Legislator Case Law & Legislation
d53a22bb-9fb0-49fd-9b89-19132ce81fe1 AI generated

d53a22bb-9fb0-49fd-9b89-19132ce81fe1 · Vilniaus apygardos teismas

Case Number d53a22bb-9fb0-49fd-9b89-19132ce81fe1
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Teisėjų kolegija n u s t a t ė : I. Ginčo esmė 1. Ginčo esmę sudaro civilinės atsakomybės pagal sutartį taikymas, neturtinės žalos atlyginimas. IeÅ¡kovė UAB „Vilniaus modeliai“ prašė priteisti iÅ¡ atsakovės iÅ¡ viso 3000 Eur baudÄ už modelio sutarties pažeidimus, taip pat 1000 Eur neturtinės žalos atlyginimo. IeÅ¡kovė nurodė, kad Å¡alys 2016 m. liepos 21 d. sudarė modelio atstovavimo sutartį, kuria atsakovė paskyrė ieÅ¡kovę savo iÅ¡imtinių teisių atstovu santykiuose su trečiaisiais asmenimis, suinteresuotais atsakovės teikiamomis modelio paslaugomis. Anot ieÅ¡kovės, atsakovė nesilaikė sutarties 4.2.3, 4.2.4, 4.2.6 punktuose prisiimtų įsipareigojimų, t. y. be svarbių ir pateisinamų priežasčių nuolat ir sistemingai atsisakydavo ieÅ¡kovės teikiamų užsakymų; iÅ¡ anksto nepraneÅ¡davo apie egzaminus ar sesijÄ , dėl kurių negalės teikti modelio paslaugų; nesirÅ«pino savo iÅ¡vaizda ir nepalaikė formos, reikalingos modelio paslaugoms teikti, apie iÅ¡vaizdos pokyčius neinformavo ieÅ¡kovės. Atsižvelgdama į tai, ieÅ¡kovė 2017 m. gegužės 22 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukė Å¡alių sutartį dėl atsakovės kaltės. IeÅ¡kovės teigimu, atsakovė pažeidė net tris sutarties punktus, todėl už kiekvienÄ pažeidimÄ iÅ¡ atsakovės priteistina po 1000 Eur dydžio bauda.

Legislator headnote

AI generated

d53a22bb-9fb0-49fd-9b89-19132ce81fe1 · Vilniaus apygardos teismas: Pirmosios instancijos teismo metu liudytoja, ieÅ¡kovės darbuotoja (direktorės pavaduotoja) A. D. paaiÅ¡kino, kad atsakovei nuolat teikė užsakovų pasiÅ«lymus dalyvauti įvairiuose renginiuose bei pristatymuose, kuriuos iÅ¡dėstydavo „Facebook“ žinutėmis ar skambučiais. Atsakovė ne tik, kad iÅ¡ anksto neinformuodavo ieÅ¡kovės apie neva galimus savo iÅ¡vykimus iÅ¡ miesto ribų arba koncertus į kuriuos planuoja vykti, tačiau akivaizdžiai vengė bendradarbiauti ir tartis su ieÅ¡kove, tokiu bÅ«du Å¡iurkščiai pažeidinėjo sutartį.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Civilinė byla Nr. e2A-852-640/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-37355-2017-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.5.1; 2.6.20.4.; 3.3.1.20. (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. birželio 27 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisėjų Andrutės Kalinauskienės, Eglės Surgailienės, RÅ«tos Veniulytės-JankÅ«nienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės UAB „Vilniaus modeliai“ apeliacinį skundÄ dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. liepos 25 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieÅ¡kovo uždarosios akcinės bendrovės „Vilniaus modeliai“ ieÅ¡kinį atsakovei S. S. dėl neturtinės žalos atlyginimo ir baudos bei palÅ«kanų priteisimo, taip pat pagal atsakovės prieÅ¡ieÅ¡kinį dėl sutarties nutraukimo pripažinimo neteisėtu, sutarties nutraukimo teismo sprendimu ir netesybų priteisimo.

Teisėjų kolegija n u s t a t ė : I. Ginčo esmė 1. Ginčo esmę sudaro civilinės atsakomybės pagal sutartį taikymas, neturtinės žalos atlyginimas.

2. IeÅ¡kovė UAB „Vilniaus modeliai“ prašė priteisti iÅ¡ atsakovės iÅ¡ viso 3000 Eur baudÄ už modelio sutarties pažeidimus, taip pat 1000 Eur neturtinės žalos atlyginimo. IeÅ¡kovė nurodė, kad Å¡alys 2016 m. liepos 21 d. sudarė modelio atstovavimo sutartį, kuria atsakovė paskyrė ieÅ¡kovę savo iÅ¡imtinių teisių atstovu santykiuose su trečiaisiais asmenimis, suinteresuotais atsakovės teikiamomis modelio paslaugomis. Anot ieÅ¡kovės, atsakovė nesilaikė sutarties 4.2.3, 4.2.4, 4.2.6 punktuose prisiimtų įsipareigojimų, t. y. be svarbių ir pateisinamų priežasčių nuolat ir sistemingai atsisakydavo ieÅ¡kovės teikiamų užsakymų; iÅ¡ anksto nepraneÅ¡davo apie egzaminus ar sesijÄ , dėl kurių negalės teikti modelio paslaugų; nesirÅ«pino savo iÅ¡vaizda ir nepalaikė formos, reikalingos modelio paslaugoms teikti, apie iÅ¡vaizdos pokyčius neinformavo ieÅ¡kovės. Atsižvelgdama į tai, ieÅ¡kovė 2017 m. gegužės 22 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukė Å¡alių sutartį dėl atsakovės kaltės. IeÅ¡kovės teigimu, atsakovė pažeidė net tris sutarties punktus, todėl už kiekvienÄ pažeidimÄ iÅ¡ atsakovės priteistina po 1000 Eur dydžio bauda.

Anot ieÅ¡kovės, kai kurie užsakovai iÅ¡reiÅ¡kė nepasitenkinimÄ dėl atsakovės ir netgi nutraukė sutartis, todėl ieÅ¡kovė patyrė ir neturtinės žalos dėl savo kaip modelių agentÅ«ros prestižo menkinimo. IeÅ¡kovė pažymėjo, kad atsakovė laikotarpiu nuo 2009 m. iki 2017 m. dalyvavo daugybėje renginių, kurie patvirtina reikiamus atsakovės kaip modelio įgÅ«džius. Anot ieÅ¡kovės, sutarties galiojimo metu atsakovė nei ieÅ¡kovei, nei užsakovams nenurodė jokių skundų dėl savo sveikatos bÅ«klės.

3. Atsakovė prašė pripažinti neteisėtu Å¡alių 2016 m. liepos 21 d. sutarties vienaÅ¡aliÅ¡kÄ nutraukimÄ ir nurodytÄ sutartį nutraukti teismo sprendimu, taip pat priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovės 4000 Eur netesybų. Anot atsakovės, nesant Å¡alių ginčų, ji gavo ieÅ¡kovės praneÅ¡imÄ apie vienaÅ¡aliÅ¡kÄ sutarties nutraukimÄ , nors sutartyje nurodyta, kad bet koks ginčas, nesutarimas ar reikalavimas pirmiausiai sprendžiamas derybų keliu. Atsakovė pažymėjo, kad ji nepadarė jokio esminio sutarties pažeidimo, o jeigu ir bÅ«tų toks pažeidimas, tai ieÅ¡kovė bÅ«tų turėjusi pareigÄ nustatyti protingÄ terminÄ pažeidimui paÅ¡alinti.

