Legislator Case Law & Legislation
d546d3ea-a34b-48b1-babe-73a74ab07a5e AI generated

Lithuanian court partially allows appeal by removing unproven drug acquisition charge while keeping possession conviction.

Case Number d546d3ea-a34b-48b1-babe-73a74ab07a5e
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Kaunas Regional Court partially upheld the defendant's appeal against a conviction for drug possession and acquisition. While the court found insufficient evidence to prove the defendant acquired cannabis during a search, it maintained the conviction for possessing the drugs found on his person. The decision was based on the principle that unproven elements of the crime must be excluded, yet the remaining facts regarding possession remained substantiated by the evidence.

Legislator headnote

AI generated

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punkto; 328 straipsnio 3 punkto; 332 straipsnio: If an element of a crime is not proven by irrefutable evidence, that specific element must be removed from the conviction, but the remaining proven elements may still sustain a conviction.

Keywords

AI generated
drug possession conviction drug acquisition charge insufficient evidence standard partial appeal success irrefutable evidence requirement

Cited Legislation

AI generated
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 328 straipsnio 3 punktas
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 332 straipsnis

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla Nr. 1A-64-478/2017Teisminio proceso Nr. 1-06-0-00645-2015-0Procesinio sprendimo kategorija 2.4.7. (S)              KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. gegužės 16 d.Kaunas Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jūratės Jakubonienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Arūno Paštuolio ir Algirdo Remeikos,sekretoriaujant Laimai Grėbliūnienei, Viktorijai Akelienei,dalyvaujant prokurorei Raimondai Jačiauskienei, nuteistajam J.

S., jo gynėjui advokatui Ričardui Lilui,vieÅ¡ame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo J. S. apeliacinį skundÄ dėl KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismo 2016 m. rugsėjo 27 d. nuosprendžio, kuriuo J. S. pripažintas kaltu padaręs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 259 straipsnio 2 dalyje, ir nubaustas 45 (keturiasdeÅ¡imt penkių) parų areÅ¡to bausme.Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis ir taikant BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a) papunktį (bausmių sudėjimo ir keitimo taisykles, vienÄ laisvės atėmimo dienÄ prilyginant vienai areÅ¡to parai 1:1), prie Klaipėdos apylinkės teismo 2012 m. balandžio 26 d. nuosprendžiu nustatytos galutinės subendrintos ir neatliktos bausmės dalies 7 (septynerių) metų 4 (keturių) mėnesių 14 (keturiolikos) dienų pridėta dalis Å¡iuo nuosprendžiu paskiros bausmės ir subendrinta bausmė J.

S. paskirta 7 (septyneri) metai 5 (penki) mėnesiai 14 (keturiolika) dienų laisvės atėmimo.Laisvės atėmimo bausmę paskirta atlikti pataisos namuose.Bausmės pradžiÄ J. S. nustatyta skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t. y. nuo 2016 m. rugsėjo 27 d. Teisėjų kolegija n u s t a t ė : J. S. nuteistas už tai, kad jis, atlikdamas laisvės atėmimo bausmę PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos 3-iame sektoriuje, esančiame (duomenys neskelbtini), ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip iki 2015 m. lapkričio 18 d., nenustatytoje vietoje, nenustatytomis aplinkybėmis, iÅ¡ nenustatytų asmenų neteisėtai, neturėdamas tikslo platinti, įgijo 0,1249 g narkotinės medžiagos – kanapių (antžeminių dalių), kurios sudėtyje esančio delta-9-tetrahidrokanabinolio koncentracija – 5,9 procentai, Å¡ias medžiagas neteisėtai laikė savo striukės kiÅ¡enėje iki 2015 m. lapkričio 18 d., 8.45 val., jo asmens kratos.Apeliaciniame skunde nuteistasis J.

S. prašo panaikinti Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2016 m. rugsėjo 27 d. nuosprendį ir jį išteisinti. Skunde apeliantas nurodo, kad jam atliekant bausmę Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos 3-iame sektoriuje, kratos metu, buvo pakištas lankstinukas su 0,1249 g narkotinės medžiagos – kanapių. Jokios nusikalstamos veikos jis nepadarė, nes narkotinių medžiagų neturėjo, jos jam buvo tiesiog pakištos, siekiant su juo susidoroti. Liudytojų A. S., G. R., G. B., L.

Å . parodymai, duoti teisiamojo posėdžio metu, yra skirtingi. A. S. teigė, kad matė, kaip pareigÅ«nas G. R. atlikinėjo kratÄ ir iÅ¡traukė iÅ¡ apelianto kiÅ¡enės lankstinukÄ su nenustatytos kilmės medžiaga, kurį perdavė budinčiam pamainos inspektoriui, o Å¡is lankstinukÄ perdavė Kriminalinės žvalgybos skyriaus pareigÅ«nui L. Å .. PareigÅ«nas G. R. teigė, kad, atlikdamas kratÄ ir iÅ¡traukęs minėtÄ lankstinukÄ , jį tiesiai į rankas perdavė L. Å .. Pastarasis teigė matęs lankstinukÄ padėtÄ ant stalo, jam niekas nieko neperdavė.

