Lithuanian court partially allows appeal by removing unproven drug acquisition charge while keeping possession conviction.
Legislator summary
AI generatedThe Kaunas Regional Court partially upheld the defendant's appeal against a conviction for drug possession and acquisition. While the court found insufficient evidence to prove the defendant acquired cannabis during a search, it maintained the conviction for possessing the drugs found on his person. The decision was based on the principle that unproven elements of the crime must be excluded, yet the remaining facts regarding possession remained substantiated by the evidence.
Legislator headnote
AI generatedLietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punkto; 328 straipsnio 3 punkto; 332 straipsnio: If an element of a crime is not proven by irrefutable evidence, that specific element must be removed from the conviction, but the remaining proven elements may still sustain a conviction.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Baudžiamoji byla Nr. 1A-64-478/2017Teisminio proceso Nr. 1-06-0-00645-2015-0Procesinio sprendimo kategorija 2.4.7. (S)              KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gegužÄs 16 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų JÅ«ratÄs JakubonienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), ArÅ«no PaÅ¡tuolio ir Algirdo Remeikos,sekretoriaujant Laimai GrÄbliÅ«nienei, Viktorijai Akelienei,dalyvaujant prokurorei Raimondai JaÄiauskienei, nuteistajam J.
S., jo gynÄjui advokatui RiÄardui Lilui,vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo J. S. apeliacinį skundÄ dÄl KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. rugsÄjo 27 d. nuosprendžio, kuriuo J. S. pripažintas kaltu padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 259 straipsnio 2 dalyje, ir nubaustas 45 (keturiasdeÅ¡imt penkių) parų areÅ¡to bausme.Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis ir taikant BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a) papunktį (bausmių sudÄjimo ir keitimo taisykles, vienÄ laisvÄs atÄmimo dienÄ prilyginant vienai areÅ¡to parai 1:1), prie KlaipÄdos apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 26 d. nuosprendžiu nustatytos galutinÄs subendrintos ir neatliktos bausmÄs dalies 7 (septynerių) metų 4 (keturių) mÄnesių 14 (keturiolikos) dienų pridÄta dalis Å¡iuo nuosprendžiu paskiros bausmÄs ir subendrinta bausmÄ J.
S. paskirta 7 (septyneri) metai 5 (penki) mÄnesiai 14 (keturiolika) dienų laisvÄs atÄmimo.LaisvÄs atÄmimo bausmÄ paskirta atlikti pataisos namuose.BausmÄs pradžiÄ J. S. nustatyta skaiÄiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t. y. nuo 2016 m. rugsÄjo 27 d. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : J. S. nuteistas už tai, kad jis, atlikdamas laisvÄs atÄmimo bausmÄ PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos 3-iame sektoriuje, esanÄiame (duomenys neskelbtini), ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, bet ne vÄliau kaip iki 2015 m. lapkriÄio 18 d., nenustatytoje vietoje, nenustatytomis aplinkybÄmis, iÅ¡ nenustatytų asmenų neteisÄtai, neturÄdamas tikslo platinti, įgijo 0,1249 g narkotinÄs medžiagos â kanapių (antžeminių dalių), kurios sudÄtyje esanÄio delta-9-tetrahidrokanabinolio koncentracija â 5,9 procentai, Å¡ias medžiagas neteisÄtai laikÄ savo striukÄs kiÅ¡enÄje iki 2015 m. lapkriÄio 18 d., 8.45 val., jo asmens kratos.Apeliaciniame skunde nuteistasis J.
S. praÅ¡o panaikinti KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. rugsÄjo 27 d. nuosprendį ir jį iÅ¡teisinti. Skunde apeliantas nurodo, kad jam atliekant bausmÄ PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos 3-iame sektoriuje, kratos metu, buvo pakiÅ¡tas lankstinukas su 0,1249 g narkotinÄs medžiagos â kanapių. Jokios nusikalstamos veikos jis nepadarÄ, nes narkotinių medžiagų neturÄjo, jos jam buvo tiesiog pakiÅ¡tos, siekiant su juo susidoroti. Liudytojų A. S., G. R., G. B., L.
Å . parodymai, duoti teisiamojo posÄdžio metu, yra skirtingi. A. S. teigÄ, kad matÄ, kaip pareigÅ«nas G. R. atlikinÄjo kratÄ ir iÅ¡traukÄ iÅ¡ apelianto kiÅ¡enÄs lankstinukÄ su nenustatytos kilmÄs medžiaga, kurį perdavÄ budinÄiam pamainos inspektoriui, o Å¡is lankstinukÄ perdavÄ KriminalinÄs žvalgybos skyriaus pareigÅ«nui L. Å .. PareigÅ«nas G. R. teigÄ, kad, atlikdamas kratÄ ir iÅ¡traukÄs minÄtÄ lankstinukÄ , jį tiesiai į rankas perdavÄ L. Å .. Pastarasis teigÄ matÄs lankstinukÄ padÄtÄ ant stalo, jam niekas nieko neperdavÄ.