Atsakovė pabrėžė, kad sudarant sutartį nebuvo tariamasi dėl kokių nors atsakovės kÅ«no apimčių. Be to, ieÅ¡kovės nurodomi kÅ«no duomenys kenksmingi sveikatai – pasiekusi reikiamÄ kÅ«no svorį atsakovė alpdavo, buvo iÅ¡tikusi nervinė anoreksija. Atsakovės nuomone, bÅ«tent ieÅ¡kovė nevykdė prisiimtų sutartinių įsipareigojimų, t. y. ne(pa)rengė modelio fotosesijos, ne(su)kÅ«rė modelio albumo iÅ¡ ne mažiau kaip Å¡eÅ¡ių fotonuotraukų, ne(su)kÅ«rė bent vieno modelio vaizdo klipo, ne(ap)mokė modelio vaikščiojimo podiumu pagrindų, ne(su)teikė modeliui estetikos ir grožio ugdymo pagrindų, taip pat neinformavo modelio apie ieÅ¡kovės gaunamas pajamas iÅ¡ modelio atstovavimo.

Dėl to, atsakovės nuomone, Å¡alių sutartis turi bÅ«ti nutraukiama teismo sprendimu dėl ieÅ¡kovės kaltės. Kadangi ieÅ¡kovė nevykdė keturių sutartinių įsipareigojimų (sutarties 3.3.5, 3.3.6, 3.3.7, 3.3.12 punktų), tai iÅ¡ jos priteistina po 1000 Eur netesybų už kiekvienÄ pažeidimÄ . II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė 4. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2018 m. liepos 25 d. sprendimu ieÅ¡kinį ir prieÅ¡ieÅ¡kinį atmetė; priteisė valstybei iÅ¡ Å¡alių po 4,02 bylinėjimosi iÅ¡laidų.

5. Teismas savo sprendimÄ motyvavo tuo, jog byloje nenustatyta ieÅ¡kovės nurodomi sutarties 4.2.3, 4.2.4, 4.2.6 punktų pažeidimai. Todėl nėra ir pagrindo-prielaidų konstatuoti ieÅ¡kovo neturtinės žalos dėl atsakovės sutartinių įsipareigojimų pažeidimo.

6. Sprendime teismas pažymėjo, kad galiojantys įstatymai neįtvirtina juridinio asmens teisės į neturtinę žalÄ , kilusiÄ dėl sutartinių įsipareigojimų nevykdymo, o kitokių neturtinės žalos atsiradimo pagrindų ieÅ¡kovė Å¡ioje byloje neįrodinėjo (Civilinio proceso kodekso 12, 13 straipsniai, 135 straipsnio 1 dalies 2, 3 punktai). Teismas sprendė, kad ieÅ¡kovė neįrodė atsakovės neteisėtų veiksmų (sutarties pažeidimo), kaip vienos iÅ¡ bÅ«tinųjų civilinės atsakomybės sÄ lygų (CK 6.246 straipsnis), taip pat neįrodė savo teisės į neturtinės žalos atlyginimÄ už sutartinių įsipareigojimų pažeidimÄ .

7. Teismas atmetė atsakovės reikalavimÄ dėl prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimų, nurodydamas, jog sutarties galiojimo laikotarpiu, t. y. iki sutarties nutraukimo 2017 m. gegužės 22 d., Å¡alys nereiÅ¡kė viena kitai jokių reikalavimų ar pretenzijų dėl Å¡ioje byloje akcentuojamų sutarties pažeidimų. Taigi atsakovė sutarties galiojimo metu nelaikė, kad ieÅ¡kovė bÅ«tų netinkamai vykdžiusi sutarties 3.3.5, 3.3.6, 3.3.7, 3.3.12 punktuose įtvirtintus įsipareigojimus, ir nereikalavo, kad ieÅ¡kovė imtųsi vykdyti nurodytas pareigas.

Teismas pažymėjo, kad nurodytuose sutarties punktuose įtvirtinti ieškovės įsipareigojimai bei jų įvykdymo rezultatai nėra detaliai apibrėžti. Iš čia ir kyla skirtingi ginčo šalių vertinimai dėl nagrinėjamų įsipareigojimų įvykdymo tinkamumo ar netinkamumo. Atsižvelgdamas į tai, kad (jau nurodyta) sutarties galiojimo metu atsakovė nereiškė ieškovui pretenzijų ar bent pageidavimų dėl nurodytų įsipareigojimų įgyvendinimo, teismas sutiko su ieškovės argumentais, kad atsakovės lūkesčiai šiuo aspektu buvo patenkinti, t. y. ieškovės pateikti įrodymai patvirtina, kad buvo surengta atsakovės fotosesija, jos nuotraukos (bent jau buvo) publikuojamos ieškovės tinklalapyje, sukurtas bent vienas atsakovės vaizdo klipas ir atsakovė apmokyta vaikščiojimo podiumu pagrindų.

Teismas sprendė, kad atsakovė neįrodė ieÅ¡kovės sutartinių įsipareigojimų pažeidimų, juolab esminių pažeidimų, kurie teiktų pagrindÄ Å¡alių sutartį nutraukti teismo sprendimu ir (arba) priteisti atsakovei netesybas. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai 8. Apeliantė (ieÅ¡kovė) apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti skundžiamÄ Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018-07-25 sprendimÄ civilinėje byloje Nr. e2-909-905/2018 toje dalyje, kurioje ieÅ¡kovės pateiktas ieÅ¡kinys buvo atmestas ir toje dalyje priimti naujÄ sprendimÄ â€“ ieÅ¡kovės ieÅ¡kinį patenkinti; priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas.

9. Apeliantė savo apeliacinį skundÄ grindžia tokios aplinkybėmis: 9.1. Teismas nepagrįstai nekonstatavo Å¡alių sudarytos 4.2.3 punkte nurodyto pažeidimo. Teismas tarp Å¡alių sudarytÄ sutartį interpretavo savaip, nesiaiÅ¡kino tikrųjų sutarties Å¡alių ketinimų pasiraÅ¡ant Å¡iÄ Sutartį ir juos ignoravo. Teismas netinkamai aiÅ¡kino materialiosios teisės normas, reglamentuojančias sutarčių aiÅ¡kinimÄ . Nurodo, jog Å¡alių sudarytos Sutarties 4.2.3. punkte įtvirtinta, kad atsakovė įsipareigoja be svarbios ir objektyviai pateisinamos priežasties, kaip pvz., Å¡eimos nario arba artimojo giminaičio sunki liga, mirtis ir pan., neatsisakyti ieÅ¡kovės pateiktų užsakymų, o esant pagrindui, atsisakymÄ argumentuoti raÅ¡tu ir pridėti tai pagrindžiančius objektyvius duomenis.

Pirmosios instancijos teismo metu liudytoja, ieškovės darbuotoja (direktorės pavaduotoja) A. D. paaiškino, kad atsakovei nuolat teikė užsakovų pasiūlymus dalyvauti įvairiuose renginiuose bei pristatymuose, kuriuos išdėstydavo „Facebook“ žinutėmis ar skambučiais. Atsakovė ne tik, kad iš anksto neinformuodavo ieškovės apie neva galimus savo išvykimus iš miesto ribų arba koncertus į kuriuos planuoja vykti, tačiau akivaizdžiai vengė bendradarbiauti ir tartis su ieškove, tokiu būdu šiurkščiai pažeidinėjo sutartį.

