d54c4feb-a975-4eba-89e6-a3f58f668c3b · Kauno miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedjei asmens gimimo įraÅ¡e įraÅ¡ytas sutrumpintas, mažybinis ar maloninis vardas ar iÅ¡kraipyta pavardÄ; gyventojų registro tarnybai ar civilinÄs metrikacijos įstaigai nustaÄius klaidÄ jos ar kitos civilinÄs metrikacijos įstaigos įraÅ¡ytame įraÅ¡e;
Legislator headnote
AI generatedd54c4feb-a975-4eba-89e6-a3f58f668c3b · Kauno miesto apylinkÄs teismas: kitais atvejais, jei pareiÅ¡kÄjas įrodÄ Ä¯raÅ¡o neteisingumÄ . IÅ¡ paskutinio papunkÄio formuluotÄs akivaizdu, jog atvejų, kai gali bÅ«ti taisomas įraÅ¡as, sÄ raÅ¡as nÄra baigtinis. Ä®rašų iÅ¡taisymui pakanka įrodyti, kad jis yra neteisingas. Jeigu dÄl įraÅ¡o iÅ¡taisymo kyla ginÄas, tokie iÅ¡taisymai atliekami teismo sprendimo pagrindu (CK 3.313 straipsnio 2 dalis). Ä®raÅ¡o iÅ¡taisymas teismine tvarka patikimiau apsaugo teisÄtus asmenų interesus nuo pažeidimų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2004 m. vasario 14 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-104/2004).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
               CivilinÄ byla Nr. 2-7769-773/2011       Teisminio proceso Nr. 2-05-3-04091-2011-8       Procesinių sprendimų kategorija: (S)        20.3.10; 83.9; 93.2.1; 128.13 KAUNO MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. rugsÄjo 12 d.Kaunas              Kauno miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Mindaugas Å imonis, sekretoriaujant Renatai Paliokaitei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo A. A. atstovei advokatei Nidai Kazokienei, suinteresuotam asmeniui R.
A., nedalyvaujant pareiÅ¡kÄjui A. A., suinteresuoto asmens Kauno apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos atstovui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo A. A. pareiÅ¡kimÄ suinteresuotiems asmenims R. A., Kauno apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai dÄl civilinÄs bÅ«klÄs aktų įrašų iÅ¡taisymo, n u s t a t Ä:              PareiÅ¡kÄjas A. A. kreipÄsi į Kauno miesto apylinkÄs teismÄ su pareiÅ¡kimu (b.l. 3-5) suinteresuotam asmeniui R.
A. dÄl civilinÄs bÅ«klÄs akto įraÅ¡o iÅ¡taisymo ir teismo praÅ¡o pakeisti civilinÄs bÅ«klÄs aktÄ - atkurtame gimimo įraÅ¡e Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotame (duomenys neskelbtini), pakeisti A. A. įraÅ¡Ä âTÄvaiâ, nurodant, kad A. A. motina yra A.O., o duomenis apie tÄvÄ M. A. iÅ¡braukti. PareiÅ¡kÄjas nurodÄ, kad jo, A. A., M., gim. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), gimimo liudijime yra įraÅ¡yti neteisingi duomenys, t.y. neteisingai nurodyti tÄvai - A. M., A. ir A.
M., kadangi Å¡ie asmenys buvo ne tÄvai, o seneliai. PareiÅ¡kÄjas pažymÄjo, kad jo, t. y. A. A. gimimo liudijimas yra iÅ¡duotas (duomenys neskelbtini) Kapsuko rajono CivilinÄs metrikacijos biure, įraÅ¡o Nr. (duomenys neskelbtini), pagal atstatytÄ gimimo akto įraÅ¡Ä Nr. (duomenys neskelbtini), nors jis yra gimÄs (duomenys neskelbtini). PareiÅ¡kÄjas taip pat nurodÄ, kad jo tikra motina yra O. A., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), kurios tÄvai buvo M. A. ir M. A.. PareiÅ¡kÄjo teigimu, duomenų apie jo tÄvÄ nÄra ir niekas jų nepateikÄ, nes kai jį pagimdÄ motina O.