G. B. pripažino, kad nuteistajam einant į ilgalaikį pasimatymÄ su mama Z. D. 2015 m. lapkričio 17 d., jokių uždraustų medžiagų neaptiko. Jo motina nurodė, kad jokių draudžiamų daiktų jam nenešė. Skunde pažymima ir tai, kad G. R. teisiamojo posėdžio metu nenurodė, kokiam konkrečiai budinčiam pareigÅ«nui perdavė rastÄ lankstinukÄ , tačiau nuosprendyje įvardijama, kad lankstinukas buvo perduotas pareigÅ«nui V. A.. Ä® teisiamÄ jį posėdį Å¡is pareigÅ«nas nebuvo iÅ¡kviestas, todėl liko neapklaustas.

Nuteistasis pažymi, kad V. A. dirba visiÅ¡kai kitoje vietoje, t. y. trumpalaikių pasimatymų vietoje, ir atliekamos kratos metu jis nedalyvavo. J. S. nurodo, kad prisipažinimÄ dėl nusikalstamos veikos padarymo tyrimo metu jis parašė, nes prieÅ¡ jį buvo naudojamas psichologinis smurtas Kriminalinės žvalgybos skyriaus inspektoriaus L. Å ., kuris suplėšė jo raÅ¡ytÄ pirminį paaiÅ¡kinimÄ . Tai bÅ«tų galima pamatyti peržiÅ«rėjus filmuotÄ vaizdo medžiagÄ , tačiau pareigÅ«nai teigia, jog Å¡i medžiaga buvo iÅ¡trinta.

Vis dėlto, byloje yra dvi nuotraukos, kurios padarytos iÅ¡ minėtos vaizdo medžiagos, todėl apeliantui kyla klausimas, kaip galėjo bÅ«ti iÅ¡trinta visa medžiaga, kai jos dalis yra prijungta prie bylos medžiagos. Fotoaparatu darytų spalvotų nuotraukų nėra. Be to, jo motina Z. D. buvo laikoma uždaryta, kol jis prisipažino, ko nepadarė. Skunde atkreipiamas dėmesys, kad pareigÅ«nas G. R. pildė kratos protokolÄ , kai jis grįžo iÅ¡ ilgalaikio pasimatymo, tačiau neva užmirÅ¡o, kad pas jį buvo rastos draudžiamos medžiagos.

Tai protokole nebuvo nurodyta. Nuteistojo teigimu, bÅ«tent Å¡is pareigÅ«nas įdėjo jam į kiÅ¡enę draudžiamÄ daiktÄ ir po to jį iÅ¡traukė. Jokių jo DNR pėdsakų ant paketėlio nerasta. Be to, jis niekada nėra teistas dėl narkotinių medžiagų laikymo, pataisos įstaigoje už Å¡ių medžiagų vartojimÄ taip pat nėra baustas. Todėl bÅ«tina iÅ¡ naujo sÄ Å¾iningai iÅ¡nagrinėti Å¡iÄ baudžiamÄ jÄ bylÄ , pakartotinai apklausti liudytojus bei neapklaustÄ pareigÅ«nÄ V.

A., taip pat iÅ¡reikalauti iÅ¡ pirmosios instancijos teismo posėdžių garso įraÅ¡us. Nagrinėjant bylÄ apeliacine tvarka, teismo posėdyje nuteistasis J. S. ir jo gynėjas advokatas prašė apeliacinį skundÄ tenkinti, pirmosios instancijos teismo nuosprendį panaikinti ir nuteistÄ jį iÅ¡teisinti, prokurorė prašė apeliacinį skundÄ atmesti.Nuteistojo J. S. apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.Pagal bylų nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme bendrÄ sias nuostatas, įtvirtintas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 320 straipsnyje, apeliacinės instancijos teismas patikrina bylÄ tiek, kiek to praÅ¡oma apeliaciniame skunde.

Apeliantas nesutinka su teismo iÅ¡vada, kad jis padarė BK 259 straipsnio 2 dalyje numatytÄ baudžiamÄ jį nusižengimÄ , ginčija įrodymų vertinimÄ bei netinkamÄ kaltės nustatymÄ , praÅ¡ydamas jį iÅ¡teisinti.BPK 20 straipsnio 5 dalyje įtvirtinta teismo teisė ir pareiga vertinti įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimÄ , kuris susiformuoja jam pačiam kruopščiai iÅ¡nagrinėjus ir atskirai patikrinus iÅ¡ kiekvieno Å¡altinio gaunamÄ informacijÄ . Ä®statymas numato iÅ¡skirtinę bylÄ nagrinėjančio teismo kompetencijÄ nuspręsti, kurie iÅ¡ byloje esančių duomenų turi įrodomÄ jÄ vertę ir ar jų pakanka nustatyti visų konkrečios nusikalstamos veikos sudėties požymių buvimÄ asmens, kuriam Å¡i veika inkriminuojama, veiksmuose.