Apeliantė nurodo, jog iÅ¡ sutarties 3.3.3. punkto aiÅ¡kiai matyti, jog kai tik ieÅ¡kovė gauna užsakymÄ , ji turi atsakovei teikti pasiÅ«lymÄ arba susitarimÄ , kurie nėra apriboti jokia forma, iÅ¡samumo lygmeniu, atitinkamu turiniu. Kaip matyti iÅ¡ byloje esančių įrodymų, ieÅ¡kovė visuomet teikdavo pradžioje neiÅ¡samius pasiÅ«lymus ir tik kai atsakovė duodavo savo patvirtinimÄ , tuomet buvo rengiami detalesni dokumentai. PrieÅ¡ingai nei teigia teismas priimtame sprendime, sutartyje nėra niekur įtvirtinta, kad ieÅ¡kovės pasiÅ«lymai turi atspindėti esmines sÄ lygas, įsipareigojimus.

Teismo logika, kad jau pradinėje pasiÅ«lymo stadijoje turi bÅ«ti iÅ¡dėstytos visos esminės sÄ lygos ir kiti įsipareigojimai, yra ydinga, kadangi tik tuomet, kai atsakovė sutinka su pasiÅ«lymu, ieÅ¡kovei verta gaiÅ¡ti savo laikÄ , eikvoti laiko ir finansinius resursus iÅ¡samios dokumentacijos parengimui. Dėl Å¡ių priežasčių teismo aiÅ¡kinimas, kad ieÅ¡kovės pasiÅ«lymai neatitiko sutarties, yra ne tik, kad nelogiÅ¡ki, tačiau ir prieÅ¡tarauja akivaizdžiam faktui – ieÅ¡kovė ir atsakovė nuolat taip bendraudavo ir kitais atvejais atsakovė pasiÅ«lymus priimdavo (kurie bÅ«davo pateikiami analogiÅ¡kai). 9.2.

Teismas nepagrįstai nurodė, jog ieÅ¡kovės praÅ¡ymas priteisti baudÄ ir už tai, kad atsakovė neinformuodama arba informuodama ieÅ¡kovę apie negalėjimÄ teikti paslaugų dėl atsiskaitymų, pažeidė Sutarties 4.2.4. punktÄ , atmestinas kaip nepagrįstas. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra pažymėjęs, kad sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos taip, kad aiÅ¡kinimo rezultatas nereikÅ¡tų nesÄ Å¾iningumo vienos iÅ¡ Å¡alių atžvilgiu, aiÅ¡kinant sutarties sÄ lygas bÅ«tina atsižvelgti ne tik į jų lingvistinę reikÅ¡mę, bet ir įvertinti sutarties Å¡alių elgesį, jų subjektyviÄ nuomonę dėl sutarties sÄ lygų turinio bei sutarties sudarymo metu buvusį sÄ lygų suvokimÄ .

Dėl to reikÅ¡minga CK 6.193 straipsnio 5 dalyje nustatyta bendroji taisyklė, kad sutarties aiÅ¡kinimui svarbu ir faktinės aplinkybės, susijusios su sutarties sudarymu, vykdymu, kitokiais Å¡alių veiksmais, nes faktiniai Å¡alių veiksmai reikÅ¡mingi siekiant nustatyti tikruosius Å¡alių ketinimus. Atsakovės iÅ¡ankstinis praneÅ¡imas apie negalėjimÄ tam tikrÄ laikÄ teikti modelio paslaugų dėl mokslų ar studijų sumažintų galimus ieÅ¡kovės nuostolius dėl siurprizinių atsakovės veiksmų atsisakant pateiktų pasiÅ«lymų, tuo tarpu sutarties 4.2.4. punkte numatyta sÄ lyga papildo sutarties 4.2.3. nuostatÄ ir taip suteikia atsakovei teisę laisvai mokytis, nesant sutarties 4.2.3. punkte numatytų objektyvių ir pateisinamų priežasčių, kaip, pvz., Å¡eimos nario ar artimojo giminaičio sunki liga, mirtis ar pan.

Todėl teismas negali aiÅ¡kinti Å¡ios sutarties sÄ lygos iÅ¡imtinai atsakovės naudai, kai ji Å¡iÄ nuostatÄ pažeidė, nors ji sutartyje buvo numatyta ir pačios atsakovės interesais. Todėl sutartyje nurodomi „su mokslais ar studijomis susiję egzaminai ar sesija“ turėtų bÅ«ti vertinami kaip bet kokie atsakovės atsiskaitymai, egzaminai ir pan., susiję su mokslais ar studijomis, dėl kurių ji negalės teikti modelio paslaugų tam tikrÄ laikÄ . Vertindamas sutarties 4.2.4. punktÄ , teismas vertino tik jo lingvistinę reikÅ¡mę, neatsižvelgė į Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo ir jų subjektyviÄ nuomonę dėl Å¡ios sÄ lygos turinio, taip pažeisdamas sÄ Å¾iningumo principÄ .

Teismas padarė aiÅ¡kiai neteisingas iÅ¡vadas, nurodydamas, kad atsakovės žinutėje minimas „atsiskaitymas“ negali bÅ«ti vertinamas kaip atsiskaitymas, susijęs su egzaminais ar sesija, kaip tai nurodyta sutarties 4.2.4 punkte. Juolab, kad tokia praktika Å¡alims buvo įprasta, Å¡alims tai buvo priimtinas komunikacijos bÅ«das. Byloje yra akivaizdÅ«s faktai ir įrodymai, kad bet kokiu atveju atsakovė Sutarties 4.2.4. punkto pažeidimÄ padarė, todėl pažeidimas turi bÅ«ti konstatuotas, o bauda priteistina. 9.3.

Apeliantė atkreipia dėmesį į tai, kad atsakovė pažeidė ir sutarties 4.2.6. punktÄ , nes nesirÅ«pino savo iÅ¡vaizda ir nepalaikė formos, reikalingos modelio paslaugoms teikti. Atsakovė taip pat nepranešė apie savo iÅ¡vaizdos (svorio, apimčių) pasikeitimus ieÅ¡kovei, dėl ko atsakovės teikiamų paslaugų atsisakė daugelis žymių pasaulinio lygio modelio kompanijų, motyvuodami tuo, kad atsakovė neatitinka modeliams keliamų reikalavimų bei neįdeda pakankamai pastangų siekdama iÅ¡laikyti modeliui reikalingÄ kÅ«no formÄ .

Tai buvo viena pagrindinių priežasčių, dėl ko ieÅ¡kovė patyrė reputacijos pablogėjimÄ bei prarado užsakovų pasitikėjimÄ ieÅ¡kovės teikiamomis paslaugomis. Teismas netinkamai įvertino byloje pateiktus įrodymus dėl atsakovės formų tinkamumo bei prieÅ¡taringai vertino tuos pačius įrodymus ir darė skirtingas, viena kitai prieÅ¡taraujančias iÅ¡vadas, taip pažeisdamas CPK įtvirtintas įrodinėjimÄ ir įrodymų vertinimÄ reglamentuojančias teisės normas (CPK 185 straipsnis). Teismas nustatė, kad atsakovės kÅ«no duomenys visÄ laikÄ buvo netinkami, o, nežinia kodėl, toje pačioje pastraipoje teigia, kad vis dėl to jie atitiko reikalavimus.

Taigi, teismas nepadarė pagrįstos ir teisingos išvados dėl atsakovės kūno duomenų tinkamumo, sprendimo argumentai prieštaringi. Be to, teismas neatsižvelgė į nuolatines ieškovės pretenzijas ir pastabas dėl atsakovės kūno duomenų, į tai, kad ieškovė sistemingai pranešinėjo, kad dėl atsakovės veiksmų ieškovė nebegali vykdyti sutarties. Nors ieškovė ir teikė pasiūlymus atsakovei, tai nereiškia, kad ieškovė toleruoja, kaip nurodo teismas, tokius atsakovės kūno duomenis.