A. buvo neiÅ¡tekÄjusi, o jis pats tik vÄliau sužinojo, kad jo tÄvas buvo partizanas, todÄl kai gimimo faktÄ registravo teisiÅ¡kai, Å¡ias aplinkybes Å¡eima nuslÄpÄ, stengdamiesi iÅ¡vengti susidorojimo iÅ¡ tuo metu LietuvÄ valdžiusios tarybų valdžios pusÄs. Kaip nurodÄ pareiÅ¡kÄjas, 1962 m. lapkriÄio 17 d. jo mama O. A., a.k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡tekÄjo už J. L. ir po santuokos sudarymo tapo O. L., tad akivaizdu, kad jo gimimo liudijime kaip tÄvai buvo įraÅ¡yti jo seneliai - A.
M., kuris jo gimimo metais buvo jau 50 metų amžiaus ir A. M., kuri jo gimimo metais buvo 53 metų amžiaus. PareiÅ¡kÄjas taip pat pažymÄjo, kad 2002 m. kovo 28 d. mirÄ J. L., kuriam mirus atsirado palikimas pagal testamentÄ , kurį paveldÄjo pergyvenusi sutuoktinÄ O. L., tuo tarpu ji turtÄ testamentu paliko anÅ«kui R. A.. PareiÅ¡kÄjo nurodymu, po O. L. mirties 2004 m. rugpjÅ«Äio 21 d. atsirado palikimas, kurį pagal testamentÄ paveldÄjo jos anÅ«kas R. A., t.y. jo sÅ«nus. PareiÅ¡kÄjas pabrÄžÄ, kad Kauno miesto apylinkÄs teismas 2005 m. balandžio 26 d. sprendimu nustatÄ juridinį faktÄ , kad po O.
L., a.k. (duomenys neskelbtini) mirties jos palikimÄ priÄmÄ R. A., a.k. (duomenys neskelbtini) kuris kreipÄsi į notarų biurÄ su pareiÅ¡kimu dÄl palikimo priÄmimo po senelÄs O. L. mirties, taÄiau pagal esamus civilinÄs metrikacijos aktų įraÅ¡us gaunasi, kad O. L. â A. yra A. A. sesuo, bet ne motina, o R. A. - teta, bet ne senelÄ. PareiÅ¡kÄjas atkreipÄ dÄmesį, kad atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybes, R. A., paveldÄdamas turtÄ praranda teisÄ pasinaudoti Paveldimo turto mokesÄio įstatymo 7 straipsnyje nurodytomis lengvatomis, tokiu bÅ«du yra pažeidžiami ir jo, ir jo sÅ«naus R.
A. teisÄti lÅ«kesÄiai bei interesai. PareiÅ¡kÄjas pabrÄžÄ, kad dÄl įrašų iÅ¡taisymo jis kreipÄsi į Kauno miesto savivaldybÄs administracijos CivilinÄs metrikacijos biurÄ , taÄiau jam buvo pateikta iÅ¡vada, kad jis turi kreiptis į teismÄ .Suinteresuotas asmuo R. A. pateikÄ teismui atsiliepimÄ Ä¯ pareiÅ¡kimÄ , kuriame nurodÄ, kad su A. A. pareiÅ¡kimu dÄl civilinÄs bÅ«klÄs akto įraÅ¡o iÅ¡taisymo sutinka, pareiÅ¡kimÄ praÅ¡o tenkinti (b.l. 26-27). Suinteresuotas asmuo patvirtino, kad jam yra žinomos pareiÅ¡kime nurodytos aplinkybÄs, apie jas yra pasakojusi ir mirusi senelÄ O.
