d566d454-9782-4b93-897e-bb4ba70e8a1f · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ nurodydamas, jog atsakovas pagal sutartį/užsakymÄ Nr. DOM 11082020-12 užsakÄ pervežimo paslaugÄ iÅ¡ âCHTUP YUPITER-TRANSâ marÅ¡rutu Serbija-Rusija ir įsipareigojo sumokÄti už krovinio pervežimÄ 2 800 Eur. 2020 m. rugpjÅ«Äio 18 d. krovinys buvo pristatytas į paskirties vietÄ . IeÅ¡kovas pažymÄjo, kad atsakovas neginÄijo atliktos pervežimo paslaugos buvimo fakto ir neturÄjo pretenzijų paslaugos atlikimo kokybei. 2020 m. rugpjÅ«Äio 31 d. registruotu paÅ¡tu atsakovui buvo pristatyti važtaraÅ¡Äio originalas kartu su 2020 m. rugpjÅ«Äio 18 d. sÄ skaita Nr. 61 apmokÄjimui.
Legislator headnote
AI generatedd566d454-9782-4b93-897e-bb4ba70e8a1f · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Prekių pradinis siuntÄjas â âDVINA DOO Beogradâ, gavÄjas âFruit line CO LTDâ, marÅ¡rutu Serbija â Rusija, transporto priemone - valst. Nr. (duomenys neskelbtini) prekÄs iÅ¡muitinimui atvyko į Rusijos FTT Maskvos srities muitinÄ. Už suteiktas paslaugas pradinis kreditorius atsakovui iÅ¡raÅ¡Ä ir apmokÄjimui pateikÄ 2020 m. rugpjÅ«Äio 18 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 61, 2 800 Eur sumai. SÄ skaitoje nurodytos suteiktos paslaugos â transportas marÅ¡rutu Serbija â Rusija (Sankt Peterburgas), suma 2 800 Eur, mokÄtojas â UAB âDominasâ. 9. 2020 m. spalio 26 d.
Full text
? CivilinÄ byla Nr. e2-727-566/2022 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-00305-2021-2 Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.9.2.; 2.6.29.1.; 3.2.6.1 (S) VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. kovo 24 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Diana ButrimienÄ, sekretoriaujant Erikai RamoÅ¡kienei, dalyvaujant ieÅ¡kovo UAB ,,GRTâ atstovui advokatui Kristijonui PaliuÄiui, atsakovo UAB ,,Dominasâ atstovui advokatui Karoliui Rugiui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo UAB âGRTâ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âDominasâ dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä :
1. IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ nurodydamas, jog atsakovas pagal sutartį/užsakymÄ Nr. DOM 11082020-12 užsakÄ pervežimo paslaugÄ iÅ¡ âCHTUP YUPITER-TRANSâ marÅ¡rutu Serbija-Rusija ir įsipareigojo sumokÄti už krovinio pervežimÄ 2 800 Eur. 2020 m. rugpjÅ«Äio 18 d. krovinys buvo pristatytas į paskirties vietÄ . IeÅ¡kovas pažymÄjo, kad atsakovas neginÄijo atliktos pervežimo paslaugos buvimo fakto ir neturÄjo pretenzijų paslaugos atlikimo kokybei. 2020 m. rugpjÅ«Äio 31 d. registruotu paÅ¡tu atsakovui buvo pristatyti važtaraÅ¡Äio originalas kartu su 2020 m. rugpjÅ«Äio 18 d. sÄ skaita Nr. 61 apmokÄjimui.
Pagal pasiraÅ¡ytÄ sutartį/užsakymÄ Nr. DOM 11082020-12 sÄ skaita turÄjo bÅ«ti apmokÄta per 30 dienų nuo sÄ skaitos gavimo. UAB âGRTâ ir âCHTUP YUPITER-TRANSâ 2020 m. spalio 26 d. pasiraÅ¡Ä kreditorinių įsipareigojimų (skolos) perleidimo sutartį pagal kuriÄ âCHTUP YUPITER-TRANSâ perleido ieÅ¡kovui visas iÅ¡ sutarties/užsakymo Nr. DOM 11082020-12 kylanÄias ar su jÄ susijusias teises. IeÅ¡kovas 2020 m. lapkriÄio 5 d. praneÅ¡Ä atsakovui apie reikalavimo perleidimÄ ir tuo paÄiu registruotu laiÅ¡ku iÅ¡siuntÄ priminimÄ padengti įsiskolinimÄ pagal minÄtÄ sÄ skaitÄ â faktÅ«rÄ , taÄiau atsakovas skolos nesumokÄjo į raginimus nereagavo.
IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 2800,00 Eur skolÄ , 6 proc. dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
2. Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovo atstovas palaikÄ ieÅ¡kinį jame iÅ¡dÄstytais argumentais. PažymÄjo, kad duomenys iÅ¡ Trans.eu sistemos patvirtina, kad vienintelis asmuo UAB ,,Dominasâ vardu galÄjÄs pridÄti vartotojus prie Trans.eu sistemos buvo tuometinis atsakovÄs direktorius R. S.. Jis suteikÄ prieigÄ prie Trans.eu sistemos M. M., kuris veikÄ Ä¯monÄs vardu ir susitarÄ dÄl užsakymo. PažymÄjo, kad minÄtoje platformoje pradinis kreditorius ir atsakovo įgaliotas asmuo M. M. susitarÄ dÄl visų užsakymo sÄ lygų, kurias pradinis kreditorius įvykdÄ. PraÅ¡Ä ieÅ¡kinį tenkinti ir priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
3. Atsakovas pateiktame atsiliepime su ieÅ¡kiniu nesutiko. NurodÄ, jog atsakovas iÅ¡ ieÅ¡kovo paslaugos pervežti ginÄo krovinio niekada neužsakÄ, sutarties nepasiraÅ¡Ä ir kitaip nepatvirtino dokumentų, susijusių su minÄtų paslaugų užsakymu. Sutartis nebuvo atsakovo pasiraÅ¡yta, atsakovas jokia kita forma neiÅ¡reiÅ¡kÄ valios iÅ¡ ieÅ¡kovo užsakyti jokių paslaugų, todÄl atsakovo nuomone, ieÅ¡kovo vienasmeniÅ¡kai iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra nÄra pakankamas pagrindas pripažinti, kad atsakovas sÄ skaitoje nurodytas paslaugas užsakÄ. PraÅ¡Ä ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti.
4. Teismo posÄdžio metu atsakovo atstovas su ieÅ¡kiniu nesutiko atsiliepime nurodytais motyvais. NurodÄ, kad M. M. niekada nedirbo atsakovo įmonÄje, nÄra įmonÄs atstovas, todÄl neturÄjo įgaliojimų veikti įmonÄs vardu ar jos vardu sudaryti sandorius. PažymÄjo, kad ieÅ¡kovo pateiktame CMR važtaraÅ¡tyje UAB âDominasâ nÄra nei siuntÄjas ar gavÄjas, nei kitoks asmuo, kuris iÅ¡ įvykdyto pervežimo gavo kažkokiÄ naudÄ . PraÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti.
5. TreÄiasis asmuo UAB âTrans.eu Balticâ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ.
6. TreÄiajam asmeniui UAB âTrans.eu Balticâ apie teismo posÄdį praneÅ¡ta tinkamai ir laiku, į teismo posÄdį treÄiasis asmuo ar jo atstovas neatvyko, treÄiasis asmuo praÅ¡Ä bylÄ nagrinÄti jam nedalyvaujant. Byla nagrinÄjama treÄiajam asmeniui nedalyvaujant (CPK 247 straipsnis). IeÅ¡kinys tenkintinas.
7. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2020 m. rugpjÅ«Äio 11 d. Y. S. ir M. M. (prie kurio profilio nurodoma UAB âDominasâ, TransId (duomenys neskelbtini)) susiraÅ¡inÄjimo internetinÄje platformoje Trans.eu metu susitarÄ dÄl krovinio pakrovimo, vežimo ir iÅ¡krovimo sÄ lygų (prekÄs turi važiuoti tranzitu per UkrainÄ , muitinÄs formalumai Maskvoje, iÅ¡krovimas Sankt Peterburge), terminų (prastova skaiÄiuojama po 72 val.) ir kainos. SusiraÅ¡inÄjime M. M. nurodÄ, kad už krovinio pervežimÄ klientas sutinka mokÄti 2800,00 Eur kainÄ , prekÄs turi važiuoti tranzitu per UkrainÄ , muitinÄs formalumai Maskvoje, iÅ¡krovimas Sankt Peterburge.
SusiraÅ¡inÄjimo metu Y. S. ir M. M. susitarÄ dÄl krovinio pervežimo sÄ lygų ir Y. S. iÅ¡siuntÄ M. M. transporto priemonÄs numerius (duomenys neskelbtini) bei vairuotojo kontaktus. SusiraÅ¡inÄjimo metu M. M. persiuntÄ savo el. paÅ¡to adresÄ â(duomenys neskelbtini)â, kuriuo J. S. iÅ¡siuntÄ paraiÅ¡kÄ . 2020 m. rugpjÅ«Äio 17 d. M. M. atsakydamas elektroniniu laiÅ¡ku J. S. nurodÄ, jog siunÄia pasiraÅ¡ytÄ paraiÅ¡kÄ ir paklausÄ kur yra automobilis.