PrieÅ¡ingai, ieÅ¡kovė ne kartÄ reiÅ¡kė pretenzijas atsakovei dėl jos formų netinkamumo, taip pat nurodydama, kokių duomenų reikia, kad atsakovė galėtų tinkamai vykdyti sutartį. 9.4. Teismas nepagrįstai nepriteisė neturtinės žalos. Nagrinėjamu atveju Å¡alių sudaryta sutartimi atsakovė buvo įsipareigojusi reprezentuoti IeÅ¡kovę ir atstovavusi agentÅ«rÄ Wilhelmina Models, elgėsi prieÅ¡ingai ir savo neatsakingu elgesiu bei neteisėtais veiksmais (nuolatiniu ir sistemingu be pateisinamų priežasčių teikiamų pasiÅ«lymų atsisakymu ir savo iÅ¡vaizdos nesirÅ«pinimu), IeÅ¡kovę reprezentavo kaip nerimtÄ ir neatsakingÄ modelių agentÅ«rÄ , kurios teikiamomis paslaugomis negalima pasitikėti.

Kaip matyti iÅ¡ byloje pateiktų įrodymų, pasaulinio lygio modelių kompanija Wilhelmina Models dėl netinkamo atsakovės elgesio ir nesirÅ«pinimo iÅ¡vaizda netgi pareiÅ¡kė pretenzijas tiesiogiai ieÅ¡kovei ir nutraukė bendradarbiavimÄ . Taip pat netinkamas elgesys pakenkė ir ieÅ¡kovės personalui. IeÅ¡kovės direktorė S. J. buvo priversta lankytis pas psichologus/psichiatrus, pirkti atitinkamus vaistus. Skirtingai, negu nurodo teismas, ieÅ¡kovė nepraÅ¡o neturtinės žalos už sutartinių įsipareigojimų nevykdymÄ .

Neturtinė žala atsirado dėl atsakovės neteisėtų veiksmų, dėl kurių pablogėjo ieÅ¡kovės reputacija. IÅ¡ to darytina iÅ¡vada, kad teismas neatskleidė bylos esmės, neįvertino visų byloje pateiktų įrodymų, tarp Å¡alių sudarytÄ sutartį vertino formaliai. Dėl Å¡ių priežasčių teismo priimtas sprendimas yra neteisėtas ir nepagrįstas. 9.5. Teismas, argumentuodamas savo pozicijÄ byloje, negalėjo vadovautis privačiai užsakyta atsakovės iÅ¡vada. Atsakovės į bylÄ pateikti medicininiai duomenys ir specialisto iÅ¡vada nei sprendžiant dėl ieÅ¡kovės praÅ¡ymų byloje yra nereikÅ¡minga.

10. Atsakovė atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o skundÄ atmesti ir palikti galioti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. liepos 25 d. sprendimÄ , priteisti bylinėjimosi iÅ¡laidas. Savo atsikirtimus grindžia tuo: 10.1. IeÅ¡kovė savaip interpretuoja sutarties 3.3.3. punktÄ formuluotę, klaidingai teigdama, jog privalo teikti bet kokį pasiÅ«lymÄ ar susitarimÄ , nors punkte yra aiÅ¡kiai įtrauktas žodis „atskirÄ â€œ. Darytina iÅ¡vada, jog sutarties 3.3.3 punktas skirtas tam, jog atsakovei bÅ«tų pateiktas individualizuotas pasiÅ«lymas ar susitarimas.

Pabrėžtina, jog ieÅ¡kovei visÄ sutarties galiojimo laikotarpį buvo žinomi atsakovės kÅ«no duomenys ir žinodamas tokius modelio duomenis, vis dėlto teikė atsakovei pasiÅ«lymus. Manytina, jog ieÅ¡kovė sÄ moningai teikdavo bet kokius pasiÅ«lymus ar susitarimus atsakovei, kad bÅ«tų pakenkta atsakovės reputacijai ar net ieÅ¡koma bÅ«dų kaip nutraukti sutartį. Paklausimas „Facebook‘e“ negali bÅ«ti prilyginamas nustatytos formos ir turinio pasiÅ«lymui dėl Modelio paslaugų teikimo.

Tai galėtų bÅ«ti traktuojama, kaip neformalios informacijos rinkimui apie ieÅ¡kovo atstovaujamų modelių užimtumÄ . Sutarties 9.1 p. Å¡alys susitarė, kad ryÅ¡ių palaikymas vyksta pagal sutarties 8 dalyje nurodytus Å¡alių rekvizitus, t. y. tradicinius arba elektroniniu paÅ¡tu. Atsižvelgiant į tai, atsakovė neturėjo pagrindo vertinti „Facebook“ vykusio neformalaus susiraÅ¡inėjimo, kaip oficialaus pasiÅ«lymo dirbti. Kita vertus pastebėtina tai, kad dėl darbo Ispanijoje ieÅ¡kovė bÅ«tent elektroniniu paÅ¡tu atsiuntė suformuluotÄ pasiÅ«lymÄ darbui.

Nagrinėjant Å¡alių argumentus dėl sutarties 4.2.3 punkto pažeidimų, atkreiptinas dėmesys į tai, kad Å¡iame punkte kalbama apie modelio pareigÄ neatsisakyti agentÅ«ros „pateiktų užsakymų“. Å ia prasme pažymėtina, kad pagal sutarties 1.6 punktÄ â€žužsakymas“ apibrėžtas kaip užsakovo pasiÅ«lymas agentÅ«rai sudaryti sutartį dėl modelio paslaugų teikimo, o sutarties 3.3.3 punkte įtvirtinta agentÅ«ros pareiga, gavus užsakymÄ , parengti atskirÄ pasiÅ«lymÄ ar susitarimÄ su modeliu, kuriame, be kita ko, bÅ«tų nurodytos esminės užsakymo sÄ lygos ir modelio įsipareigojimai.

Nesant įrodymų apie atsakovės atmestus ieÅ¡kovės tinkamai pateiktus užsakymus, nėra ir prielaidų konstatuoti, kad atsakovė pažeidė sutarties 4.2.3 punktÄ â€“ atsakovė negalėjo atsisakyti tokių užsakymų, kurių ieÅ¡kovė sutartyje nurodyta tvarka nepateikinėjo. IeÅ¡kovė neįrodė ir nepagrindė kokius nuostolius patyrė dėl neva siurprizinių atsakovės atsisakymų. Sutarties 3.3.3. punkte yra aiÅ¡ki formuluotė „atskirÄ pasiÅ«lymÄ ar susitarimÄ â€œ, t.y. pateikti ne bet kokį pasiÅ«lymÄ ar susitarimÄ , o atskirÄ pasiÅ«lymÄ , kuris bÅ«tų tinkamas atsakovei.

Pabrėžtina, jog ieškovė nenuosekli, prieštarauja sau. Viena vertus teigia, kad atsakovės apimtys neatitiko (kokių ir kur nurodytų neaišku), antra vertus teigia, neva žinodama netinkamus modelio duomenis, vis dėlto teikė atsakovei pasiūlymus modeliuoti. 10.2. Pirmosios instancijos teismas teisingai konstatavo, jog sutarties 4.2.4 punkte įtvirtintas atsakovės įsipareigojimas pranešti būtent apie egzaminus ar sesijas, tačiau ieškovė nenurodė, apie kokius konkrečius „egzaminus ar sesijas“ atsakovė jai nepranešė.

