Court dismissed claim for unpaid social security tax due to existing statutory compensation mechanism.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the plaintiff's claim for unpaid social security tax and interest, ruling that a specific statutory compensation mechanism already existed to address the issue. Although the plaintiff argued that the Constitutional Court's finding of unconstitutionality created a right to restitution, the court determined that the subsequent legislation established a dedicated compensation scheme. Consequently, the court held that the plaintiff could not bypass this legislative mechanism to seek direct tax recovery through the courts.
Legislator headnote
AI generatedAdministracinių bylų teisenos ÄiÄio 84 straipsnis; 86â87 straipsniai; 88 straipsnio 1 punktas; 132 straipsnio 1 dalis: When a specific statutory compensation mechanism exists for losses due to reduced tax rates, courts cannot grant direct restitution for the unpaid tax amount.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
AdministracinÄ byla Nr. I-2216-331/2016Proceso Nr. 3-61-3-08297-2013-5Procesinio sprendimo kategorija 1.16.5; 3.21 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. rugpjÅ«Äio 17 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjas Henrikas Sadauskas raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos L. V. skundÄ atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijai dÄl neiÅ¡mokÄtos darbo užmokesÄio dalies priteisimo.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄja L. V. su skundu (b. l. 1â4) kreipÄsi į teismÄ ir praÅ¡o:
1) priteisti nesumokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį už laikotarpį nuo 2009 m. gegužÄs 1 d. iki 2013 m. rugsÄjo 30 d.;
2) priteisti delspinigius už laiku nesumokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį, skaiÄiuojant nuo 2009 m. gegužÄs 1 d. iki visiÅ¡ko atsiskaitymo.PaaiÅ¡kino, kad Lietuvos Respublikos Seimui 2009 m. balandžio 23 d. ValstybÄs tarnybos įstatymo (toliau â ir VTÄ®) pakeitimus nuo 2009 m. gegužÄs 1 d. buvo sumažinti 15-os ir aukÅ¡tesnių kategorijų valstybÄs tarnautojų pareiginÄs algos koeficientai, o nuo 2009 m. rugpjÅ«Äio 1 d. sumažinti 11 ir aukÅ¡tesnių kategorijų valstybÄs tarnautojų pareiginÄs algos koeficientai.
Å is valstybÄs tarnautojų darbo užmokesÄio (pareiginÄs algos (koeficientų) ir priedų už kvalifikacinÄ klasÄ) sumažinimas Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo (toliau â ir Konstitucinio Teismo) 2013 m. liepos 1 d. nutarimu pripažintas prieÅ¡taraujanÄiu Lietuvos Respublikos Konstitucijos nuostatoms ir konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui, todÄl pareiÅ¡kÄjai nepagrįstai laikotarpiu nuo 2009 m. gegužÄs 1 d. iki 2013 m. rugsÄjo 30 d. buvo sumažinta ir dÄl to neteisÄtai neiÅ¡mokÄta valstybÄs tarnautojo darbo užmokesÄio dalis â 39 000 Lt.
Apie teisių pažeidimÄ sužinojo nuo Konstitucinio Teismo 2013 m. liepos1 d. nutarimo įsigaliojimo dienos â 2013 m. spalio 1 d., todÄl ieÅ¡kinio senaties terminas nÄra praleistas. Jeigu teismas pripažintų, kad ieÅ¡kinio senaties terminas yra praleistas, praÅ¡o jį atnaujinti, nes jis buvo praliestas ne dÄl pareiÅ¡kÄjos kaltÄs. PabrÄžÄ, kad Konstitucinis Teismas nustatÄ teisÄs į teisingÄ apmokÄjimÄ už darbÄ pažeidimÄ tik po daugiau nei 4 metų nuo pažeidimo pradžios, o pareiÅ¡kÄja po minÄto nutarimo įsigaliojimo nedelsdama kreipÄsi į teismÄ .