Ä®rodymų vertinimas ir jais pagrįstų iÅ¡vadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra teismo, priimančio baigiamÄ jį aktÄ , prerogatyva. Teismo proceso dalyvių pateiktų praÅ¡ymų ar versijų atmetimas, įrodymų vertinimas ne taip, kaip to norėtų nuteistasis, jo gynėjas ar kiti proceso dalyviai, savaime BPK normų nepažeidžia, jeigu teismo sprendimas motyvuotas, neprieÅ¡taringas, padarytos iÅ¡vados pagrįstos byloje surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visuma.Reikalavimas iÅ¡samiai nustatyti bylos aplinkybes pažeidžiamas, kai teismo iÅ¡vados daromos nesiėmus visų įmanomų priemonių nustatyti visas teisingam bylos iÅ¡sprendimui reikÅ¡mingas aplinkybes; neįvertinus visų proceso metu surinktų bylos iÅ¡sprendimui reikÅ¡mingų duomenų; klaidingai pasisakant dėl atskirų įrodymų turinio ar įrodymų tarpusavio ryÅ¡io.

Teismas, vykdydamas pareigÄ iÅ¡samiai iÅ¡siaiÅ¡kinti bylos aplinkybes, privalo teismo baigiamÄ jį aktÄ suraÅ¡yti taip, kad iÅ¡ jo turinio bÅ«tų aiÅ¡ku:

1) jog yra nustatytos visos toje byloje įrodinėtinos aplinkybės, o tuo atveju, kai pašalinti tam tikrų abejonių dėl reikšmingų aplinkybių nepavyksta, turi būti konstatuota, kad visos įmanomos įrodinėjimo priemonės yra išnaudotos;

2) jog iÅ¡vados dėl byloje nustatytų aplinkybių yra tinkamai argumentuotos, t. y. darytos įvertinus tos aplinkybės nustatymui svarbius, teismo proceso metu tinkamai iÅ¡tirtus įrodymus. Tais atvejais, kai byloje yra prieÅ¡taringų duomenų, teismo baigiamajame akte turi bÅ«ti nurodyta, kodėl teismas iÅ¡vadas grindžia vienais įrodymais ir reikÅ¡mingais, nustatant tiesÄ byloje, nelaiko kitų įrodymų (pvz., kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-385-507/2016).Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas įrodymų vertinimo taisyklių nepažeidė, J.

S. kaltė įrodyta ne tik PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos pareigÅ«nų parodymais, tačiau ir paties nuteistojo nenuosekliais parodymais bei paaiÅ¡kinimais, pirminiu raÅ¡ytiniu prisipažinimu, pareigÅ«nų tarnybiniais praneÅ¡imais, specialisto iÅ¡vada, kita raÅ¡ytine bylos medžiaga. Å iame kontekste taip pat atkreiptinas dėmesys, kad nustatant faktines aplinkybes įrodinėjimo procesas nėra begalinis, nes teisingÄ teismo baigiamojo akto priėmimÄ lemia ne įrodinėjimo apimtis, o daromų teisinių iÅ¡vadų pagrįstumas (pvz., kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-89/2014, 2K-281-139/2015, 2K-348-303/2015).BK 259 straipsnyje nustatyta baudžiamoji atsakomybė už neteisėtÄ disponavimÄ narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis be tikslo jas platinti.

Šio straipsnio 1 dalyje nustatyta nusikaltimo, o 2 dalyje – baudžiamojo nusižengimo sudėtis. Pagal BK 259 straipsnio 2 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas neteisėtai gamino, perdirbo, įgijo, laikė, gabeno ar siuntė nedidelį kiekį narkotinių ar psichotropinių medžiagų neturėdamas tikslo jų parduoti ar kitaip platinti.Byloje nėra kilusio ginčo dėl nuteistojo J. S. kratos metu rastos narkotinės medžiagos rūšies ar kiekio, tačiau apeliantas nesutinka, kad rastoji draudžiama laikyti medžiaga priklausė jam, t. y. teigia, jog lankstinukas su 0,1249 g narkotinės medžiagos – kanapių jam į striukės kišenę buvo įdėtas Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos 3-ojo sektoriaus Apsaugos ir priežiūros skyriaus vyresniojo prižiūrėtojo G.

R.. Su tokiu vertinimu aukÅ¡tesnės instancijos teismas nesutinka ir nurodytus teiginius laiko nuteistojo gynybine versija.Surinkta bylos medžiaga patvirtina, kad 2015 m. lapkričio 17 d. J. S., atliekančiam laisvės atėmimo bausmę pataisos namuose, buvo suteiktas ilgalaikis dviejų parų pasimatymas su mama Z. D. (t. 1, b. l. 41). PrieÅ¡ įleidžiant nuteistÄ jį į ilgalaikių pasimatymų patalpas, buvo padaryta jo asmens krata, suraÅ¡ytas nuteistojo asmens kratos protokolas (t. 1, b. l. 36), kuriame užfiksuoti J.

