr. (duomenys neskelbtini), pradÄtÄ pagal E. Ž. ieÅ¡kinį, Å¡ioje baudžiamojoje byloje yra nustatytas vienareikÅ¡miÅ¡kai, tiek pats kaltinamasis, tiek nukentÄjusioji aiÅ¡kiai patvirtino, kad tarp jų vyko pokalbis dÄl atstovavimo teisme, kad bÅ«tent dÄl atstovavimo 2011-11-22 teismo posÄdyje į advokatÄ A.
B. ir kreipÄsi E. Ž.. Baudžiamosios bylos nagrinÄjimo metu aiÅ¡kiai iÅ¡siskyrÄ dvi kardinaliai prieÅ¡ingos pozicijos: nukentÄjusioji E. Ž. kategoriÅ¡kai teigia, kad jokios raÅ¡ytinÄs sutarties ji su advokatu A. B. nepasiraÅ¡Ä, o kaltinamasis A. B. kategoriÅ¡kai teigÄ, kad susitikimo jo kontoroje metu, kabinete bÅ«nant ir liudytojui A. K., jis užpildÄ tipinÄ atstovavimo sutartį ir davÄ jÄ pasiraÅ¡yti E. Ž., o E. Ž. jÄ tame paÄiame kabinete, niekur neiÅ¡eidama, pasiraÅ¡Ä.
Ikiteisminio tyrimo metu 2015-01-29 atliktos akistatos tarp A. B. ir E. Ž. metu (2 t., 11 b.l.), uždavus klausimÄ E. Ž., kada ji kreipÄsi į advokatÄ A. B., E. Ž. paaiÅ¡kino, jog â2011-11-15 nutraukus sutartį su advokatu A. V., aÅ¡ atÄjau pas advokatÄ BurinskÄ , į jo kontorÄ (duomenys neskelbtini) gatvÄje, kur tuo metu buvo pagyvenÄs vyras, kuris liepÄ man palaukti. Laukiau advokato koridoriuje. AtÄjus A. B., jo praÅ¡iau mane atstovauti teismo parengiamajame posÄdyje. Sutarus žodžiu dÄl atstovavimo, aÅ¡ A.
B. pasiÅ«liau pasiraÅ¡yti atstovavimo sutartį, bet jis atsakÄ, kad nereikiaâ. Akistatos metu A. B. atsakÄ, jog girdÄjo klausimÄ ir atsakymÄ , bet su atsakymu E. Ž. sutinka iÅ¡ dalies: âtÄ dienÄ , kai E. Ž. buvo atÄjusi pas mane praÅ¡yti teisinÄs pagalbos, man užÄjus į kontorÄ , ji jau laukÄ kabinete. Ji pradÄjo aktyviai bendrauti, pasakoti apie civilinÄ bylÄ , kurioje jai reikÄjo pagalbos, sakÄ, kad ankÅ¡Äiau jos interesus gynÄ advokatas A. V., kuriuo ji nepatenkinta, nes jis jai pasakÄ, kad byla neperspektyvi.
Ji pasakÄ, kad pati serga, negali dalyvauti teisme, praÅ¡Ä, kad bÅ«tent aÅ¡ jÄ atstovauÄiau. AÅ¡ sutikau, nors perspÄjau, kad byla neperspektyvi. Kadangi atstovauti asmens teisme neįmanoma, jai buvo duota pasiraÅ¡yti atstovavimo sutartisâ. Akistatos metu E. Ž., atsakydama į klausimÄ , iÅ¡ kur JÅ«s sužinojote, koks priimtas sprendimas civilinÄje byloje ir kaip sužinojote, kad atstovavimo sutartyje yra ne JÅ«sų paraÅ¡as, nurodÄ, kad âapie tai, kad atstovavimo sutartyje, kuriÄ neva, kaip teigia A.
B., pasiraÅ¡iau aÅ¡, yra ne mano paraÅ¡as, aÅ¡ sužinojau tik po to, kai susipažinau su byla po apeliacinio teismo sprendimo. Susipažinusi su apeliacinio teismo sprendimu, aÅ¡ pamaÄiau, kad ties mane atstovavusio advokato A. B. stovi atstovavimo sutarties numeris. Žinodama, kad aÅ¡ nepasiraÅ¡iau jokios sutarties, aÅ¡ nuÄjau pas A. B. ir papraÅ¡iau duoti man sutarties kopijos. A. B. papraÅ¡Ä savo kolegos, kad jis paieÅ¡kotų mano bylos, bet jis nieko nerado ir man girdint A. B. pasakÄ, kad jie jokios bylos užvedÄ nebuvo.