AtsakovÄ Sveikatos apsaugos ministerija praÅ¡Ä dÄl pareiÅ¡kÄjos pateiktų reikalavimų sprÄsti teismo nuožiÅ«ra, praÅ¡o taikyti ieÅ¡kinio senatį. Atsiliepime (b. l. 8-9) paaiÅ¡kino, kad privalÄjo laikytis įstatymų nuostatų. PareiÅ¡kÄjos reikalavimas priteisti delspinigius yra nepagrįstas, atsižvelgiant į tai, kad Sveikatos apsaugos ministerija nÄra kalta dÄl laiku neiÅ¡mokÄtos darbo užmokesÄio dalies. PraÅ¡Ä teismo pareiÅ¡kÄjai palankaus sprendimo įvykdymÄ atidÄti kitiems biudžetiniams metams ir iÅ¡dÄstyti dalimis 12 mÄnesių laikotarpiui.
S k u n d a s  n e t e n k i n t i n a s. NagrinÄjamoje byloje keliamas ginÄas dÄl trunkamojo pažeidimo, kai pareiÅ¡kÄjai kas mÄnesį buvo mokamas sumažintas darbo užmokestis pagal įstatymus, kurie vÄliau buvo pripažinti prieÅ¡taraujanÄiais Lietuvos Respublikos Konstitucijai.Byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjai neiÅ¡mokÄta darbo užmokesÄio dalis susidarÄ jai dirbant Sveikatos apsaugos ministerijoje (A lygio 14, 16 kategorijos, 2 kvalifikacinÄ klasÄ). GinÄo dÄl faktinių aplinkybių, susijusių su pareiÅ¡kÄjos tarnybiniais santykiais, nÄra.
PareiÅ¡kÄjai nuo 2009 m. rugpjÅ«Äio 1 d. iki 2013 m. rugsÄjo 30 d. nebuvo iÅ¡mokÄta 30 985,60 Lt darbo užmokesÄio dalis (b. l. 15). VTÄ® 23 straipsnis numato, kad valstybÄs tarnautojo darbo užmokestį sudaro:
1) pareiginÄ alga;
2) priedai;
3) priemokos;
4) apmokÄjimas už darbÄ poilsio ir Å¡venÄių dienomis, nakties bei virÅ¡valandinį darbÄ ir budÄjimÄ . To paties įstatymo 24 straipsnio 1 ir 2 dalyse įtvirtinta, kad pareiginÄ alga nustatoma pagal pareigybÄs kategorijÄ ir yra vienoda visoms tos paÄios kategorijos pareigybÄms. PareiginÄs algos dydis apskaiÄiuojamas taikant pareiginÄs algos koeficientÄ . Koks koeficientas taikomas kiekvienos kategorijos pareigybÄms, nustato Å¡is įstatymas (1 priedas). Vadovaujantis VTÄ® 25 straipsnio valstybÄs tarnautojams mokami Å¡ie priedai:
1) už tarnybos Lietuvos valstybei staÅ¾Ä ;
2) už kvalifikacinÄ klasÄ arba kvalifikacinÄ kategorijÄ ;
3) už laipsnį arba tarnybinį rangÄ ;
4) už diplomatinį rangÄ ;
5) pareiginÄs algos dydžio vienkartinis priedas. PažymÄtina, kad VTÄ® 25 straipsnio ir 1 priedo pakeitimo įstatymo pakeitimais (2010-06-30 įstatyme Nr. XI-944; 2011 m. lapkriÄio 22 d. įstatyme Nr. XI-1721; 2012 m. gruodžio 20 d. įstatyme Nr. XII-114) nuo 2009 m. gegužÄs 1 d. buvo sumažinti pareiginÄs algos koeficientai aukÅ¡tesnÄs nei 14 pareigybių kategorijos valstybÄs tarnautojams. Nuo 2009 m. rugpjÅ«Äio 1 d. VTÄ® 1 priedas buvo dar kartÄ pakeistas (2009 m. liepos 17 d. įstatymu Nr. XI-363) dar kartÄ sumažinant pareiginÄs algos koeficientus 11 ir aukÅ¡tesnių kategorijų valstybÄs tarnautojams, taip pat nustatant sumažintus priedų už kvalifikacinÄ klasÄ dydžius.