G. B. pripažino, kad nuteistajam einant į ilgalaikį pasimatymÄ su mama Z. D. 2015 m. lapkriÄio 17 d., jokių uždraustų medžiagų neaptiko. Jo motina nurodÄ, kad jokių draudžiamų daiktų jam neneÅ¡Ä. Skunde pažymima ir tai, kad G. R. teisiamojo posÄdžio metu nenurodÄ, kokiam konkreÄiai budinÄiam pareigÅ«nui perdavÄ rastÄ lankstinukÄ , taÄiau nuosprendyje įvardijama, kad lankstinukas buvo perduotas pareigÅ«nui V. A.. Ä® teisiamÄ jį posÄdį Å¡is pareigÅ«nas nebuvo iÅ¡kviestas, todÄl liko neapklaustas.
Nuteistasis pažymi, kad V. A. dirba visiÅ¡kai kitoje vietoje, t. y. trumpalaikių pasimatymų vietoje, ir atliekamos kratos metu jis nedalyvavo. J. S. nurodo, kad prisipažinimÄ dÄl nusikalstamos veikos padarymo tyrimo metu jis paraÅ¡Ä, nes prieÅ¡ jį buvo naudojamas psichologinis smurtas KriminalinÄs žvalgybos skyriaus inspektoriaus L. Å ., kuris suplÄÅ¡Ä jo raÅ¡ytÄ pirminį paaiÅ¡kinimÄ . Tai bÅ«tų galima pamatyti peržiÅ«rÄjus filmuotÄ vaizdo medžiagÄ , taÄiau pareigÅ«nai teigia, jog Å¡i medžiaga buvo iÅ¡trinta.
Vis dÄlto, byloje yra dvi nuotraukos, kurios padarytos iÅ¡ minÄtos vaizdo medžiagos, todÄl apeliantui kyla klausimas, kaip galÄjo bÅ«ti iÅ¡trinta visa medžiaga, kai jos dalis yra prijungta prie bylos medžiagos. Fotoaparatu darytų spalvotų nuotraukų nÄra. Be to, jo motina Z. D. buvo laikoma uždaryta, kol jis prisipažino, ko nepadarÄ. Skunde atkreipiamas dÄmesys, kad pareigÅ«nas G. R. pildÄ kratos protokolÄ , kai jis grįžo iÅ¡ ilgalaikio pasimatymo, taÄiau neva užmirÅ¡o, kad pas jį buvo rastos draudžiamos medžiagos.
Tai protokole nebuvo nurodyta. Nuteistojo teigimu, bÅ«tent Å¡is pareigÅ«nas įdÄjo jam į kiÅ¡enÄ draudžiamÄ daiktÄ ir po to jį iÅ¡traukÄ. Jokių jo DNR pÄdsakų ant paketÄlio nerasta. Be to, jis niekada nÄra teistas dÄl narkotinių medžiagų laikymo, pataisos įstaigoje už Å¡ių medžiagų vartojimÄ taip pat nÄra baustas. TodÄl bÅ«tina iÅ¡ naujo sÄ Å¾iningai iÅ¡nagrinÄti Å¡iÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ , pakartotinai apklausti liudytojus bei neapklaustÄ pareigÅ«nÄ V.
A., taip pat iÅ¡reikalauti iÅ¡ pirmosios instancijos teismo posÄdžių garso įraÅ¡us. NagrinÄjant bylÄ apeliacine tvarka, teismo posÄdyje nuteistasis J. S. ir jo gynÄjas advokatas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, pirmosios instancijos teismo nuosprendį panaikinti ir nuteistÄ jį iÅ¡teisinti, prokurorÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti.Nuteistojo J. S. apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.Pagal bylų nagrinÄjimo apeliacinÄs instancijos teisme bendrÄ sias nuostatas, įtvirtintas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 320 straipsnyje, apeliacinÄs instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde.
Apeliantas nesutinka su teismo iÅ¡vada, kad jis padarÄ BK 259 straipsnio 2 dalyje numatytÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ , ginÄija įrodymų vertinimÄ bei netinkamÄ kaltÄs nustatymÄ , praÅ¡ydamas jį iÅ¡teisinti.BPK 20 straipsnio 5 dalyje įtvirtinta teismo teisÄ ir pareiga vertinti įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimÄ , kuris susiformuoja jam paÄiam kruopÅ¡Äiai iÅ¡nagrinÄjus ir atskirai patikrinus iÅ¡ kiekvieno Å¡altinio gaunamÄ informacijÄ . Ä®statymas numato iÅ¡skirtinÄ bylÄ nagrinÄjanÄio teismo kompetencijÄ nusprÄsti, kurie iÅ¡ byloje esanÄių duomenų turi įrodomÄ jÄ vertÄ ir ar jų pakanka nustatyti visų konkreÄios nusikalstamos veikos sudÄties požymių buvimÄ asmens, kuriam Å¡i veika inkriminuojama, veiksmuose.