Bet aÅ¡ vis tiek reikalavau duoti man atstovavimo sutarties kopijÄ . A. B. liepÄ man eiti į teismÄ , kur aÅ¡ galÄsiu gauti tos sutarties kopijÄ . Susipažinusi su bylos medžiaga teisme, aÅ¡ pamaÄiau tÄ atstovavimo sutartį ir pamaÄiau, kad joje yra ne mano paraÅ¡asâ. A. B. paaiÅ¡kino, kad girdÄjo klausimÄ ir atsakymÄ , bet su atsakymu nesutinka: âAtÄjusi pas mane praÅ¡yti teisinÄs pagalbos, E. Ž. atneÅ¡Ä man daug dokumentų, su kuriais turÄjau susipažinti, norint ginti teisme jos interesus.
Visus Å¡iuos dokumentus ji atidavÄ man ir taip buvo užvesta byla. AÅ¡ tikrai atstovavau E. Ž. teisme. E. Ž. manÄs nepraÅ¡Ä pateikti atstovavimo sutarties kopijos, o buvo atÄjusi paimti savo paliktų dokumentų (2 t., 11 b.l.). Ikiteisminio tyrimo metu 2015-01-29 atliktos akistatos tarp A. K. ir E. Ž. metu (2 t., 13 b.l.), uždavus klausimÄ E. Ž., kada ji kreipÄsi į advokatÄ A. B., E. Ž. pateikÄ iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡kÄ atsakymÄ , kokį buvo pateikusi akistatos su A. B. metu ir kuris jau buvo aptartas Å¡iame nuosprendyje (2 t., 13 b.l.).
Akistatos metu A. K. paaiÅ¡kino girdÄjÄs klausimÄ ir E. Ž. atsakymÄ , bet su atsakymu nesutinkantis: âAÅ¡ galiu pasakyti, kad ŽukaitÄ maÄiau du kartus, pirmÄ kartÄ prieÅ¡ maždaug 4 metus. Ji atÄjo tuo metu, kai A. B. nebuvo kontoroje ir kol jo laukÄme, kalbÄjome apie 30 minuÄių įvairiomis temomis. AtÄjus A. B., jie pradÄjo bendrauti su advokatu ir aÅ¡ girdÄjau, kaip ji praÅ¡Ä jÄ atstovauti teisme. Burinskas nenorÄjo imtis jos bylos, sakÄ, kad byla neperspektyvi, taÄiau ŽukaitÄ ji įkalbÄjo.
ŽukaitÄ klausÄ, kaip bus įforminti teisiniai santykiai. Burinskas pasakÄ suraÅ¡ysim atstovavimo sutartį, kuriÄ pateiks teismui. Mano akivaizdoje ŽukaitÄ pasiraÅ¡Ä atstovavimo sutartį labai nenorÄdama. AntrÄ kartÄ Å½ukaitÄ maÄiau prieÅ¡ metus ar pusantrų, kai ji buvo atÄjusi pas BurinskÄ , pradÄjo reikÅ¡ti pretenzijas dÄl praloÅ¡tos bylos ir reikalavo atiduoti atstovavimo sutartį. Advokatas neatidavÄ, paaiÅ¡kinÄs, kad atstovavimo sutartis yra byloje teisme. ŽukaitÄ man girdint pasakÄ, kad taip Å¡ito nepaliks, kad advokatui atsirÅ«gsâ (2 t., 13 b.l.).
BaudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjantis teismas sprendžia, kad nei ikiteisminio tyrimo metu apklausus A. B., E. Ž., A. K., suvedus Å¡iuos asmenis į akistatas, nei tiesiogiai teisiamajame posÄdyje apklausus kaltinamÄ jį, nukentÄjusiÄ jÄ , priesaikÄ sakyti tiesÄ davusį ir dÄl atsakomybÄs už melagingus parodymus įspÄtÄ liudytojÄ A. K., prieÅ¡taravimo dÄl to buvo ar nebuvo tarp A. B. ir E. Ž. pasiraÅ¡yta raÅ¡ytinÄ atstovavimo sutartis, paÅ¡alinti nepavyko. Kaip jau buvo paminÄta, Å¡ioje baudžiamojoje byloje yra nustatyta vienareikÅ¡miÅ¡kai, kad advokatas A.