S. su savimi į pasimatymÄ neÅ¡ami daiktai, tarp kurių jokių draudžiamų medžiagų nerasta. Po ilgalaikio pasimatymo – 2015 m. lapkričio 18 d., apie 8.50 val., nuteistasis J. S. vėl buvo tikrinamas pareigÅ«nų ir Å¡ios kratos metu jo pilkos spalvos striukės kairėje kiÅ¡enėje buvo rasta į popieriaus skiautę įvyniota neaiÅ¡kios kilmės žalia augalinė medžiaga. Tai savo tarnybiniuose praneÅ¡imuose tÄ pačiÄ Ä¯vykio dienÄ užfiksavo J. S. visuminę kratÄ atlikę pareigÅ«nai G.

R. ir A. S. (t. 1, b. l. 4, 5). Nors įvykio metu kartu su nuteistuoju buvo du pareigÅ«nai, tačiau asmens kratÄ atliko tik G. R., kuris ir surado narkotines medžiagas, o A. S. tuo pačiu metu tikrino nuteistojo daiktus. G. R. savo tarnybiniame praneÅ¡ime nurodytÄ informacijÄ patvirtino ir liudytojo apklausos protokole (t. 1, b. l. 15-16), kur nurodė, kad nuteistojo striukės kiÅ¡enėje radus neaiÅ¡kios kilmės medžiagÄ , iÅ¡ karto apie tai pranešė pataisos įstaigos direktoriaus budinčiam padėjėjui V.

A.. Netrukus atėjo Kriminalinės žvalgybos skyriaus pareigÅ«nai, kurie atliko įvykio vietos apžiÅ«rÄ , nufotografavo ir supakavo rastÄ medžiagÄ jo ir nuteistojo akivaizdoje. Tas pačias aplinkybes G. R. nuosekliai nurodė ir pirmosios instancijos teisme, t. y. kad 2015 m. lapkričio 18 d. tikrino iÅ¡ ilgalaikio pasimatymo išėjusį J. S., o jo kolega A. S. tikrino nuteistojo daiktus. Atliekant asmens kratÄ , striukės kairėje kiÅ¡enėje rado popieriaus skiautę, praplėšus matėsi, kad tai augalinė žalios spalvos, neaiÅ¡kios kilmės medžiaga.

Ä®tardamas, kad tai gali bÅ«ti narkotinė medžiaga, pranešė direktoriaus budinčiam padėjėjui, atėjo du Kriminalinės žvalgybos pareigÅ«nai, kurie įformino rastÄ medžiagÄ . Nuteistajam rasta skiautė nebuvo duota, jis pats praplėšė skiautę ir tai darė su pirÅ¡tinėmis. Å iuos pareigÅ«no parodymus netiesiogiai patvirtina specialisto iÅ¡vada Nr. S 59/2016(01) (t. 1, b. l. 35), kurioje konstatuota, kad, atlikus DNR tyrimÄ , ant popierinės skiautės DNR profilio, tinkamo vertinimui, negauta.

J. S. teisme aiÅ¡kino prieÅ¡ingas aplinkybes, t. y. kad jam skiautė buvo duota į rankas ir jis jÄ perlaužė, tačiau tokiu atveju ant skiautės turėjo iÅ¡likti DNR profilis, bet jis neiÅ¡liko, kadangi pareigÅ«nas buvo atsargus bei pareigingas ir neaiÅ¡kų paketėlį praplėšė su pirÅ¡tinėmis, siekdamas nesunaikinti galimai viduje esančių įkalčių. Pažymėtina ir tai, kad G. R. teigimu, suradus galimai draudžiamÄ turėti medžiagÄ , J. S. nepuolė gintis, buvo daugiau pasimetęs, nes galimai nesitikėjo, jog narkotinė medžiaga bus surasta.

Kitas prižiÅ«rėtojas, buvęs įvykio vietoje, A. S. nuteistojo asmens tikrinimo metu pats tikrino Å¡io daiktus. Nors G. R. ir J. S. buvo netoli jo – už metro ar pusantro, tačiau į pastaruosius A. S. tiesiogiai nežiÅ«rėjo, todėl nematė narkotinės medžiagos iÅ¡traukimo iÅ¡ nuteistojo striukės kiÅ¡enės fakto. Jis atsisuko iÅ¡girdęs G. R. klausimÄ : „kas čia?“, tuo metu G. R. ranka jau buvo iÅ¡traukta iÅ¡ nuteistojo kiÅ¡enės, ranka buvo gal sprindis nuo rÅ«bo. J.