L..Suinteresuotas asmuo Kauno apskrities valstybinÄ mokesÄių inspekcija pateikÄ teismui atsiliepimÄ Ä¯ pareiÅ¡kimÄ , kuriame nurodÄ, kad neprieÅ¡tarauja pareiÅ¡kÄjo A. A. pareiÅ¡kimui dÄl civilinÄs bÅ«klÄs aktų įrašų iÅ¡taisymo (b.l. 41). PareiÅ¡kimas tenkintinas CPK 514 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad teismas bylÄ dÄl civilinÄs bÅ«klÄs akto registravimo, akto įraÅ¡o atkÅ«rimo, pakeitimo, papildymo, iÅ¡taisymo ar anuliavimo nagrinÄja, jeigu civilinÄs metrikacijos įstaiga atsisakÄ civilinÄs bÅ«klÄs aktÄ registruoti ar akto įraÅ¡Ä atkurti, papildyti, pakeisti, iÅ¡taisyti ar anuliuoti arba jeigu Å¡ie klausimai civilinÄs metrikacijos įstaigose nenagrinÄtini.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamoje teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo praktikoje nurodyta, kad civilinÄs bÅ«klÄs aktų įraÅ¡ai ir jų pagrindu iÅ¡duodami liudijimai turi teisingai atspindÄti registruojamus aktus, taip pat kitus reikÅ¡mingus duomenis, kuriuos Å¡ie įraÅ¡ai pažymi. Gimimo liudijime ne tik konstatuojamas asmens gimimo faktas tam tikru laiku, bet yra ir žinios apie jo tÄvus, gimimo vietÄ . Gimimo liudijimas patvirtina juridinius faktus: asmens gimimÄ ir jo kilmÄ, todÄl dÄl kokių nors priežasÄių į asmens dokumentÄ , liudijantį įregistruotÄ civilinÄs bÅ«klÄs aktÄ , įraÅ¡ius netikslų įraÅ¡Ä , perteikiama neteisinga informacija apie juridinį faktÄ , o dÄl to asmeniui gali iÅ¡kilti sunkumų įgyvendinant teises ir pareigas, atsirandanÄias iÅ¡ juridinio fakto.
Tokiu atveju asmuo gali kreiptis į kompetentingas institucijas â civilinÄs metrikacijos įstaigas arba teismÄ su praÅ¡ymu iÅ¡taisyti netikslumus asmens dokumente. CivilinÄs metrikacijos įstaigos civilinÄs bÅ«klÄs aktų įraÅ¡us gali iÅ¡taisyti, nesant suinteresuotų asmenų ginÄo, be to, esant pakankamam pagrindui (CK 3.313 straipsnio 1 dalis, CivilinÄs metrikacijos taisyklių 99 punktas), t.y. prie praÅ¡ymo pridedamiems dokumentams patvirtinant praÅ¡yme nurodytas aplinkybes, tuo paÄiu â bÅ«tinybÄ iÅ¡taisyti įraÅ¡Ä .
CivilinÄs metrikacijos taisyklių 108 punktas numato atvejus, kuriais civilinÄs metrikacijos įstaiga gali iÅ¡taisyti civilinÄs bÅ«klÄs aktų įraÅ¡us:
1) jei asmens gimimo įraÅ¡e įraÅ¡ytas sutrumpintas, mažybinis ar maloninis vardas ar iÅ¡kraipyta pavardÄ;
2) teismo sprendimu nustaÄius klaidÄ Ä¯raÅ¡e;
3) gyventojų registro tarnybai ar civilinÄs metrikacijos įstaigai nustaÄius klaidÄ jos ar kitos civilinÄs metrikacijos įstaigos įraÅ¡ytame įraÅ¡e;
4) kitais atvejais, jei pareiÅ¡kÄjas įrodÄ Ä¯raÅ¡o neteisingumÄ . IÅ¡ paskutinio papunkÄio formuluotÄs akivaizdu, jog atvejų, kai gali bÅ«ti taisomas įraÅ¡as, sÄ raÅ¡as nÄra baigtinis. Ä®rašų iÅ¡taisymui pakanka įrodyti, kad jis yra neteisingas. Jeigu dÄl įraÅ¡o iÅ¡taisymo kyla ginÄas, tokie iÅ¡taisymai atliekami teismo sprendimo pagrindu (CK 3.313 straipsnio 2 dalis). Ä®raÅ¡o iÅ¡taisymas teismine tvarka patikimiau apsaugo teisÄtus asmenų interesus nuo pažeidimų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2004 m. vasario 14 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-104/2004).