B. klientei E. Ž. atstovavo. A. B. buvo kaltinamas tuo, kad suklastojo tikrÄ dokumentÄ . Baudžiamosios teisÄs teorijoje tikro dokumento suklastojimas suprantamas kaip dokumento tikrumo ir jo turinio teisingumo pakeitimas, dokumento suklastojimu laikomas ne tik jo turinio pakeitimas, bet ir atskirų dokumento dalių pakeitimas ar iÅ¡kraipymas, dokumentai klastojami įraÅ¡ant melagingÄ informacijÄ , padirbant paraÅ¡Ä ar antspaudÄ , paÅ¡alinant tikro dokumento teksto dalį, perklijuojant nuotraukÄ ir pan.Lietuvos teismo ekspertizÄs centro Dokumentų ekspertizių skyriaus specialistÄs V.
N. ir D. S., atlikusios tyrimÄ pagal Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 6 policijos komisariato KriminalinÄs policijos skyriaus vyr.tyrÄjos R. I. užduotį atlikti objektų tyrimÄ ir atsakyti į klausimÄ , ar 2011-11-17 atstovavimo sutartyje, eilutÄje âKlientasâ, pasiraÅ¡Ä E. Ž., A. B. ar kitas asmuo, pateikÄ iÅ¡vadÄ , kad 2011-11-17 atstovavimo sutartyje, eilutÄje âKlientasâ, pasiraÅ¡Ä ne E. Ž., o nustatyti, ar 2011-11-17 atstovavimo sutartyje, eilutÄje âKlientasâ E. Ž. vardu pasiraÅ¡Ä A.
B. ar kitas asmuo, negalima, kadangi lyginant tiriamÄ jį paraÅ¡Ä su lyginimui pateiktais A. B. raÅ¡ysenos ir parašų pavyzdžiais, nustatyti tik pavieniai bendrųjų ir specialiųjų požymių sutapimai ir skirtumai, taÄiau jie nesudaro požymių visumos, kurios pakaktų teigiamai ar neigiamai iÅ¡vadai. Nustatyti daugiau sutapimų ir skirtumų negalima, nes tiriamasis paraÅ¡as trumpas, paprastos sandaros, pasiraÅ¡ytas kito asmens vardu, todÄl jame iÅ¡liko mažai pasiraÅ¡iusįjį asmenį individualizuojanÄių požymių, dÄl Å¡ių priežasÄių negalima nustatyti, ar 2011-11-17 atstovavimo sutarties eilutÄje âKlientasâ E. Ž. vardu pasiraÅ¡Ä A.
B. ar kitas asmuo. Asmenį pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 300 str. 1 d., galima tik tuo atveju, kai yra vienareikÅ¡miÅ¡kai nustatoma Å¡io nusikaltimo sudÄtis, t.y., nustatomos visos bÅ«tinosios nusikaltimo sudÄties dalys. Pagal A. B. inkriminuojamÄ kaltinimÄ , objektyvioji nusikaltimo pusÄ pasireiÅ¡kÄ keliomis alternatyviomis veikomis: tikro dokumento suklastojimu ir jo pateikimo Vilniaus miesto 1 apylinkÄs teismui. 2011-11-17 atstovavimo sutartis atitinka dokumento BK 300 str. 1 d. nuostatų prasme požymius, kadangi Å¡is sutartis sÄ lygojo teisių ir pareigų atsiradimo faktÄ , o Å¡io nusikaltimo objektu pripažįstama normali valstybÄs institucijų veikla, kuri sutrikdoma dÄl tikrų dokumentų suklastojimo.
Å is nusikaltimas gali bÅ«ti padaromas tik tiesiogine tyÄia, t.y., kaltininkas supranta, kad, siekdamas teisinÄje apyvartoje įtvirtinti apgaulÄ, suklastojo tikrÄ dokumentÄ , jį panaudojo, ir norÄjo taip veikti. Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 305 str. 1 d. 2 p. nuostatas, teismas nuosprendyje savo iÅ¡vadas pagrindžia įrodymais, kurie įvertinami, remiantis Lietuvos Respublikos BPK 20 str. 5 d. nustatytomis taisyklÄmis. Å iame straipsnyje nustatyta, kad teisÄjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamiesi įstatymu.