Ä®rodymų vertinimas ir jais pagrįstų iÅ¡vadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra teismo, priimanÄio baigiamÄ jį aktÄ , prerogatyva. Teismo proceso dalyvių pateiktų praÅ¡ymų ar versijų atmetimas, įrodymų vertinimas ne taip, kaip to norÄtų nuteistasis, jo gynÄjas ar kiti proceso dalyviai, savaime BPK normų nepažeidžia, jeigu teismo sprendimas motyvuotas, neprieÅ¡taringas, padarytos iÅ¡vados pagrįstos byloje surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visuma.Reikalavimas iÅ¡samiai nustatyti bylos aplinkybes pažeidžiamas, kai teismo iÅ¡vados daromos nesiÄmus visų įmanomų priemonių nustatyti visas teisingam bylos iÅ¡sprendimui reikÅ¡mingas aplinkybes; neįvertinus visų proceso metu surinktų bylos iÅ¡sprendimui reikÅ¡mingų duomenų; klaidingai pasisakant dÄl atskirų įrodymų turinio ar įrodymų tarpusavio ryÅ¡io.
Teismas, vykdydamas pareigÄ iÅ¡samiai iÅ¡siaiÅ¡kinti bylos aplinkybes, privalo teismo baigiamÄ jį aktÄ suraÅ¡yti taip, kad iÅ¡ jo turinio bÅ«tų aiÅ¡ku:
1) jog yra nustatytos visos toje byloje įrodinÄtinos aplinkybÄs, o tuo atveju, kai paÅ¡alinti tam tikrų abejonių dÄl reikÅ¡mingų aplinkybių nepavyksta, turi bÅ«ti konstatuota, kad visos įmanomos įrodinÄjimo priemonÄs yra iÅ¡naudotos;
2) jog iÅ¡vados dÄl byloje nustatytų aplinkybių yra tinkamai argumentuotos, t. y. darytos įvertinus tos aplinkybÄs nustatymui svarbius, teismo proceso metu tinkamai iÅ¡tirtus įrodymus. Tais atvejais, kai byloje yra prieÅ¡taringų duomenų, teismo baigiamajame akte turi bÅ«ti nurodyta, kodÄl teismas iÅ¡vadas grindžia vienais įrodymais ir reikÅ¡mingais, nustatant tiesÄ byloje, nelaiko kitų įrodymų (pvz., kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-385-507/2016).NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas įrodymų vertinimo taisyklių nepažeidÄ, J.
S. kaltÄ Ä¯rodyta ne tik PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos pareigÅ«nų parodymais, taÄiau ir paties nuteistojo nenuosekliais parodymais bei paaiÅ¡kinimais, pirminiu raÅ¡ytiniu prisipažinimu, pareigÅ«nų tarnybiniais praneÅ¡imais, specialisto iÅ¡vada, kita raÅ¡ytine bylos medžiaga. Å iame kontekste taip pat atkreiptinas dÄmesys, kad nustatant faktines aplinkybes įrodinÄjimo procesas nÄra begalinis, nes teisingÄ teismo baigiamojo akto priÄmimÄ lemia ne įrodinÄjimo apimtis, o daromų teisinių iÅ¡vadų pagrįstumas (pvz., kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-89/2014, 2K-281-139/2015, 2K-348-303/2015).BK 259 straipsnyje nustatyta baudžiamoji atsakomybÄ už neteisÄtÄ disponavimÄ narkotinÄmis ar psichotropinÄmis medžiagomis be tikslo jas platinti.
Å io straipsnio 1 dalyje nustatyta nusikaltimo, o 2 dalyje â baudžiamojo nusižengimo sudÄtis. Pagal BK 259 straipsnio 2 dalį baudžiamoji atsakomybÄ kyla tam, kas neteisÄtai gamino, perdirbo, įgijo, laikÄ, gabeno ar siuntÄ nedidelį kiekį narkotinių ar psichotropinių medžiagų neturÄdamas tikslo jų parduoti ar kitaip platinti.Byloje nÄra kilusio ginÄo dÄl nuteistojo J. S. kratos metu rastos narkotinÄs medžiagos rūšies ar kiekio, taÄiau apeliantas nesutinka, kad rastoji draudžiama laikyti medžiaga priklausÄ jam, t. y. teigia, jog lankstinukas su 0,1249 g narkotinÄs medžiagos â kanapių jam į striukÄs kiÅ¡enÄ buvo įdÄtas PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos 3-ojo sektoriaus Apsaugos ir priežiÅ«ros skyriaus vyresniojo prižiÅ«rÄtojo G.
R.. Su tokiu vertinimu aukÅ¡tesnÄs instancijos teismas nesutinka ir nurodytus teiginius laiko nuteistojo gynybine versija.Surinkta bylos medžiaga patvirtina, kad 2015 m. lapkriÄio 17 d. J. S., atliekanÄiam laisvÄs atÄmimo bausmÄ pataisos namuose, buvo suteiktas ilgalaikis dviejų parų pasimatymas su mama Z. D. (t. 1, b. l. 41). PrieÅ¡ įleidžiant nuteistÄ jį į ilgalaikių pasimatymų patalpas, buvo padaryta jo asmens krata, suraÅ¡ytas nuteistojo asmens kratos protokolas (t. 1, b. l. 36), kuriame užfiksuoti J.