8. Byloje nustatyta, kad pradinis kreditorius âCHTUP YUPITER-TRANSâ ir atsakovas 2020 m rugpjÅ«Äio 11 d. sudarÄ paslaugų teikimo sutartį - užsakymÄ Nr. DOM 11082020-12 (toliau - Sutartis), kuria susitarÄ dÄl krovinio transportavimo marÅ¡rutu Serbija â Rusija, transporto priemone - valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Pradinis kreditorius ir atsakovas susitarÄ dÄl krovinio pervežimo kainos, t. y. 2 800 Eur, kuri bus sumokÄta per 30 dienas po gavimo. IÅ¡ byloje pateikto CMR važtaraÅ¡Äio nustatyta, kad laikotarpiu nuo 2020 m. rugpjÅ«Äio 12 d. iki 2020 m. rugpjÅ«Äio 18 d. buvo gabenamos kriauÅ¡Äs ir nektarinai.
Prekių pradinis siuntÄjas â âDVINA DOO Beogradâ, gavÄjas âFruit line CO LTDâ, marÅ¡rutu Serbija â Rusija, transporto priemone - valst. Nr. (duomenys neskelbtini) prekÄs iÅ¡muitinimui atvyko į Rusijos FTT Maskvos srities muitinÄ. Už suteiktas paslaugas pradinis kreditorius atsakovui iÅ¡raÅ¡Ä ir apmokÄjimui pateikÄ 2020 m. rugpjÅ«Äio 18 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 61, 2 800 Eur sumai. SÄ skaitoje nurodytos suteiktos paslaugos â transportas marÅ¡rutu Serbija â Rusija (Sankt Peterburgas), suma 2 800 Eur, mokÄtojas â UAB âDominasâ. 9. 2020 m. spalio 26 d.
Reikalavimo perleidimo sutartimi Nr.10/26 pradinis kreditorius âCHTUP YUPITER-TRANSâ reikalavimo teisÄ Ä¯ atsakovo įsiskolinimÄ perleido naujajam kreditoriui â UAB âGRTâ. 2020 m. lapkriÄio 5 d. ieÅ¡kovas iÅ¡siuntÄ atsakovui priminimÄ , kuriame nurodÄ, kad reikalavimas pagal sutartį - užsakymÄ Nr. DOM 11082020-12 yra perleistas UAB âGRTâ bei pareikalavo iki 2020 m. lapkriÄio 12 d. sumokÄti skolÄ . Atsakovas į pretenzijÄ nereagavo.
10. Byloje pateikta UAB âTrans.eu Balticâ ir UAB âDominasâ 2020 m. kovo 31 d. sudaryta sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl prieigos prie logistikos platformos Trans.eu, kuri patvirtina, kad UAB âDominasâ yra registruota platformoje Trans.eu, įmonÄs vadovu nurodytas R. S.. Byloje pateikta platformos Trans.eu iÅ¡trauka iÅ¡ vidinÄs bazÄs, kurioje matyti, kad vartotojui M. M. ((duomenys neskelbtini), yra sukruta prieiga prie Trans.eu sistemos, registracijos data 2020 m. balandžio 25 d. Nustatyta, kad paslaugų teikÄjas UAB âTrans.eu Balticâ sutartį su UAB âDominasâ nutraukÄ 2021 m. kovo 8 d. dÄl neapmokÄtos sÄ skaitos.
Byloje taip pat nustatyta, kad registracijos metu duomenis apie įmonÄ pateikÄ R. S.. Ä®monÄ prieigÄ prie platformos turÄjo nuo 2020 m. kovo 31 d. Byloje pateiktos platformos Trans.eu atsakovui iÅ¡raÅ¡ytos PVM sÄ skaitos faktÅ«ros laikotarpiu nuo 2020 m. balandžio 5 d. iki 2020 m. spalio 12 d. už naudojimÄ si platforma, bei atsakovo mokÄjimo nurodymai, kuriais atsakovas atsiskaitÄ minÄtu laikotarpiu už naudojimÄ si platforma Trans.eu.