S. neigė kaltę, sakė, kad ne jo skiautė. A. S. teigė, kad popierinė skiautė buvo iÅ¡traukta iÅ¡ deÅ¡inės Å¡oninės nuteistojo virÅ¡utinio drabužio kiÅ¡enės. Å is aiÅ¡kinimas neatitinka G. R. parodymų, tačiau aukÅ¡tesnysis teismas sprendžia, kad neatitikimas nėra esminis, nes, jau minėta, A. S. tiesiogiai nuteistojo kratos nestebėjo, pats tuo metu buvo užimtas, t. y. tikrino J. S. daiktus, todėl Å¡is prižiÅ«rėtojas galėjo teisme sÄ Å¾iningai suklysti, juo labiau, kad nuo įvykio iki teisiamojo posėdžio buvo praėję daugiau nei pusmetis laiko.Netikėti bei nesivadovauti G.

R. parodymais apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo, kadangi byloje nenustatyta, jog minėtÄ pareigÅ«nÄ ir nuteistÄ jį sietų prieÅ¡iÅ¡ki, konfliktiniai santykiai. PrieÅ¡ingai, G. R. įvykio metu su J. S. kontaktavo pirmÄ kartÄ , pats nuteistasis taip pat nėra nurodęs jokių aplinkybių, dėl kurių G. R. jo atžvilgiu galėtų bÅ«ti Å¡aliÅ¡kas, siektų jam pakenkti, jį apkalbėti ir pan. Apelianto teiginius, kad pataisos įstaigos administracija siekia su juo susidoroti, nes jis kovoja už savo teises įkalinimo įstaigoje, raÅ¡ydamas įvairius skundus teisėsaugos institucijoms, teisėjų kolegija vertina kritiÅ¡kai kaip deklaratyvius.

Å i byla nėra susijusi su jokia kita byla, kurioje bÅ«tų nagrinėjamas netinkamas prižiÅ«rėtojų, Å¡ioje byloje apklaustų liudytojais, elgesys su nuteistuoju.Be to, kaip teisingai pažymėjo pirmosios instancijos teismas, paties nuteistojo pozicija dėl rastos medžiagos priklausomybės nebuvo vieninga. 2015 m. lapkričio 18 d. nuteistasis parašė atvirÄ prisipažinimÄ (t. 1, b. l. 68), kuriame nurodė, kad prisipažįsta, jog rastos medžiagos jo striukės kiÅ¡enėje yra skirtos jo asmeniniams poreikiams, jas rado eidamas į pasimatymÄ sporto aikÅ¡telėje.

Vėliau apklaustas įtariamuoju (t. 1, b. l. 77-78) J. S. aiÅ¡kino, kad prisipažinimÄ parašė, nes prieÅ¡ jį buvo naudojamas psichologinis smurtas. Tikrinimo metu pareigÅ«nas jam liepė striukę nusiimti ir jos kiÅ¡enėje rado popierinę skiautę, kuriÄ padavė jam ir paklausė, kas čia yra. Jis nežinojo, iÅ¡ kur atsirado ta skiautė, mano, jog jÄ Ä¯dėjo jį tikrinęs pareigÅ«nas. Pirmosios instancijos teisme J. S. savo kaltę taip pat neigė, bet tam tikras kratos atlikimo aplinkybes pakeitė, t. y. parodė, kad tikrinimo metu striukę jis buvo apsivilkęs ir jos nusirengti pareigÅ«nas neliepė, popierinė skiautė buvo iÅ¡traukta iÅ¡ jo striukės kiÅ¡enės, kuriÄ jam „pakiÅ¡o“ kratÄ atlikęs pareigÅ«nas.

Atkreiptinas dėmesys, kad J. S. po ikiteisminio tyrimo atlikimo pageidavo susipažinti su visa tyrimo medžiaga ir jam Å¡i medžiaga buvo pateikta, jokių pastabų ar papildymų nuteistasis neturėjo (t. 1, b. l. 80-81). Pažymėtina ir tai, kad nei dėl G. R. neva „pakiÅ¡tų“ narkotinių medžiagų, nei dėl Kriminalinės žvalgybos skyriaus pareigÅ«no L. Å . neva naudoto psichologinio smurto J. S. niekur nesikreipė – nei į pataisos įstaigos administracijÄ , nei į teisėsaugos institucijas, nors, jo paties teigimu, jis nebijo ginti savo teisių ir tai aktyviai daro jau ne vienerius metus.

Tai netiesiogiai patvirtina, kad kaltinti pareigÅ«nus pramanytais nusikaltimais nuteistasis nesiryžo. Pirmosios instancijos teisme apklaustas pareigÅ«nas L. Å . paneigė nuteistojo teiginius, kad pastarajam buvo grasinama tam, kad Å¡is paraÅ¡ytų prisipažinimÄ , be to, pareigÅ«nas atmetė kaip iÅ¡galvotÄ ir kitÄ nuteistojo teisme iÅ¡keltÄ versijÄ , t. y. kad buvo paraÅ¡ytas dar vienas prisipažinimas, kuriame nuteistasis neigė kaltę, rašė, jog įtaria, kad skiautė jam buvo įdėta pareigÅ«no, bet Å¡is prisipažinimas neva buvo suplėšytas ir iÅ¡mestas į Å¡iukÅ¡lių dėžę.