S. su savimi į pasimatymÄ neÅ¡ami daiktai, tarp kurių jokių draudžiamų medžiagų nerasta. Po ilgalaikio pasimatymo â 2015 m. lapkriÄio 18 d., apie 8.50 val., nuteistasis J. S. vÄl buvo tikrinamas pareigÅ«nų ir Å¡ios kratos metu jo pilkos spalvos striukÄs kairÄje kiÅ¡enÄje buvo rasta į popieriaus skiautÄ Ä¯vyniota neaiÅ¡kios kilmÄs žalia augalinÄ medžiaga. Tai savo tarnybiniuose praneÅ¡imuose tÄ paÄiÄ Ä¯vykio dienÄ užfiksavo J. S. visuminÄ kratÄ atlikÄ pareigÅ«nai G.
R. ir A. S. (t. 1, b. l. 4, 5). Nors įvykio metu kartu su nuteistuoju buvo du pareigÅ«nai, taÄiau asmens kratÄ atliko tik G. R., kuris ir surado narkotines medžiagas, o A. S. tuo paÄiu metu tikrino nuteistojo daiktus. G. R. savo tarnybiniame praneÅ¡ime nurodytÄ informacijÄ patvirtino ir liudytojo apklausos protokole (t. 1, b. l. 15-16), kur nurodÄ, kad nuteistojo striukÄs kiÅ¡enÄje radus neaiÅ¡kios kilmÄs medžiagÄ , iÅ¡ karto apie tai praneÅ¡Ä pataisos įstaigos direktoriaus budinÄiam padÄjÄjui V.
A.. Netrukus atÄjo KriminalinÄs žvalgybos skyriaus pareigÅ«nai, kurie atliko įvykio vietos apžiÅ«rÄ , nufotografavo ir supakavo rastÄ medžiagÄ jo ir nuteistojo akivaizdoje. Tas paÄias aplinkybes G. R. nuosekliai nurodÄ ir pirmosios instancijos teisme, t. y. kad 2015 m. lapkriÄio 18 d. tikrino iÅ¡ ilgalaikio pasimatymo iÅ¡Äjusį J. S., o jo kolega A. S. tikrino nuteistojo daiktus. Atliekant asmens kratÄ , striukÄs kairÄje kiÅ¡enÄje rado popieriaus skiautÄ, praplÄÅ¡us matÄsi, kad tai augalinÄ Å¾alios spalvos, neaiÅ¡kios kilmÄs medžiaga.
Ä®tardamas, kad tai gali bÅ«ti narkotinÄ medžiaga, praneÅ¡Ä direktoriaus budinÄiam padÄjÄjui, atÄjo du KriminalinÄs žvalgybos pareigÅ«nai, kurie įformino rastÄ medžiagÄ . Nuteistajam rasta skiautÄ nebuvo duota, jis pats praplÄÅ¡Ä skiautÄ ir tai darÄ su pirÅ¡tinÄmis. Å iuos pareigÅ«no parodymus netiesiogiai patvirtina specialisto iÅ¡vada Nr. S 59/2016(01) (t. 1, b. l. 35), kurioje konstatuota, kad, atlikus DNR tyrimÄ , ant popierinÄs skiautÄs DNR profilio, tinkamo vertinimui, negauta.
J. S. teisme aiÅ¡kino prieÅ¡ingas aplinkybes, t. y. kad jam skiautÄ buvo duota į rankas ir jis jÄ perlaužÄ, taÄiau tokiu atveju ant skiautÄs turÄjo iÅ¡likti DNR profilis, bet jis neiÅ¡liko, kadangi pareigÅ«nas buvo atsargus bei pareigingas ir neaiÅ¡kų paketÄlį praplÄÅ¡Ä su pirÅ¡tinÄmis, siekdamas nesunaikinti galimai viduje esanÄių įkalÄių. PažymÄtina ir tai, kad G. R. teigimu, suradus galimai draudžiamÄ turÄti medžiagÄ , J. S. nepuolÄ gintis, buvo daugiau pasimetÄs, nes galimai nesitikÄjo, jog narkotinÄ medžiaga bus surasta.
Kitas prižiÅ«rÄtojas, buvÄs įvykio vietoje, A. S. nuteistojo asmens tikrinimo metu pats tikrino Å¡io daiktus. Nors G. R. ir J. S. buvo netoli jo â už metro ar pusantro, taÄiau į pastaruosius A. S. tiesiogiai nežiÅ«rÄjo, todÄl nematÄ narkotinÄs medžiagos iÅ¡traukimo iÅ¡ nuteistojo striukÄs kiÅ¡enÄs fakto. Jis atsisuko iÅ¡girdÄs G. R. klausimÄ : âkas Äia?â, tuo metu G. R. ranka jau buvo iÅ¡traukta iÅ¡ nuteistojo kiÅ¡enÄs, ranka buvo gal sprindis nuo rÅ«bo. J.