BÅ«tina sÄ lyga vertinant įrodymus â vidinis įsitikinimas turi bÅ«ti pagrįstas iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu. Priimdamas nuosprendį teismas vadovaujasi įrodymais, iÅ¡nagrinÄtais teisiamajame posÄdyje (BPK 301 str.). Ä®rodymais gali bÅ«ti tik tokie duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bent vienÄ aplinkybÄ, turinÄiÄ reikÅ¡mÄs bylai iÅ¡sprÄsti teisingai. IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , teismas vertino ikiteisminio tyrimo bei teisminio bylos nagrinÄjimo metu surinktų įrodymų visumÄ , neatsiedamas jų vieno nuo kito.
Kaltinimas A. B. iÅ¡ esmÄs buvo grindžiamas tik nukentÄjusiosios E. Ž. parodymais, kurie, valstybÄs kaltintojo nuomone, visiÅ¡kai patvirtina inkriminuojamÄ veikÄ . Asmuo gali bÅ«ti pripažintas kaltu dÄl baudžiamojo nusikaltimo padarymo tik esant pagrįstiems, teisÄtiems įrodymams, jo kaltumas negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, o teismo iÅ¡vados turi bÅ«ti pagrįstos įrodymais, neginÄijamai patvirtinanÄiais kaltininko kaltÄ, padarius jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ . Apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas spÄliojimais, abejonÄmis ar prielaidomis, net jeigu jos iÅ¡sakytos prokuroro baigiamojoje kalboje.
Tiek Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, tiek Europos žmogaus teisių teismas yra konstatavÄ, jog bÅ«tent kaltintojas privalo pateikti kaltininko kaltumo įrodymus, o visos abejonÄs dÄl kaltinamojo kaltumo, jeigu jų negalima paÅ¡alinti, turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos kaltinamojo naudai, neužtenka kaltÄ grįsti tik prielaidomis. IÅ¡ to seka, kad jokiais kitais bylos įrodymais nepatvirtinti nukentÄjusiosios E. Ž. pateikti duomenys, dokumentai, civilinÄs bylos sprendimų, posÄdžių protokolų kopijų turinys, nukentÄjusiosios teisiamojo posÄdžio metu keltos versijos apie jos atžvilgiu dviejų teisininkų (A.
B. ir A. K.) ir A. B. Å¡eimos (su sutuoktine L. B.) rengtus suokalbius ir sÄ mokslus, o nukentÄjusiosios E. Ž. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu ir teisiamajame posÄdyje, negali bÅ«ti vieninteliais ir lemiamais kaltinamojo A. B. kaltÄs įrodymais, nes jos parodymų nepatvirtino jokie kiti objektyvÅ«s byloje surinkti ir iÅ¡tirti įrodymai.BaudžiamÄ jÄ bylÄ nagrinÄjantis teismas, iÅ¡analizavÄs ikiteisminio tyrimo metu surinktus duomenis, kurie teismui pateikti kaip įrodantys kaltinamojo A. B. kaltÄ, įvertinus teismo nustatytas faktines aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , kad byloje nÄra objektyvių, tiesioginių įrodymų, neginÄijamai patvirtinanÄių, jog kaltinamasis padarÄ jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ ir yra iÅ¡naudotos visos teisÄtos galimybÄs įvykio aplinkybÄms nustatyti.
Kitų priemonių, leidžianÄių gauti tiesioginius įrodymus, kurių pagrindu bÅ«tų galima sprÄsti klausimÄ dÄl kaltinamajam inkriminuotos veikos padarymo, nÄra. Kilusių abejonių ir esamų prieÅ¡taravimų teismas, iÅ¡tyrÄs visus įrodymus, objektyviais duomenimis negali paÅ¡alinti, todÄl visos abejonÄs vertintinos kaltinamojo naudai ir A. B. iÅ¡teisintinas pagal pareikÅ¡tÄ kaltinimÄ , neįrodžius jo dalyvavimo padarant nusikalstamÄ veikÄ (BPK 303 str. 5 d. 2 p.).Kaltinamajam A.
B. paskirta kardomoji priemonÄ - raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti â panaikintina. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 296 â 297 straipsniais, 301 â 302straipsniais, 303 straipsnio 5 dalies 2 punktu, 307 - 308 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a: IÅ¡teisinti kaltinamÄ jį A. B. neįrodžius, jog jis dalyvavo padarant nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalyje. Panaikinti kaltinamajam A. B. ikiteisminio tyrimo metu paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti.
Nuosprendis per dvideÅ¡imt dienų apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundÄ paduodant per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                      (paraÅ¡as)                                               Viktorija Å elmienÄ NuoraÅ¡as tikras