Å iame kontekste atsakovės žinutė apie jos „atsiskaitymÄ â€œ (T. 1, p. 26) nevertinama (nesant dėl kitų papildomų įrodymų) kaip atsakovės atsisakymas teikti modelio paslaugas bÅ«tent dėl atsiskaitymo, susijusio su egzaminais ar sesija, kaip tai nurodyta sutarties 4.2.4 punkte. Net jeigu ir bÅ«tų įrodyta, jog atsakovė nepranešė (ar nepraneÅ¡davo) ieÅ¡kovei apie egzaminus ir sesijas, tai toks Å¡io sutartinio įsipareigojimo pažeidimas (atsižvelgiant į ieÅ¡kovės skundžiamame sprendime jau konstatuotÄ pačios ieÅ¡kovės netinkamÄ â€žužsakymų“ pateikinėjimÄ ) bÅ«tų vertinamas kaip mažareikÅ¡mis ir neturėjęs esminės įtakos-reikÅ¡mės abiejų Å¡alių sutartinių įsipareigojimų vykdymui. 10.3.

Atsakovė nesutinka, jog buvo padarytas sutartis 4.2.6. punkto pažeidimas, nes sutartyje šalys sutartimi nesusitarė, dėl jokių konkrečių išmatavimų (apimčių). Sutarties sudarymo metu atsakovė nebuvo matuojama, jokie matmenys nebuvo fiksuojamos sutartyje, ir atsakovė neįsipareigojo visus 5 metus išlikti nepakitusių apimčių. Teiginys, jog aukštosios ir komercinės mados modeliams keliami kūno apimčių standartai yra kur kas mažesni, o kūno apimtys per klubus neviršija 92 centimetrų yra nepagrįstas ir neatitinka tikrovės (CPK 178 str.).

Pirmosios instancijos teisme buvo pateiktas išrašas iš Ispanijos modelių „Mad Models Spain“ agentūros tinklalapio, kur matyti, kad šiai agentūrai modelio paslaugas teikia modeliai, kurių klubų apimtys ženkliai didesnės nei ieškinyje nurodyti, t. y. apimtys per klubus siekia 106-108 cm. (o ne 92 cm.). Pirmosios instancijos teisme buvo pateiktas išrašas iš agentūros „Louisa Models Germany“ tinklalapio, kuriame aiškiai nurodyta, kad modelio paslaugas teikia modeliai, kurių apimtis per klubus yra 104 cm.

AgentÅ«ros tinklalapiuose nėra nurodžiusios kokios maksimalios turi bÅ«ti modelio apimtys, nurodytas tik minimalus amžius ir Å«gis. 10.4. IeÅ¡kovė neįrodė, jog buvo padaryta žala jos reputacijai. Pabrėžtina, jog ieÅ¡kovė pati savo veiksmais darė žalos savo reputacijai. Wilhelmina Models laiÅ¡ke neminima, jog bÅ«tent dėl atsakovės iÅ¡vaizdos buvo nutraukta atsakovės sutartis. LaiÅ¡ke yra aiÅ¡kiai paraÅ¡yta, jog sprendimas nutraukti sutartį su atsakove buvo priimtas dėl to, jog „Įvaizdžio taryba turi naujÄ direktorę Trudi Tapscott“.

Laiške nebuvo užsiminta, apie tai, jog atsakovės įvaizdis ar kūno apimtys buvo netinkamos. Dėl Agentūros „Wilhelmina NY“ 2016-06-24 laiško pastebėtina, jog jis gautas iki ginčo sutarties sudarymo. Kita vertus su šia Agentūra konfliktas kilo būtent todėl, kad pastaroji nesilaikė sutartinių įsipareigojimų ir ženkliai vėlavo atsiskaityti už modelio paslaugas, tačiau, atsižvelgiant į tai, kad santykiai su šia agentūra buvo iki ginčo sutarties sudarymo dėl to tai nėra apeliacinio skundo nagrinėjimo dalykas ir plačiau apie tai nepasisakytina.

Papildomai pažymėtina, jog ieÅ¡kovė nepagrįstai kelia papildomÄ psichologinį spaudimÄ atsakovei. IeÅ¡kovė teigia, jog netinkamas elgesys pakenkė ir ieÅ¡kovės personalui. IeÅ¡kovės direktorė S. J. buvo priversta lankytis pas psichologus/psichiatrus, pirkti atitinkamus vaistus. Pabrėžtina, jog tokie ieÅ¡kovės argumentai nėra ir negali bÅ«ti nei ieÅ¡kinio, nei apeliacinio skundo nagrinėjimo dalyku, kadangi ginčas teisme prasidėjo 2017-10-09, t. y. kai buvo pateiktas ieÅ¡kinys. Tuo tarpu ieÅ¡kovės direktorė pas psichiatrÄ apsilankė tik 2018-02-23, t.y. jau teisminio proceso metu, o ne tada, kai įvyko ginčas dar iki teisminio proceso. 10.5.

Pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog ieÅ¡kovas net ir neginčijo atsakovės pateiktos specialisto iÅ¡vados, nenurodė, kokios bÅ«tent iÅ¡vados yra klaidingos ir kodėl. Atkreiptinas dėmesys, jog atsakovas net ir apeliaciniame skunde nepateikia argumentų, kokios iÅ¡vados yra netinkamos, o tik apsiriboja savo pamÄ stymais apie neva Å¡aliÅ¡kÄ eksperto iÅ¡vadÄ . Pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino pateiktÄ medicininę iÅ¡vadÄ . IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados 11.

Apeliacinio proceso paskirtis – laikantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, neperžengiant apeliaciniame skunde nustatytų ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ teisėtumo ir pagrįstumo aspektu, taip pat ex officio patikrinti, ar nėra CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija, iÅ¡nagrinėjusi bylÄ , daro iÅ¡vadÄ , kad absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nėra, todėl pasisako tik dėl apeliacinio skundo argumentų.

12. Apeliacijos objektÄ sudaro teismo sprendimas, kuriuo atmestas reikalavimas dėl baudos pagal Å¡alių sudarytÄ sutartį bei neturtinės žalos priteisimo.

13. Pirmosios instancijos teismas nustatė, jog Å¡alys 2016 m. liepos 21 d. pasirašė modelio sutartį (T. 1, p. 17-22). Å ia sutartimi atsakovė (modelis) paskyrė ieÅ¡kovÄ (agentÅ«rÄ ) savo iÅ¡imtinių teisių atstovu santykiuose su užsakovais dėl modelio paslaugų teikimo, o atsakovė įsipareigojo už suteiktas atstovavimo paslaugas sumokėti ieÅ¡kovui užmokestį (sutarties 2.1 punktas). IeÅ¡kovas 2017 m. gegužės 22 d. nutraukė Å¡iÄ sutartį dėl atsakovės nesilaikymo sutarties sÄ lygų (T. 1, p. 23).

14. IeÅ¡kinys grindžiamas sutarties 4.2.3, 4.2.4 ir 4.2.6 punktų pažeidimais. Dėl naujų įrodymų 15. Apeliantė pateikė praÅ¡ymÄ dėl papildomai gautų naujų įrodymų prijungimo prie bylos. Nurodo, jog atsakovė yra nesÄ Å¾ininga, nes nepraėjus 2 metams nuo modelio sutarties su ieÅ¡kove pasibaigimo, atsakovė vėl užsiima modelio veikla, ieÅ¡ko užsakovų ir vėl pažeidžia modelio sutartį, pagal kuriÄ ji 2 metus įsipareigojo be ieÅ¡kovės raÅ¡tiÅ¡ko sutikimo nebendradarbiauti jokia forma su kitais užsakovais.