Tokių veiksmų atlikimÄ L. Å . paneigė bei parodė, kad J. S. yra problematiÅ¡kas nuteistasis, viskuo visada nepatenkintas, tačiau konfliktinių situacijų su juo nėra turėjęs. Narkotinių medžiagų suradimo aplinkybių jis nematė, tačiau buvo iÅ¡kviestas nedelsiant po neaiÅ¡kios kilmės medžiagos nuteistojo striukės kiÅ¡enėje suradimo. Jam atėjus paketėlis buvo padėtas ant stalo, jis suformino įvykį, nufotografavo, klausė J. S., ar pas jį rado, atsakymas buvo teigiamas, nors nuteistasis neigė paketėlio priklausomybę jam, sakė „gal kažkas bÅ«ry davė, gal dar kažkas, bet čia ne jo“.

PaaiÅ¡kinus, kad bus pradėtas ikiteisminis tyrimas, nuteistasis sutiko paraÅ¡yti atvirÄ prisipažinimÄ , joks smurtas jo atžvilgiu nebuvo naudojamas. L. Å . taip pat pažymėjo, kad nuteistojo artimieji neiÅ¡leidžiami tol, kol nepatikrinamas nuteistasis, todėl kritiÅ¡kai vertinamas apelianto teiginys, kad jam buvo grasinama, jog bus sulaikyta bei apkaltinta jo motina. Z. D. įeinant į ilgalaikių pasimatymų patalpÄ , jokių draudžiamų daiktų pas jÄ nebuvo rasta, todėl jokių įtarimų Å¡i negalėjo sulaukti.Teisėjų kolegija atmeta apelianto teiginius, jog visų pareigÅ«nų parodymai yra prieÅ¡taringi, t. y. nesutampa parodymų dalis, kam rastoji neaiÅ¡kios kilmės medžiaga buvo perduota.

Ä®vykio eiga teisėjų kolegijos nustatyta tokia: popierinį paketėlį surado pareigÅ«nas G. R., kuris apie tai informavo direktoriaus budintįjį padėjėjÄ V. A., o pastarasis gautÄ informacijÄ perdavė Kriminalinės žvalgybos darbuotojui L. Å ., kuris atėjo į įvykio vietÄ ir suformino įvykį. Popierinė skiautė buvo padėta ant stalo, nufotografuota ir supakuota nuteistojo akivaizdoje. Apeliacinės instancijos teisme apklaustas V. A. patvirtino, kad narkotinė medžiaga jam nebuvo perduota, jis jos nematė, byloje jokių veiksmų neatliko, tik pagal nustatytas taisykles nedelsdamas informavo Kriminalinės žvalgybos skyrių, kurio darbuotojai tęsė įvykio aplinkybių aiÅ¡kinimÄ si.

A. S. pirmosios instancijos teisme neteigė, kad surastÄ lankstinukÄ perdavė budinčiam pamainos inspektoriui, o Å¡is lankstinukÄ perdavė Kriminalinės žvalgybos skyriaus pareigÅ«nui L. Å .. A. S. nurodė, kad pranešė pamainos virÅ¡ininkui, o Å¡is informavo žvalgybÄ , rastas gumulėlis buvo padėtas ant stalo, kur jį ir rado atėjęs žvalgybos pareigÅ«nas. AnalogiÅ¡kai parodė ir G. R.. Apeliantas skunde kelia klausimÄ ir dėl filmuotos medžiagos nepagrįsto nepateikimo į bylÄ , tačiau pirmosios instancijos teismas ėmėsi visų įmanomų veiksmų, siekdamas iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar įvykio vieta yra filmuojama ir ar yra iÅ¡likęs įvykio vaizdo įraÅ¡as.

Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus pavaduotojas, atliekantis direktoriaus funkcijas, R. N. raÅ¡tu (t. 1, b. l. 169) pateikė informacijÄ , kad Kalėjimų departamentas vaizdo įrašų iÅ¡ PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos neturi. Å ie duomenys nėra kaupiami. PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos 3-iame sektoriuje vaizdo įraÅ¡ai saugomi devynias dienas. AnalogiÅ¡kÄ informacijÄ pateikė ir PravieniÅ¡kių pataisos namų-atvirosios kolonijos direktoriaus pavaduotojas D.