S. neigÄ kaltÄ, sakÄ, kad ne jo skiautÄ. A. S. teigÄ, kad popierinÄ skiautÄ buvo iÅ¡traukta iÅ¡ deÅ¡inÄs Å¡oninÄs nuteistojo virÅ¡utinio drabužio kiÅ¡enÄs. Å is aiÅ¡kinimas neatitinka G. R. parodymų, taÄiau aukÅ¡tesnysis teismas sprendžia, kad neatitikimas nÄra esminis, nes, jau minÄta, A. S. tiesiogiai nuteistojo kratos nestebÄjo, pats tuo metu buvo užimtas, t. y. tikrino J. S. daiktus, todÄl Å¡is prižiÅ«rÄtojas galÄjo teisme sÄ Å¾iningai suklysti, juo labiau, kad nuo įvykio iki teisiamojo posÄdžio buvo praÄjÄ daugiau nei pusmetis laiko.NetikÄti bei nesivadovauti G.
R. parodymais apeliacinÄs instancijos teismas neturi pagrindo, kadangi byloje nenustatyta, jog minÄtÄ pareigÅ«nÄ ir nuteistÄ jį sietų prieÅ¡iÅ¡ki, konfliktiniai santykiai. PrieÅ¡ingai, G. R. įvykio metu su J. S. kontaktavo pirmÄ kartÄ , pats nuteistasis taip pat nÄra nurodÄs jokių aplinkybių, dÄl kurių G. R. jo atžvilgiu galÄtų bÅ«ti Å¡aliÅ¡kas, siektų jam pakenkti, jį apkalbÄti ir pan. Apelianto teiginius, kad pataisos įstaigos administracija siekia su juo susidoroti, nes jis kovoja už savo teises įkalinimo įstaigoje, raÅ¡ydamas įvairius skundus teisÄsaugos institucijoms, teisÄjų kolegija vertina kritiÅ¡kai kaip deklaratyvius.
Å i byla nÄra susijusi su jokia kita byla, kurioje bÅ«tų nagrinÄjamas netinkamas prižiÅ«rÄtojų, Å¡ioje byloje apklaustų liudytojais, elgesys su nuteistuoju.Be to, kaip teisingai pažymÄjo pirmosios instancijos teismas, paties nuteistojo pozicija dÄl rastos medžiagos priklausomybÄs nebuvo vieninga. 2015 m. lapkriÄio 18 d. nuteistasis paraÅ¡Ä atvirÄ prisipažinimÄ (t. 1, b. l. 68), kuriame nurodÄ, kad prisipažįsta, jog rastos medžiagos jo striukÄs kiÅ¡enÄje yra skirtos jo asmeniniams poreikiams, jas rado eidamas į pasimatymÄ sporto aikÅ¡telÄje.
VÄliau apklaustas įtariamuoju (t. 1, b. l. 77-78) J. S. aiÅ¡kino, kad prisipažinimÄ paraÅ¡Ä, nes prieÅ¡ jį buvo naudojamas psichologinis smurtas. Tikrinimo metu pareigÅ«nas jam liepÄ striukÄ nusiimti ir jos kiÅ¡enÄje rado popierinÄ skiautÄ, kuriÄ padavÄ jam ir paklausÄ, kas Äia yra. Jis nežinojo, iÅ¡ kur atsirado ta skiautÄ, mano, jog jÄ Ä¯dÄjo jį tikrinÄs pareigÅ«nas. Pirmosios instancijos teisme J. S. savo kaltÄ taip pat neigÄ, bet tam tikras kratos atlikimo aplinkybes pakeitÄ, t. y. parodÄ, kad tikrinimo metu striukÄ jis buvo apsivilkÄs ir jos nusirengti pareigÅ«nas neliepÄ, popierinÄ skiautÄ buvo iÅ¡traukta iÅ¡ jo striukÄs kiÅ¡enÄs, kuriÄ jam âpakiÅ¡oâ kratÄ atlikÄs pareigÅ«nas.
Atkreiptinas dÄmesys, kad J. S. po ikiteisminio tyrimo atlikimo pageidavo susipažinti su visa tyrimo medžiaga ir jam Å¡i medžiaga buvo pateikta, jokių pastabų ar papildymų nuteistasis neturÄjo (t. 1, b. l. 80-81). PažymÄtina ir tai, kad nei dÄl G. R. neva âpakiÅ¡tųâ narkotinių medžiagų, nei dÄl KriminalinÄs žvalgybos skyriaus pareigÅ«no L. Å . neva naudoto psichologinio smurto J. S. niekur nesikreipÄ â nei į pataisos įstaigos administracijÄ , nei į teisÄsaugos institucijas, nors, jo paties teigimu, jis nebijo ginti savo teisių ir tai aktyviai daro jau ne vienerius metus.
Tai netiesiogiai patvirtina, kad kaltinti pareigÅ«nus pramanytais nusikaltimais nuteistasis nesiryžo. Pirmosios instancijos teisme apklaustas pareigÅ«nas L. Å . paneigÄ nuteistojo teiginius, kad pastarajam buvo grasinama tam, kad Å¡is paraÅ¡ytų prisipažinimÄ , be to, pareigÅ«nas atmetÄ kaip iÅ¡galvotÄ ir kitÄ nuteistojo teisme iÅ¡keltÄ versijÄ , t. y. kad buvo paraÅ¡ytas dar vienas prisipažinimas, kuriame nuteistasis neigÄ kaltÄ, raÅ¡Ä, jog įtaria, kad skiautÄ jam buvo įdÄta pareigÅ«no, bet Å¡is prisipažinimas neva buvo suplÄÅ¡ytas ir iÅ¡mestas į Å¡iukÅ¡lių dÄžÄ.