11. Byloje pateiktų Trans.eu platformos taisyklių II skyriaus 5 ir 7 punktai numato, kad paskyros registravimo metu naudotojui suteikiamas TransID numeris. Kiekvienas naudotojas gali turÄti tik vienÄ TransId numerį. Viena paskyra gali naudotis tik vienas verslininkas. Paskyroje naudotojas gali sukurti bet kokį skaiÄių iÅ¡vestinių paskyrų fiziniams asmenims, kurie yra teisÄtais santykiais susijÄ su naudotoju, ypaÄ pagal darbo sutartis, įgaliojimų sutartis ar susitarimus dÄl konkreÄių užduoÄių atlikimo.
Trans.eu platformos taisyklių V skyriaus 1.2 punkte nustatyta, kad iÅ¡vestiniams naudotojams paskyroje galima priskirti vaidmenis ir suteikti prieigÄ prie konkreÄių funkcijų. Naudotojas ir jo įgaliotasis naudotojas atsako už duomenų tikslumÄ ir leidimus (suteikiamus pagal vaidmenis ir prieigÄ ). Trans.eu platformos taisyklių V dalies 2.1 punkte naudotojas įsipareigoja teikti tikslius duomenis apie naudotojo įmonÄ ir iÅ¡vestinių naudotojų duomenis; praneÅ¡ti ir palaikyti naujausius asmeninius ir kontaktinius naudotojo ir iÅ¡vestinių naudotojų paskyrų duomenis.
Trans.eu platformos taisyklių V skyriaus 2.4 punkte nustatyta, kad naudotojas neturi teisių naudotis kitų naudotojų Paskyromis; leisti savo paskyromis naudotis kitiems naudotojams; leisti savo paskyromis naudotis treÄiosioms Å¡alims; pateikti užsakymus arba priimti užsakymus už asmenis, kurie nÄra naudotojas, kurio vardu buvo užregistruota paskyra. Taisyklių VI dalies 1.5 punkte numatyta, kad paslaugų teikÄjas neatsako už naudotojų/iÅ¡vestinių naudotojų veiksmus ir neveikimÄ , ypaÄ už registracijos ir autorizacijos procesų metu naudotojo pateiktų duomenų teisingumÄ , nesudarytus, netinkamai vykdomus arba nevykdomus naudotojo susitarimus su kitais naudotojais, naudotojų nemokumÄ , neteisÄtos prieigos prie naudotojo paskyros pasekmes, nepriklausomai nuo to, kaip tai atsitiko.
12. Byloje pateikta socialinio draudimo fondo valdybos pažyma, kurioje matyti, kad laikotarpiu nuo 2020 m. sausio 1 d. iki 2020 m. gruodžio 31 d. M. M. atsakovo įmonÄje nedirbo. IÅ¡ tos paÄios pažymos matyti, kad R. S. nuo 2011 m. rugpjÅ«Äio 3 d. iki 2020 m. gruodžio 15 d. buvo UAB âDominasâ darbuotojas. IÅ¡ byloje pateikto VÄ® âRegistrų centrasâ juridinių asmenų registro iÅ¡raÅ¡o matyti, kad R. S. nuo 2011 m. rugpjÅ«Äio 3 d iki 2020 m. gruodžio 9 d. buvo UAB âDominasâ vadovu.
13. Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2021 m. lapkriÄio 3 d. įpareigojo treÄiÄ jį asmenį UAB âTrans.eu Balticâ pateikti teismui įrodymus apie:
1. UAB âDominasâ registracijÄ Trans.eu platformoje, pateikiant teismui atitinkamÄ praÅ¡ymÄ ir su juo pateiktus duomenis.
2. Apie M. M. kaip UAB âDominasâ atstovo registracijÄ Trans.eu platformoje, pateikiant teismui atitinkamÄ praÅ¡ymÄ ir jo patvirtinimÄ (atsakingo asmens) bei su jais pateiktus duomenis.
3. Pateikti informacijÄ kokiu teisiniu pagrindu M. M. buvo registruotas UAB âDominasâ paskyroje.
14. TreÄiasis asmuo UAB âTrans.eu Balticâ pateikÄ teismui paaiÅ¡kinimus, kuriuose nurodÄ, kad 2020 m. kovo 31 d. tarp UAB âTrans.eu Balticâ ir UAB âDominasâ internetu buvo sudaryta sutartis dÄl prieigos prie logistikos platformos Trans.eu Nr. 000284/60/03/2020 (toliau - Sutartis), kuri buvo nutraukta paslaugų teikÄjo 2021 m. kovo 8 d. dÄl neapmokÄtos laiku sÄ skaitos už paslaugas. UAB âDominasâ paskyra Trans.eu platformoje registruota 2020 m. kovo 27 d., duomenys apie įmonÄ UAB âDominasâ buvo pateikti įmonÄs registracijos platformoje metu R.