Teismas pažymi, kad pareiÅ¡kÄjas A. A. 2006 m. balandžio 4 d. praÅ¡ymu kreipÄsi į Kauno miesto savivaldybÄs administracijos CivilinÄs metrikacijos biurÄ su praÅ¡ymu pakeisti A. A. gimimo liudijime įraÅ¡us âTÄvaiâ, nurodant, kad A.A. motina yra A.O. (b. l. 20). Kauno miesto savivaldybÄs administracijos CivilinÄs metrikacijos biuras 2006 m. gegužÄs 18 d. iÅ¡vada byloje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodÄ, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2001 m. birželio 29 d.
įsakymu Nr. 129 patvirtintomis CivilinÄs metrikacijos taisyklÄmis, iÅ¡taisyti duomenis apie pareiÅ¡kÄjo tÄvus CivilinÄs metrikacijos įstaigoje nÄra pagrindo; dÄl turinÄio juridinÄ reikÅ¡mÄ fakto nustatymo pareiÅ¡kÄjui siÅ«loma kreiptis į gyvenamosios vietos teismÄ (b.l. 21). PareiÅ¡kÄjas A. A., kreipdamasis į teismÄ su pareiÅ¡kimu dÄl civilinÄs bÅ«klÄs akto įraÅ¡o iÅ¡taisymo ir teismo praÅ¡ydamas pakeisti civilinÄs bÅ«klÄs aktÄ â atkurtame gimimo įraÅ¡e Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotame (duomenys neskelbtini), pakeisti A.
A. įraÅ¡Ä âTÄvaiâ, nurodant, kad A. A. motina yra A.O., o duomenis apie tÄvÄ M. A. iÅ¡braukti, nurodÄ, kad taip jis siekia apginti savo ir savo sÅ«naus R. A. teises, nes nepakeitus įraÅ¡o sÅ«nus negali tinkamai įgyvendinti savo, kaip įpÄdinio teisių į atsiradusį palikimÄ po O. L. mirties, nes paveldÄdamas turtÄ praranda teisÄ pasinaudoti Lietuvos Respublikos paveldimo turto mokesÄio įstatymo 7 straipsnyje nurodytomis lengvatomis.Teismas, sprÄsdamas, ar pareiÅ¡kÄjo A. A. praÅ¡ymas dÄl civilinÄs bÅ«klÄs akto įraÅ¡o iÅ¡taisymo nagrinÄtinas teismine tvarka, įvertina visų pareiÅ¡kÄjo nurodytų aplinkybių visumÄ , atsižvelgia į tai, kad visuotinai yra žinomi istoriniai faktai apie antrÄ jÄ Lietuvos Respublikos sovietų okupacijÄ 1944-1990 m., partizaninį karÄ ir represijas, kurių buvo imtasi prieÅ¡ asmenis, bendradarbiavusiais su partizanais.