Tokių veiksmų atlikimÄ L. Å . paneigÄ bei parodÄ, kad J. S. yra problematiÅ¡kas nuteistasis, viskuo visada nepatenkintas, taÄiau konfliktinių situacijų su juo nÄra turÄjÄs. Narkotinių medžiagų suradimo aplinkybių jis nematÄ, taÄiau buvo iÅ¡kviestas nedelsiant po neaiÅ¡kios kilmÄs medžiagos nuteistojo striukÄs kiÅ¡enÄje suradimo. Jam atÄjus paketÄlis buvo padÄtas ant stalo, jis suformino įvykį, nufotografavo, klausÄ J. S., ar pas jį rado, atsakymas buvo teigiamas, nors nuteistasis neigÄ paketÄlio priklausomybÄ jam, sakÄ âgal kažkas bÅ«ry davÄ, gal dar kažkas, bet Äia ne joâ.
PaaiÅ¡kinus, kad bus pradÄtas ikiteisminis tyrimas, nuteistasis sutiko paraÅ¡yti atvirÄ prisipažinimÄ , joks smurtas jo atžvilgiu nebuvo naudojamas. L. Å . taip pat pažymÄjo, kad nuteistojo artimieji neiÅ¡leidžiami tol, kol nepatikrinamas nuteistasis, todÄl kritiÅ¡kai vertinamas apelianto teiginys, kad jam buvo grasinama, jog bus sulaikyta bei apkaltinta jo motina. Z. D. įeinant į ilgalaikių pasimatymų patalpÄ , jokių draudžiamų daiktų pas jÄ nebuvo rasta, todÄl jokių įtarimų Å¡i negalÄjo sulaukti.TeisÄjų kolegija atmeta apelianto teiginius, jog visų pareigÅ«nų parodymai yra prieÅ¡taringi, t. y. nesutampa parodymų dalis, kam rastoji neaiÅ¡kios kilmÄs medžiaga buvo perduota.
Ä®vykio eiga teisÄjų kolegijos nustatyta tokia: popierinį paketÄlį surado pareigÅ«nas G. R., kuris apie tai informavo direktoriaus budintįjį padÄjÄjÄ V. A., o pastarasis gautÄ informacijÄ perdavÄ KriminalinÄs žvalgybos darbuotojui L. Å ., kuris atÄjo į įvykio vietÄ ir suformino įvykį. PopierinÄ skiautÄ buvo padÄta ant stalo, nufotografuota ir supakuota nuteistojo akivaizdoje. ApeliacinÄs instancijos teisme apklaustas V. A. patvirtino, kad narkotinÄ medžiaga jam nebuvo perduota, jis jos nematÄ, byloje jokių veiksmų neatliko, tik pagal nustatytas taisykles nedelsdamas informavo KriminalinÄs žvalgybos skyrių, kurio darbuotojai tÄsÄ Ä¯vykio aplinkybių aiÅ¡kinimÄ si.
A. S. pirmosios instancijos teisme neteigÄ, kad surastÄ lankstinukÄ perdavÄ budinÄiam pamainos inspektoriui, o Å¡is lankstinukÄ perdavÄ KriminalinÄs žvalgybos skyriaus pareigÅ«nui L. Å .. A. S. nurodÄ, kad praneÅ¡Ä pamainos virÅ¡ininkui, o Å¡is informavo žvalgybÄ , rastas gumulÄlis buvo padÄtas ant stalo, kur jį ir rado atÄjÄs žvalgybos pareigÅ«nas. AnalogiÅ¡kai parodÄ ir G. R.. Apeliantas skunde kelia klausimÄ ir dÄl filmuotos medžiagos nepagrįsto nepateikimo į bylÄ , taÄiau pirmosios instancijos teismas ÄmÄsi visų įmanomų veiksmų, siekdamas iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar įvykio vieta yra filmuojama ir ar yra iÅ¡likÄs įvykio vaizdo įraÅ¡as.
KalÄjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus pavaduotojas, atliekantis direktoriaus funkcijas, R. N. raÅ¡tu (t. 1, b. l. 169) pateikÄ informacijÄ , kad KalÄjimų departamentas vaizdo įrašų iÅ¡ PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos neturi. Å ie duomenys nÄra kaupiami. PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos 3-iame sektoriuje vaizdo įraÅ¡ai saugomi devynias dienas. AnalogiÅ¡kÄ informacijÄ pateikÄ ir PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos direktoriaus pavaduotojas D.
P. (t. 1, b. l. 144). Taigi, vaizdo įraÅ¡ai yra automatiÅ¡kai iÅ¡sitrynÄ, jų pateikti nÄra galimybÄs. Be to, net jei bÅ«tų laiku pateiktos užklausos (nepraleidus devynių dienų termino), filmuotos medžiagos vis tiek nebÅ«tų, nes KriminalinÄs žvalgybos skyriaus virÅ¡ininkas yra nurodÄs, kad filmuojama tik dalis KontrolÄs praleidimo posto Nr. 2 patalpos, nÄra filmuojama kratų ir introskopo patalpa (t. 1, b. l. 137). Vis dÄlto, teisÄjų kolegijos vertinimu, vaizdo įraÅ¡o nebuvimas neturi reikÅ¡mÄs J.