PastebÄtina, jog 2013 m. rugsÄjo 19 d. priÄmus VTÄ® 25 straipsnio, 1 priedo pakeitimo ir kai kurių su jais susijusių įstatymų pripažinimo netekusiais galios įstatymÄ Nr. XII-517, kuris įsigaliojo 2013 m. spalio 1 d., buvo nustatyti priedų už kvalifikacinÄ klasÄ ir pareiginių algų koeficientų dydžiai, galiojÄ iki 2009 m. gegužÄs 1 d. PareiÅ¡kÄja į teismÄ su skundu kreipÄsi 2013 m. gruodžio 31 d. Atsižvelgiant į atsakovo praÅ¡ymÄ pareiÅ¡kÄjos reikalavimui iÅ¡mokÄti darbo užmokesÄio nepriemokÄ taikyti trejų metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ , Darbo kodekso 27 straipsnio 2 dalį, Civilinio kodekso 1.127 straipsnio 1 dalį, laikytina, kad pareiÅ¡kÄja skundÄ teismui pateikÄ praleidusi ieÅ¡kinio senaties terminÄ reikalavimams, kildinamiems nuo 2009 m. gegužÄs 1 d. iki 2010 m. gruodžio 31 d.
PareiÅ¡kÄjos nurodytos aplinkybÄs yra subjektyvios ir nesudaro pagrindo jį atnaujinti.NagrinÄjamu laikotarpiu pareiÅ¡kÄjai neiÅ¡mokÄtos darbo užmokesÄio dalies susidarymo pagrindu buvÄs teisinis reguliavimas įvertintas Konstitucinio teismo 2013 m. liepos 1 d. nutarime âDÄl Lietuvos Respublikos įstatymų nuostatų, kuriomis nustatyti sumažinti valstybÄs tarnautojų ir teisÄjų atlyginimai valstybÄje susidarius itin sunkiai ekonominei, finansinei padÄÄiai, atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijaiâ (toliau â ir Konstitucinio teismo 2013 m. liepos 1 d. nutarimas), kuriame Konstitucinis Teismas pripažino, kad pareiginÄs algos koeficientų ir priedų už kvalifikacines klases sumažinimas buvo nepagrįstas, kadangi tokiu teisiniu reglamentavimu neproporcingai sumažinti valstybÄs tarnautojų atlyginimai prieÅ¡tarauja (prieÅ¡taravo) Lietuvos Respublikos Konstitucijos 29 str. 1 d., 48 str. 1 d. nuostatai âkiekvienas žmogus <...> turi teisÄ <...> gauti teisingÄ apmokÄjimÄ už darbÄ â, konstituciniam teisinÄs valstybÄs principui.
Konstitucinio Teismo 2013 m. liepos 1 d. nutarimas âValstybÄs žinioseâ paskelbtas 2013 m. spalio 1 d. Å iame nutarime Konstitucinis teismas taip pat konstatavo, kad įstatymų leidÄjui iÅ¡ Lietuvos Respublikos Konstitucijos 23 str. kyla reikalavimas nustatyti asmenų, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybÄs ar savivaldybÄs biudžeto lÄšų, patirtų praradimų kompensavimo mechanizmÄ , t. y. tvarkÄ , kuria valstybÄ per protingÄ laikotarpį (inter alia atsižvelgiant į valstybÄs ekonominÄ, finansinÄ padÄtį, įvertinant galimybes sukaupti (gauti) lÄÅ¡as, bÅ«tinas tokiam kompensavimui) teisingai â tiek, kiek patirtieji praradimai buvo neproporcingi, â juos kompensuos.PažymÄtina, kad Lietuvos Respublikos Seimas, atsižvelgÄs į Konstitucinio Teismo 2013 m. liepos 1 d. nutarimo iÅ¡aiÅ¡kinimÄ , priÄmÄ Lietuvos Respublikos valstybÄs tarnybos įstatymo 25 straipsnio, 1 priedo pakeitimo ir kai kurių su jais susijusių įstatymų pripažinimo netekusiais galios įstatymo, Lietuvos Respublikos teisÄjų atlyginimų įstatymo priedÄlio pakeitimo įstatymo 3 straipsnio pakeitimo įstatymo, Lietuvos Respublikos teisÄjų atlyginimų įstatymo priedÄlio pakeitimo įstatymo 2 straipsnio pakeitimo įstatymo, Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnybos statuto 30 straipsnio pakeitimo įstatymo 3 straipsnio pakeitimo įstatymo, Lietuvos Respublikos tarnybos KalÄjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos statuto pakeitimo įstatymo 1 straipsnio pakeitimo įstatymo 3 straipsnio pakeitimo įstatymo, Lietuvos Respublikos civilinÄs kraÅ¡to apsaugos tarnybos statuto 20 straipsnio pakeitimo įstatymo 3 straipsnio pakeitimo įstatymo įgyvendinimo Ä®statymÄ (toliau â ir Ä®gyvendinimo įstatymas), kuriuo numatyta nustatyti dÄl ekonominÄs krizÄs neproporcingai sumažinto darbo užmokesÄio (atlyginimo) patirtų praradimų kompensavimo mechanizmÄ asmenims, kuriems už darbÄ buvo apmokama iÅ¡ valstybÄs ar savivaldybÄs lÄšų.