Teismas atsižvelgia į tai, kad vienas iÅ¡ pagrindinių Civilinio proceso tikslų yra ginti asmenų, kurių materialinÄs subjektinÄs teisÄs ar įstatymų saugomi interesai pažeisti ar ginÄijami, interesus (CPK 2 straipsnis), tuo tarpu CivilinÄs metrikacijos įstaigai pagal pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ atsisakius iÅ¡taisyti civilinÄs bÅ«klÄs akto įraÅ¡Ä , vienintelis Å¡ios teisÄs gynimo bÅ«das yra teisminis. Teismas įvertina tai, kad pareiÅ¡kÄjas A. A. savo pareiÅ¡kimu iÅ¡taisyti civilinÄs bÅ«klÄs akto įraÅ¡Ä iÅ¡ esmÄs siekia, kad atkurtame gimimo įraÅ¡e Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotame (duomenys neskelbtini), bÅ«tų pakeistas įraÅ¡as apie tÄvus, nurodant, kad jo motina yra A.O., o duomenis apie tÄvÄ M.
A. iÅ¡braukti. Nors toks įraÅ¡o iÅ¡taisymas teisiÅ¡kai iÅ¡ esmÄs reiÅ¡kia asmenų, civilinÄs bÅ«klÄs akto įraÅ¡e įraÅ¡ytų tÄvais, tÄvystÄs nuginÄijimÄ , ir naujos motinystÄs nustatymÄ (CK 3.146 â 3.153 straipsniai), taÄiau įvertinus aukÅ¡Äiau nurodytas specifines Å¡ios bylos aplinkybes ir tai, kad tiek A. A. atstatytame gimimo akto įraÅ¡e nurodyti tÄvai M. A. ir M. A., tiek nurodoma tikroji motina O. A. (L.) yra mirÄ, pareiÅ¡kÄjo ir suinteresuoto asmens teisÄs sprÄstinos bylos dÄl civilinÄs bÅ«klÄs akto iÅ¡taisymo teismine tvarka, nes tik taip gali bÅ«ti apgintos pareiÅ¡kÄjo ir suinteresuoto asmens teisÄs, juolab, kad pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ Ä¯raÅ¡o iÅ¡taisymas teismine tvarka patikimiau apsaugo teisÄtus asmenų interesus nuo pažeidimų.
Atsižvelgiant į visas Å¡ias aplinkybes ir padarytas teisines iÅ¡vadas, teismas sprendžia, kad pareiÅ¡kÄjo praÅ¡omas civilinÄs bÅ«klÄs akto įraÅ¡o iÅ¡taisymas nagrinÄtinas teismine tvarka (CPK 514 straipsnio 2 dalis).Teismas nustatÄ, kad A. A., gim. (duomenys neskelbtini), gimimo akto įraÅ¡e Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotame (duomenys neskelbtini), tÄvais nurodyti M. A. ir M. A. (b.l. 15). Kaip matyti iÅ¡ byloje esanÄio 1923 m. spalio 11 d. gimimo įraÅ¡o Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 16), (duomenys neskelbtini) gimÄ O.
A., kurios tÄvais taip pat nurodyti M. A. (32 m.) ir M. A. (29 m.). IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų taip pat nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) O. A., gim. (duomenys neskelbtini) sudarÄ santuokÄ su J. L., gim. (duomenys neskelbtini), ir tapo L. (b.l. 17-18). Mirties liudijimo kopija patvirtina, kad O. L., a.k. (duomenys neskelbtini) mirÄ 2004 m. rugpjÅ«Äio 21 d. (b.l. 19), po jos mirties 2011 m. kovo 9 d. Kauno m. 5-ojo notarų biure buvo iÅ¡duotas liudijimas R. A., a.k. (duomenys neskelbtini) kuris yra priÄmÄs palikimÄ pagal testamentÄ po testatorÄs O.
L., a.k. (duomenys neskelbtini) mirties 2004 m. rugpjÅ«Äio 21 d., kuri mirÄ nespÄjusi palikimo įforminti savo vardu po sutuoktinio J. L. mirties 2002 m. kovo 28 d. (b.l. 8). Teismas, vertindamas byloje surinktus įrodymus dÄl teisiÅ¡kai reikÅ¡mingų aplinkybių, kad (duomenys neskelbtini) iÅ¡duotame gimimo akto įraÅ¡e Nr. 5 (b.l.