S. vardu. UAB âTrans.eu Balticâ taip pat paaiÅ¡kino, kad prisijungti prie Trans.eu platformos galÄjo tik prisijungimus turintys ir registruoti įmonÄs UAB âDominasâ naudotojai. Registruoti naudotojus prie įmonÄs paskyros platformoje gali: atsakingas naudotojo įmonÄje asmuo, turintis administratoriaus įgaliojimus platformoje, arba patys naudotojai gali registruotis - paskyrų prieiga aktyvuojama pagal atsakingo asmens patvirtinimÄ arba platformos konsultanto pagal atsakingo asmens naudotojo įmonÄje patvirtinimÄ , Å¡iuo atveju atsakingu įmonÄje asmeniu buvo R.
S..
15. TreÄiasis asmuo UAB âTrans.eu Balticâ taip pat paaiÅ¡kino, kad M. M. buvo registruotas prie įmonÄs UAB âDominasâ paskyros kaip vartotojas 2020 m. balandžio 25 d.. Registruoti vartotojÄ prie įmonÄs paskyros galÄjo bet kuris jau registruotas įmonÄs vartotojas, pats vartotojas M. M., arba atsakingas asmuo R. S., bet patvirtinti vartotojÄ naudojimuisi įmonÄs paskyra galÄjo tik atsakingas asmuo. PažymÄjo, kad pagal Trans.eu platformos taisykles (toliau - TaisyklÄs) Naudotojas ir jo Ä®galiotasis Naudotojas atsako už duomenų tikslumÄ ir leidimus (suteikiamus pagal vaidmenis ir prieigÄ ).
Kaip numatyta Taisyklių II dalies 7 punkte, paskyroje naudotojas gali sukurti bet kokį skaiÄių iÅ¡vestinių paskyrų fiziniams asmenims, kurie yra teisÄtais santykiais susijÄ su naudotoju, ypaÄ pagal darbo sutartis, įgaliojimų sutartis ar susitarimus dÄl konkreÄių užduoÄių atlikimo, su sÄ lyga, kad tokių sutarÄių vykdymas nepažeidžia Å¡ių Taisyklių arba licencijos Sutarties.
16. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu. Reikalavimo perleidimas (cesija) yra vienas iÅ¡ asmenų pasikeitimo prievolÄje bÅ«dų, kurio esmÄ ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimÄ galiojantį reikalavimÄ sutarties arba įstatymo pagrindu.
Perleidus reikalavimÄ pasikeiÄia kreditorius prievolÄje, o pati prievolÄ iÅ¡lieka nepakitusi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-469/2010). Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2011 m. kovo 14 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-105/2011 iÅ¡aiÅ¡kino, kad tuo atveju, jei skolininkas nÄra įvykdÄs reikalavimo pradiniam kreditoriui, cesijos bÅ«du įgytas reikalavimas kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikÅ¡tas teismo tvarka laikytinas tinkamu skolininko informavimu apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ ir atitinka CK 6.109 straipsnio 7 dalies nuostatas.
Byloje nustatyta, kad atsakovas apie reikalavimo perleidimÄ buvo informuotas 2020 m. lapkriÄio 5 d. priminimu, t.y. tinkamai.
17. CK 6.154 straipsnio 1 dalis apibrÄžia, kad sutartis yra dviejų ar daugiau asmenų susitarimas sukurti, pakeisti ar nutraukti civilinius teisinius santykius, kai vienas ar keli asmenys įsipareigoja kitam asmeniui ar asmenims atlikti tam tikrus veiksmus (ar susilaikyti nuo tam tikrų veiksmų atlikimo), o pastarieji įgyja reikalavimo teisÄ.
18. CK 6.808 straipsnio 1 dalis nustato, kad pagal krovinio vežimo sutartį vežÄjas įsipareigoja siuntÄjo jam perduotÄ krovinį nugabenti į paskirties punktÄ ir iÅ¡duoti turinÄiam teisÄ gauti krovinį asmeniui (gavÄjui), o siuntÄjas (gavÄjas) įsipareigoja už krovinio vežimÄ sumokÄti nustatytÄ užmokestį. Vežimo sutarties sudarymas patvirtinamas važtaraÅ¡Äiu ar kitokiu dokumentu (CK 6.808 straipsnio 2 dalis). Tarptautiniam vežimui taikoma Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencija. Pagal CMR konvencijos nuostatas vežimo sutartis taip pat suprantama kaip susitarimas, kuriuo vežÄjas įsipareigoja pristatyti krovinį į paskirties vietÄ siuntÄjo nurodytam gavÄjui, o siuntÄjas â sumokÄti vežimo mokestį.
19. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad krovinio vežimo tarptautiniais marÅ¡rutais sutartis, sudaryta pagal CMR konvencijos nuostatas, laikytina sutartimi treÄiojo asmens naudai (CK 6.191 str.), todÄl Å¡ios sutarties Å¡alys yra krovinio siuntÄjas ir vežÄjas. Faktinis krovinio siuntÄjas, nurodomas CMR važtaraÅ¡tyje, ir siuntÄjas, kaip vežimo sutarties Å¡alis, ne visada gali sutapti. Tai priklauso nuo to, kas su vežÄju sudarÄ krovinio vežimo sutartį įsipareigodamas už krovinio vežimÄ sumokÄti nustatytÄ užmokestį ir kam vežÄjas įsipareigojo jam perduotÄ krovinį nugabenti į paskirties punktÄ ir iÅ¡duoti turinÄiam teisÄ gauti krovinį asmeniui (CK 6.808 str. 1 d.).
CMR konvencija nereglamentuoja pervežimo sutarties turinio ir formos, taip pat tik iÅ¡ dalies reglamentuoja vežimo sutarties sudarymo tvarkÄ , reikalingÄ siuntÄjui ir vežÄjui kaip sutarties Å¡alims nustatyti. Kiekvienu konkreÄiu atveju teismas turi įvertinti ir kvalifikuoti teisinį sutartinį santykį, nustatydamas sutarties turinį ir jos Å¡alis, vadovaudamasis tiek sutarties sudarymui taikytina teise, tiek ir sutarties kvalifikavimui reikÅ¡mingomis CMR konvencijos nuostatomis (pvz., CMR konvencijos 4, 9 str.) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. kovo 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-28/2013, 2013 m. gegužÄs 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-265/2013).
20. NagrinÄjamu atveju byloje nustatyta, kad 2020 m. rugpjÅ«Äio 11 d. Y. S. ir M. M. susiraÅ¡inÄjimo internetinÄje platformoje Trans.Eu metu susitarÄ dÄl krovinio vežimo sÄ lygų (prekÄs turi važiuoti tranzitu per UkrainÄ , muitinÄs formalumai Maskvoje, iÅ¡krovimas Sankt Peterburge), terminų (prastova skaiÄiuojama po 72 val.) ir kainos (2800,00 Eur). Byloje nÄra ginÄo, kad laikotarpiu nuo 2020 m. rugpjÅ«Äio 12 d. iki 2020 m. rugpjÅ«Äio 18 d. buvo gabenamas krovinys, marÅ¡rutu Serbija â Rusija, transporto priemone - valst.
Nr. (duomenys neskelbtini), prekÄs iÅ¡muitinimui atvyko į Rusijos FTT Maskvos srities muitinÄ. PrekÄs pristatytos į paskirties vietÄ , jokių pretenzijų nebuvo gauta. Byloje nustatyta, kad už suteiktas paslaugas pradinis kreditorius atsakovui iÅ¡raÅ¡Ä ir apmokÄjimui pateikÄ 2020 m. rugpjÅ«Äio 18 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 61, 2 800 Eur sumai. SÄ skaitoje nurodytos suteiktos paslaugos â transportas marÅ¡rutu Serbija â Rusija (Sankt Peterburgas), suma 2 800 Eur, mokÄtojas â UAB âDominasâ, taÄiau atsakovas pagal pateiktÄ sÄ skaitÄ neatsiskaitÄ.
21. Atsakovas nesutikdamas su ieÅ¡kovo reikalavimais nurodÄ, kad atsakovo ir pradinio kreditoriaus jokie sutartiniai santykiai nesiejo, nes nuo 2020 m. sausio 1 d. iki 2020 m. gruodžio 31 d. M. M. atsakovo įmonÄje nedirbo, todÄl negalÄjo veikti įmonÄs vardu.
22. Kaip minÄta, jog dÄl krovinio pervežimo Å¡alys susitarÄ per internetinÄ platformÄ Trans.eu. Byloje nustatyta, kad atsakovas pagal 2020 m. kovo 31 d. sutartį su UAB âTrans.eu Balticâ naudojosi krovinių pervežimo organizavimui skirta platforma Trans.eu. Atsakovas neginÄijo, kad įmonÄs vadovas R. S. sudarÄ minÄtÄ sutartį, registravo platformos naudotojus. Naudotojui UAB ,,Dominasâ buvo suteikta paskyra, kurios TRANSID numeris â (duomenys neskelbtini). IÅ¡ platformos administratoriaus pateiktų duomenų matyti, jog atsakovo vadovas tarp platformos naudotojų nurodÄ ir M.