S. kaltÄs įrodytumui, kadangi aukÅ¡Äiau aptarti įrodymai pagrindžia, kad narkotinÄ medžiaga buvo surasta pas nuteistÄ jį ir priklausÄ jam. Byloje esanÄios įvykio vietos bei rastos narkotinÄs medžiagos nuotraukos (t. 1, b. l. 12-13) yra užfiksuotos ne iÅ¡ filmuotos medžiagos, kaip teigia nuteistasis, bet padarytos fotoaparatu âLumixâ, tai užfiksuota įvykio vietos ir paketÄlio su žalios spalvos augalinÄs kilmÄs medžiaga apžiÅ«ros protokole (t. 1, b. l. 8-11). Tai, kad J.
S. niekada nÄra teistas dÄl narkotinių medžiagų laikymo, pataisos įstaigoje už Å¡ių medžiagų vartojimÄ taip pat nÄra baustas, nepaneigia jo kaltÄs ir bylos įrodinÄjimo dalykui reikÅ¡mÄs neturi.Apeliaciniame skunde atkreipiamas dÄmesys, kad pareigÅ«nas G. R. pildÄ kratos protokolÄ , kai nuteistasis grįžo iÅ¡ ilgalaikio pasimatymo, taÄiau neva užmirÅ¡o, kad pas jį buvo rastos draudžiamos medžiagos. Tai protokole nebuvo nurodyta. Susipažinus su nuteistojo asmens kratos protokolu (t. 1, b. l. 36), matyti, kad protokole iÅ¡ tiesų neužfiksuota, kokius daiktus J.
S. su savimi neÅ¡Äsi iÅ¡ ilgalaikio pasimatymo. Tai laikytina procesinio dokumento trÅ«kumu, taÄiau Å¡is pažeidimas daugiau formalus, kadangi kratÄ atlikÄs pareigÅ«nas G. R. tarnybiniame praneÅ¡ime (t. 1, b. l. 165) paaiÅ¡kino, jog kratos metu radÄs galimai narkotines medžiagas iÅ¡ karto inicijavo tolesnius procesinius veiksmus dÄl Å¡ios medžiagos užfiksavimo bei įforminimo, t. y. informavo bei kvietÄ atitinkamus pareigÅ«nus, o kratos protokolo dalis dÄl nuteistojo po ilgalaikio pasimatymo su savimi turÄtų daiktų liko neužpildyta dÄl žmogiÅ¡kosios klaidos.
PareigÅ«nas pažymÄjo, kad J. S. turÄjo tuos paÄius daiktus, kuriuos ir įsineÅ¡Ä, be to, nuteistasis dÄl asmens kratos ir daiktų patikrinimo pretenzijų neturÄjo ir tai patvirtino savo paraÅ¡u. Kadangi ginÄo, kuriuo metu ir kur buvo rastos narkotinÄs medžiagos, nekyla, todÄl Å¡is nuteistojo asmens kratos protokolo netikslumas nelaikytinas esminiu pažeidimu, daranÄiu visÄ kratos protokolÄ neteisÄtu.Remiantis iÅ¡dÄstytu, daroma iÅ¡vada, kad J. S. neteisÄtai laikÄ savo striukÄs kiÅ¡enÄje 0,1249 g narkotinÄs medžiagos â kanapių (antžeminių dalių), kurios sudÄtyje esanÄio delta-9-tetrahidrokanabinolio koncentracija yra 5,9 procentai, iki 2015 m. lapkriÄio 18 d., apie 8.45 val., jo asmens kratos.
TaÄiau nuteistajam yra inkriminuotas ne tik minÄtos medžiagos laikymas, taÄiau ir įgijimas ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku, bet ne vÄliau kaip iki 2015 m. lapkriÄio 18 d., nenustatytoje vietoje, nenustatytomis aplinkybÄmis bei iÅ¡ nenustatytų asmenų. PažymÄtina, kad narkotinių ar psichotropinių medžiagų įgijimas yra alternatyvi BK 259 straipsnio 2 dalies dispozicijoje numatyta veika. Ä®gijimas suvokiamas kaip veiksmai, kuriuos atlikÄs asmuo gauna narkotines ar psichotropines medžiagas (pvz., kasacinÄ nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-218/2009).
PsichotropinÄs ar narkotinÄs medžiagos gali bÅ«ti įgyjamos tiek atlygintinai, tiek neatlygintinai, todÄl įgijimu pripažįstami tokie veiksmai, kaip pirkimas, iÅ¡mainymas, skolos atsiÄmimas, dovanos gavimas, gavimas veltui ir pan. NarkotinÄs ar psichotropinÄs medžiagos taip pat gali bÅ«ti įgyjamos per tarpininkus. Vadovaujantis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika (pvz., kasacinÄs nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-218/2009; 2K-405-507/2015 ir kt.), inkriminuojant narkotinių ar psichotropinių medžiagų įgijimo požymį, bÅ«tina nustatyti esmines tokios medžiagos įgijimo aplinkybes: kas konkreÄiai, kur, kaip, kokiais veiksmais, iÅ¡ kokio asmens įgijo narkotines medžiagas.