15) yra neteisingai nurodyti A. A., gim. (duomenys neskelbtini), tÄvai, jais įraÅ¡ant M. A. ir M. A., visų pirma vertina paties pareiÅ¡kÄjo A. A. teismo posÄdžio metu duotus paaiÅ¡kinimus, kad jo tÄvai yra užraÅ¡yti diedukai, nes tikroji mama O. L. nenorÄjo, kad jis bÅ«tų sÅ«nus, kadangi norÄjo bÅ«ti panele, tÄvas buvo miÅ¡kinis, su kuriuo kontaktų nebuvo turÄjÄs ir kuris buvo nuÅ¡autas 1944-1945 m. PareiÅ¡kÄjas A. A. taip pat nurodÄ, kad jo mama O. L. apie tai, kad yra jo motina pasisakÄ tik gimus sÅ«nui R.
A., ir po to jo santykiai buvo kaip su mama (b. l. 35, 36, 46, 47). Å ias aplinkybes patvirtino ir suinteresuotas asmuo R. A., nurodÄs, kad moÄiutÄ O. L. jam yra minÄjusi, kad tÄvo gimimo įraÅ¡e įraÅ¡yti ne tikrieji tÄvai (b. l. 47). Teismas taip pat įvertina liudytojos R. A. parodymus teismo posÄdžio metu, kuri parodÄ, jog O. L., pasiÅ«lius jai bÅ«ti A. A. krikÅ¡to motina (kÅ«ma), pasakÄ, kad ja bÅ«ti negali, nes yra Remigijaus senelÄ ir A. mama, t. y. ji patvirtino esanti A. mama (b. l. 48).
Liudytoja J. P. teismo posÄdžio metu parodÄ, kad ji, bÅ«dama bylos dalyvių kaimynÄ, žino, jog pareiÅ¡kÄjo A. A. mama yra O. A. (L.), seneliai užraÅ¡Ä A. sau, nes O. buvo iÅ¡Äjusi į miÅ¡kÄ , pareiÅ¡kÄjo tÄvas buvo partizanas â T.. Liudytoja taip pat nurodÄ, kad seniai žinojo, jog O. yra pareiÅ¡kÄjo mama, jos tÄvams tai papasakojo pareiÅ¡kÄjo seneliai, o ji iÅ¡ savo tÄvų sužinojo, be to, kad O. buvo nÄÅ¡Äia visi matÄ ir žinojo (b. l. 48). Liudytoja M.
Å . teismo posÄdžio metu parodÄ, kad ji yra A. kaimynÄ, pareiÅ¡kÄjas yra O. vaikas, seneliai A. užsiraÅ¡Ä A. sau kaip sÅ«nų, nes jo tÄvas buvo partizanas, ji pati matÄ kaip O. laukÄsi (b. l. 49). Liudytoju teisme apklaustas J. A. parodÄ, kad jo sesuo yra mirusi O. L., o A. yra sesers sÅ«nus, pažymÄjÄs, kad sesuo draugavo su miÅ¡kiniu, paskiau susilaukÄ sÅ«naus, tuo tarpu kai miÅ¡kinį nuÅ¡ovÄ, tai jo tÄvai A. persiraÅ¡Ä sau (b. l. 56). Teismas iÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų, pareiÅ¡kÄjo A.
A., suinteresuoto asmens R. A. paaiÅ¡kinimų teismo posÄdžio metu, nuoseklių ir sutampanÄių liudytojų R. A., J. P., M. Ž. ir J. A. parodymų sprendžia, kad jų visuma leidžia teismui daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog (duomenys neskelbtini) iÅ¡duotame gimimo akto įraÅ¡e Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l.