M. ((duomenys neskelbtini)). Byloje nustatyta, kad už naudojimÄ si platforma atsakovui buvo pateiktos sÄ skaitos, kurias atsakovas apmokÄjo. Darytina iÅ¡vada, kad byloje nurodytu užsakymo-sutarties sudarymo ir vežimo vykdymo laiku (nuo 2020 m. rugpjÅ«Äio 11 d. iki 2020 m. rugpjÅ«Äio 18 d.) atsakovas buvo registruotas ir dalyvavo platformos Trans.eu veikloje. PažymÄtina, kad atsakovo argumentai, kad jo ir M. M. nesiejo darbo santykiai neatitinka Trans.eu platformos taisyklių, kadangi taisyklÄse nÄra numatyta, jog naudotojais gali bÅ«ti tik sutartį su platforma sudariusios įmonÄs darbuotojai.
Be to, atsakomybÄ už leidimÄ naudotis savo paskyromis yra nustatyta sutartį su platforma sudariusiam asmeniui, Å¡iuo atveju atsakovui.
23. PažymÄtina ir tai, kad iÅ¡vestinÄs paskyros pagal Trans.eu platformos taisykles gali bÅ«ti sukurtos fiziniams asmenims, kurie yra teisÄtais santykiais susijÄ su naudotoju (Å¡iuo atveju atsakovu UAB ,,Dominasâ). Pagal minÄtas taisykles, nei naudotojas, nei iÅ¡vestinis naudotojas neturi teisių naudotis kitų naudotojų paskyromis; leisti savo paskyromis naudotis kitiems naudotojams; leisti savo paskyromis naudotis treÄiosioms Å¡alims; pateikti užsakymus arba priimti užsakymus už asmenis, kurie nÄra naudotojas, kurio vardu buvo užregistruota paskyra.
Taisyklių ir treÄiojo asmens UAB âTrans.eu Balticâ paaiÅ¡kinimai patvirtina, kad kitam vartotojui paskyrÄ iÅ¡ įmonÄs paskyros Trans.eu sistemoje gali patvirtinti tik įgaliotas asmuo, Å¡iuo atveju atsakovo tuometinis direktorius R. S.. Esant nurodytoms aplinkybÄms, teismas sprendžia, kad atsakovo veikimas per internetinÄ platformÄ yra esminis įrodymas iÅ¡reiÅ¡kiantis atsakovo valiÄ sudarytį sutartį. (Vilniaus apygardos teismo 2021 m. lapkriÄio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2A-2592-580/2021).
PažymÄtina, kad atsakovas nepateikÄ jokių paaiÅ¡kinimų, kokiu bÅ«du neturintis įgaliojimų atstovauti atsakovÄ UAB âDominasâ asmuo (M. M.), kaip kad teigia atsakovas, asmuo galÄjo registruoti iÅ¡vestinÄ paskyrÄ , kuri buvo patvirtinta atsakovo vadovo bei ja naudotis atliekat užsakymus. PažymÄtina, jog civilinis procesas yra grindžiamas rungimosi principu. Å alys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus (CPK 178 straipsnis). Bendroji įrodinÄjimo pareigos paskirstymo taisyklÄ nustato, kad įrodinÄjimo pareiga tenka tam asmeniui, kuris teigia.
Bylos nagrinÄjimo metu, nebuvo gauta objektyvių duomenų leidžianÄia identifikuoti M. M., Å¡alys tokių nepateikÄ. TodÄl teismas, neturÄjo galimybÄs apklausti minÄtÄ asmenį liudytoju arba įtraukti jį treÄiuoju asmeniu, nepareiÅ¡kianÄiu savarankiÅ¡kų reikalavimų, į bylÄ . TaÄiau, remiantis įrodymų tikimybÄs pusiausvyros principu bei vadovaujantis vidiniu įsitikinimu ir byloje pateiktais įrodymais, teismas sprendžia, jog R. S. Taisyklių nustatyta tvarka suteikÄ jam paskyrÄ , ko pasÄkoje ir buvo sudaryta Sutartis ir atliktas krovinio pervežimas.