CPK 314 straipsnis draudžia apeliacinės instancijos teisme teikti naujus įrodymus, kurie galėjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus Å¡iame straipsnyje nustatytus atvejus. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, ieÅ¡kovės praÅ¡ymas prijungti įrodymus negali bÅ«ti tenkinamas kaip neatitinkantis CPK 314 str. reikalavimų, nes ieÅ¡kovė teikia duomenis apie faktines aplinkybes, kurios atsirado jau po ginčijamo teismo sprendimo priėmimo, o tai negali bÅ«ti apeliacijos dalyku. Pažymėtina, jog bylÄ nagrinėjant apeliacine tvarka bylos nagrinėjimo ribas sudaro pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo aspektu patikrinimas, o ne bylos nagrinėjimas iÅ¡ naujo.

Dėl sutarties 4.2.3. punkto pažeidimo 16. Pirmosios instancijos teismas nurodė, jog atsakovė nepadarė sutarties 4.2.3. punkto pažeidimo. Sutarties 4.2.3 punkte nustatyta, kad modelis įsipareigoja be svarbios ir objektyviai pateisinamos priežasties, kaip, pvz., Å¡eimos nario arba artimojo giminaičio sunki liga, mirtis ir pan., neatsisakyti agentÅ«ros pateiktų užsakymų, o esant pagrindui, atsisakymÄ argumentuoti raÅ¡tu ir pridėti tai pagrindžiančius objektyvius duomenis.

17. Byloje esančių raÅ¡ytinių įrodymų pagrindu bei liudytojos parodymais nustatyta, jog atsakovei nuolat buvo teikiami užsakovų pasiÅ«lymai dalyvauti įvairiuose renginiuose bei pristatymuose, kuriuos iÅ¡dėstydavo „Facebook“ žinutėmis ar skambučiais, tačiau atsakovė jų atsisakydavo arba iÅ¡ viso neatsakydavo (T. 1, p. 15, 25, 27, 31, 164, T. 2, p. 6-7). Sutiktina su apeliantės argumentu, jog Å¡alių sutartyje nėra niekur įtvirtinta, kad ieÅ¡kovės pasiÅ«lymai turi atspindėti esmines sÄ lygas, įsipareigojimus, todėl pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jog jau pirminis pasiÅ«lymas atsakovei dalyvauti renginyje turėjo bÅ«ti teikiamas individualizuotas ir su esminėmis sÄ lygomis, yra nepagrįsta.

18. IÅ¡ Å¡alių procesinių dokumentų matyti, jog Å¡alys savaip traktuoja sutarties 3.3.3 punktÄ , kuriame nurodoma, jog gavus užsakymÄ , ieÅ¡kovė įsipareigoja parengti susitarimÄ su modeliu, kuriame be kita ko, bÅ«tų nurodytos esminės užsakymo sÄ lygos ir modelio įsipareigojimai. IeÅ¡kovė aiÅ¡kina, jog Å¡i sÄ lyga reiÅ¡kia, jog kai tik ieÅ¡kovė gauna užsakymÄ , ji turi atsakovei teikti pasiÅ«lymÄ arba susitarimÄ , kurie nėra apriboti jokia forma, iÅ¡samumo lygmeniu, atitinkamu turiniu, ir tik gavusi atsakovės patvirtinimÄ dėl dalyvavimo, rengia detalesnius dokumentus.

Pirmosios instancijos teismas Å¡iÄ nuostatÄ aiÅ¡kino atsakovės naudai, jog jau iÅ¡ pat pradžių turi bÅ«ti pateiktas iÅ¡samus individualus pasiÅ«lymas su esminėmis sÄ lygomis. Kolegija nurodo, jog Å¡iuo atveju pritartina apeliantės pozicijai dėl sutarties 3.3.3. punkto aiÅ¡kinimo, nes kaip matyti iÅ¡ byloje esančių įrodymų, ieÅ¡kovė visuomet teikdavo pradžioje neiÅ¡samius pasiÅ«lymus ir tik kai atsakovė duodavo savo patvirtinimÄ , tuomet buvo rengiami detalesni dokumentai. Be to, vertinant Å¡alių santykius ir jų specifikÄ yra labiau tikėtina, jog tik esant iÅ¡ankstiniam modelio sutikimui dalyvauti yra tikslinga rengti individualiÄ sutartį konkrečiu atveju.

19. Kolegija atmeta atsakovės argumentus, jog paklausimas „Facebook‘e“ negali būti prilyginamas nustatytos formos ir turinio pasiūlymui dėl Modelio paslaugų teikimo.

20. Pagal Å¡alių sutarties 9.1 p. Å¡alys susitarė, kad ryÅ¡ių palaikymas vyksta pagal sutarties 8 dalyje nurodytus Å¡alių rekvizitus, t. y. tradicinius arba elektroniniu paÅ¡tu. Tačiau iÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog visas bendravimas tarp Å¡alių vyko bÅ«tent per socialinius tinklus. Todėl darytina iÅ¡vada, jog nepaisant sutartyje nustatytos sÄ lygos dėl informacijos apsikeitimo, Å¡alys susitarė bendrauti naudojantis socialiniais tinklais ir tai buvo įprasta Å¡alių bendravimo praktika. Todėl kolegija konstatuoja, jog ieÅ¡kovės teikiami užsakymai per „Facebook“ buvo atsakovei pateikti tinkamai, kurių atsisakymÄ atsakovė privalėjo pagal sutarties 4.2.3. punktÄ tinkamai argumentuoti ir pagrįsti.

Byloje nustatyta, jog atsakovė ne vienÄ kartÄ atsisakė ieÅ¡kovės pateikto pasiÅ«lymo neargumentuodama ir nepagrįsdama, todėl darytina iÅ¡vada, jog atsakovė padarė sutarties 4.2.3. punkto pažeidimÄ . Konstatavus tokį sutarties pažeidimÄ atsakovė privalo sumokėti ieÅ¡kovei 868,86 eurų dydžio baudÄ . Nors ieÅ¡kinyje ieÅ¡kovė prašė už kiekvienÄ pažeidimÄ , tame tarpe ir už šį priteisti po 1000 eurų baudos, tačiau iÅ¡ Å¡alių sutarties 4.2.3. punkto matyti, jog už šį konkretų pažeidimÄ yra numatyta 868,86 eurų dydžio bauda, todėl Å¡iuo atveju taikytina bÅ«tent 4.2.3. punkte numatyta atsakomybė, o ne ieÅ¡kovės nurodoma 6.2. punkte numatyta sankcija (CK 6.256 str., 6.258 str.).

Taip pat atsakovei neįvykdžius piniginės prievolės, kyla prievolės nevykdymo teisinės pasekmės – mokėti ieÅ¡kovei 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme (2017-10-19) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo nuo priteistos sumos (CK 6.37 str. 2 d.). Dėl sutarties 4.2.4. punkto pažeidimo 21. Apeliantė teigia, jog sprendime nepagrįstai nurodyta, jog ieÅ¡kovės praÅ¡ymas priteisti baudÄ už tai, kad atsakovė neinformuodama arba informuodama ieÅ¡kovę apie negalėjimÄ teikti paslaugų dėl atsiskaitymų, pažeidė Sutarties 4.2.4. punktÄ , atmestas kaip nepagrįstas.