15) yra neteisingai nurodyti A. A., gim. (duomenys neskelbtini), tÄvai, jais įraÅ¡ant M. A. ir M. A.. Teismas taip pat įvertina, kad civilinÄje byloje suinteresuotu asmeniu įtraukta Kauno apskrities valstybinÄ mokesÄių inspekcija pateikÄ teismui atsiliepimÄ Ä¯ pareiÅ¡kimÄ , kuriame nurodÄ, kad neprieÅ¡tarauja pareiÅ¡kÄjo A. A. pareiÅ¡kimui dÄl civilinÄs bÅ«klÄs aktų įrašų iÅ¡taisymo (b.l. 41). Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, teismas laiko, kad minÄti įraÅ¡ai turi bÅ«ti pakeisti, civilinÄs bÅ«klÄs akte â atkurtame gimimo įraÅ¡e Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotame (duomenys neskelbtini), A.
A. motina įraÅ¡ant O. A. (L.), a. k. (duomenys neskelbtini) ir iÅ¡braukiant duomenis apie tÄvÄ M. A.. CivilinÄs bÅ«klÄs aktų pakeitimas reikalingas paveldÄjimo teisÄs įgyvendinimo tikslu, siekiant apginti suinteresuoto asmens R. A. teises tinkamai realizuoti savo teisÄ paveldÄti palikimÄ , atsiradusį po senelÄs O. L. mirties, pasinaudojant Lietuvos Respublikos paveldimo turto mokesÄio įstatymo 7 straipsnyje nustatytomis mokesÄio lengvatomis. Teismo įsitikinimu, Å¡ios bylos individualiomis aplinkybÄmis patenkinus pareiÅ¡kimÄ , toks teismo sprendimas atitinka jam keliamus teisingumo vykdymo reikalavimus, teisÄ taikant ne formaliai, o siekiant teisinių tikslų ir visų pirma ginti asmenų, kurių materialinÄs subjektinÄs teisÄs ar įstatymų saugomi interesai pažeisti ar ginÄijami, interesus (Lietuvos Respublikos Konstitucijos 109 straipsnio 1 dalis, CPK 2 straipsnis, 3 straipsnio 1 dalis, CK 1.2 straipsnio 1 dalis, 1.5 straipsnio 4 dalis).
Atsižvelgiant į nustatytas faktines aplinkybes ir padarytas teisines iÅ¡vadas pareiÅ¡kÄjo reikalavimas laikytinas pagrįstu ir tenkintinas (CPK 514 straipsnio 2-3 dalys). Pakeisti įraÅ¡us įpareigotinas Kauno miesto savivaldybÄs administracijos CivilinÄs metrikacijos biuras (CPK 516 straipsnis, CK 3.313 straipsnis, CivilinÄs metrikacijos taisyklių 103 - 105 punktai).IÅ¡ pareiÅ¡kÄjo priteistinos 31,52 Lt iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybÄs naudai, nes suinteresuotas asmuo neturÄjo prieÅ¡ingo suinteresuotumo bylos baigtimi (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 96 straipsnis).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 259 â 270, 514 - 516 straipsniais, n u s p r e n d ž i a:     PareiÅ¡kimÄ patenkinti.Ä®pareigoti Kauno miesto savivaldybÄs administracijos CivilinÄs metrikacijos biurÄ pakeisti civilinÄs bÅ«klÄs akte â atkurtame gimimo įraÅ¡e Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡duotame (duomenys neskelbtini), A.
A. įraÅ¡Ä âTÄvaiâ, nurodant, kad A. A. motina yra O. A. (L.), a. k. (duomenys neskelbtini) duomenis apie tÄvÄ M. A. iÅ¡braukti.Priteisti iÅ¡ pareiÅ¡kÄjo A. A., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Kaune, 31,52 Lt (trisdeÅ¡imt vienÄ litÄ penkiasdeÅ¡imt du centus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimo valstybÄs naudai. Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                    Mindaugas Å imonis                                                                                    Â