Be to, pradinio kreditoriaus atstovas ir atsakovo įgaliotas asmuo (M. M.) Trans.eu platformoje susitarÄ dÄl visų krovinio pervežimo sutarties sÄ lygų, kurias pradinis kreditorius įvykdÄ. Vien aplinkybÄ, kad klaidingai nurodytas krovinio pavadinimas (buvo pervežamos kriauÅ¡Äs ir nektarinai, o ne obuoliai), nesudaro pagrindo pripažinti, kad atsakovo atstovas nesudarÄ susitarimo dÄl ginÄo krovinio pervežimo. PažymÄtina ir tai, kad krovinys buvo pakrautas ir nugabentas į paskirties vietÄ susitarime aptartomis sÄ lygomis.
O atsakovo nurodytos aplinkybÄs, kad pagal CMR važtaraÅ¡tį atsakovas nÄra nei krovinio siuntÄjas, nei gavÄjas, atmestinos kaip nepagrįstos, kadangi užsakovas pagal krovinio pervežimo sutartį neprivalo bÅ«ti nei krovinio siuntÄjas, nei gavÄjas. Byloje esantys įrodymai patvirtina, kad krovinio pervežimo paslaugas užsakÄ atsakovo įgaliotas asmuo (Trans.eu platformoje) ir Å¡ių aplinkybių užtenka konstatuoti, kad tarp bylos Å¡alių susiklostÄ krovinio pervežimo teisiniai santykiai.
Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teismas sprendžia, jog bylos Å¡alis siejo sutartiniai teisiniai santykiai dÄl ginÄo krovinio pervežimo.
24. CK 6.808 straipsnio 1 dalis nustato, kad pagal krovinio vežimo sutartį vežÄjas įsipareigoja siuntÄjo jam perduotÄ krovinį nugabenti į paskirties punktÄ ir iÅ¡duoti turinÄiam teisÄ gauti krovinį asmeniui (gavÄjui), o siuntÄjas (gavÄjas) įsipareigoja už krovinio vežimÄ sumokÄti nustatytÄ užmokestį. Vežimo sutarties sudarymas patvirtinamas važtaraÅ¡Äiu ar kitokiu dokumentu (CK 6.808 straipsnio 2 dalis). Tarptautiniam vežimui taikoma Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencija.
Pagal CMR konvencijos nuostatas vežimo sutartis taip pat suprantama kaip susitarimas, kuriuo vežÄjas įsipareigoja pristatyti krovinį į paskirties vietÄ siuntÄjo nurodytam gavÄjui, o siuntÄjas â sumokÄti vežimo mokestį. Nustatyta, kad už suteiktas krovinio pervežimo paslaugas pradinis kreditorius atsakovui UAB âDominasâ 2020 m. rugpjÅ«Äio 18 d. sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ , 2 800 Eur sumai. SÄ skaitos apmokÄjimo terminas yra suÄjÄs. Byloje nepateikta įrodymų, jog atsakovas su ieÅ¡kovu pilnai atsiskaitÄ (CPK 178 straipsnis).
Atsižvelgiant į tai, kas nurodyta, ieÅ¡kovo reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 2 800 Eur sumÄ už suteiktas krovinių pervežimo paslaugas tenkintinas (CK 6.808 straipsnio 1 dalis).
25. Remiantis CK 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str. 1 d., ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos 6 proc. dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 2800,00 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme 2021 m. vasario 26 d. dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo dienos.
26. Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalies nuostatomis, ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 63,00 Eur sumokÄtas žyminis mokestis ir 451,33 Eur iÅ¡laidų už teisines paslaugas, iÅ¡ viso 514,33 Eur.
27. IÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, sudaro 19,66 Eur. Remiantis LR teisingumo ministro ir finansų ministro 2014-09-23 įsakymu Nr. 1R-298/1K-290 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ bei CPK 92 straipsniu, valstybÄs naudai iÅ¡ atsakovo priteistina 19,66 Eur. Vadovaudamasis CPK 259, 269-270, 279, 307 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkinti. Priteisti ieÅ¡kovui UAB âGRTâ, j. a. k. 3000589377, iÅ¡ atsakovo UAB âDominasâ, j. a. k. 302634084, 2800,00 Eur (du tÅ«kstanÄius aÅ¡tuonis Å¡imtus eurų 00 ct) skolos, 6 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 2800,00 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2021 m. vasario 26 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 514,33 Eur (penkis Å¡imtus keturiolika eurų 33 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Priteisti valstybÄs naudai iÅ¡ atsakovo âDominasâ, j. a. k. 302634084, 19,66 Eur (devyniolika eurų 66 ct) procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidų, jas sumokant į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB âSwedbankâ, įmokos kodas 5662, teismui pateikiant iÅ¡laidų apmokÄjimÄ patvirtinantį dokumentÄ . Sprendimas per 30 dienų nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja [pasiraÅ¡yta elektroniniu paraÅ¡u] Diana ButrimienÄ