P. (t. 1, b. l. 144). Taigi, vaizdo įrašai yra automatiškai išsitrynę, jų pateikti nėra galimybės. Be to, net jei būtų laiku pateiktos užklausos (nepraleidus devynių dienų termino), filmuotos medžiagos vis tiek nebūtų, nes Kriminalinės žvalgybos skyriaus viršininkas yra nurodęs, kad filmuojama tik dalis Kontrolės praleidimo posto Nr. 2 patalpos, nėra filmuojama kratų ir introskopo patalpa (t. 1, b. l. 137). Vis dėlto, teisėjų kolegijos vertinimu, vaizdo įrašo nebuvimas neturi reikšmės J.

S. kaltės įrodytumui, kadangi aukščiau aptarti įrodymai pagrindžia, kad narkotinė medžiaga buvo surasta pas nuteistÄ jį ir priklausė jam. Byloje esančios įvykio vietos bei rastos narkotinės medžiagos nuotraukos (t. 1, b. l. 12-13) yra užfiksuotos ne iÅ¡ filmuotos medžiagos, kaip teigia nuteistasis, bet padarytos fotoaparatu „Lumix“, tai užfiksuota įvykio vietos ir paketėlio su žalios spalvos augalinės kilmės medžiaga apžiÅ«ros protokole (t. 1, b. l. 8-11). Tai, kad J.

S. niekada nėra teistas dėl narkotinių medžiagų laikymo, pataisos įstaigoje už Å¡ių medžiagų vartojimÄ taip pat nėra baustas, nepaneigia jo kaltės ir bylos įrodinėjimo dalykui reikÅ¡mės neturi.Apeliaciniame skunde atkreipiamas dėmesys, kad pareigÅ«nas G. R. pildė kratos protokolÄ , kai nuteistasis grįžo iÅ¡ ilgalaikio pasimatymo, tačiau neva užmirÅ¡o, kad pas jį buvo rastos draudžiamos medžiagos. Tai protokole nebuvo nurodyta. Susipažinus su nuteistojo asmens kratos protokolu (t. 1, b. l. 36), matyti, kad protokole iÅ¡ tiesų neužfiksuota, kokius daiktus J.

S. su savimi nešėsi iÅ¡ ilgalaikio pasimatymo. Tai laikytina procesinio dokumento trÅ«kumu, tačiau Å¡is pažeidimas daugiau formalus, kadangi kratÄ atlikęs pareigÅ«nas G. R. tarnybiniame praneÅ¡ime (t. 1, b. l. 165) paaiÅ¡kino, jog kratos metu radęs galimai narkotines medžiagas iÅ¡ karto inicijavo tolesnius procesinius veiksmus dėl Å¡ios medžiagos užfiksavimo bei įforminimo, t. y. informavo bei kvietė atitinkamus pareigÅ«nus, o kratos protokolo dalis dėl nuteistojo po ilgalaikio pasimatymo su savimi turėtų daiktų liko neužpildyta dėl žmogiÅ¡kosios klaidos.

PareigÅ«nas pažymėjo, kad J. S. turėjo tuos pačius daiktus, kuriuos ir įsinešė, be to, nuteistasis dėl asmens kratos ir daiktų patikrinimo pretenzijų neturėjo ir tai patvirtino savo paraÅ¡u. Kadangi ginčo, kuriuo metu ir kur buvo rastos narkotinės medžiagos, nekyla, todėl Å¡is nuteistojo asmens kratos protokolo netikslumas nelaikytinas esminiu pažeidimu, darančiu visÄ kratos protokolÄ neteisėtu.Remiantis iÅ¡dėstytu, daroma iÅ¡vada, kad J. S. neteisėtai laikė savo striukės kiÅ¡enėje 0,1249 g narkotinės medžiagos – kanapių (antžeminių dalių), kurios sudėtyje esančio delta-9-tetrahidrokanabinolio koncentracija yra 5,9 procentai, iki 2015 m. lapkričio 18 d., apie 8.45 val., jo asmens kratos.

Tačiau nuteistajam yra inkriminuotas ne tik minėtos medžiagos laikymas, tačiau ir įgijimas ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip iki 2015 m. lapkričio 18 d., nenustatytoje vietoje, nenustatytomis aplinkybėmis bei iš nenustatytų asmenų. Pažymėtina, kad narkotinių ar psichotropinių medžiagų įgijimas yra alternatyvi BK 259 straipsnio 2 dalies dispozicijoje numatyta veika. Įgijimas suvokiamas kaip veiksmai, kuriuos atlikęs asmuo gauna narkotines ar psichotropines medžiagas (pvz., kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-218/2009).

Psichotropinės ar narkotinės medžiagos gali būti įgyjamos tiek atlygintinai, tiek neatlygintinai, todėl įgijimu pripažįstami tokie veiksmai, kaip pirkimas, išmainymas, skolos atsiėmimas, dovanos gavimas, gavimas veltui ir pan. Narkotinės ar psichotropinės medžiagos taip pat gali būti įgyjamos per tarpininkus. Vadovaujantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika (pvz., kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-218/2009; 2K-405-507/2015 ir kt.), inkriminuojant narkotinių ar psichotropinių medžiagų įgijimo požymį, būtina nustatyti esmines tokios medžiagos įgijimo aplinkybes: kas konkrečiai, kur, kaip, kokiais veiksmais, iš kokio asmens įgijo narkotines medžiagas.