22. Sutarties 4.2.4 punkte nustatyta, kad modelis įsipareigoja iÅ¡ anksto, bet ne vėliau kaip prieÅ¡ deÅ¡imt kalendorinių dienų praneÅ¡ti apie su mokslais ar studijomis susijusius egzaminus ar sesijÄ , dėl kurių modelis negalės teikti modelio paslaugų, ir nurodyti laikotarpį, kurio metu jis negalės to daryti. IeÅ¡kovė nurodė, jog Å¡alių sutartyje nurodomos sÄ vokos „su mokslais ar studijomis susiję egzaminai ar sesija“ turėtų bÅ«ti vertinamos kaip bet kokie atsakovės atsiskaitymai, egzaminai ir pan., susiję su mokslais ar studijomis, dėl kurių ji negalės teikti modelio paslaugų tam tikrÄ laikÄ .

Kolegija pritaria, jog pirmosios instancijos teismas nevisiÅ¡kai tinkamai aiÅ¡kino Å¡iÄ sutarties sÄ lygÄ , nurodydamas, jog atsakovės žinutėje minimas „atsiskaitymas“ negali bÅ«ti vertinamas kaip atsiskaitymas, susijęs su egzaminais ar sesija, kaip tai nurodyta sutarties 4.2.4 punkte. Tačiau kolegija nurodo, jog iÅ¡ bylos matyti, jog ieÅ¡kovė sutarties nutraukimÄ siejo tik su sutarties 4.2.3. ir 4.2.6.punktų pažeidimais (2017 m. birželio 20 d. ieÅ¡kovės praneÅ¡imas dėl sutarties nutraukimo).

IeÅ¡kovė pretenzijų dėl sutarties 4.2.4. punkto pažeidimų iki sutarties nutraukimo atsakovei neteikė ir taip pat juo nesirėmė nutraukiant vienaÅ¡aliÅ¡kai sutartį, todėl darytina iÅ¡vada, jog ieÅ¡kovė nekėlė klausimo dėl sutarties 4.2.4. punkto pažeidimo iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo teismui, kas leidžia abejoti ieÅ¡kovės keliamų pretenzijų dėl sutarties 4.2.4.punkto pagrįstumu. Todėl kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo motyvams, jog ieÅ¡kovė neįrodė, jog atsakovė bÅ«tų pažeidusi sutarties 4.2.4 punktÄ , t. y. kad bÅ«tų iÅ¡ anksto nepraneÅ¡usi apie egzaminus ar sesijÄ .

Dėl sutarties 4.2.6. punkto pažeidimo 23. Sutarties 4.2.6 punktu modelis įsipareigojo nuolat rÅ«pintis savo iÅ¡vaizda ir palaikyti formÄ , reikalingÄ modelio paslaugoms teikti; apie iÅ¡vaizdos (Å«gio, svorio, apimčių) pasikeitimus nedelsiant informuoti agentÅ«rÄ .

24. Apeliantė teigia, kad atsakovė pažeidė ir sutarties 4.2.6. punktÄ , nes nesirÅ«pino savo iÅ¡vaizda ir nepalaikė formos, reikalingos modelio paslaugoms teikti; atsakovė taip pat nepranešė apie savo iÅ¡vaizdos (svorio, apimčių) pasikeitimus ieÅ¡kovei, dėl ko atsakovės teikiamų paslaugų atsisakė daugelis žymių pasaulinio lygio modelio kompanijų, motyvuodami tuo, kad atsakovė neatitinka modeliams keliamų reikalavimų bei neįdeda pakankamai pastangų siekdama iÅ¡laikyti modeliui reikalingÄ kÅ«no formÄ .

25. Iš šalių sutarties matyti, jog sutartyje šalys nesusitarė dėl jokių konkrečių išmatavimų (apimčių); sutarties sudarymo metu atsakovė nebuvo matuojama, jokie matmenys nebuvo fiksuojamos sutartyje ir atsakovė neįsipareigojo visus 5 metus išlikti nepakitusių apimčių. Byloje nustatyta, jog ieškovei buvo žinomos atsakovės kūno matmenys, ji teikė atsakovei pasiūlymus. Abiejų šalių paaiškinimai, tiek liudytojos parodymai patvirtina, jog užsakymams atlikti galėjo būti kviečiami įvairių kūno duomenų modeliai, t. y. atitinkami atsakovės kūno duomenys vis dėlto galėjo atitikti tam tikrų užsakovų reikalavimus.

Tokiu bÅ«du kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo motyvams, jog ieÅ¡kovė neįrodė, jog atsakovė bÅ«tų pažeidusi sutarties 4.2.6 punktÄ , t. y. kad atsakovė bÅ«tų nepalaikiusi formos, „reikalingos modelio paslaugoms teikti“, ir (arba) kad bÅ«tų neinformavusi agentÅ«ros apie iÅ¡vaizdos pasikeitimus.

26. Kolegija pažymi, jog byloje ieÅ¡kovė neįrodė savo argumentų, jog daugelis žymių pasaulinio lygio modelio kompanijų atsisakė jos paslaugų, motyvuodami bÅ«tent tuo, kad atsakovė neatitinka modeliams keliamų reikalavimų bei neįdeda pakankamai pastangų siekdama iÅ¡laikyti modeliui reikalingÄ kÅ«no formÄ .

27. Apeliantė nurodo, jog pirmosios instancijos teismas nepagrįstai vadovavosi privačiai užsakyta atsakovės pateikta teismui iÅ¡vada. IÅ¡ bylos matyti, jog mažoji bendrija „Medicininis auditas“ atliko atsakovės sveikatos bÅ«klės vertinimo ataskaitÄ (T. 5, p. 92-98), kurioje padaryta iÅ¡vada, kad nuolatinės pastangos sumažinti klubų apimtį badaujant, vartojant mažai skysčių ir vartojant diuretikus bei žalojanti avalynė padarė neigiamÄ Ä¯takÄ atsakovės fizinei ir psichinei sveikatai.

Kolegija pažymi, jog pirmosios instancijos teismas šį įrodymÄ pagrįstai vertino kaip raÅ¡ytinį įrodymÄ byloje, o ne ekspertizės iÅ¡vadÄ , ir įrodymų vertinimo taisyklių nepažeidė (CPK 185 str.). Dėl neturtinės žalos priteisimo 28. Apeliantė nesutinka su teismo sprendimu, jog ji neįrodė neturtinės žalos. Nurodo, jog nagrinėjamu atveju Å¡alių sudaryta sutartimi atsakovė buvo įsipareigojusi reprezentuoti ieÅ¡kovę ir atstovavusi agentÅ«rÄ Wilhelmina Models, elgėsi prieÅ¡ingai ir savo neatsakingu elgesiu bei neteisėtais veiksmais (nuolatiniu ir sistemingu be pateisinamų priežasčių teikiamų pasiÅ«lymų atsisakymu ir savo iÅ¡vaizdos nesirÅ«pinimu), ieÅ¡kovę reprezentavo kaip nerimtÄ ir neatsakingÄ modelių agentÅ«rÄ , kurios teikiamomis paslaugomis negalima pasitikėti.

29. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog ieškovės įmonės vadovė nurodė, jog joms buvo žinomi atsakovės kūno duomenys; tai reiškia, kad teikdama pasiūlymus ir duomenis užsakovams apie atsakovę, taip pat atsakovę informuodama apie užsakymus, ieškovė žinojo (galėjo ir turėjo žinoti), ar atsakovės duomenys atitinka (ar neatitinka) užsakovų nurodytus. Sprendime konstatuota, jog pati ieškovė atlikinėjo veiksmus, kuriais menkinamas agentūros prestižas, todėl neturtinės žalos atlyginimas turėtų būti mažinamas dėl pačios ieškovės veiksmų, kuriais prisidėta prie nurodomos neturtinės žalos atsiradimo (Civilinio kodekso 6.259 straipsnio 1, 2 dalys).