MinÄtÄ patirtų praradimų kompensavimo mechanizmÄ pateikti iÅ¡ pradžių buvo numatyta iki 2014 m. gegužÄs 1 d., taÄiau vÄliau Å¡is terminas buvo pratÄstas iki 2015 m. gegužÄs 1 d. Konstitucinis Teismas 2015 m. lapkriÄio 19 d. nutarime konstatavo, jog Ä®gyvendinimo įstatymo 2 straipsnio pakeitimo įstatymas neprieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijai, bei atkreipÄ dÄmesį į tai, kad Lietuvos Respublikos Seimas 2015 m. birželio 30 d. priÄmÄ Lietuvos Respublikos asmenų, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybÄs ar savivaldybÄs biudžeto lÄšų, dÄl ekonomikos krizÄs neproporcingai sumažinto darbo užmokesÄio (atlyginimo) dalies grÄ Å¾inimo įstatymÄ Nr. XII-1927 (toliau â ir GrÄ Å¾inimo įstatymas), įsigaliojusį (su tam tikra iÅ¡imtimi) 2015 m. rugsÄjo 1 d., kuriame nustatytas asmenų, kuriems už darbÄ apmokama iÅ¡ valstybÄs ar savivaldybÄs biudžeto lÄšų, praradimų, patirtų dÄl per ekonomikos krizÄ neproporcingai sumažinto darbo užmokesÄio (atlyginimo), kompensavimo mechanizmas.
Teismas, atsižvelgÄs į paminÄtus Konstitucinio Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimus, GrÄ Å¾inimo įstatymo nuostatas, laiko, kad pareiÅ¡kÄjos dÄl neproporcingo atlyginimo sumažinimo patirti praradimai turÄtų bÅ«ti kompensuojami pagal įstatymų leidÄjo nustatytÄ mechanizmÄ . PareiÅ¡kÄjos patirtų praradimų kompensavimo mechanizmui jau esant nustatytam įstatyme, nÄra pagrindo tenkinti pareiÅ¡kÄjos reikalavimÄ priteisti neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį teismo sprendimu, nes sumažintÄ darbo užmokestį mokÄjusiai institucijai GrÄ Å¾inimo įstatyme yra nustatyta pareiga jame įtvirtintomis sÄ lygomis kompensuoti pareiÅ¡kÄjos patirtus praradimus.
Toks neproporcingai sumažinto darbo užmokesÄio dalies grÄ Å¾inimo mechanizmo taikymas atitinka ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau â ir LVAT) formuojamÄ praktikÄ nagrinÄjamu klausimu administracinÄse bylose Nr. A-668-602/2016, A602-669/2016, kuriose LVAT nurodÄ, kad âpatirtų praradimų kompensavimo mechanizmui jau esant nustatytam įstatyme, nÄra pagrindo tenkinti reikalavimÄ priteisti neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį teismo sprendimuâ. NagrinÄjamu atveju nukrypti nuo tokios LVAT suformuotos praktikos nÄra jokio pagrindo.Esant Å¡ioms aplinkybÄms, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nagrinÄjamu atveju, jau galiojant nepagrįstai sumažinto darbo užmokesÄio dalies grÄ Å¾inimo mechanizmui, pareiÅ¡kÄjos reikalavimas priteisti neiÅ¡mokÄtÄ darbo užmokesÄio dalį teismo sprendimu negali bÅ«ti tenkinamas.
Atmetus pirmÄ jį reikalavimÄ , atmetamas kaip iÅ¡vestinis ir reikalavimas priteisti delspinigius.Teismas, vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86â87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu ir 132 straipsnio 1 dalimi, n u s p r e n d ž i a: pareiÅ¡kÄjos L. V. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per vienÄ mÄnesį nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                   Henrikas Sadauskas