Teismas apkaltinamajame nuosprendyje turi iÅ¡dėstyti ir įrodyta pripažintas nusikalstamos veikos aplinkybes, t. y. nurodyti jos padarymo vietÄ , laikÄ , bÅ«dÄ , padarinius bei kitas svarbias aplinkybes, taip pat įrodymus, kuriais grindžiamos teismo iÅ¡vados, ir motyvus, kuriais vadovaudamasis teismas atmetė kitus įrodymus (BPK 305 straipsnio 1 dalies 1, 2 punktai). Teismas nuosprendį pagrindžia tik tais įrodymais, kurie buvo iÅ¡nagrinėti teisiamajame posėdyje (BPK 301 straipsnio 1 dalis). Pagal baudžiamojo proceso įstatymÄ apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, todėl kiekvienas inkriminuojamos nusikalstamos veikos sudėties požymis gali bÅ«ti konstatuojamas jo buvimÄ pagrindus įrodymais, kurių visuma neginčijamai patvirtina kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamÄ veikÄ .

AnalogiÅ¡ki įstatymo reikalavimai – neginčijamais įrodymais pagrįsti kiekvienÄ inkriminuojamos nusikalstamos veikos sudėties požymį – taikytini ir tais atvejais, kai BK specialiosios dalies tame pačiame straipsnyje nurodomos kelios alternatyvios veikos, kurių kiekviena, jÄ padarius, gali bÅ«ti savarankiÅ¡ku kaltininko baudžiamosios atsakomybės pagrindu.Teisėjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad analizuojamu atveju liko neįrodyta, kur, kaip, kada, kokiais veiksmais, iÅ¡ kokio asmens J. S. įgijo narkotinę medžiagÄ .

Jis pats taip pat neigia kanapių įgijimo faktÄ , todėl iÅ¡ kaltinimo Å¡alintina formuluotė, kad J. S. iÅ¡ ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, ikiteisminio tyrimo nenustatytoje vietoje ir nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip 2015 m. lapkričio 18 d., įgijo nedidelį kiekį narkotinės medžiagos – kanapių (antžeminių dalių). Nors apeliacinės instancijos teismas paÅ¡alina vienÄ iÅ¡ apeliantui inkriminuotų neteisėtų veiksmų (narkotinės medžiagos įgijimÄ ), tačiau jo padarytos nusikalstamos veikos kvalifikacija pagal BK 259 straipsnio 2 dalį nesikeičia, kadangi teisėjų kolegija sutinka su apylinkės teismo padarytomis iÅ¡vadomis dėl narkotinės medžiagos laikymo prie savęs. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija sprendžia, kad Å¡velninti pirmosios instancijos teismo J.

S. pagal BK 259 straipsnio 2 dalį paskirtÄ bausmę nėra pagrindo net ir paÅ¡alinus iÅ¡ kaltinimo dalį jam inkriminuotų veiksmų. Nuteistasis pataisos įstaigos administracijos yra charakterizuojamas neigiamai, nes sistemingai pažeidinėja nustatyto režimo reikalavimus, dėl ko pastoviai yra baudžiamas drausmine tvarka. Nepaisant to, pirmosios instancijos teismas paskirtÄ bausmę J. S. bendrino su neatliktos bausmės dalimi jam palankesniu bÅ«du (BK 64 straipsnio 3 dalis), t. y. bausmes iÅ¡ dalies, o ne visiÅ¡kai sudedant.Remiantis iÅ¡dėstytu, nuteistojo apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies, skundžiamas nuosprendis keičiamas dėl nuosprendyje iÅ¡dėstytų teismo iÅ¡vadų neatitikimo bylos aplinkybėms.

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 328 straipsnio 3 punktu, 332 straipsniu, n u t a r i a : nuteistojo J. S. apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies.KaiÅ¡iadorių rajono apylinkės teismo 2016 m. rugsėjo 27 d. nuosprendį pakeisti. IÅ¡ nuosprendžio nustatomosios dalies paÅ¡alinti kaltinimo dalį, kad J. S. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip iki 2015 m. lapkričio 18 d., nenustatytoje vietoje, nenustatytomis aplinkybėmis, iÅ¡ nenustatytų asmenų neteisėtai, neturėdamas tikslo platinti, įgijo 0,1249 g narkotinės medžiagos – kanapių (antžeminių dalių), kurios sudėtyje esančio delta-9-tetrahidrokanabinolio koncentracija – 5,9 procentai.KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ .

Teisėjai             Jūratė Jakubonienė              Arūnas Paštuolis              Algirdas Remeika