Teismas apkaltinamajame nuosprendyje turi iÅ¡dÄstyti ir įrodyta pripažintas nusikalstamos veikos aplinkybes, t. y. nurodyti jos padarymo vietÄ , laikÄ , bÅ«dÄ , padarinius bei kitas svarbias aplinkybes, taip pat įrodymus, kuriais grindžiamos teismo iÅ¡vados, ir motyvus, kuriais vadovaudamasis teismas atmetÄ kitus įrodymus (BPK 305 straipsnio 1 dalies 1, 2 punktai). Teismas nuosprendį pagrindžia tik tais įrodymais, kurie buvo iÅ¡nagrinÄti teisiamajame posÄdyje (BPK 301 straipsnio 1 dalis). Pagal baudžiamojo proceso įstatymÄ apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, todÄl kiekvienas inkriminuojamos nusikalstamos veikos sudÄties požymis gali bÅ«ti konstatuojamas jo buvimÄ pagrindus įrodymais, kurių visuma neginÄijamai patvirtina kaltinamojo kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ .
AnalogiÅ¡ki įstatymo reikalavimai â neginÄijamais įrodymais pagrįsti kiekvienÄ inkriminuojamos nusikalstamos veikos sudÄties požymį â taikytini ir tais atvejais, kai BK specialiosios dalies tame paÄiame straipsnyje nurodomos kelios alternatyvios veikos, kurių kiekviena, jÄ padarius, gali bÅ«ti savarankiÅ¡ku kaltininko baudžiamosios atsakomybÄs pagrindu.TeisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad analizuojamu atveju liko neįrodyta, kur, kaip, kada, kokiais veiksmais, iÅ¡ kokio asmens J. S. įgijo narkotinÄ medžiagÄ .
Jis pats taip pat neigia kanapių įgijimo faktÄ , todÄl iÅ¡ kaltinimo Å¡alintina formuluotÄ, kad J. S. iÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, ikiteisminio tyrimo nenustatytoje vietoje ir nenustatytu laiku, bet ne vÄliau kaip 2015 m. lapkriÄio 18 d., įgijo nedidelį kiekį narkotinÄs medžiagos â kanapių (antžeminių dalių). Nors apeliacinÄs instancijos teismas paÅ¡alina vienÄ iÅ¡ apeliantui inkriminuotų neteisÄtų veiksmų (narkotinÄs medžiagos įgijimÄ ), taÄiau jo padarytos nusikalstamos veikos kvalifikacija pagal BK 259 straipsnio 2 dalį nesikeiÄia, kadangi teisÄjų kolegija sutinka su apylinkÄs teismo padarytomis iÅ¡vadomis dÄl narkotinÄs medžiagos laikymo prie savÄs. ApeliacinÄs instancijos teismo teisÄjų kolegija sprendžia, kad Å¡velninti pirmosios instancijos teismo J.
S. pagal BK 259 straipsnio 2 dalį paskirtÄ bausmÄ nÄra pagrindo net ir paÅ¡alinus iÅ¡ kaltinimo dalį jam inkriminuotų veiksmų. Nuteistasis pataisos įstaigos administracijos yra charakterizuojamas neigiamai, nes sistemingai pažeidinÄja nustatyto režimo reikalavimus, dÄl ko pastoviai yra baudžiamas drausmine tvarka. Nepaisant to, pirmosios instancijos teismas paskirtÄ bausmÄ J. S. bendrino su neatliktos bausmÄs dalimi jam palankesniu bÅ«du (BK 64 straipsnio 3 dalis), t. y. bausmes iÅ¡ dalies, o ne visiÅ¡kai sudedant.Remiantis iÅ¡dÄstytu, nuteistojo apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies, skundžiamas nuosprendis keiÄiamas dÄl nuosprendyje iÅ¡dÄstytų teismo iÅ¡vadų neatitikimo bylos aplinkybÄms.
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 328 straipsnio 3 punktu, 332 straipsniu, n u t a r i a : nuteistojo J. S. apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.KaiÅ¡iadorių rajono apylinkÄs teismo 2016 m. rugsÄjo 27 d. nuosprendį pakeisti. IÅ¡ nuosprendžio nustatomosios dalies paÅ¡alinti kaltinimo dalį, kad J. S. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, bet ne vÄliau kaip iki 2015 m. lapkriÄio 18 d., nenustatytoje vietoje, nenustatytomis aplinkybÄmis, iÅ¡ nenustatytų asmenų neteisÄtai, neturÄdamas tikslo platinti, įgijo 0,1249 g narkotinÄs medžiagos â kanapių (antžeminių dalių), kurios sudÄtyje esanÄio delta-9-tetrahidrokanabinolio koncentracija â 5,9 procentai.KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ .
TeisÄjai             JÅ«ratÄ JakubonienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â ArÅ«nas PaÅ¡tuolis              Algirdas Remeika