Be to, teismas teisingai pažymėjo, jog pagal Civilinio kodekso 6.250 straipsnio 2 dalį neturtinė žala atlyginama tik įstatymų nustatytais atvejais ir galiojantys įstatymai neįtvirtina juridinio asmens teisės į neturtinę žalÄ , kilusiÄ dėl sutartinių įsipareigojimų nevykdymo, o kitokių neturtinės žalos atsiradimo pagrindų ieÅ¡kovas Å¡ioje byloje neįrodinėjo (Civilinio proceso kodekso 12, 13 straipsniai, 135 straipsnio 1 dalies 2, 3 punktai). Kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo argumentams, jog ieÅ¡kovės reikalavimas priteisti neturtinę žalÄ yra nepagrįstas.

Be to, ieškovė neįrodė, jog būtent dėl atsakovės veiksmų Wilhelmina Models nutraukė sutartį su ieškove. Byloje nėra įrodymų, kurie pagrįstų tokius ieškovės teiginius.

30. Apeliacinio skundo argumentai, jog ieÅ¡kovės direktorė S. J. buvo priversta lankytis pas psichologus/psichiatrus, pirkti atitinkamus vaistus, neturi teisinės reikÅ¡mės nagrinėjamu atveju ir nėra susiję su ginčo dalyku, todėl kolegija dėl jų nepasisako. Dėl procesinės bylos baigties 31. Ä®vertinus tai, jog pirmosios instancijos teismas iÅ¡ dalies netinkamai aiÅ¡kino Å¡alių sutartį dėl sutarties 4.2.3. punkto sÄ lygos ir dėl to priėmė nepagrįstÄ sprendimÄ Å¡ioje dalyje, sprendimas keistinas, nurodant priteisti iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovės naudai sutartyje numatytÄ baudÄ â€“ 868,86 Eur už sutartinių įsipareigojimų nevykdymÄ bei 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme (2017-10-19) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo nuo priteistos sumos (CPK 326 str. 1 d. 3 p.).

32. Kitoje dalyje pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė teisės normas, reglamentuojančias civilinę atsakomybę bei neturtinės žalos priteisimÄ ir sprendimas paliktinas nepakeistas dėl ieÅ¡kovės reikalavimų priteisti baudÄ už sutarties 4.2.4. ir 4.2.6 punkto pažeidimus bei neturtinės žalos. Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų pirmosios instancijos teisme 33. Pakeitus sprendimÄ dalyje, atitinkamai perskirstomos bylinėjimosi iÅ¡laidos tarp Å¡alių. IeÅ¡kovė ieÅ¡kinį apmokėjo 90 Eur žyminiu mokesčiu.

Todėl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovės priteistinas žyminis mokestis proporcingai patenkintų reikalavimų daliai – 20 Eur (90*22 proc.) (CPK 93 str.) (patenkinta 22 proc. reikalavimų). Taip pat priteistinos iÅ¡laidos advokato pagalbai apmokėti. IeÅ¡kovė pateikė įrodymus, jog patyrė byloje iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokėti rengiant ieÅ¡kinį, dublikÄ ir už dalyvavimÄ teismo posėdyje – iÅ¡ viso 2702,25 Eur. Kadangi patenkinta yra 22 procentai ieÅ¡kinio reikalavimų, tai iÅ¡ atsakovės ieÅ¡kovės naudai priteistina 594,55 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų (CPK 98 str.).

34. Proporcingai atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai iÅ¡ ieÅ¡kovės atsakovės naudai priteistina jos patirtos iÅ¡laidos už advokato pagalbÄ , kiek tai susiję su byloje pareikÅ¡tų ieÅ¡kinio reikalavimų nagrinėjimÄ . Atsakovė iÅ¡ viso patyrė 1633,50 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų, kurias sudaro advokato paslaugos rengiant atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, triplikÄ , atstovo dalyvavimÄ teismo posėdžiuose, todėl jai iÅ¡ ieÅ¡kovės priteistina 1274,13 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų (1633,50*78proc.).

35. Kolegija pažymi, jog atsakovės byloje pateikti duomenys apie jos patirtas išlaidas apmokėti medicininio audito paslaugas nagrinėjamu atveju negali būti laikomos būtinomis ir nepriskirtinos prie kitų išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu CPK 88 str. prasme, todėl priteisiant bylinėjimosi išlaidas nevertintinos.

36. Ä®vertinus, jog byloje buvo nagrinėjami tiek ieÅ¡kovės, tiek atsakovės reikalavimai, paÅ¡to iÅ¡laidos tarp Å¡alių paskirstomos lygiomis dalimis, t.y. po 4,02 Eur iÅ¡ kiekvienos (CPK 93 str. 4 d., 96 str.). Dėl bylinėjimosi iÅ¡laidų apeliacinės instancijos teisme 37. Apeliacinėje instancijoje ieÅ¡kovė patyrė 90 Eur žyminio mokesčio iÅ¡laidų, todėl iÅ¡ dalies patenkintus apeliacinį skundÄ , jai iÅ¡ atsakovės priteisinta 20 Eur žyminio mokesčio. IeÅ¡kovė nepateikė įrodymų apie kitas patirtas bylinėjimosi iÅ¡laidas apeliacinėje instancijoje.

38. Atsakovė apeliacinėje instancijoje patyrė 665,50 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų, todėl proporcingai atmesto apeliacinio skundo reikalavimams, jai iÅ¡ ieÅ¡kovės priteisinta 519,09 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų (665,50*78proc.). Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija n u t a r i a : ieÅ¡kovės UAB „Vilniaus modeliai“ apeliacinį skundÄ tenkinti iÅ¡ dalies. Pakeisti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. liepos 25 d. sprendimÄ dalyje dėl ieÅ¡kinio atmetimo ir priimti Å¡ioje dalyje naujÄ sprendimÄ â€“ ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies, visÄ teismo sprendimo rezoliucinę dalį iÅ¡dėstant taip:

„IeÅ¡kovės UAB „Vilniaus modeliai“ ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovės S. S. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) 868,86 Eur baudÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (868,86 Eur) nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme (2017-10-19) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 20 Eur žyminio mokesčio bei 594,55 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovės UAB „Vilniaus modeliai“ (įmonės kodas (duomenys neskelbtini)) naudai. Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.

Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovės UAB „Vilniaus modeliai“ (įmonės kodas (duomenys neskelbtini)) 1274,13 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų atsakovės S. S. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) naudai. PrieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti. Priteisti valstybei iÅ¡ ieÅ¡kovės UAB „Vilniaus modeliai“ (įmonės kodas (duomenys neskelbtini)) ir atsakovės S. S. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) po 4,02 Eur paÅ¡to iÅ¡laidų.“. Priteisti iÅ¡ atsakovės S. S. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovės UAB „Vilniaus modeliai“ (įmonės kodas (duomenys neskelbtini)) naudai 20 Eur žyminio mokesčio už apeliacinį skundÄ .

Priteisti iš ieškovės UAB „Vilniaus modeliai“ (įmonės kodas (duomenys neskelbtini)) 519,09 Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, atsakovės S. S. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) naudai. Ši nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos. Teisėjos Andrutė Kalinauskienė Eglė Surgailienė Rūta Veniulytė-Jankūnienė